Translation
(statistikas:) üldkogumist juhuslikult valitud osa
(in statistics:) the randomly selected part of the general collection
(в статистике:) общий сбор случайно выбранной части
(tilastoissa:) Yleiskokoelman satunnaisesti valittu osa
(in der Statistik:) die Sammlung des zufällig ausgewählten Teils
(在统计中：）从总体集合中随机抽取的部分
(統計学では）一般的なコレクションから無作為に選ばれた部分
rohkesti, palju, suurel hulgal, arvul või määral
ample, much, in large numbers, in number or degree
обилие, много, в большом количестве, количестве или степени
runsaasti, paljon, paljon, paljon, paljon tai paljon
reichlich, viel, in großer Zahl, Zahl oder Ausmaß
充足、很多、大量、数量或程度
十分な、多くの、多数の、数または程度の
miski, mis esindab teisi sama tüüpi asju, juhtumeid, nähtusi või muud
something that represents other things, cases, phenomena or other of the same type
что-то, представляющее другие вещи такого же типа, случаи, явления или другое
jotain, joka edustaa muita samantyyppisiä asioita, tapauksia, ilmiöitä tai muuta
etwas, das andere Dinge der gleichen Art, Fälle, Phänomene oder anderes repräsentiert
代表其他事物、情况、现象或其他同类事物的事物
同じ種類の他のもの、事例、現象などを表すもの
katsumus, mis toob esile kellegi või millegi tegeliku väärtuse, näitab, kas miski toimib või kas võimekust on piisavalt,väike tumedast kivist tahvel, mida on kasutatud väärismetalli proovi määramiseks sulameis
an ordeal that highlights the real value of someone or something indicates whether something is working or whether there is enough capability, a small whiteboard made of dark stone that has been used to determine the sample of precious metal in molten honey
испытание, которое выделяет реальную ценность кого-то или чего-то, показывает, работает ли что-то или достаточно ли потенциала, небольшая доска из темного камня, использованная для определения образца драгоценного металла в плавнике
koettelemus, joka tuo esiin jonkun tai jonkin todellisen arvon, osoittaa, toimiiko jokin tai onko kapasiteettia riittävästi,pieni tumman kiven taulu, jota on käytetty jalometallin näytteen määrittämiseen sulameessa
Die Prüfung, die den wahren Wert von jemandem oder etwas hervorhebt, zeigt, ob etwas funktioniert oder ob es genügend Kapazitäten gibt,eine kleine Tafel aus dunklem Stein, die für die Bestimmung der Edelmetallprobe in der Schmelzmeise verwendet wurde
一种彰显某人或某物真正价值的考验，表明某物是否有效或是否有足够的能力，一种用深色石头制成的小白板，曾被用来测定融化的蜂蜜中贵金属的样本
誰かや何かの真価を浮き彫りにする試練は、何かが機能しているかどうか、あるいは十分な能力があるかどうかを示す。
see, kui midagi proovitakse või katsetatakse,väike osa millestki, mis võetakse, et määrata selle omadusi või koostist,see, kui muusikud või näitlejad enne esinemist koos harjutavad
when something is tried or tested,a small part of something taken to determine its properties or composition,this when musicians or actors practice together before performing
то, когда что-то пробуется или экспериментируется, малая часть чего-то, что берется, чтобы определить его характеристики или состав,это когда музыканты или актеры репетируют вместе перед выступлением
jos jotain yritetään tai testataan, pieni osa siitä, mitä otetaan sen ominaisuuksien tai koostumuksen määrittämiseksi,se, kun muusikot tai näyttelijät harjoittelevat yhdessä ennen esiintymistä
wenn etwas ausprobiert oder erprobt wird,ein kleiner Teil von etwas, das genommen wird, um seine Eigenschaften oder Zusammensetzung zu bestimmen,dies, wenn Musiker oder Schauspieler vor dem Auftritt gemeinsam üben
对某物进行试验或测试，从某物中抽取一小部分来确定其特性或成分，这是指音乐家或演员在演出前一起练习。
何かが試されたりテストされたりするとき、その特性や構成を決定するために採取された何かの小さな部分。
suurel hulgal või määral, väga palju
in a large amount or degree, very much
большого количества или степени, очень много
Suuri määrä tai määrä, hyvin paljon
in großer Menge oder in hohem Maße, sehr viel
多
大なり小なり
palju
much
много
Paljon
viel
很多
多く
koht poes, kus saab riideid selga proovida
place in the shop where you can try clothes on
место в магазине, где можно попробовать одежду
Paikka kaupassa, jossa voi kokeilla vaatteita
Platz im Laden, wo man die Kleidung ausprobieren kann
试衣间
試着コーナー
inimene või käitumise viis, mis on mudeliks, mida teised inimesed järgivad
a person or a way of behaving that is a model that other people follow
человек или способ поведения, который является моделью, которой придерживаются другие люди
henkilö tai käyttäytymistapa, jota muut ihmiset noudattavat
eine Person oder eine Verhaltensweise, die ein Modell ist, dem andere Menschen folgen
为人师表
手本となる人、あるいは手本となる振る舞い方
teatud liiki, laadi vms esindav aineline näide (ese, proovitükk vm);,eeskujuks olev näide
a material example representing a particular species, nature or the like (subject, plot or similar);
предметный пример, представляющий определенный вид, характер и т.п. (предмет, образец и др.); пример, являющийся образцом
Esimerkki tietyn lajin, luonteen tai muun edustavasta aineesta (esine, näytekappale jne.);
ein stoffliches Beispiel, das eine bestimmte Art, Art oder ähnliches repräsentiert (gegenstand, Probestück oder ähnliches);,Vorbildbeispiel
代表某一物种、性质或类似性质的物质范例（主题、情节或类似内容）；
特定の種や自然などを表す素材例（主題、筋書きなど）；
näitena mitme või paljude hulgast
as an example from several or many
в качестве примера из нескольких или многих
Esimerkkinä useista tai monista
als Beispiel aus mehreren oder vielen
为例
いくつかの例として
jalgadega korduvalt peale astudes vajutama,(jõhkra kohtlemise, alandamise kohta),jalgadega pedaalidele vajutades midagi liikuma panema,(isaslooma, mehe kohta:) suguakti sooritama
pressing on the feet repeatedly, (about brutal treatment, humiliation), pressing on the pedals with the feet, (about the father animal, man:) to perform the sex act
неоднократно наступая ногами, (о жестоком обращении, унижении),при нажатии ногами на педали что-то заставить двигаться, (о отцовском животном, о мужчине:) совершить половой акт
Kun painat jalkojasi toistuvasti, laitat jotain liikkumaan, (isäeläimestä, miehestä:)
beim wiederholten Auftreten mit den Füßen drücken, (über brutale Behandlung, Demütigung),mit den Füßen auf die Pedale etwas in Bewegung setzen, (über das Vatertier, den Mann:) den Geschlechtsakt ausführen
反复按脚，（关于残暴的待遇、侮辱），用脚踩脚踏板，（关于父亲的动物、人：）进行性行为
何度も足を押す、（残忍な扱いや屈辱について）足でペダルを踏む、（父親である動物や人間について）性行為を行う。
vajalikus koguses või ulatuses, vajalikul hulgal või määral olemasolev, täiesti rahuldav
in the quantity or extent necessary, in the amount or extent necessary existing, completely satisfactory
в необходимом количестве или объеме, в необходимом количестве или в пределах существующего, вполне удовлетворительного
tarvittava määrä tai määrä, tarvittava määrä tai määrä olemassa olevaa, täysin tyydyttävää
in der erforderlichen Menge oder Umfang, in der erforderlichen Menge oder in dem erforderlichen Umfang vorhanden, absolut zufriedenstellend
在必要的数量或范围内，在必要的数量或范围内，现有的，完全令人满意的
必要な量または程度で、既存の必要な量または程度で、完全に満足できる。
suurel arvul, suures koguses, ulatuses esinev, paljudest koosnev,midagi (head) rohkesti sisaldav;,mitut laadi, mitmes mõttes mitmekesine;,selline, kus on mingit (head) asja palju
in large numbers, in large quantities, present on a scale, composed of many,something (good) ample; of a number of nature, diverse in many ways;,the kind where there is some (good) thing a lot
в большом количестве, в большом количестве, в масштабе, состоящий из многих,что-то (хорошее) в изобилии;,несколько видов, во многих отношениях разнообразных;,таких, где есть какое-то (хорошее) дело много
Suuri määrä, suuri määrä, paljon, monesta koostuva, jotain (hyvä) runsaasti;,mikä tahansa, monin tavoin monipuolinen;,sellainen, jossa on jotain (hyvä) paljon
in großer Anzahl, in großer Menge, in großem Umfang vorhanden, aus vielen,etwas (gut) reichlich enthalten;,mehr Art, in vielerlei Hinsicht vielfältig;,solche, in der es irgendeine (gute) Sache viel gibt
大量、大量、大规模地存在、由许多东西（好东西）组成；具有许多性质、在许多方面多种多样；有许多东西（好东西）的类型
たくさんある,大量にある,大規模に存在する,多数で構成される,何か(良い)がたくさんある; 多数の性質がある,多くの点で多様である;,何か(良い)ものがたくさんある種類
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.