How to say "apply" in Estonian

🇬🇧 English to apply

something (for example, a visa, a work permit) to officially obtain an attempt

🇷🇺 Russian подать заявку

что-то (например, визу, разрешение на работу) официально добиваться

🇫🇮 Finnish hakea

jotain (esimerkiksi viisumi, työlupa) virallisesti yrittää

🇩🇪 German bewerbung

etwas (zum Beispiel ein Visum, eine Arbeitserlaubnis) offiziell zu beantragen

🇨🇳 Chinese 申请

正式获得某种东西（例如签证、工作许可证），以尝试

🇯🇵 Japanese 申請

何か（例えば、ビザや労働許可証など）を正式に取得するための試み。

🇬🇧 English apply

deploy, use for a specific purpose

🇷🇺 Russian подать заявку

развертывать, использовать в определенных целях

🇫🇮 Finnish hakea

ottaa käyttöön, käyttää tiettyyn tarkoitukseen

🇩🇪 German bewerbung

in Betrieb nehmen, für einen bestimmten Zweck nutzen

🇨🇳 Chinese 申请

调用

🇯🇵 Japanese 応募

配置する、特定の目的のために使用する

🇬🇧 English Apply

if something (for example, a law) applies, it has been declared official

🇷🇺 Russian Подайте заявку

если что-либо (например, закон) действует, то оно признано официальным

🇫🇮 Finnish Hae

jos jokin (esim. laki) on voimassa, se on vahvistettu viralliseksi

🇩🇪 German Bewerben Sie sich

wenn etwas (z. B. ein Gesetz) gilt, wird es als amtlich anerkannt

🇨🇳 Chinese 申请

如果某事物（例如法律）适用，它就被宣布为正式事物

🇯🇵 Japanese 応募してください

何か（例えば法律）が適用される場合、それは公式であると宣言されている。

🇬🇧 English to apply

to apply for something (for example, a job, a prize);

🇷🇺 Russian подать заявку

претендовать на что-либо (например, работу, премию);

🇫🇮 Finnish hakea

hakea jotakin (esim. työpaikkaa, palkintoa), ehdokkaaksi vaaleissa

🇩🇪 German bewerbung

etwas (z. B. einen Arbeitsplatz, einen Preis) zu beantragen,

🇨🇳 Chinese 申请

申请某样东西（例如工作、奖品）；

🇯🇵 Japanese 申請

何かに応募する；

🇬🇧 English Apply

the punishment prescribed by law or other sanctions, as well as an order, precept or similar applied in a specific case, adapt, match

🇷🇺 Russian Подайте заявку

предусмотренное законом наказание и т.п. мера воздействия, а также вынесенное распоряжение, предписание и т.п. применять, корректировать, подгонять в конкретном случае

🇫🇮 Finnish Hae

Laissa määrätyn seuraamuksen tai muun seuraamuksen soveltaminen, mukauttaminen tai sovittaminen, jos se on tarpeen

🇩🇪 German Bewerben Sie sich

die im Gesetz vorgesehene Sanktion oder andere Sanktion sowie die angeordnete Anordnung, Unterlassungsklage oder dergleichen in einem bestimmten Fall anzuwenden, anzupassen, zu passen

🇨🇳 Chinese 申请

法律规定的惩罚或其他制裁，以及适用于特定案件的命令、戒律或类似规定，适应、匹配

🇯🇵 Japanese 応募してください

法律で定められた刑罰やその他の制裁、特定の場合に適用される命令、戒律、または類似のもの、適応、試合

🇬🇧 English Apply

come to use, get going, get into effect, get to work, get into action

🇷🇺 Russian Подайте заявку

к употреблению, к ходу, к официальному вступлению в силу, к работе приступить, приступить к деятельности

🇫🇮 Finnish Hae

Käyttöön, toimintaan, viralliseen käyttöön, työhön, toimintaan

🇩🇪 German Bewerben Sie sich

zum Einsatz kommen, in Gang kommen, offiziell in Kraft treten, arbeiten, in Betrieb gehen

🇨🇳 Chinese 申请

开始使用、开始进行、开始生效、开始工作、开始行动

🇯🇵 Japanese 応募してください

使えるようになる、動き出す、効果的になる、仕事に取りかかる、行動に移す