kedagi kinni võtma ja vanglasse sulgema,kedagi kinni hoidma, mitte liikuda või lahkuda laskma;,pantvangi või sõjavangi võtma,täielikult enda võimusesse haarama, kütkestama
Translations
🇬🇧 Englishincarceration
to capture and close someone in prison, to hold someone, not to move or to leave;, to take hostage or prisoner of war, to fully take hold, to entice
🇷🇺 Russianзаключение
кого-то схватить и закрыть в тюрьму, кого-то зацепить, не двигаться или не отпускать;,захватить заложника или военнопленного, полностью захватить в свои силы, подтолкнуть
🇫🇮 Finnishvankeus
jonkun vangitseminen ja vankilan sulkeminen, jonkun pidättäminen, ei liikkuminen tai poistuminen; vangin tai sotavangin ottaminen, täysin vallassa, kiihottaminen
🇩🇪 Germaninhaftierung
jemanden festnehmen und ins Gefängnis schließen, jemanden festhalten, sich nicht bewegen oder verlassen lassen;,Geisel oder Kriegsgefangene nehmen,voll in die Macht nehmen, anheizen
taime seemneis, mugulais, juurtes vm teralise varuainena ladestuv energiat andev toitaine;,see töödeldud toiduainena, mida kasutatakse nt kissellide ja kastmete paksendamiseks
Translations
🇬🇧 Englishstarch
plant seed corn, tubular, energy-giving nutrient deposited in the roots, or other, as a grainy backup;,it as a processed foodstuff used to thicken e.g. kissels and sauces
🇷🇺 Russianкрахмал
растительного семени, клубни, питательного вещества, откладываемого в корнях и т.п. в качестве зернистого запасного вещества;,это обработанное пищевое средство, используемое для загущения, например, киселей и соусов
🇫🇮 Finnishtärkkelys
kasvin siemenneste, mukulaais, juurissa vm. terävänä vara-aineena varastoitu energiaa antava ravintoaine;,se on jalostettu elintarvikkeeksi, jota käytetään esim. kisseleiden ja kastikkeiden paksuuntamiseen
🇩🇪 Germanstärke
Sameneis, Knollen, Energie spendender Nährstoff, der in den Wurzeln oder in der Wurzel als körniger Ersatzstoff deponiert wird;,es als verarbeiteter Lebensmittel, der z.B. zum Verdicken von Kisseln und Saucen verwendet wird
enam-vähem ühtlase kumerusega, ringjoone osa meenutav joon või kujutis;,selline moodustis või millegi liikumistee,kõverjoone osa tema kahe punkti vahel,kumer, hrl ehitist toetav või kaunistav osa (nt hoonel, sillal),laeva (või paadi) ribi, mille külge on kinnitatud plangud või plaadid,suund vaatlejast horisondi teatavasse punkti, suund looduses või kaardil,(vikatiga niitmisel:) niitja ees olev või temast mahajääv kumera kujuga heinamaariba või niidetud heinaviirg
Translations
🇬🇧 Englisharc
a line or image with a more or less uniform curvature, reminiscent of a part of a circle; such a formation or a movement path of something, a part of a curve between its two points, a curved, Mrl building supporting or adorning part (e.g. on a building, a bridge), a rib of a ship (or boat) with planks or plates attached to it, a direction from the observer to a certain point on the horizon, a direction in nature or on a map, (in the case of scythe mowing:) a strip of curved meadow in front of or left behind the mower, or a mowed haystrip
🇷🇺 RussianАрка
более или менее равномерная изогнутая линия или изображение, напоминающее часть окружности; такое образование или какой-либо путь движения, часть кривой линии между двумя его точками, изогнутая, поддерживающая или украшающая часть здания гр.л. (например, здание, мост), ребро судна (или лодки), к которому прикреплены брусчатка или плитка, направление от наблюдателя до определенной точки горизонта, направление в природе или на карте, (при стрижке с косой:) полоса луга с изогнутой формой перед косой или скошенная луговая ветвь
🇫🇮 FinnishKaari
Tasaisesti kaareva viiva tai kuva, joka muistuttaa ympyrän osaa;tämä tapa tai jonkin liikkeen viiva,kaarevuus viivan kahden pisteen välillä,kaarevuus, rakennusta tukeva tai koristeellinen osa (esim. rakennuksessa, sillalla), aluksen (tai veneen) kylkiluu, johon on kiinnitetty laattoja tai levyjä, suunta tarkkailijasta tiettyyn horisontin kohtaan, suuntaan luonnossa tai kartalla, (viipalointi:) kupera heinäsuojaviiva, jonka edessä tai takana on kupera heinäsuoja tai jonka jälkeen heinäsuoja
🇩🇪 GermanHandlungsbogen
eine Linie oder ein Bild mit einer mehr oder weniger gleichmäßigen Krümmung, die an einen Teil des Kreises erinnert;eine solche Formation oder eine Bewegungsbahn,ein Teil der Krümmung zwischen seinen beiden Punkten,ein gekrümmter, hrl bauunterstützender oder schmückender Teil (z. B. an einem Gebäude, einer Brücke),eine Schiffs- (oder Boots-) Rippe, an der Planken oder Platten befestigt sind, eine Richtung vom Beobachter zu einem bestimmten Punkt am Horizont, eine Richtung in der Natur oder auf einer Karte, (bei der Mähung mit einer Sense:) ein gekrümmter Wiesenstreifen oder ein gemähter Wiesenstreifen vor oder hinter dem Mäher
rangelt korrapärases rütmis sõjaväeline sammumine, marssimine,erksarütmiline muusikapala marssimisele vastavas tempos,vägede käsukohane liikumine ühest asukohast teise (jalgsi või veokitel)
Translations
🇬🇧 Englishmarch
military stride in a strictly regular rhythm, marching,erxarrhythmic piece of music at the pace corresponding to marching,command-appropriate movement of troops from one location to another (on foot or trucks)
🇷🇺 Russianмарт
военно-промышленный шаг в строго регулярном ритме, марш,эрксаритмический музыкальный трек в соответствующем маршированию темпе, командно-штабное перемещение войск из одного места в другое (на ногах или грузовиках)
🇫🇮 Finnishmaaliskuu
tiukasti säännöllisessä rytmissä sotilaallinen askel, marssiminen,erksarytminen musiikkikappale marssimiseen vastaavassa tahdissa,joukkojen komennon mukainen liikkuminen paikasta toiseen (jalka- tai kuorma-autoissa)
🇩🇪 Germanmärz
Militärischer Schritt im streng regelmäßigen Rhythmus, Marschieren,Erxarrhythmisches Musikstück im dem Marsch entsprechenden Tempo,Befehlsgerechte Bewegung der Einsatzkräfte von einem Standort zum anderen (auf dem Fuß oder auf Lkw)
süsteemi eri tasandite järjestikune sõltuvus ülalt alla, kõrgemalt madalamale või üldiselt erilisele,ametikohtade, -astmete tõusev järjestus
Translations
🇬🇧 Englishhierarchy
sequential dependence of different levels of the system from top to bottom, from top to bottom, or generally to special, rising ranking of positions, grades
🇷🇺 Russianиерархия
последовательная зависимость между различными уровнями системы сверху вниз, с более высокого на более низкое или в целом особое, возрастающая последовательность должностей, ступеней
🇫🇮 Finnishhierarkia
Järjestelmän eri tasojen peräkkäinen riippuvuus ylhäältä alaspäin, ylhäältä alaspäin tai yleensä erityisen,tehtävien, tasojen nouseva järjestys
🇩🇪 GermanHierarchie
sequentielle Abhängigkeit der verschiedenen Systemebenen von oben nach unten, von oben nach unten oder allgemein von besonderer Bedeutung,aufsteigende Rangfolge der Stellen, Stufen
õigeusu kiriku kõrgeim vaimulik,mõningate katoliku piiskoppide aunimetus,(Vana-Roomas:) juutide suurkohtu eesistuja,sugukonna, hõimkonna vms esiisa,mingi valdkonna vanem ja auväärne meessoost esindaja
Translations
🇬🇧 EnglishPatriarch
the highest clergyman of the Orthodox Church,the honorary title of some Catholic bishops, (in ancient Rome:) the presiding officer of the Grand Court of the Jews,the ancestor of the family, the tribe or the like,the senior and venerable male representative of some field
🇷🇺 Russianпатриарх
верховный священнослужитель православной церкви,почетное звание некоторых католических епископов, (в Древнем Риме:) председатель Верховного суда евреев,председатель,фамилия, племя и т.п., старший и почетный представитель мужского пола в какой-либо области
🇫🇮 FinnishPatriarkka
ortodoksisen kirkon korkein hengellinen, joidenkin katolisten piispojen kunniamerkki, (vanha-Rooma) juutalaisten suurtuomioistuimen puheenjohtaja, sukukunta, heimo tai vastaava esi-isä,minkin alueen vanhempi ja kunniallinen miesedustaja
🇩🇪 GermanPatriarch
Höchster Geistlicher der orthodoxen Kirche,Ehrenbezeichnung einiger katholischer Bischöfe, (in Alt-Rom:) Vorsitzender des Juden-Großgerichts,Vater der Familie, der Stammesgruppe oder dergleichen,Senior und ehrwürdiger männlicher Vertreter der Branche
inimeste eluks ja tegutsemiseks vajalikku ruumilist keskkonda kujundav, ehitisi ja muid rajatisi planeeriv ning projekteeriv looming,teatavale ajale või hoonetüübile iseloomulik kujundus- ja ehitusstiil,tarkvarasüsteemi, seadme vms ülesehitus, sisemine struktuur
Translations
🇬🇧 Englisharchitecture
creating and designing the spatial environment necessary for the life and operation of people, planning and designing buildings and other facilities,design and construction style characteristic of a given time or type of building, design, internal structure of software system, equipment, etc.
🇷🇺 Russianзодчество
создание, планирующее и проектирующее пространственную среду, необходимую для жизни и жизнедеятельности людей, планирующее и проектирующее здания и иные сооружения, характерный для определенного времени или типа здания стиль дизайна и строительства, устройство, внутренняя структура программной системы, оборудования и т.п.
🇫🇮 FinnishArkkitehtuuri
Ihmisten elämän ja toiminnan kannalta tarpeellisen tilaympäristön, rakennusten ja muiden rakenteiden suunnittelun ja suunnittelun suunnittelu, tietyn ajan tai rakennetyypin suunnittelun ja rakentamisen tyyli, ohjelmistojärjestelmän, laitteen jne. rakenne, sisäinen rakenne
🇩🇪 GermanArchitektur
Gestaltung und Gestaltung der räumlichen Umgebung, die für das Leben und Handeln der Menschen erforderlich ist, Planung und Gestaltung von Gebäuden und anderen Einrichtungen,Aufbau- und Gestaltungsstil, der für eine bestimmte Zeit oder einen bestimmten Gebäudetyp charakteristisch ist, Aufbau, interne Struktur eines Software-Systems, einer Einrichtung oder dergleichen
võimuladvikusse kuuluja, oligarhia liige;,(Nõukogude Liidu lagunemise järel:) suurärimees, kes omab märkimisväärset poliitilist mõjuvõimu
Translations
🇬🇧 EnglishOligarch
a member of the ruling division, a member of the oligarchy;, (after the dissolution of the Soviet Union:) a tycoon who wields considerable political influence
🇷🇺 Russianолигарх
член властной верхушки, член олигархии;, (после распада Советского Союза:) крупный бизнесмен, обладающий значительным политическим влиянием
🇫🇮 FinnishOligarkki
Valtakuntaan kuuluva, oligarkian jäsen; (Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen:) suurkauppias, jolla on merkittävä poliittinen vaikutus
🇩🇪 GermanOligarch
ein Machthaber, ein Mitglied der Oligarchie;, (nach dem Zerfall der Sowjetunion:) ein Großunternehmer, der erheblichen politischen Einfluss besitzt
kadunu, kaotsiläinu otsimine,vaimse, loomingulise idee poole pürgimine,millegi otsimine veebis, failis vm dokumendis teatava käskluse (nt sõna, sümbolijada) abil
Translations
🇬🇧 EnglishSearch
searching for the lost, the lost, aspiring to the spiritual, creative idea, searching for something on the web, file or the document by means of a certain command (e.g. word, symbol sequence)
🇷🇺 Russianпоиск
поиск пропавшего, утраченного, стремление к духовной, творческой идее, поиск чего-то в Интернете, в файле и т.п. в документе с помощью определенного приказа (например, слова, последовательности символов)
🇫🇮 FinnishHaku
kadonneen, kadonneen etsiminen, hengellisen, luovan idean tavoittelu, etsiminen verkossa, tiedostossa tai muussa asiakirjassa tietyn komennon avulla (esim. sana, symbolijono)
🇩🇪 GermanSuche
Suche nach dem Verlorenen,Suche nach der spirituellen, kreativen Idee,Suche nach etwas online, in der Datei oder dem Dokument mit einem bestimmten Befehl (z.B. Wort, Symbolfolge)
millegi uurimine teadustöö vahendite ja meetodite abil,(muu uurivat laadi töö, uuringu, küsitluse vms kohta),teemaga määratud uurimise tulemuste kirjalik jäädvustus (nt artiklina, monograafiana)
Translations
🇬🇧 Englishresearch
study of something by means of research tools and methods, (for other work of exploratory nature, study, survey or the like), written capture of the results of the investigation determined by the subject (e.g. as an article, monograph)
🇷🇺 Russianисследования
изучение чего-либо с помощью средств и методов научных исследований, (о другой работе исследовательского характера, исследовании, опросе и т.п.), письменное увековечение результатов исследования, определенных темой (например, в виде статьи, монографии)
🇫🇮 Finnishtutkimus
tutkimuksen välineiden ja menetelmien avulla (muu tutkimusluonteinen työ, tutkimus, kysely jne.), aiheeseen liittyvän tutkimuksen tulosten kirjallinen tallentaminen (esim. artikkelina, monografia)
🇩🇪 Germanforschung
Untersuchung von etwas anhand von Mitteln und Methoden der Forschung, (über andere Arbeiten der forschenden Art, eine Studie, eine Umfrage oder ähnliches), schriftliche Aufnahme der Ergebnisse der durch das Thema bestimmten Untersuchung (z.B. als Artikel, als Monographie)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.