Translation
How to say "all" in Estonian
kohe algul, esmalt veel
Translations
first, first, first, more
Сначала, сначала еще
Aluksi, ensin vielä.
gleich zu Beginn, zuerst noch
第一、第一、第一、更多
ファースト、ファースト、ファースト、モア
halastamatult, armutult;,jõhkralt, toorelt,häbematu julguse ja jultumusega
Translations
mercilessly, mercilessly; brutally, crudely, with indomitable courage and audacity;
безжалостно, безжалостно; безжалостно, грубо, сыро, с бесстыдным мужеством и наглостью;
armoton, armoton, julma, raa'a, röyhkeä, rohkea ja röyhkeä
rücksichtslos, gnadenlos, brutal, roh, mit unerschrockenem Mut und Unverschämtheit;
无情,无情;粗暴,粗暴,以百折不挠的勇气和胆识;
情け容赦なく、残忍に、粗野に、不屈の勇気と大胆さをもって;
oskuslikult, head asjatundmist ilmutades
Translations
skilfully, showing good expertise
умело, проявляя хорошую грамотность
taitava, hyvä asiantuntemus.
gekonnt, gute Expertise gezeigt
娴熟,表现出良好的专业技能
巧みに、優れた専門知識を示す
Translations
Translations
hakklihast vormitud pall
Translations
ball moulded from mince
шарик, формованный из фарша
Hakemistosta muovattu pallo
Geformter Ball aus Hackfleisch
丸子
ミンチボール
mõistuse ja hinge suhtes
Translations
about mind and soul
в отношении ума и души
järjen ja sielun suhteen
gegenüber Vernunft und Seele
关于思想和灵魂
心と魂について
Translations
allergiast põhjustatud või tulenev,ülitundlik, mingit ainet mitte taluv,millegi või kellegi suhtes ülimat vastumeelsust tundev, midagi või kedagi mitte taluv
Translations
allergy-induced or induced,hypersensitive, intolerant to any substance, intolerant to anything or anyone, intolerant to anything or anyone
вызванная или вызванная аллергией, сверхчувствительная, не переносящая какое-либо вещество, испытывающая к чему-либо или к кому-либо крайнее неприятие, что-либо или не переносящая
Allergiasta johtuva tai siitä johtuva, yliherkkä, sietämätön, yliherkkä jollekin tai jollekulle, jotain tai jollekulle, joka ei kestä mitään
Allergien verursacht oder verursacht,überempfindlich, keine Substanz verträglich, etwas oder jemanden gegenüber extrem ablehnend, etwas oder niemanden vertragen
过敏引起的或诱发的、过敏性、对任何物质不耐受、对任何事物或任何人不耐受、对任何事物或任何人不耐受
アレルギー誘発性または誘導性,過敏症,あらゆる物質に対して不耐性,何に対しても不耐性,何人に対しても不耐性
Translations
väga nõrga nägemisega inimene
Translations
very weak-sighted person
человек с очень слабым зрением
Hyvin heikko näköinen
eine Person mit sehr schwachem Sehvermögen
弱视
弱視者
mingis (järjestikuses) korras, ühe osa kaupa, mitte (kõik, suures mahus) korraga
Translations
in some (sequential) procedure, in one part, not (all, large) at the same time
в каком-то (последовательном) порядке, по одной части, а не (всех, в большом объеме) одновременно
tietyssä järjestyksessä (seuraavassa järjestyksessä) yhden osan osalta, ei samanaikaisesti (kaikki, suuri määrä)
in einer (sequenziellen) Ordnung, in einem Teil, nicht (alles, in großem Umfang) gleichzeitig
在某个(连续的)程序中,在某个部分,而不是(全部,大量)同时进行
ある(順次的な)手順で、ある部分において、同時に(すべて、大きく)ではなく
koht, kus inimesed saavad kunsti vaadata (ja osta)
Translations
a place where people can look at art (and buy)
место, где люди могут посмотреть (и купить) искусство
paikka, jossa ihmiset voivat katsoa (ja ostaa) taidetta
Ort, an dem Menschen Kunst sehen (und kaufen)
人们可以观赏(和购买)艺术品的地方
アートを見る(買う)場所
kitsas ja piklik mullast, kividest vm materjalist kaitserajatis endisaegse kindlustatud asula ümber,piklik kuhjatis,pikk kitsas kõrgendik, mille pikkus ületab laiuse enam kui 10 korda
Translations
narrow and elongated protection facility made of soil, stones or other materials around the former fortified settlement,long pile,long narrow elevation with a length exceeding the width more than 10 times
узкое и удлиненное защитное сооружение из почвы, камней и т.п. вокруг бывшего укрепленного населенного пункта,длинное скопление,длинная узкая возвышенность, длина которой превышает ширину более чем в 10 раз
kapea ja pitkä maa-aineksen, kiven tai muun materiaalin suojarakenne entisen suojatun taajaman ympärillä,pitkä kasa,pitkä kapea, leveydeltään yli 10 kertaa leveä,
schmale und längliche Schutzanlage aus Boden, Steinen oder ähnlichem Material um die ehemals befestigte Siedlung,lang stapelt,lange schmale Hochebene, deren Länge mehr als das 10-fache der Breite überschreitet
用泥土、石块或其他材料在原设防定居点周围建造的狭长型保护设施,长桩,长度超过宽度 10 倍以上的狭长型高地
旧要塞集落周辺の土、石、その他の材料で作られた細長い保護施設、長い杭、長さが幅の10倍を超える細長い高台。
halb seisund, mis sul tekib, kui sa sööd, hingad või puudutad midagi, mis sinu organismile ei sobi
Translations
bad condition that you get when you eat, breathe or touch something that is not suitable for your body
плохое состояние, которое у вас возникает, когда вы едите, дышите или прикасаетесь к тому, что не подходит вашему организму
Huono kunto, kun syöt, hengität tai kosket johonkin, mikä ei sovi elimistöllesi.
Schlechter Zustand, der entsteht, wenn man etwas isst, atmet oder berührt, das für den Körper nicht geeignet ist
当你吃了,吸了或接触了不适合你身体的东西时,你会出现的不良症状
体に合わないものを食べたり、吸ったり、触ったりしたときに起こる悪い状態
kedagi armastama hakkama
Translations
to start loving someone
начать любить кого-то
Rakastaa jotakuta.
jemanden lieben
开始爱一个人
誰かを愛し始めるために
võrdsel määral
Translations
to equal extent
равной степени
tasavertaisesti
in gleichem Maße
相当
等しく
sõna, millega sa alustad telefonikõnet
Translations
the Word You're Starting a Phone Call
слово, с которым вы начинаете телефонный разговор
Sana, jolla aloitat puhelun
das Wort, mit dem Sie ein Telefonat beginnen
您开始打电话的字眼
電話をかけるときの言葉
Translations
(rõhutav üldlaiend, pehmendab otseütlemist, väljendab umbmäärasust:) sama hästi kui, õigupoolest, peaaegu, enam-vähem,tegelikkuses, praktikas,otstarbekalt, asjalikult
Translations
(emphasizing general extension, softens the direct saying, expresses the ambiguity:) as well as, in fact, almost, more or less,in reality, in practice,purposefully, businessly
(подчеркивающее общее расширение, смягчает прямое высказывание, выражает недоумение:) так же хорошо, как, собственно, почти, более-менее, в действительности, на практике,целесообразно, по-деловому
(värittävä yleislaajennus, pehmentää suorapuheisuutta, ilmaisee epämääräisyyttä:) yhtä hyvin kuin, oikeastaan, lähes, enemmän tai vähemmän,todellisuudessa, käytännössä,tarkoituksessa, asiallisesti
(die betonende Allgemeinerweiterung, erweicht die Direktaussage, drückt das Misstrauen aus:) so gut wie, zu Recht, fast, mehr oder weniger,in der Realität, in der Praxis,zweckmäßig, sachlich
(强调一般引申义,软化直接说法,表示含糊不清:)以及,事实上,几乎,或多或少,在现实中,在实践中,有目的,有业务地
(一般的な広がりを強調し、直接的な言い方を和らげ、あいまいさを表現する。) as well as, in fact, almost, more or less, in reality, in practice, purposefully, businessly
allapoole liikuma, kukkuma,sõjas, võitluses surma saama,(tasemelt) madalamaks, väiksemaks minema,mingisse olukorda sattuma
Translations
move downwards, fall, in the war, in the fight to get killed, (from level) lower, get smaller, get into some situation
вниз двигаться, падать, в войне, в борьбе погибнуть, (с уровня) становиться ниже, меньше, в какую-то ситуацию попадать
Alaspäin liikkumaan, putoamaan, sotaan, kuolemaan taistelussa, (tasolta) alemmaksi, pienemmäksi, johonkin tilanteeseen
nach unten bewegen, fallen,im Krieg, im Kampf um den Tod, (vom Niveau) niedriger, kleiner werden,in eine Situation geraten
向下移动,下降,在战争中,在战斗中被杀死,(从水平)降低,变小,陷入某种境地
下に移動する、落ちる、戦争で、殺される戦いで、(レベルから)下がる、小さくなる、ある状況に陥る
kaua kestnud tegevuse või olukorra järel
Translations
after a long-running activity or situation
после длительных действий или ситуации
pitkään jatkuneen toiminnan tai tilanteen jälkeen
nach langjähriger Tätigkeit oder Situation
绵延
長く続いた活動や状況の後
kellegi jaoks või kasutada;,kellegi oma, kellelegi kuuluv
Translations
for someone or use;,anyone's, owned by someone
для кого-то или использовать;, кем-то свое, кому-то принадлежащее
jollekulle tai käyttää;
für jemanden oder verwenden;,jemanden, jemandem gehören
为某人或某人使用;,任何人的,为某人所有
誰かの、あるいは誰かのために使う。
hrl riikide liit (sageli Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni ehk NATO kohta)
Translations
Mrl Alliance of States (often on the North Atlantic Treaty Organisation, or NATO)
Союз государств-членов (часто о Организации Североатлантического договора, или НАТО)
Mr. valtioiden liitto (usein Pohjois-Atlantin liitosta eli Natosta)
hrl Staatenbund (oft über die Organisation des Nordatlantikvertrags, NATO)
国家联盟(通常指北大西洋公约组织,简称北约)
国家間同盟(北大西洋条約機構(NATO)に多い
kergejõustikuala, kus võisteldakse käes hoitava kuuli võimalikult kaugele tõukamises
Translations
an athletics area where one competes in pushing a hand held bullet as far away as possible
атлетическая зона, в которой соревнуются в толчке пули, хранящейся в руках, как можно дальше
urheilualue, jossa kilpaillaan potkimalla kädessään pidettyä luotia mahdollisimman pitkälle
Leichtathletikbereich, in dem man konkurriert, die in der Hand gehaltene Kugel so weit wie möglich zu schieben
推远赛场
手持ちの弾丸をできるだけ遠くまで押すことを競う陸上競技場
Translations
pika harkis saba, sinkjasmusta seljapoole ja valge kõhualusega lind, kes ehitab savipesa hoone räästa alla
Translations
long-hark tail, a bird with a hammered black back side and a white underbelly building a clay nest under the eaves of the building
птица с длинным ветхим хвостом, синько-черной стороной спины и белой поджелудочной полостью, которая строит глиняное гнездо под сугроб здания
pitkän hartsin hännän, sinkkisen mustan selän puolen ja valkoisen vatsapohjan lintu, joka rakentaa savipesän rakennuksen sateenvarjon alle
einen langen, harschen Schwanz, eine schinkenschwarze Rückenseite und einen Vogel mit weißem Unterbauch, der ein Lehmnest unter der Traufe des Gebäudes baut
长鲨尾,一种背部黑色、腹部白色的鸟,在屋檐下筑土巢
ロング・ハーク・テイルという、背中側が黒く腹側が白い鳥が、軒下に粘土で巣を作る。
Translations
Translations
tehnika seisukohast, ülesehituse, sooritusvõtete vms poolest,teatavaid (formaalseid) näitajaid arvesse võttes
Translations
from the point of view of the technique, in terms of design, performance techniques or the like, taking into account certain (formal) indicators
с точки зрения техники, с точки зрения структуры, приемов исполнения и т.п., с учетом определенных (формальных) показателей
teknisestä näkökulmasta, rakenteesta, suorituskuvista tai sen kaltaisista, tietyt (muodolliset) indikaattorit huomioon ottaen
aus der Sicht der Technik, in Bezug auf Aufbau, Leistungsaufnahmen oder dergleichen,unter Berücksichtigung bestimmter (formaler) Kennzahlen
从设计、性能技术或类似技术的角度,考虑到某些(正式的)指标
技術の観点から、デザイン、パフォーマンス技術などの観点から、特定の(形式的な)指標を考慮に入れる。
mingilgi määral,mitte vähimalgi määral,üldiselt, enamasti,kokku
Translations
to some extent, not in the slightest, generally, mostly,total
ни в коей мере, не в малейшей степени, в общем, в большинстве случаев,всего
Missään määrin, ei vähiten, yleensä, useimmiten,
Irgendwie,nicht im Geringsten, im Allgemeinen, meistens,insgesamt
在某种程度上、丝毫没有、一般、大部分、全部
ある程度, 少しも, 一般的に, ほとんど, 全体的に
teatud normide või eeskirjade kohaselt mingil kindlal eesmärgil kasutamiseks eraldatav rahasumma,teistest eemaldamise abil saadu, mingiks otstarbeks eraldatud osa
Translations
the amount of money to be allocated for a specific purpose under certain rules or regulations, the amount of money to be allocated by removal from others, the part allocated for a specific purpose
выделяемая в соответствии с определенными нормами или правилами сумма денежных средств, выделяемая на определенные цели, полученная путем удаления из других, часть, выделенная на какие-либо цели
Tiettyjen normien tai sääntöjen mukaisesti tiettyyn käyttötarkoitukseen varattu määrä,erät, jotka on saatu poistamalla toisistaan, erät, jotka on myönnetty johonkin käyttötarkoitukseen
Geldbetrag, der nach bestimmten Normen oder Vorschriften für einen bestimmten Zweck zugewiesen wird, durch Entfernung aus anderen, für einen bestimmten Zweck zugewiesener Teil
根据某些规则或条例为某一特定用途分配的资金数额,从他人处划拨的资金数额, 为某一特定用途分配的资金部分
一定の規則または規制の下で、特定の目的のために配分される金額、他から取り除いて配分される金額、特定の目的のために配分される部分
täpselt, selgelt;,üksikjuhtumiga seotult, mitte üldistatult
Translations
accurately, clearly; in relation to the individual case, not in general
точно, ясно; в связи с отдельным случаем, а не в целом
tarkalleen, selkeästi, yksittäiseen tapaukseen liittyneenä eikä kokonaisuutena
genau, klar, im Einzelfall, nicht allgemein
准确、清晰;与个案有关,而不是泛泛而谈
一般的なことではなく、個々のケースに関連して。
kõige sagedamini, nii nagu on üldine
Translations
most often, as is the general
чаще всего, так же, как и общее
yleisimmin, kuten yleisellä tasolla
am häufigsten, wie es allgemein ist
最常见的是
一般的によくあることだが
ise;,otse, vahetult
Translations
itself;,directly, directly,
сам; прямо, непосредственно
itse, suoraan, suoraan
selbst;direkt, unmittelbar
本身;,直接,直接、
直接、直接、直接、
üksteisest igas punktis võrdsel kaugusel või kõrvuti asetsev,samal ajal (lisaks) olev või toimuv
Translations
equal distance from each other at each point or adjacent,the same time (in addition) being or occurring
друг от друга в каждой точке на равном расстоянии или рядом, в то же время (дополнительно)
joka paikassa yhtä kaukana toisistaan tai vierekkäin, samaan aikaan (lisäksi)
in gleichem Abstand zueinander oder in gleichem Abstand zueinander,gleich (nebenbei)
在每一点上或相邻点上距离相等,同时(此外)正在或发生
各点で互いに等距離にある、または隣接している。
Translations
ilma et oleks kavatsenud või ette planeerinud, juhuslikult
Translations
without intending or pre-planning, randomly
не планируя или заранее планируя, случайно
suunnittelematta tai suunnittelematta, sattumalta
ohne Absicht oder Vorplanung, zufällig
不经意或不预先计划,随机地
意図も計画もなく、無作為に
Translations
suurel määral, väga,rõhutab seda, mis on põhiline: eelkõige
Translations
to a large extent, highly, emphasizes what is fundamental: in particular,
в значительной степени, очень, подчеркивает то, что является основным: в первую очередь
Suuressa määrin, hyvin, painottaa sitä, mikä on olennaista erityisesti:
in hohem Maße, sehr, betont, was das Wesentliche ist:
在很大程度上,它高度强调了根本性的东西:尤其是
特に、基本的なことが強調されている、
sportlik mäng, kus üks võistkond püüab palli jalaga teise võistkonna väravasse lüüa
Translations
athletic game in which one team tries to kick the ball with its foot into the goal of another team
спортивная игра, в которой одна команда пытается забить мяч ногой в ворота другой команды
Urheilupeli, jossa yksi joukkue yrittää lyödä pallon toisen joukkueen portille
Sportliches Spiel, bei dem eine Mannschaft versucht, den Ball mit dem Fuß ins Tor einer anderen Mannschaft zu schlagen
用脚将球踢进对方球门的比赛
フットボールゲーム
Translations
(teatavat omadust rõhutades:) eriliselt, harva esinevalt
Translations
(highlighting a particular characteristic:) in particular, rarely occurring
(подчеркнув определенную особенность:) в особом, редком случае
(erityistä ominaisuutta korostamalla) erityisellä, harvoin esiintyvällä
(unter Hervorhebung eines bestimmten Merkmals:) in besonderer, seltener Form
(特别少见
(特に、めったに起こらない。
millegagi mitte nõustuma ja seda vaidlusaluseks, vaieldavaks tunnistama
Translations
nothing to accept and to declare it disputed, contentious
ничего не соглашаться и признать это спорным, спорным
olla hyväksymättä mitään ja tunnustaa sen kiistanalaiseksi, kiistanalaiseksi
nichts zu akzeptieren und dies als umstritten, umstritten anzuerkennen
不接受并宣布其有争议、有争论
何も受け入れず、係争中、争議中と宣言すること
eraldi eesmärgiga, eraldi otstarbega
Translations
with a separate purpose, with a separate purpose
отдельной целью, отдельным назначением
erillistä tarkoitusta varten
mit einem eigenen Zweck, mit einem separaten Zweck
另有目的,另有目的
別の目的で、別の目的で
eelnenu järel või lõpus,äkki, ehk, vahest
Translations
after or at the end of the preceding, all of a sudden, perhaps, between
после или в конце предшествующего, внезапно, возможно, из-за
edellä mainitun jälkeen tai lopussa, ehkä, väliltä
nach dem vorherigen oder am Ende,plötzlich, vielleicht, zwischen
在前者之后或末尾,突然之间,也许,在两者之间
前節の後、あるいは最後に、突然、おそらくはその間に、である。
rõhutab, et miski on just nii, nagu sa ütled,näitab, et sa kahtled milleski,tegelikult, päriselt
Translations
emphasizes that something is just as you say, shows that you doubt something,actually, for real
подчеркивает, что что-то именно так, как вы говорите, показывает, что вы в чем-то сомневаетесь, по факту, по-настоящему
korostaa, että jokin on juuri niin kuin sanot, osoittaa, että epäilet jotain.
betont, dass etwas gerade so ist, wie du sagst, zeigt, dass du etwas hinterfragst,wirklich, wirklich
强调某事正如你所说的那样,表明你怀疑某事,实际上,真的怀疑
何かを疑っていることを示す。
Translations
Translations
Translations
sportlik mäng, kus kaks võistkonda löövad palli kätega üle kõrge võrgu
Translations
sporty game where two teams hit the ball with their hands over the high net
спортивная игра, в которой две команды бьют мяч руками над высокой сеткой
urheilullinen peli, jossa kaksi joukkuetta iski pallon käsillään yli korkean verkon
ein sportliches Spiel, bei dem zwei Mannschaften den Ball mit den Händen über das hohe Netz schlagen
两队用手将球击过高网的运动游戏
両チームが高いネット越しに手でボールを打つスポーツゲーム
enamikul juhtudel, enamasti;,valdavalt
Translations
in most cases, mostly;,predominantly
в большинстве случаев, в большинстве случаев;, преобладающим
useimmissa tapauksissa, useimmiten;
in den meisten Fällen, in den meisten Fällen;,vorwiegend
在大多数情况下,大部分;,主要
たいていの場合,たいていの場合;,たいていの場合
Translations
Translations
Translations
väike lammas või kits
Translations
small sheep or goat
маленькая овца или коза
Pieni lammas tai vuohi
ein kleines Schaf oder eine Ziege
羴
こひつじ
teadusele toetudes, teaduse abil
Translations
relying on science, by science
опираясь на науку, с помощью науки
tieteeseen nojaten
auf die Wissenschaft gestützt, mit Hilfe der Wissenschaft
依靠科学,通过科学
科学による科学への依存
Translations
meelega, plaanitsetult
Translations
on purpose, planned
намеренно, планомерно
tarkoituksella, suunnitellusti
absichtlich, geplant
故意
計画的に
välisel, pealispindsel vaatlusel
Translations
on external, superficial observation
при наружном, поверхностном осмотре
ulkoisessa, pinnallisessa tarkastelussa
bei externer, oberflächlicher Betrachtung
走马观花
表面的に見る
midagi võimalikuks tegema
Translations
to make something possible
сделать что-то возможным
Jotain mahdollista
etwas möglich machen
使之成为可能
可能にする
täiel määral, kogu ulatuses
Translations
to the fullest, to the full extent
в полном объеме, по всей
kokonaan, kokonaisuudessaan
in vollem Umfang, im gesamten
充分,尽
存分に、存分に
kogu aasta jooksul ilma katkestamata, terve aasta
Translations
throughout the year without interruption, a whole year
весь год без отрыва, целый год
koko vuoden ilman keskeytyksiä, koko vuosi
das ganze Jahr ohne Unterbrechung, das ganze Jahr
全年无休,一整年
一年中、途切れることなく
tahtmisest sõltumatult, tahtele allumatult;,ettekavatsematult, mitte meelega
Translations
independently of will, insubordinate to will;, unintentionally, not on purpose
независимо от воли, неподчиненным воле;, непреднамеренно, а не нарочно
tahdosta riippumattomasti, tahdosta tinkimättömästi;
unabhängig vom Willen, unwillkürlich;,unvorsichtig, nicht absichtlich
独立于意志,不服从意志;,无意,非故意
意志とは無関係に、意志に従わずに;意図的にではなく、無意識に。
hoone, kus peetaks hobuseid
Translations
building where horses would be kept
здание, в котором содержались бы лошади
Rakennus, jossa hevosia pidettäisiin
ein Gebäude, in dem Pferde gehalten würden
马厩
馬舎
mitte täielikult, aga mingil määral
Translations
not completely, but to some extent
не полностью, но в какой-то степени
Ei kokonaan, mutta jossain määrin
nicht vollständig, aber in gewissem Maße
不完全是,但在某种程度上是
完全ではないが、ある程度は
värviline õhukesest kummist ese, mis puhutakse õhku täis ja millega saab mängida või tuba kaunistada
Translations
colorful thin rubber item that is blown full of air and with which you can play or decorate the room
цветной предмет из тонкой резины, продуваемый воздухом и с которым можно играть или украшать комнату
Värikäs ohut kumiesine, joka puhalletaan täyteen ilmaa ja jolla voi leikkiä tai sisustaa huonetta
farbiger Gegenstand aus dünnem Gummi, der voller Luft geblasen wird und mit dem man spielen oder das Zimmer dekorieren kann
五颜六色的薄橡胶制品,吹满空气后可以玩耍或装饰房间
カラフルな薄いゴム製のアイテムで、空気を入れて遊んだり、部屋を飾ったりできる。
ümmargune ese, millega saab mängida ja sporti teha
Translations
round item with which you can play and play sports
круглый предмет, с которым можно играть и заниматься спортом
Pyöreä esine, jolla voi leikkiä ja urheilla
runder Gegenstand, mit dem man spielen und Sport treiben kann
可以玩耍和运动的圆形物品
スポーツで遊べる丸いアイテム
põhimõtte poolest või põhimõtte pärast
Translations
in terms of principle or principle
по принципу или по принципу
periaatteesta tai periaatteesta
in puncto Prinzip oder wegen des Prinzips
就原则而言
原理的または原則的に
hilinema, hiljaks jääma,arengus või tasemelt kehvemaks jääma
Translations
late, late, in development or worse than the level
опаздывать, опаздывать, отставать от развития или хуже уровня
myöhästyy, myöhästyy tai heikkenee.
verspätet, zu spät,in der Entwicklung oder vom Niveau her schlechter
后期、晚期、发展中或不如水平
遅れている、遅れている、発展途上、あるいはレベルより悪い
millekski nõusolekut andma,midagi võimaldama,millekski lootust andma;,lubadust andma
Translations
to give consent to something, to allow something, to give hope to something;
на что-то давать согласие, что-то позволять, на что-то давать надежду;, давать обещание
antaa jotain, antaa toivoa.
etwas Zustimmung geben,etwas ermöglichen, etwas Hoffnung machen;,Versprechen
同意某事,允许某事,给某事以希望;
何かに同意する、何かを許可する、何かに希望を与える;
väljendama tugevat soovi, et keegi midagi teeks
Translations
express a strong desire for someone to do something
выразить сильное желание, чтобы кто-то что-то сделал
ilmaista vahva halu, että joku tekisi jotain
einen starken Wunsch äußern, dass jemand etwas tut
强人所难
強く望む
Translations
(kahe või enama isiku või nähtuse vahel toimuva või olemasoleva kirjeldamisel:) üks ühte ja teine teist, üks ühele ja teine teisele vms,(asendi poolest:) teineteise vastas või vastu,(üksteisega) vaenutsedes, vastasseisus vms
Translations
(in describing what is happening or existing between two or more persons or phenomena:) one one and the other, one to one and the other or the like, (in terms of position:) opposite or against each other, (with each other) in hostility, confrontation or the like
(при описании происходящего или существующего между двумя и более лицами или явлениями:) одно одно одно и другое, одно одно одно - то одно, то другое - другое и т.п., (по позиции:) напротив или против друг друга, (с одним) враждуя, в противостоянии и т.п.
(kahden tai useamman henkilön tai ilmiön välillä tapahtuvassa tai olemassa olevassa kuvauksessa) yksi toinen ja toinen toinen toinen, toinen toinen toiselle ja toinen toiselle tai vastaava, (asennossa:) vastakkain tai vastakkain, (yhdessä) vihamielisyydessä, vastakkainasettelussa jne.
(bei der Beschreibung des Geschehens oder des Vorhandenen zwischen zwei oder mehr Personen oder Phänomenen:) einer und einer der anderen, einer der einen und der anderen dergleichen, (in Position:) einander gegenüber oder gegeneinander, (miteinander) in Anfeindungen, Konfrontationen oder dergleichen
(在描述两个或两个以上的人或现象之间发生或存在的事情时:)一个和另一个、一个对另一个或类似的事情,(就位置而言:)相对或对立、(彼此)敌对、对抗或类似的事情
(2つ以上の人または現象の間に起こっていることまたは存在していることを表現する際に:)一方と他方、一方と他方など、(立場的に:)互いに反対または対立している、(互いに:)敵意、対立など。
kirjutamiseks mõeldud ese, mille sees on tavaliselt sinine, must või punane vedel aine
Translations
an item for writing, usually with a blue, black or red liquid substance inside
предмет для написания, внутри которого обычно находится жидкое вещество синего, черного или красного цвета
Kirjoitukseen tarkoitettu esine, jonka sisällä on yleensä sininen, musta tai punainen nestemäinen aine
Gegenstand zum Schreiben, in dem normalerweise ein blauer, schwarzer oder roter flüssiger Stoff enthalten ist
书写工具,通常里面有蓝色、黑色或红色的液体物质
筆記具
kõrvutus, võrdlus;,samaväärne tunnus või nähtus,ekvaatoriga rööpne kujutletav ringjoon maakera pinnal (kasutatakse laiuskraadide määramiseks);,vastav ringjoon taevasfääril,(geomeetrias:) sirge, mis paikneb ühe või mitme teise sirgega ühel ja samal tasandil ja ei lõiku,(geomeetrias:) pöördpinna ja selle pinna teljega ristuva tasandi lõikejoon,kahe või enama hääle üles- või allaliikumine, kus intervall nende vahel püsib samana,üks kooli sama astme klassidest
Translations
juxtaposition, comparison;,an equivalent trait or phenomenon,an equator-rail-imagined circular line on the surface of the earth (used to determine latitudes);,a corresponding circular line on the celestial sphere, (in geometry:) a straight one or more other straight ones on one and the same level and not intersecting, (in geometry:) a cutting line of the plane crossing with the axis of the rotary surface and its surface,a moving up or down of two or more voices, wherein the interval between them remains the same,one of the classes of the same degree of the school
сопоставление, сравнение;,подобный признак или явление,отражаемая кольцевая линия с экватором на поверхности земного шара (используется для определения широт);, соответствующая кольцевая линия на небесной сфере, (в геометрии:) прямая, расположенная с одной или несколькими другими прямыми на одном и том же уровне и не пересекающаяся, (в геометрии:) линия обрезания с оси поворотной поверхности и ее поверхности, движение вверх или вниз двух и более голосов, где интервал между ними остается таким же, один из классов той же ступени школы
korkeus, vertailu;,vastaava piirre tai ilmiö,Ekvaattorilla varustettu jyrkkä piirre maan pinnalla (käytetään leveysasteiden määrittämiseksi);,vastaava piirre taivasfäärissä, (geometriassa:) suora, joka sijaitsee yhdellä tai useammalla toisella suoralla yhdellä ja samalla tasolla eikä leikkaa, (geometriassa:) kääntöpinnan ja sen pinnan akselilla risteävän tason leikkausviiva, kahden tai useamman äänen ylös- tai alaspäin kulkeminen, jossa etäisyys niiden välillä pysyy samana, yksi koulun saman asteen luokista
Abgleich, Vergleich;,gleiches Merkmal oder Phänomen,Equator-gleisige Ringlinie auf der Erdoberfläche (wird verwendet, um Breiten zu bestimmen);,entsprechende Ringlinie auf der Himmelssphäre, (in der Geometrie:) gerade, die mit der einen oder mehreren anderen Geraden auf der einen und der gleichen Ebene angeordnet ist und nicht abschneidet, (in der Geometrie:) Schnittlinie der Drehfläche und der Ebene, die sich mit der Achse dieser Oberfläche kreuzt,Auf- oder Abwärtsbewegung von zwei oder mehr Stimmen, in denen das Intervall zwischen ihnen gleich bleibt,eine der Klassen derselben Stufe der Schule
并列,比较;,等同的特征或现象,地球表面上的一条赤道--轨道--想象的圆线(用于确定纬度);,天球上的一条相应的圆线,(在几何学中:)一条直线或多条其他直线在同一水平面上且不相交,(在几何学中:两个或多个声部的上移或下移,而它们之间的间隔保持不变,学校中相同程度的班级之一。
並置,比較;,等価な特徴または現象,(緯度を決定するために使用される)地球の表面上の赤道-レール-想像上の円形線;,(幾何学では)1つの同じレベル上の直線または交差しない他の複数の直線,(幾何学では)回転面の軸とその表面と交差する平面の切断線,2つ以上の声の上下に移動し、その間隔が変わらない,同じ程度のクラスの1つ:(幾何学では)回転面とその面の軸と交差する平面の切断線,2つ以上の声の上下に動くことで、その間隔は変わらない,同じ学位のクラスの1つ。
erandlikel juhtudel, erandlikul viisil, erandlikult
Translations
in exceptional cases, by exceptional means, by exceptional means
в исключительных случаях, исключительными способами, исключительными
poikkeustapauksissa, poikkeuksellisesti, poikkeuksellisesti
in Ausnahmefällen, in Ausnahmefällen, in Ausnahmefällen, in Ausnahmefällen
在特殊情况下,通过特殊手段,通过特殊手段
例外的な場合には、例外的な手段で、例外的な方法で
looduse poolest, looduslike olude poolest,looduslikes oludes, inimtegevuse mõjuta, kultiveerimata
Translations
in terms of nature, in terms of natural circumstances, in natural circumstances, affected by human activity, uncultivated
по природе, по природным условиям, в естественных условиях, воздействию человеческой деятельности, без культивирования
Luonto, luonnonolot, luonnonolot, ihmisen vaikutus, kultivoimaton
in Bezug auf die Natur, in Bezug auf die natürlichen Verhältnisse,in den natürlichen Verhältnissen, in den Auswirkungen der menschlichen Aktivitäten, nicht kultiviert
就自然而言、就自然环境而言、在自然环境中、受人类活动影响、未开垦的土地
自然から見て, 自然環境から見て, 自然環境から見て, 人間の活動の影響を受けて, 未開の地
kunstikavatsuslik esemete või materjalide seade, mis võib ühendada eri kunstivorme ja -tehnikaid,vee-, elektri- vm seadmete, kaablite, arvutiprogrammide vms paigaldamine;,vastav paigutatud seadmestik, programmid vms
Translations
an art-intentional device for objects or materials which may combine different art forms and techniques, installation of water, electrical or other equipment, cables, computer programs, etc.;
художественно намеренное устройство предметов или материалов, которое может объединять различные художественные формы и техники, установку оборудования, кабелей, компьютерных программ и т.п.; соответствующая размещенная техника, программы и т.п.
taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet
Kunstwillige Vorrichtung für Gegenstände oder Materialien, die unterschiedliche Kunstformen und -techniken verbinden kann, Einbau von Wasser-, Elektro- oder anderen Geräten, Kabeln, Computerprogrammen oder ähnlichem;
一种用于物品或材料的艺术装置,可结合不同的艺术形式和技术,安装水、电或其他设备、电缆、计算机程序等;
異なる芸術形態や技法、水、電気、その他の機器、ケーブル、コンピュータ・プログラムなどを組み合わせることができる、対象物や素材のための芸術的意図のある装置;
sportlik mäng, kus üks võistkond püüab palli teise võistkonna korvi visata,pall, mida selles mängus kasutatakse
Translations
sport game in which one team tries to throw the ball into the basket of another team,the ball used in this game
спортивная игра, в которой одна команда пытается бросить мяч в корзину другой команды,бол, который используется в этой игре
Urheilupeli, jossa yksi joukkue yrittää heittää pallon toisen joukkueen koriin, tässä pelissä käytettävä pallo
Sportliches Spiel, bei dem eine Mannschaft versucht, den Ball in den Korb einer anderen Mannschaft zu werfen,Ball, der in diesem Spiel verwendet wird
一队试图将球投进另一队篮筐的体育游戏,游戏中使用的球
一方のチームが他方のチームのバスケットにボールを投げ入れようとするスポーツゲーム。
autode, mootorrataste vm sõidukite (mitmepäevane) võidusõit (hrl ettemääratud keskmise kiiruse ja maastikuliste tingimustega);,vastav spordiala,(kiire hinnatõusu, kallinemise kohta),(esineb sooduskampaaniate nimetustes)
Translations
car, motorbike or other vehicles (multi-day) racing (hrl with predetermined average speed and off-road conditions);,compliant sport, (on rapid price increases, appreciation), (present in the names of discount campaigns)
гонки (многодневные) автомобилей, мотоциклов и т.п. (г. предопределенная со средней скоростью и внедорожными условиями);,соответствующий вид спорта, (о быстром росте цен, удорожании), (выступает в наименованиях промоакций)
autojen, moottoripyörien yms. ajoneuvojen (moniviikkoinen) kisa (hrl ennalta määritetty keskivauhtia ja maasto-olosuhteita);,vastaava urheilulaji, (nopea hinnannousu, kallistuminen), (esiintyy alennuskampanjoiden nimityksissä)
(mehrtägiges) Rennen von Autos, Motorrädern oder Fahrzeugen (hrl mit vorbestimmter Durchschnittsgeschwindigkeit und landschaftlichen Bedingungen);,entsprechende Sportart, (über rasante Preiserhöhungen, Verteuerung), (gibt es in den Bezeichnungen der Rabattaktionen)
汽车、摩托车或其他车辆(多日)赛车(预定平均速度和越野条件下的 hrl);,符合要求的运动,(关于快速涨价、升值),(以折扣活动的名义出现)
自動車、オートバイ、その他の乗り物(複数日)レース(あらかじめ決められた平均速度やオフロード条件でのhrl);,準拠スポーツ, (急激な価格上昇、感謝について), (割引キャンペーンの名前で存在する)。
igas suhtes, igas mõttes, igal moel
Translations
in every respect, in every way, in every way
во всех отношениях, во всех смыслах, во всех отношениях
joka suhteessa, kaikin tavoin.
in jeder Beziehung, in jeder Hinsicht, in jeder Weise
方方面面,方方面面,方方面面
あらゆる面で、あらゆる方法で、あらゆる方法で
kedagi (näiteks politseid, kiirabi, tuletõrjet) telefoni teel kohale kutsuma
Translations
to call someone (such as police, ambulance, fire brigade) by phone
вызывать кого-либо (например, полицию, скорую помощь, пожарную охрану) по телефону
jonkun (esimerkiksi poliisin, ambulanssin, palomestarin) soittaminen puhelimitse
jemanden (zum Beispiel Polizei, Notarzt, Feuerwehr) telefonisch anzurufen
打电话叫人(如警察、救护车、消防队等
誰か(警察、救急車、消防隊など)を電話で呼ぶ
nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
Translations
so that the action repeats over a period of time
так, что действие повторяется через некоторое время
niin, että toiminta toistuu jonkin aikaa
so, dass sich die Aktion nach einiger Zeit wiederholt
使行动在一段时间内重复进行
一定期間、動作が繰り返されるように
Translations
(eelnevaga) võrdsel määral, samal määral, niisama palju
Translations
(to the previous) equal extent, to the same extent, just as much
(в предшествующей) в равной степени, в той же степени, просто так много
(edellä) yhtä paljon, samassa määrin, yhtä paljon
Im (Vor-) gleichen Maße, im gleichen Maße, so viel
(同等程度,同样程度,一样多
(同じ程度に、同じ程度に、同じ程度に
teatav (järjestikune) osa mingis süsteemis või protsessis,teatav (nõutud, väljateenitud) kvalifikatsioon või hinnang (nt auaste)
Translations
certain (sequential) part of a system or process, a certain (required, superannuated) qualification or rating (e.g. rank)
определенная (последовательная) часть в какой-либо системе или процессе,определенная (обязательная, заслуженная) квалификация или оценка (например, звание)
tietty (seuraava) osa järjestelmää tai prosessia, tietty (pakollinen, ansaittu) pätevyys tai arviointi (esim. arvo)
bestimmten (sequenziellen) Teil eines Systems oder Prozesses,eine bestimmte (erforderliche, verdiente) Qualifikation oder Bewertung (z. B. Rang)
系统或流程的某一(连续)部分、某一(必要、超期)资格或等级(如军衔)
格
selline, mis mis seab öeldava teatava kahtluse alla;,selle kohta, mis pole päris ametlik või mis seatakse teatava kahtluse alla
Translations
one that casts a certain doubt on what is said;
такой, который ставит под определенный сомнение сказанное;,о том, что не совсем официальное или ставится под определенную сомнение
sellainen, joka kyseenalaistaa sen, mikä ei ole virallista tai joka kyseenalaistetaan.
eine, die das sagenswerte infrage stellt;,über das, was nicht ganz offiziell ist oder die in einen gewissen Zweifel gestellt wird
让人对所说的话产生某种怀疑;
その発言にある種の疑念を抱かせるものだ;
suur maja, kus asub palju kauplusi
Translations
large house where many shops are located
большой дом, в котором расположено много магазинов
Suuri talo, jossa on paljon kauppoja
Großes Haus mit vielen Geschäften
大宅门
大きな家
(sisuliselt, tähtsuselt) esimese asjana, enne muud, eriliselt (just)
Translations
(in essence, in importance) first thing, before other, in particular (just)
(по сути, по значимости) первым делом, перед другим, по-особому (именно)
(sisältö, tärkeys) ensimmäinen asia, ennen muita, erityisen (juuri)
(inhaltlich, von Bedeutung) zuerst, vor anderen, speziell (just)
而
(真っ先に
väike lind, kellel on pikad tiivad ja kes elab peamiselt õhus
Translations
small bird with long wings and mainly living in the air
маленькая птица с длинными крыльями и живущая в основном в воздухе
pieni lintu, jolla on pitkät siivet ja joka asuu pääasiassa ilmassa
ein kleiner Vogel mit langen Flügeln, der hauptsächlich in der Luft lebt
长翅膀的小鸟,主要生活在空中
小鳥
tuule ja maavärina tugevuse mõõtühik,numbriline hindamisühik kokkuleppelises hindamissüsteemis;,hinne, punkt
Translations
unit of measure of wind and earthquake strength,numeric evaluation unit in the agreed assessment system;,score,point
единица измерения силы ветра и землетрясения,номерная единица оценки в системе согласительной оценки;,оценка, пункт
tuulen ja maanjäristyksen voimakkuuden mittayksikkö, numeerinen arviointiyksikkö sovitussa arviointijärjestelmässä;,arvosana, piste
Maßeinheit für Wind und Erdbebenstärke,numerische Bewertungseinheit im Arrangement-Bewertungssystem;,Bewertung, Punkt
风力和地震强度的测量单位,商定的评估系统中的数字评估单位;,分值,点数
風や地震の強さの単位、合意された評価システムにおける数値評価単位、スコア、ポイント
sõjas, võitluses, lahingus surmasaanu
Translations
dead in war, fighting, battle
погибший в войне, борьбе, сражении
Sodassa, taistelussa, taistelussa kuollut
im Krieg, im Kampf, im Kampf um den Todesopfer
战死
戦死
kellegagi liidus olija;,kellegi pooldaja, toetaja
Translations
someone in the Union;
кто-то был в союзе;, сторонник кого-то, сторонник
Kuka tahansa, joka on liitossa;
mit jemandem in der Union;,Anhänger, Unterstützer
联盟中的某个人;
ユニオンの誰かだ;
spetsiaalne paber, millega kaetakse toa seinu
Translations
special paper covering the walls of the room
специальная бумага, которой покрываются стены комнаты
Erikoispaperi, jolla katetaan huoneen seinät
Spezialpapier, mit dem die Zimmerwände abgedeckt werden
房间墙壁上的特殊纸张
部屋の壁を覆う特殊紙
etendus, kus lugu esitatakse tantsu kaudu
Translations
a performance where the story is performed through dance
спектакль, в котором история исполняется посредством танца
Show, jossa tarina esitetään tanssilla
eine Show, bei der die Geschichte durch einen Tanz präsentiert wird
通过舞蹈表现故事的表演
物語をダンスで表現するパフォーマンス
suur ruum, kuhu mahub palju inimesi ja kus toimuvad näiteks kontserdid
Translations
a large room where many people can fit and where concerts, for example, take place
большое пространство, в которое может поместиться много людей и где, например, пройдут концерты
Suuri tila, johon mahtuu paljon ihmisiä ja jossa järjestetään esimerkiksi konsertteja
ein großer Raum, in dem viele Menschen Platz finden und in dem zum Beispiel Konzerte stattfinden
一个可以容纳许多人的大房间,例如举办音乐会的地方
大勢の人が入り、コンサートなどが行われる広い部屋
kõikjal lähemas või kaugemas ümbruses, igas suunas ümbritsemas,mitmesse suunda, mitmele poole või kõikjale
Translations
anywhere in the near or farther surroundings, in all directions surrounding,in several directions,to several sides or everywhere
повсеместно в ближайших или отдаленных окрестностях, во всех направлениях вокруг,в несколько направлений, в несколько сторон или повсюду
kaikkialla lähimmissä tai kauempana, joka suunnassa ympärillä,monessa suunnassa, eri puolilla tai kaikkialla
überall in der näheren oder weiter entfernten Umgebung, in jeder Richtung umgeben,in mehrere Richtungen, überall oder überall
远近任何地方、周围所有方向、几个方向、几面或任何地方
周囲を取り囲む四方八方、複数の方向、複数の側面、あるいはあらゆる場所。
tark- või riistvara, mis kaitseb kohtvõrku volitamata sissetungi eest,mittepõlevast materjalist müür kahe maja või ruumi vahel tule leviku tõkestamiseks
Translations
smart or hardware that protects the LAN from unauthorized intrusion,wall of non-combustible material between two houses or spaces to prevent the spread of fire
аппаратные средства или аппаратные средства защиты локальной сети от несанкционированного проникновения, стены из негорючих материалов между двумя домами или помещениями для предотвращения распространения огня
älykäs tai laitteisto, joka suojaa paikallisverkkoa luvattomalta tunkeutumiselta, ei-polttavasta materiaalista valmistettu muuri kahden talon tai huoneen välillä palon leviämisen estämiseksi
Software oder Hardware, die das LAN vor unbefugtem Eindringen schützt,Mauer aus nicht brennbarem Material zwischen zwei Häusern oder einem Raum, um die Ausbreitung des Feuers zu verhindern
保护局域网免受未经授权入侵的智能或硬件,两栋房屋或空间之间防止火灾蔓延的非燃烧材料墙壁
不正侵入からLANを保護するスマートまたはハードウェア、2つの家屋または空間の間の不燃材料の壁で、延焼を防止する。
(värvuse või valguse kohta:) kõledus- või külmatunnet esile kutsuv
Translations
(about colour or light:) a feeling of desolation or cold evoking
(о цвете или освещении:) вызывающее чувство нежности или холода
(väristä tai valosta): kuumuuden tai kylmyyden aiheuttava
(über Farbe oder Licht:) ein Gefühl von Schauer oder Kälte auslösend
(凄凉或寒冷的感觉。
(色や光について:)寂寥感や寒さを呼び起こす
projektirahastuse vm taotlemise üks järke
Translations
one of the steps of applying for project funding or more
одна из очередей заявки на проектное финансирование и т.п.
Yksi jatko-osa hankerahoitukseen
eine der Folgen der Beantragung der Projektfinanzierung oder vm
申请项目资金的步骤之一或更多
プロジェクト資金を申請するステップの1つ以上
juuste kohta: peast ära tulema,kuhugi enam mitte kuuluma
Translations
about hair: get out of your head,nothing to belong anymore
о волосах: сойти с головы,куда больше не принадлежать
Hiuksista: Älä enää kuulu.
über das Haar: aus dem Kopf kommen,irgendwo mehr hingehören
关于头发:离开你的脑袋,不再有任何归属感
髪について:頭から出て行け。
kehvaks muutumine, langus või mandumine
Translations
poorness, decline or deterioration
ухудшение, падение или деградация
heikkeneminen, heikkeneminen tai heikkeneminen
Schlechterwerden, Niedergang oder Niedergang
贫困、衰败或恶化
貧困、衰退、悪化
kui sa tuletad midagi meelde, siis sa kutsud unustatud asja mälus uuesti esile,millegi poolest sarnane olema
Translations
if you recall something, you will re-emerge the forgotten thing in memory, in terms of something to be similar
если ты что-то напоминаешь, то вновь вызываешь забытое в памяти дело, чем-то похожее
Jos muistat jotain, kehotat unohtamasi asian takaisin muistiin.
Wenn man an etwas erinnert, ruft man die vergessene Sache im Gedächtnis wieder hervor,in etwas Ähnliches
如果你回忆起某件事情,你就会在记忆中重新出现被遗忘的东西,就类似的东西而言
何かを思い出せば、似たようなものという意味で、忘れていたものが再び記憶の中に現れる。
osutab millegi täit määra, seda samas rõhutamata
Translations
points to the full rate of something, without stressing it
указывает на полную ставку чего-либо, при этом не подчеркивая
viittaa johonkin täydelliseen määrään korostamatta sitä.
weist auf die volle Rate von etwas hin, ohne dies zu betonen
指某一事物的全部,而不强调它
何かを強調することなく、そのものの完全な割合を示す
vorminõudeid või (ametlikku) vormistust puudutaval moel, ametlike dokumentide järgi,sellisel moel, mis jätab mulje vorminõuete täitmisest
Translations
in a manner concerning formal requirements or (official) formalisation, according to official documents, in a manner which gives the impression of compliance with formal requirements
способом, касающимся формальных требований или (официального) оформления, по официальным документам, таким способом, который создает впечатление выполнения формальных требований
muodollisuuksia tai (virallista) muodollisuuksia, virallisia asiakirjoja, sellaisia muodollisuuksia, jotka näyttävät täyttävän muodollisuudet
Formvorschriften oder (offizielle) Formvorschriften betreffen, nach amtlichen Urkunden,in einer Weise, die den Eindruck erweckt, dass die Formvorschriften eingehalten werden
根据正式文件,以符合正式要求或(正式)正规化的方式,给人以符合正式要求的印象
公式文書に従って、正式な要件または(公式な)形式化に関する方法で、正式な要件に準拠しているような印象を与える方法で。
alguses, kõige varasemal kujul
Translations
at the beginning, in the earliest form
в начале, в самом раннем виде
alussa, aikaisimmassa muodossaan
zu Beginn, in der frühesten Form
起初,最早的形式
最初、最も早い段階で
naine, kes tantsib balletti
Translations
A Woman Who Dances Ballet
женщина, танцующая балет
nainen, joka tanssii balettia
eine Frau, die Ballett tanzt
跳芭蕾舞的女人
バレエを踊る女
midagi tegema, kihutustööle õhutav pöördumine teatud hulga inimeste poole
Translations
something to do, an inciting appeal to a certain number of people
что-то делать, подстрекательство к разгонной работе к определенному количеству людей
Ahdisteluun yllyttävä käänne tietylle joukolle ihmisiä
etwas zu tun, eine Anstiftung zur Anstiftung zu einer bestimmten Anzahl von Menschen
有事可做,对一定数量的人有煽动性的吸引力
やるべきこと、一定数への扇動的アピール
kõige sagedamini, nii nagu on üldine
Translations
most often, just as is general
чаще всего, так же, как общий
Useimmiten, kuten on yleistä
am häufigsten, so wie allgemein
最常见的,就像一般
一般的によくあることだが
piklik nõgus ala, mida kahest küljest piiravad veerud
Translations
elongated concave area limited on two sides by columns
продольная угнутая зона, ограниченная колонками с двух сторон
pitkittäinen nokka-alue, jota kahdesta sivusta rajoittavat sarakkeet
länglicher konkaven Bereich, der von zwei Seiten durch Spalten begrenzt wird
两侧受立柱限制的狭长凹地
柱によって二辺が制限された細長い凹形エリア
(aitab väidet rõhutada),vähimalgi määral, sugugi
Translations
(helps to emphasize the claim),to the slightest extent, by no means
(помогает подчеркнуть утверждение), в малейшей степени, нисколько
(auttaa korostamaan väitettä)
(hilft, die Behauptung hervorzuheben),im geringsten Maße, keineswegs
(有助于强调这一主张),但绝不是
(主張を強調するのに役立つ)。
seadmeid, torusid või muud sellist ettenähtud kohta seadma
Translations
to set equipment, pipes or other such intended place
аппаратуры, трубы или другие такие предназначенные для установки
Laitteita, putkia tai muuta sellaista varten
Geräte, Rohre oder sonstiges an einem vorgesehenen Ort einrichten
设置设备、管道或其他此类预定地点
機器、パイプ、その他の意図された場所に設置する。
saal, kus harrastatakse sportimist ja korraldatakse spordiüritusi
Translations
hall where sports are practised and sporting events are organised
зал, где занимаются спортом и организуют спортивные мероприятия
Sali, jossa harrastaa liikuntaa ja järjestetään urheilutapahtumia
Halle, in der Sport ausgeübt und Sportveranstaltungen organisiert werden
体育馆
スポーツホール
otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte kohe või korraga
Translations
as unnoticed, in small parts, not immediately or at once
как бы незаметно, небольшими частями, а не сразу или сразу
Kuin huomaamatta, pieninä erinä, ei heti tai kerralla
wie unbemerkt, in kleinen Teilen, nicht sofort oder auf einmal
朦胧、细碎、不立即或不立刻
気づかないうちに、少しずつ、すぐには、あるいは一度には
reaalses elus, tegelikkuses,kui aus olla;,ausalt öeldes
Translations
in real life, in reality, to be honest;, to be honest
в реальной жизни, в реальности, если честно;, честно говоря
todellisessa elämässä, todellisuudessa, rehellisesti sanottuna;
im wirklichen Leben, in der Praxis, um ehrlich zu sein;,ehrlich gesagt
在现实生活中,在现实中,要诚实;,要诚实
in real life, in reality, to be honest;, to be honest.
kiiresti läbi õhu maa poole liikuma,(vastu maad) pikali langema, näiteks tasakaalu kaotades
Translations
quickly move through the air towards the ground (against the ground) to lie down, for example by losing balance
быстро перемещаться по воздуху в сторону земли (против земли), ложиться, например, потеряв равновесие
Liiku nopeasti ilman kautta maahan, laskeutua maahan, esimerkiksi lamauttamalla tasapainon
schnell durch die Luft zum Boden gehen, sich (gegen den Boden) hinlegen, z. B. durch Verlust des Gleichgewichts
在失去平衡的情况下,在空中快速向地面移动(贴着地面)以躺下
バランスを崩すなどして横になるために、空中を素早く地面に向かって(地面に逆らって)移動する。
mõõtmetelt, kogult, hulgalt või mahult alla keskmise,selline, mis kestab vähe aega,keskmisest, tavalisest nõrgem, nõrgema mõjuga
Translations
in dimensions, total, quantity or volume below average,such that lasts little time,from average, weaker than usual, with weaker effect
габаритов, всего, количества или объема ниже среднего,такого, что длится мало времени,среднего, слабее обычного, с более слабым эффектом
kooltaan, kooltaan, määrältään tai tilavuudeltaan pienempi kuin keskiarvo, keskinkertainen, heikompi ja heikompi
Maß, Gesamt, Menge oder Volumen unterdurchschnittlich,solche, die nur wenig Zeit dauert,von Mittelwert, schwächer als normal, mit schwächerer Wirkung
在尺寸、总量、数量或体积上低于平均水平,持续时间短,低于平均水平,比通常弱,影响较弱
寸法、総量、数量が平均を下回る、持続時間が短い、平均より短い、通常より弱い、効果が弱い
kellegagi telefoni teel ühendust võtma, telefonikõnet võtma,kella või uksekella abil heli tekitama, et millestki märku anda
Translations
to contact someone by phone, make a phone call, make a sound using a bell or doorbell to signal something
связаться с кем-либо по телефону, позвонить по телефону, вызвать звук с помощью часов или дверных часов, чтобы что-то сигнализировать.
soittaa jollekulle puhelimitse, soittaa puhelimitse, soittaa kellon tai ovikellon avulla, soittaakseen tai ilmoittaakseen jotain
mit jemandem telefonieren, telefonieren, per Klingel oder Türklingel klingeln, um etwas zu signalisieren
用电话与人联系,打电话,用铃声或门铃发出声音,以表示某事
電話で誰かに連絡する、電話をかける、ベルやドアベルで音を出して合図を送る。
nõrgemaks osutuma, kaotajaks jääma
Translations
to become weaker, to lose
стать слабее, потерять
Heikko, häviäjä.
schwächer werden, verlieren
变弱,失去
弱くなる、失う
elektroonilist seadet või tarkvara paigaldama, sel viisil seadet töökorda seadma
Translations
install an electronic device or software, in this way set the device in operation
установить электронное устройство или программное обеспечение, таким образом привести устройство в рабочее состояние
Elektronisen laitteen tai ohjelmiston asentaminen ja sen toiminta
ein elektronisches Gerät oder eine elektronische Software installieren, auf diese Weise das Gerät in Betrieb nehmen
安装电子设备或软件,从而将设备投入运行
電子機器またはソフトウェアをインストールし、装置を作動させる。
unne, uneseisundisse jääma,puhkeolekus olema, puhkeolekusse jääma, mitte toimivaks muutuma
Translations
sleep, stay in a state of sleep, be at rest, stay at rest, not become functioning
сон, оставаться в состоянии сна, находиться в состоянии покоя, оставаться в состоянии покоя, не становиться работоспособными
uneen, uneen, lepotilaan, lepotilaan, ei toimintakuntoon
im Schlaf, im Schlafzustand bleiben, im Ruhezustand sein, im Ruhezustand bleiben, nicht funktionsfähig werden
睡眠、保持睡眠状态、休息、保持休息、不运转
眠る、眠った状態にとどまる、安静である、安静を保つ、機能しなくならない
põhiliselt, olulisel määral;,põhjalikult, täiel määral
Translations
Mainly, to a significant extent;
в основном, в значительной степени;
Pääasiassa, olennaisesti, pohjimmiltaan, täysin
im Wesentlichen, im Wesentlichen, im wesentlichen, umfassend, vollständig
主要是在很大程度上;
主に、かなりの程度だ;
lubatud olema,näitab, et midagi pole mõistlik teha, seda ei peaks tegema
Translations
allowed,indicates that nothing is reasonable to do, it should not be done
допустимо, показывает, что делать что-то неразумно, этого делать не надо
Ei ole järkevää tehdä mitään.
erlaubt sein,zeigt, dass nichts sinnvoll ist, es sollte nicht getan werden
允许,表明没有什么是合理的,就不应该做
何もしないことが合理的でないことを意味する。
elektroonilist seadet või tarkvara paigaldama, sel viisil seadet töökorda seadma
Translations
install an electronic device or software, in this way set the device in operation
установить электронное устройство или программное обеспечение, таким образом привести устройство в рабочее состояние
Elektronisen laitteen tai ohjelmiston asentaminen ja sen toiminta
ein elektronisches Gerät oder eine elektronische Software installieren, auf diese Weise das Gerät in Betrieb nehmen
安装电子设备或软件,从而将设备投入运行
電子機器またはソフトウェアをインストールし、装置を作動させる。
ligikaudu, umbes
Translations
approximately, approximately
приблизительно, примерно
noin, noin
ungefähr, ca.
约
およそ、およそ
aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul
Translations
from time to time (coming in advance), at some time (repeated), in some cases
время от времени (предусматриваясь), в течение некоторого времени (повторяясь), в некоторых случаях
Aika ajoin (ennen tulemista), jonkin aikaa (toistuen), joissakin tapauksissa
hin und wieder (vorbeikommen), nach einiger Zeit (wiederholt), in einigen Fällen
时而(提前)、时而(重复)、时而
随時(先に来る)、或る時に(繰り返される)、場合によっては
kui sa tuletad midagi meelde, siis sa kutsud unustatud asja mälus uuesti esile
Translations
if you recall something, you will re-emerge the forgotten thing in memory
если ты что-то напоминаешь, то вновь вызываешь забытое в памяти дело
Jos muistat jotain, kehotat unohtamasi asian uudelleen muistissa
Wenn man an etwas erinnert, ruft man die vergessene Sache im Gedächtnis wieder hervor
如果你回忆起什么,你就会在记忆中重新出现被遗忘的东西
何かを思い出せば、忘れていたものが再び記憶の中に浮かび上がる。
sportlik mäng, kus üks võistkond püüab palli käega teise võistkonna väravasse lüüa
Translations
sporty game where one team tries to kick the ball with their hand into the goal of the other team
спортивная игра, в которой одна команда пытается забить мяч рукой в ворота другой команды
urheilupeli, jossa yksi joukkue yrittää lyödä palloa kädellään toisen joukkueen maaliin
ein sportliches Spiel, bei dem eine Mannschaft versucht, den Ball mit der Hand ins Tor der anderen Mannschaft zu schlagen
用手将球踢进对方球门的游戏
一方のチームが手でボールを蹴って相手チームのゴールに入れようとするスポーツゲーム
veepiiskade langemine pilvedest, vihma sadamine
Translations
drop of water droplets from clouds, rainfall
падение водных капель из облаков, дождь
vesipisaroiden putoaminen pilvistä, sadekuuro
Wassertropfen aus Wolken fallen, Regen regnen
雨滴
雲からの水滴、降雨
hrl mõlemast küljest korrapärase puudereaga ääristatud tee
Translations
Mrl on both sides of the road with a regular row of trees
с обеих сторон дороги с регулярным рядом деревьев
Mr.l. joka puolelta säännöllisellä puurivillä rajattu tie
hrl von beiden Seiten mit einer regelmäßigen Reihe von Bäumen umrahmte Straße
道路两旁的树木排列整齐
道路の両側には規則正しく並木がある。
väike kott raha jaoks
Translations
small bag for money
маленький мешок для денег
pieni laukku rahaa varten
kleine Tasche für Geld
縏
小銭入れ
kõige esimese tegevuse või asjana, alguses
Translations
as the very first action or thing, at the beginning
самой первой деятельностью или делом, в начале
ensimmäinen toiminta tai asia, alussa
als die erste Handlung oder Sache, am Anfang
作为第一项行动或事情,在开始时
最初の行動や事柄として、最初に
see, kui lumi pilvedest langeb
Translations
when the snow falls from the clouds
то, когда выпадает снег из облаков
kun lumi laskee pilvistä
wenn der Schnee aus den Wolken fällt
当雪从云中飘落
雲から雪が降るとき
vedeliku, gaasi, puistaine vms (paiskuv või purskuv) hrl suhteliselt väikese läbimõõduga voolus;,kiirtevihk,kiire vooluga jõelõik, kus vesi langeb järsust astangust alla,viiruna, joonena leviv (hrl emotsioonidest tingitud) aisting
Translations
fluid, gas, bulk or the like (emerging or erupting) in a stream with a relatively small diameter,beam beam,a fast-flowing stretch of river where water falls down from a steep step,as a virus,as a line (mr. emotion-induced) sensation
поток жидкости, газа, насыпного вещества и т.п. (всплеск или извержение) грн в потоке относительно небольшого диаметра; луч,вспышка,вспышка реки, где вода падает с крутого ступеня,в виде вируса, в виде линии (вследствие эмоций грн)
nesteiden, kaasujen, nesteiden tai niiden kaltaisten (purkautuvien tai puhaltavien) hehtolitrassa suhteellisen pientä halkaisijaa;nestemäinen tai puhallettava,nestemäinen,nestemäinen tai niiden kaltainen,nestemäinen tai niiden kaltainen,nestemäinen, nesteiden, kaasujen, nesteiden tai kaasujen muodossa oleva, nesteiden, kaasujen tai muiden kaasujen muodossa oleva,nestemäinen tai niiden kaltainen, nesteiden, kaasujen tai kaasujen muodossa oleva, nesteiden, kaasujen, nesteiden, kaasujen tai muiden kaasujen muodossa oleva, nesteiden, kaasujen tai muiden kaasujen muodossa oleva voimakkuus (herkkyyden vuoksi)
Flüssigkeit, Gas, Schüttgut oder dergleichen (ausstoßend oder sprudelnd) hrl in einem Fluss mit relativ kleinem Durchmesser;,Strahlungsstrahl,ein Flussabschnitt mit schnellem Strom, in dem das Wasser steil nach unten fällt,in Form eines Virus, in Form einer Linie (von hrl Emotionen verursacht)
流体、气体、块状物或类似物(在直径相对较小的溪流中出现或喷发),梁束,水流湍急的河段,水从陡峭的台阶上倾泻而下,如病毒,如线条(先生情绪诱发)的感觉
流体、気体、塊などが比較的小さな直径の流れの中で(出現または噴出する)梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁梁...急な段差から水が流れ落ちる川の流れの速い区間...ウイルスとして...線として(mr.emotion-induced)感覚
uus või keeruline ülesanne, mis paneb proovile kellegi oskused või võimed,see, kui näiteks kiirabi, päästeamet või politsei kutsutakse kellelegi appi
Translations
a new or complex task that tests someone's skills or abilities,this when, for example, an ambulance, a rescue agency or the police are called to help someone
новая или сложная задача, которая испытает чьи-то навыки или способности,это когда, например, скорую помощь, спасательную службу или полицию вызывают на помощь кому-то
uusi tai monimutkainen tehtävä, joka koettelee jonkun taitoja tai kykyjä,se, jos esimerkiksi ambulanssi, pelastuslaitos tai poliisi kutsutaan auttamaan jotakuta
eine neue oder komplexe Aufgabe, die die Fähigkeiten oder Fähigkeiten von jemandem auf den Prüfstand stellt,dies, wenn zum Beispiel ein Notarzt, ein Rettungsdienst oder eine Polizei zu Hilfe gerufen wird.
一项新的或复杂的任务,考验一个人的技能或能力,例如,救护车、救援机构或警察被叫去帮助某人时就是如此
誰かのスキルや能力が試されるような、新しい、あるいは複雑な仕事。例えば、救急車やレスキュー隊、警察が誰かを助けるために呼ばれるような場合。
vestlus telefoni teel
Translations
conversation over the phone
разговор по телефону
Puhelinkeskustelu
Gespräch am Telefon
电话交谈
電話での会話
tantsupidu, pidulik tantsuõhtu kindla kava, tseremoonia ja rõivastusega
Translations
dance party, festive dance night with a specific plan, ceremony and clothing
Праздник танца, праздничный вечер с определенной программой, церемонией и одеждой
Tanssiaiset, juhlatanssit, joissa on tietty ohjelma, seremonia ja puku.
Tanzparty, festlicher Tanzabend mit festem Programm, Zeremonie und Kleidung
舞会,有具体计划、仪式和服装的节日舞夜
具体的なプラン、セレモニー、服装を伴うダンスパーティー、祝祭のダンスナイト
nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms
Translations
as it is claimed, as something has been in someone's mind, occurred or the like
так, как утверждается, как в чьем-то смысле что-то было, происходило и т.п.
Kuten on väitetty, kuten jonkun mielestä jotain on ollut, on tapahtunut.
so, wie behauptet wird, wie es etwas aus der Sicht von jemandem gegeben hat, geschehen ist oder ähnliches
如其所言,如某人心中所想、所发生的事情等
謳われているように、誰かの心に何かが起こったように、あるいはそのようなことが起こったように
kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,(inimeste kohta:) kuskilt ühekaupa, vähehaaval välja minema või tulema,(seisundi, oleku kohta:) mingist olukorrast vähehaaval välja langema või kõrvale jääma,(kõnelemise, jutu kohta:) kuuldavale (ja ilmsiks) tulema,tasapisi või natuke midagi saama, kellelegi osaks langema
Translations
somewhere as particles, to fall down, to fall out or down, (about people:) somewhere one by one, to go out little by little, or to come out, (about state, state:) to fall out of some situation little by little, or to stay on the sidelines, (about talking, talk:) to come out (and become obvious), gradually or to get a little something, to fall into someone
где-то в виде частиц, потом потом потом выпадать, выпадать или падать вниз, (о людях:) где-то по одному, понемногу выходить или приезжать, (о состоянии, состоянии:) из какой-то ситуации понемногу выпадать или оставаться в стороне, (о разговоре, рассказе:) приходить услышанному (и раскрываться), постепенно или немного что-то получать, кому-то попадать в долю
Jossain hiukkasena, alas, ulos tai alas, (ihmisten kohdalla:) jossain yksitellen, vähän kerrallaan ulos tai ulos, (kuntoa, tilaa:) jostain tilanteesta vähän kerrallaan putoamaan tai sivuun jäämään, (puheesta, tarinasta:) tulla kuulluksi (ja ilmeiseksi), pikkuhiljaa tai vähän saada jotain, tulla jonkun osaksi
Irgendwo als Teilchen, Hilde fallen, raus oder runter fallen, (über Menschen:) irgendwo eins zu eins, nach und nach rausgehen oder kommen, (über Zustand, Status:) aus einer Situation nach und nach herausfallen oder wegstecken, (über Reden, Erzählen:) hörbar (und offenbart) werden, nach und nach etwas bekommen, jemandem zuteil werden
在某个地方像颗粒一样掉下来,掉出或掉下去,(关于人:)在某个地方一个接一个地,一点一点地走出去,或走出来,(关于状态,状态:)一点一点地从某种情况中走出来,或停留在一旁,(关于谈话,谈话:)走出来(并变得明显),渐渐地或得到一点东西,掉进某个人的身体里
助詞のようにどこかに落ちる、落ちこぼれる、(人について:)1人ずつどこかに行く、少しずつ出て行く、出てくる、(状態について:)何かの状況から少しずつ落ちる、傍観する、(話しについて:)少しずつ出てくる(明らかになる)、少しずつ何かを得る、誰かに落ちる
igasugune, mitmesugune, väga erinev
Translations
Any, Miscellaneous, Very Different
любое, многообразное, очень разное
Kaikki, monenlaiset, hyvin erilaiset
jede, diverse, sehr unterschiedliche
任何, 杂项, 非常不同
どれでも, その他, 大きく異なる
ohtlik viirushaigus, millega kaasneb villiline, paranemisel arme jättev lööve
Translations
dangerous viral disease accompanied by blistering rash leaving scars in healing
опасное вирусное заболевание, которое сопровождается пузырчатым, при выздоровлении - сыпь, оставляющая шрамы
Vaarallinen virustauti, johon liittyy villainen, parantuessaan arpia jättävä ihottuma
gefährliche Viruserkrankung, begleitet von einem abgefüllten, bei der Heilung narbenabweisenden Ausschlag
危险的病毒性疾病,伴有大疱性皮疹,愈合后留下疤痕
水疱性発疹を伴う危険なウイルス性疾患。
pikk (kivist) sein, mis ümbritseb mingit maa-ala
Translations
long (stone) wall that surrounds some kind of land area
длинная (каменная) стена, окружающая какую-то территорию
Pitkä (kivi) seinä, joka ympäröi jonkinlaista maa-aluetta
lange (Stein-) Wand, die irgendeine Fläche umgibt
围墙
長塀
korteri välisuksele lähim ruum, kust lähevad uksed tubadesse
Translations
the nearest room to the front door of the apartment, from where the doors go to the rooms
ближайшее к входной двери квартиры помещение, откуда двери идут в комнаты
lähin huone asunnon ulko-ovelle, josta ovet menevät huoneisiin
der nächstgelegene Raum der Wohnungstür, von wo aus die Türen in die Zimmer gehen
离公寓前门最近的房间,从这里的门通往各个房间
アパートの玄関に一番近い部屋、そこから各部屋に通じるドア
näitab, et miski on sinu meelest niigi teada ja ei vaja pikemat selgitust,küllap, arvatavasti
Translations
indicates that you think something is already known and do not need a longer explanation, probably
показывает, что что-то тебе и так известно, и не требует более длительного объяснения, вероятно,
Näyttää siltä, että jokin on jo tiedossa, eikä tarvitse enää selitystä.
weist darauf hin, dass man schon weiß, dass man keine längere Erklärung braucht.
表示您认为某些事情已经为人所知,不需要更长的解释,可能是
は、すでに知られていることであり、長い説明は必要ないと考えていることを示している。
koht looduses, kus jõgi voolab kõrgelt alla
Translations
a place in nature where the river flows from high to low
место в природе, где река протекает высоко вниз
paikka luonnossa, jossa joki virtaa korkealta alas
Ort in der Natur, wo der Fluss hoch nach unten fließt
潺潺流水处
自然の中で、川が高いところから低いところへ流れる場所
hoone või toa külg
Translations
side of the building or room
борта здания или комнаты
rakennuksen tai huoneen sivu
Seite des Gebäudes oder Zimmers
侧面
建物または部屋の側
iga inimene või asi mingist tervikust,mingi (asjade, asjaolude) hulk tervikuna
Translations
every person or thing of some whole,the amount of (things, circumstances) as a whole
каждый человек или вещь из какого-то целого,количество какого-то (вопросов, обстоятельств) в целом
Mikä tahansa henkilö tai asia kokonaisuudesta.
jeder Mensch oder jede Sache eines Ganzen,eine Menge (Sachen, Umstände) als Ganzes
每一个人或每一个事物的整体,(事物、环境)整体的数量
ぜんたいで
suurepärane, ülimalt hea, tore või sobiv
Translations
excellent, supremely good, nice or suitable
великолепный, в высшей степени хороший, хороший или подходящий
Hieno, erittäin hyvä, mukava tai sopiva
toll, höchst gut, nett oder passend
至善至美
優れている、この上なく良い、良い、ふさわしい
hrl traagilisi või heroilisi ajaloo- või mütoloogiateemasid käsitlev lüroeepiline luule- või muusikateos
Translations
Mrl lyroepic poetry or music works on tragic or heroic historical or mythological topics
Лироэпическое поэтическое или музыкальное произведение, посвященное трагическим или героическим историческим или мифологическим темам
Herra Lyroeptinen runo- tai musiikkiteos traagisista tai heroiinisista historiallisista tai mytologisista aiheista
hrl Lyroepische Poesie oder Musik über tragische oder heroische Geschichts- oder Mythologiethemen
以悲剧或英雄历史或神话为题材的长篇诗歌或音乐作品
悲劇的または英雄的な歴史的または神話的テーマを扱ったMrl lyroepicの詩または音楽作品
ettenähtud kohale panemine, tööks, kasutamiseks valmis seadmine
Translations
putting in the intended place, ready for operation, ready for use
поставка на предусмотренное место, устройство к работе, готовность к использованию
Asennus, käyttövalmius
an der vorgesehenen Stelle aufstellen, einsatzbereit machen
放入预定位置,准备运行,准备使用
意図した場所に置く, 運転準備完了, 使用準備完了
vaimuhaigust põdev inimene,vaimuhaigust põdev
Translations
person with mental illness, person with mental illness
человек, страдающий психическим заболеванием, страдающий болезнью духа
mielisairautta sairastava, henkitautia sairastava
psychisch erkrankte Person,geistkrank
精神病患者
精神疾患者、精神疾患者
Translations
(aitab väidet rõhutada),vähimalgi määral, sugugi
Translations
(helps to emphasize the claim),to the slightest extent, by no means
(помогает подчеркнуть утверждение), в малейшей степени, нисколько
(auttaa korostamaan väitettä)
(hilft, die Behauptung hervorzuheben),im geringsten Maße, keineswegs
(有助于强调这一主张),但绝不是
(主張を強調するのに役立つ)。
kui sa neelad toitu või jooki, siis see liigub suust kurgu kaudu kõhtu
Translations
if you swallow food or drink, it moves from the mouth through the throat to the abdomen
если вы поглощаете пищу или напиток, то он перемещается из уст через горло в живот
Jos nielet ruokaa tai juomaa, se siirtyy suusta kurkun kautta vatsaan
Wenn du Lebensmittel oder ein Getränk schluckst, dann bewegt es sich vom Mund über den Rachen in den Bauch
吞咽食物或饮料时,食物或饮料会从口腔通过喉咙进入腹部
食べ物や飲み物を飲み込むと、口から喉を通って腹部に移動する。
mis tahes, kõikvõimalikke (eri) liiki asju hõlmav
Translations
any (different) type of thing
любых, всевозможных (разных) видов вещей
kaikentyyppiset (erityiset) tavarat
alle Arten von (verschiedenen) Dingen, einschließlich
任何一种
なんでも
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
