arvult umbes tuhat, tuhande ringis,(endisajal:) umbes tuhandemeheline väesalk allüksusena, mille eesotsas oli tuhatnik
Translations
by number about a thousand, in the circle of a thousand, (former hundred:) a force troop of about a thousand men as a subunit with a thousandth at the head
численностью около тысячи, в тысячном кругу, (в прежнюю сотню:) воинский отряд численностью около тысячи человек в качестве подразделений во главе с тысячником
Lukumääräisesti noin tuhat, tuhannella kierroksella, (entisellä vuosisadalla:) noin tuhathenkinen joukkoyksikkö, jonka kärjessä oli tuhatkunta
in der Zahl von etwa tausend, im Kreis von tausend, (in der früheren hundert:) ein etwa tausend Mann starkes Heer als Untereinheit, an der Spitze ein Tausendstel
以千人左右为单位，在千人圈内，（前百：）以千人为首领，以千人左右为分队的部队
千人単位で、千の輪の中で、（旧百人：）千人隊を先頭とする小部隊としての千人程度の兵力の部隊