About Estly.ee
Estonian flag Eesti keeles

A free platform for a language that refuses to be small.

Estly.ee helps learners remember Estonian words through recall, repetition, sound, spelling, and playful interaction.

"Hea sõna leiab hea paiga."

A good word finds a good place.

Estly.ee is a free, non-profit vocabulary learning platform for Estonian. It is developed primarily through the personal work of Joosep Wong, with infrastructure and operational support provided voluntarily by Next Apogee OÜ and Amekage OÜ. The platform is offered free of charge to learners of Estonian, and its core learning tools are intended to remain free.

There is no subscription. No premium dictionary hidden behind a paywall. No learner should be blocked from learning Estonian because they cannot pay for vocabulary tools.

Voluntary Contributors
Why it exists

Estonian is small by numbers.
Not by spirit.

Estonian is spoken by around one and a half million people. But numbers do not tell the whole story.

This is a language with fourteen cases, old songs, sharp poetry, stubborn grammar, and an even more stubborn history. It has survived occupations, empires, pressure, neglect, and the quiet assumption that small languages should eventually disappear.

It did not disappear.

Estly.ee exists because a language with this much endurance deserves learning tools with the same spirit.

sõnaword
majahouse
õppimato learn
raamatbook
Estonian grammatical cases
The learner problem

Built for the moment when
a word almost stays.

For many non-native speakers, Estonian is not easy to enter. The first steps can feel slow. Words look unfamiliar. Endings change. Pronunciation needs attention.

A learner may understand a grammar rule, but still forget the word when it is needed. Estly.ee was built for that exact moment.

The goal is simple: to help learners find the word, understand the form, and remember it with less fear.

This is not only a dictionary. It is a learner-first vocabulary platform built around search, recall, repetition, sound, spelling, and playful interaction.

Recall Repetition Sound Spelling Typing Games
Why Estly.ee is better for non-native learners

Non-native learners often do not
know the base form yet.

Traditional Estonian tools usually expect correct input. They assume you already know the dictionary form, the grammar case, and the correct spelling. For native speakers, that is normal. For foreigners, it can be a wall.

Estly.ee starts from the learner's real situation: you see a word in daily life, but you do not know where it comes from or how to search for it.

Search from any Estonian case

Estonian words change form constantly. For example, when Joosep Wong first heard "Häid jõule!", he did not know that häid comes from hea, or that it is the plural partitive form used in the greeting. A traditional dictionary may expect the learner to search for hea. But the learner only has häid. That is exactly the gap Estly.ee was built to solve. Whether the word appears in nominative, genitive, partitive, illative, inessive, elative, allative, adessive, ablative, translative, terminative, essive, abessive, or comitative, Estly.ee tries to guide the learner back to the word they need. Try the dictionary →

Search without perfect Estonian letters

Many learners do not use an Estonian keyboard every day. They may not know how to type õ, ä, ö, ü, š, or ž quickly. They may use an English keyboard, a mobile phone, or only remember the sound of the word. You can search with missing special letters, imperfect spelling, or uncertain forms, and Estly.ee will still try to help you find the right word.

Built for real-life Estonian

Foreigners do not usually meet Estonian only in clean textbook examples. They meet it in school emails, signs, rental contracts, doctor appointments, supermarket labels, government pages, job emails, children's homework, and casual greetings. Estly.ee is built for that real-life moment when the learner thinks: "What does this word mean here?"

From search to memory

Finding a word is useful. Remembering it is better. Estly.ee connects smart search with active practice: flashcards, multiple choice, fill in the blank, listening, spelling, typing, and games. Find the word. Understand the form. Practise it. Remember it.

It also works both ways

Estly.ee was built first for foreigners learning Estonian. But because it connects Estonian with multiple languages, Estonian speakers can also use Estly.ee to learn other supported languages through Estonian. So Estly.ee is both a bridge into Estonian for foreigners, and a bridge from Estonian to the world for Estonian speakers.

Traditional tools often start from correct Estonian.
Estly.ee starts from learner confusion.

Learn Estonian from your own language

Built for learners from
many language backgrounds.

Estly.ee is built for people who learn Estonian from different language backgrounds. Many learners in Estonia do not start from English. Some speak Russian, Ukrainian, Chinese, Japanese, German, Finnish, or other languages at home. Some are expats, international students, new residents, employees, parents, or long-term immigrants trying to understand Estonian in daily life.

That is why Estly.ee is designed as a multilingual Estonian learning platform. You can use Estly.ee to learn Estonian from English, Russian, Chinese, Japanese, German, Finnish, and other supported languages.

For Russian-speaking learners, Estly.ee can be especially useful because many people in Estonia still use Russian in daily life but need Estonian for work, school, citizenship, residence permits, public services, and integration. Estly.ee helps Russian speakers search Estonian words, understand Estonian word forms, practise vocabulary, and build memory through games and active recall.

Whether you want to learn Estonian from Russian, learn Estonian from English, learn Estonian from Chinese, or use Estonian to learn other languages, Estly.ee gives you a practical bridge between languages.

It is not only an Estonian dictionary. It is a multilingual vocabulary tool for real learners living with real language problems.

The method

Memory needs action.

Adults do not usually remember vocabulary by reading a list once. They remember by meeting the same word again and again, in slightly different situations.

1

See it

Meet the word, its meaning, its sound, and its first shape.

2

Use it

Type it, complete it, choose it, hear it, and match it.

3

Recall it

Bring the word back just before it disappears. That is where memory becomes stronger.

The technical name: desirable difficulty.
The founder

From one learner's method
to a public tool.

Estly.ee is a complete reconstruction of BlueBlackWhite.com, rebuilt by Joosep Wong.

Joosep is not a native Estonian speaker. While preparing for the Estonian B1 exam, he developed a practical way to remember vocabulary: break words apart, mix them, repeat them in different forms, and force active recall instead of passive reading.

He passed the B1 exam on his first attempt. What began as a personal study method slowly became a larger idea: if this approach helped one learner, it could help others too.

Estly.ee is the result.

Independent, modest in resources, and serious in purpose.

12K+ Estonian words
A1–C1 Learning levels
Free Core tools, always
Inside the platform

Not word lists.
Word memory.

Estly.ee brings together roughly 12,000 Estonian words, curated and continually refined from A1 to C1 level.

The platform includes multilingual translations, native pronunciation, a smart dictionary, flashcards, fill-ins, typing challenges, crossword puzzles, translation games, duels, and other interactive learning formats.

The purpose is not to make learners scroll through word lists. The purpose is to make each word stay.

Community proofreading

Every translation can be improved through community proofreading, because no algorithm, however confident, should outrank a native speaker who has politely noticed something is wrong.

Flashcards & match pairs
Fill-in-the-blank
Listen & spell
Type from memory
Translation games & duels
Native audio pronunciation
Free, seriously

No subscription.
No premium dictionary.
No hidden chapter.

Estly.ee is free because access matters. No learner should be blocked from learning Estonian because they cannot pay for vocabulary tools.

Our commitment is simple: the core vocabulary learning experience of Estly.ee will remain free for learners of Estonian.

Completion certificates

Learners who complete vocabulary levels on Estly.ee can receive a Estly.ee completion certificate — a record of progress inside the platform. This is not an official state language certificate.

Example Estly.ee completion certificate
Start learning for free →
Supported learning directions

Estonian in both directions.

Estly.ee supports multilingual learning between Estonian and several languages. Foreigners can use it to learn Estonian, while Estonian speakers can use it to learn other languages through Estonian.

🇬🇧Estonian and English
🇷🇺Estonian and Russian
🇨🇳Estonian and Chinese
🇯🇵Estonian and Japanese
🇩🇪Estonian and German
🇫🇮Estonian and Finnish
Who is Estly.ee for?

For anyone learning Estonian
in the real world.

Expats learning Estonian
Russian speakers learning Estonian
English speakers learning Estonian
Chinese speakers learning Estonian
International students in Estonia
New residents in Estonia
Immigrants preparing for Estonian language exams
Parents reading Estonian school messages
Workers using Estonian in daily life
Estonian speakers learning other languages

If you are searching for a free Estonian dictionary, an Estonian vocabulary trainer, an Estonian case search tool, or a multilingual Estonian learning platform, Estly.ee was built for you.

With gratitude

Built on work that
came before it.

Supporters and Testers

From blueblackwhite.com to Estly.ee, this project has been shaped by many quiet contributions. We are especially grateful to Julianna Wong and Lennart Wong for their ideas, feedback, testing, patience, and support.

Eesti Keele Instituut and Sõnaveeb

We are grateful for the scholarship and language resources that form part of the foundation beneath this work.

University of Tartu and Keeleklikk

We are grateful for learning materials that have helped many learners take their first serious steps into Estonian.

Urmela Kr

In particular, we are deeply grateful to Urmela Kr, whose support and encouragement helped make this journey possible for Joosep Wong. She also provided many valuable suggestions along the way, including important input on the naming of the website. Without her contribution, this product would not be what it is today.

Lennu mascot
Aitäh.