millegagi samalaadne või sarnane, olulistes tunnustes kooskõlas olev,(keelenähtuste kohta:) analoogia ehk sarnastava mõju alusel kujunenud,(elundite kohta:) eri algupära, kuid samast funktsioonist johtuvalt sarnane (nt tiib linnul ja liblikal)
Translations
something similar or similar, consistent with significant features (for language phenomena:) developed by analogy or similar effects, (for organs:) different origin but similar to the same function (e.g. wing on bird and butterfly)
что-то похожее или схожее, совместимое с существенными признаками (о языковых явлениях:) по аналогии, то есть сформировавшееся на основе схожего воздействия, (о органах:) с разным происхождением, но схожее по той же функции (например, крыло на птице и бабочке)
jokin samankaltainen tai samankaltainen, olennaisten ominaisuuksien mukainen (kielisiä ilmiöitä koskeva): analogisen tai samankaltaisen vaikutuksen perusteella muodostettu (elimiä koskeva): eri alkuperä, mutta saman toiminnon vuoksi samankaltainen (esim. linnun ja perhosen siipi)
etwas ähnliches oder ähnliches, in wesentlichen Merkmalen konform (zu den sprachlichen Phänomenen:) auf der Grundlage einer Analogie oder einer ähnlichen Wirkung (zu den Organen:) unterschiedlicher Herkunft, aber aufgrund derselben Funktion ähnlich (z. B. Flügel bei Vogel und Schmetterling)
相似或类似的东西，与重要特征一致（对于语言现象：）通过类比或类似的效果发展，（对于器官：）起源不同，但功能相同（如鸟和蝴蝶的翅膀）相似
類似または類似したもの、重要な特徴と一致するもの（言語現象の場合：）類似または類似の効果によって発達したもの、（器官の場合：）起源は異なるが同じ機能を持つ類似したもの（例：鳥の翼と蝶の翼）