1/4;,vastav osa millestki
Translations
1/4;,the corresponding part of something
1/4;,соответствующая часть чего-либо
1/4; Vastaava osa jotain
1/4; der entsprechende Teil von etwas
1/4;,事物的相应部分
1/4;,何かの対応する部分
Translation
1/4;,vastav osa millestki
1/4;,the corresponding part of something
1/4;,соответствующая часть чего-либо
1/4; Vastaava osa jotain
1/4; der entsprechende Teil von etwas
1/4;,事物的相应部分
1/4;,何かの対応する部分
alustama
start
начать
aloittaa
beginnen
启动
スタート
üks neist asjadest, mida saab mingist tervikust eraldada või milleks mingi tervik jaguneb,mingi hulk kellestki või millestki;,mõned,näitleja roll filmis või etenduses
one of those things that can be separated from some whole or that some whole is divided into,some number of someone or something;,some,the role of an actor in a film or a performance
одно из тех вещей, которые можно отделить от какого-то целого или на которые разделяется какое-то целое, какое-то количество из кого-то или чего-то;,некоторые, роль актера в кино или спектакле
Yksi niistä asioista, jotka voidaan erottaa jostakin kokonaisuudesta tai joihin jokin kokonaisuus jakautuu,jotain joukko jostakin tai jostakin;,jotain, näyttelijän rooli elokuvassa tai näytelmässä
eines der Dinge, die sich von einem Ganzen trennen lassen oder in die sich eine ganze Einheit teilt,eine Menge von jemandem oder etwas;,einige,die Rolle des Schauspielers in einem Film oder einer Aufführung
可以从某一整体中分离出来或被某一整体分割开来的事物之一,某人或某事的某些数量;某些,演员在电影或表演中的角色
ある全体から切り離すことができるもの、またはある全体が分割されるもの。
millegi ülemine, kõrgeim, tipmine osa,tõusu, kasvu, arenemise, pinge vms kõrgeim aste,lihakas moodustis mõningate lindude (nt kuke, kana, kalkuni) pealael,(inimesel:) püstine soeng või juuksetutt,luu väljaulatuv osa, millele kinnituvad lihased
top, top, top, top, rise, growth, development, tension, etc. highest degree,flesh formation on the head of some birds (e.g. rooster, chicken, turkey), (in man:) upright haircut or hair tuft,bone protrusion to which muscles attach
верхняя, высшая, верхняя часть чего-либо, высшая степень подъема, роста, развития, напряжения и т.п.,мясовидное образование на макушке некоторых птиц (например, петуха, курятина, индейка), (у человека:) вертикальная прическа или тушь для волос,выступы косточек, к которым прикрепляются мышцы
Joidenkin lintujen (esim. kukon, kanan, kalkkunan) päälaella oleva ylin, ylin, ylin, ylin, ylin osa, nousu, kasvu, kehitys, jännitys tai muu ylin taso, lihasmuodostuma (ihminen:) kampaus tai hiuspöly, luun ulkoneva osa, johon lihakset kiinnittyvät
oberer, oberster, oberster, oberster Teil,Aufstieg, Wachstum, Entwicklung, Spannung usw.,muskulöse Formation auf dem Kopf einiger Vögel (z. B. Hahn, Huhn, Truthahn), (Mensch:) aufrechte Frisur oder Haartusche,Knochenvorsprung, an dem die Muskeln anhaften
顶、顶、顶、顶、上升、生长、发展、紧张等最高程度,某些鸟类(如公鸡、鸡、火鸡)头部的肉形成,(在人身上:)直立的发型或毛丛,肌肉附着的骨突起
top,top,top,top,上昇,成長,発達,緊張などの最高度,一部の鳥類(雄鶏、鶏、七面鳥など)の頭部に形成される肉,(男性では)直立した髪型または髪の房,筋肉が付着する骨の突出部
looduslikku nahka asendav tehismaterjal,loodusliku karusnahaga sarnanev tekstiilmaterjal
artificial material replacing natural skin, textile material similar to natural fur
искусственный материал, заменяющий натуральную кожу, текстильный материал, похожий на натуральный мех
luonnon nahkaa korvaava keinotekoinen materiaali, luonnon turkisnahan kaltainen tekstiiliaine
Künstliches Material, das natürliche Haut ersetzt,Textilmaterial, das dem natürlichen Fell ähnelt
替代天然皮肤的人造材料,类似天然毛皮的纺织材料
天然皮革に代わる人工素材、天然皮革に類似した繊維素材
peamiselt tantsimiseks korraldatav seltskondlik koosviibimine,(rahvatantsupeo kohta)
a social gathering organized mainly for dancing, (per folk dance party)
общительное собрание, организованное в основном для танцев, (о народном танцевальном празднике)
pääasiassa tanssimaan järjestettävä seurakokous, (kansantanssijuhlasta)
Gesellschaftliches Beisammensein, das hauptsächlich zum Tanzen organisiert wird, (pro Volkstanzparty)
舞会
踊りを中心とした親睦会
väga sõbralik, lahke
very friendly, kind
очень дружелюбный, добрый
Erittäin ystävällinen, ystävällinen
sehr freundlich, freundlich
非常友好、善良
とてもフレンドリーで親切
loometöö kunstiväärtuslik tulemus
artistic performance of creative work
художественно-ценный результат творческой работы
luovan työn taiteellinen tulos
künstlerisches Ergebnis der Kreativarbeit
创作作品的艺术表演
創作芸術
grupp eluruume, mis koosneb ühest või mitmest toast ja köögist
a group of dwellings consisting of one or more rooms and kitchens
группа жилых помещений, состоящая из одной или нескольких комнат и кухни
ryhmä asuntoja, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta huoneesta ja keittiöstä
eine Gruppe von Wohnungen, bestehend aus einem oder mehreren Zimmern und Küchen
由一个或多个房间和厨房组成的住宅群
1つ以上の部屋と台所からなる集合住宅
linna keskmine osa
the average part of the city
средняя часть города
Kaupungin keskiosa
der mittlere Teil der Stadt
城市的平均水平
市の平均的な部分
äris vms partnerina osalemine, hrl raha vm kohustusega ettevõtmisse panustades;,millestki osavõtt
participation in business or the like as a partner, by contributing to the undertaking with the obligation of Mr. money or more;
участие в бизнесе и т.п. в качестве партнера, г-н деньги и т.п. за счет вклада в дело с обязательством;,участие в чем-то
Osallistuminen liiketoimintaan tai sen kaltaiseen kumppaniin.
Beteiligung am Geschäft oder ähnlichem als Partner, hrl mit der Verpflichtung des Geldes oder der Verpflichtung in die Unternehmung;,an etwas teilzunehmen
作为合伙人参与业务或类似活动,承担先生或更多的金钱义务;
金銭またはそれ以上の債務を負担して事業に貢献することにより、パートナーとして事業などに参加すること;
tarbetult pikalt ja sõnaohtralt arutlema
unnecessarily long and word-threatening to discuss
ненужно долго и словоопасно рассуждать
keskustella tarpeettoman pitkään ja sanallisesti
unnötig lange und wortgefährlich diskutieren
不必要的冗长和文字威胁的讨论
不必要に長く、言葉を脅かす議論
kirjutis ajalehes või ajakirjas
writing in a newspaper or magazine
писания в газете или журнале
Sanomalehtien tai aikakauslehtien kirjoitukset
Schreiben in einer Zeitung oder einem Magazin
撰稿
新聞・雑誌への寄稿
(analüüsides) liikmeteks, osadeks jaotama
(in analyses) to be divided into members, parts
(в анализах) - членами, разделами
(analyyseissä) jäseniksi, osiksi
(in Analysen) in Mitglieder, Teile aufteilen
(在分析中)分为成员、部分
(分析では)メンバー、パートに分けられる
selline, mis moodustab millestki ainult teatud osa
one that only forms a certain part of something
такой, который формирует из чего-то только определенную часть
sellainen, joka muodostaa vain tietyn osan jostakin
eine, die nur einen bestimmten Teil von etwas ausmacht
一部分
一部分
kedagi järsku, ootamatult hirmutama,järsku hirmu tundma, kartma hakkama
to frighten someone suddenly, suddenly, suddenly to fear, to start to fear
кого-то внезапно, неожиданно напугать, вдруг испугаться, начать бояться.
Yhtäkkiä, yllättäen, pelotella, pelotella, pelotella
jemanden plötzlich, plötzlich erschrecken, plötzlich Angst haben, Angst haben
使人骤然惊恐、骤然恐惧、骤然开始恐惧
突然に、突然に、突然に人を怖がらせる、突然に恐れ始める
maalid, kujud ja muu, mida inimene loob ilu eesmärgil või selleks, et väljendada oma mõtteid ja tundeid
paintings, statues and other things that a person creates for beauty or to express his thoughts and feelings
картины, статуи и прочее, создаваемое человеком для красоты или для выражения своих мыслей и чувств
maalaukset, patsaat ja muut, jotka ihminen luo kauneuden vuoksi tai ilmaistakseen ajatuksiaan ja tunteitaan
Gemälde, Statuen und anderes, was ein Mensch für Schönheitszwecke schafft oder um seine Gedanken und Gefühle zum Ausdruck zu bringen
一个人为了美或为了表达自己的思想和感情而创作的绘画、雕像和其他东西
絵画、彫像、その他人が美のために、あるいは自分の考えや感情を表現するために制作するもの
kolme või enama korteriga ja ühise trepikojaga (või ühiste trepikodadega) maja
a house with three or more apartments and a common stairwell (or common stairwells)
дом с тремя и более квартирами и общей лестничной площадкой (или общей лестничной площадкой)
Talo, jossa on vähintään kolme asuntoa ja yhteinen portaikko (tai yhteinen portaikko)
Haus mit drei oder mehr Wohnungen und einem gemeinsamen Treppenhaus (oder gemeinsamen Treppenhäusern)
有三个或更多公寓和一个公用楼梯间(或多个公用楼梯间)的房屋
3つ以上のアパートを持ち、階段の吹き抜けを共有する住宅
mitte kedagi või mitte kumbagi poolt eelistav
no one or no one favors either side
ни с кем, ни с другой стороны
ei suosi ketään tai molempia
von keiner oder von keiner Seite bevorzugt
谁也不偏袒谁
誰一人、どちらを支持する者はいない
grammatikas: sõnade rühm, millel on teatud ühised tunnused. Sõnaliigid on näiteks nimisõna, omadussõna ja tegusõna
in grammar: a group of words that have certain features in common. Examples of word types are nouns, adjectives and verbs
В грамматике: группа слов, которые имеют определённые общие черты. Примеры слов — существительные, прилагательные и глаголы
kieliopissa: joukko sanoja, joilla on tiettyjä yhteisiä piirteitä. Esimerkkejä sanatyypeistä ovat substantiit, adjektiivit ja verbit
In der Grammatik: Eine Gruppe von Wörtern, die bestimmte gemeinsame Merkmale haben. Beispiele für Worttypen sind Nomen, Adjektive und Verben
语法中:一组具有某些共同特征的词。词型的例子有名词、形容词和动词
文法において:共通の特徴を持つ単語の集合。語種の例としては名詞、形容詞、動詞があります
masina või seadme tagavaraks olev osa
the spare part of the machine or device
запасная часть машины или оборудования
Koneen tai laitteen varaosa
Ersatzteil für Maschine oder Gerät
机器或设备的备件
機械または装置の予備部品
kunstiharidust andev (huvi)kool
School of Arts Education (Interest)
Школа художественного образования (интереса)
Taideopetusta tarjoava koulu
Schule für künstlerische Bildung (Interesse)
艺术教育学院(兴趣)
芸術教育学部(興味)
koostöös osalev riik, organisatsioon, firma või inimene (teise poole suhtes),inimene, kellega sa midagi koos teed, näiteks tantsid või mängid mingit mängu
a participating country, organization, company or person (in relation to the other side),a person with whom you do something together, such as dancing or playing some kind of game
участвующая в сотрудничестве страна, организация, компания или человек (в отношении другой стороны),человек, с которым вы что-то делаете вместе, например, танцуете или играете какую-то игру
Yhteistyössä mukana oleva maa, organisaatio, yritys tai henkilö (toisen osapuolen suhteen), ihminen, jonka kanssa teet jotain yhdessä, esimerkiksi tanssit tai pelaat jotain peliä
in Zusammenarbeit mit einem teilnehmenden Land, einer Organisation, einer Firma oder einer Person (gegenüber der anderen Seite),ein Mensch, mit dem du etwas zusammen machst, zum Beispiel tanzst oder irgendeine Art von Spiel spielst
参与国、组织、公司或个人(相对于另一方而言),与你一起做某事的人,如跳舞或玩某种游戏的人
参加する国、組織、会社、人(相手との関係で)、ダンスやゲームなど一緒に何かをする相手
millegi alumine pind või kõige madalam osa,asjaolu, millel miski põhineb;,millegi aluseks olevad väärtused,pind, millel miski esile tuleb
the lower surface of something or the lowest part,the situation on which something is based;,the values underlying something,the surface on which something emerges
низовая поверхность чего-то или самая низкая часть,состояние, на котором что-то основано;,значения, лежащие в основе чего-то, поверхность, на которой что-то всплывает
jonkin alin pinta tai alin osa, johon jokin perustuu;
die unterste Oberfläche oder der unterste Teil,die Situation, auf der etwas basiert;,die Werte, die etwas zugrunde liegen,die Oberfläche, auf der etwas hervorkommt
事物的下层表面或最底层部分,事物赖以生存的环境;,事物背后的价值,事物浮现的表面
何かの下面または最下部,何かの基礎となる状況;,何かの基礎となる価値観,何かが現れる表面
osalemine mingil üritusel või mingis tegevuses
participation in any event or any activity
участие в каком-либо мероприятии или какой-либо деятельности
Osallistuminen johonkin tapahtumaan tai johonkin toimintaan
Teilnahme an einer Veranstaltung oder einer Aktion
参加任何活动
イベントや活動への参加
koht, kust teele asutakse, liikuma hakatakse,tegevuses, töös või loomingus aluseks võetav seisukoht, kontseptsioon vms
the place from which a position, concept or the like, is founded, started to move, based on activity, work or creation
место, откуда на дороге создается, начинает движение, позиция, принимаемая за основу в деятельности, работе или творчестве, концепция и т.п.
lähtöpaikka, lähtöpaikka, lähtöpaikka, lähtöpaikka, toiminta, toiminta tai luomus
der Ort, von dem aus man den Weg gründet, sich in Bewegung setzt,die Position, das Konzept oder dergleichen, die in der Tätigkeit, der Arbeit oder der Schöpfung zugrunde gelegt wird
在活动、工作或创造的基础上,一个立场、概念或类似的东西从那里建立、开始移动的地方
活動、仕事、創造に基づいて、地位、概念などが確立され、動き始める場所。
teistega koos midagi tegema
to do something together with others
делать что-то вместе с другими
tehdä jotain muiden kanssa
mit anderen zusammen etwas zu tun
与人共事
みんなで何かをする
tarbe- ja dekoratiivesemete kunstilist kujundamist hõlmav kunstiharu
art branch covering the artistic design of consumables and decorative objects
художественная отрасль, включающая художественное оформление расходных и декоративных предметов
Taidehaara, joka kattaa kulutus- ja koristeesineiden taiteellisen muotoilun
Kunstzweig zur künstlerischen Gestaltung von Gebrauchs- und Dekogegenständen
艺术分支,涵盖消耗品和装饰品的艺术设计
消耗品や装飾品の芸術的デザインを扱う美術部門
üritus, kus sõbrad kohtuvad, et lõbusalt aega veeta, süüa ja juua
event where friends meet to have a good time, eat and drink
мероприятие, в котором встречаются друзья, чтобы весело провести время, поесть и выпить
Tapahtuma, jossa ystävät tapaavat viettääkseen hauskaa, syödäkseen ja juodakseen
Veranstaltung, bei der sich Freunde treffen, um Spaß zu haben, zu essen und zu trinken
吃喝玩乐的朋友聚会
友人たちが集まって楽しく飲み食いするイベント
jala osa puusa ja põlve vahel
part of the foot between the hip and knee
часть ноги между бедро и коленом
lonkan ja polven välinen jalkaosa
Fußteil zwischen Hüfte und Knie
踝关节
股と膝の間
inimene, kes maalib või joonistab pilte
a person who paints or draws pictures
человек, который рисует или рисует изображения
henkilö, joka maalaa tai maalaa kuvia
eine Person, die Bilder malt oder zeichnet
画家
えかき
midagi tegema hakkama;,millegagi algust tegema, peale hakkama
do something; start something, start something, start something
что-то делать, что-то начинать, что-то делать.
tehdä jotain, aloittaa ja aloittaa.
etwas zu tun, mit etwas zu beginnen, mit etwas zu beginnen,
做某事;开始做某事,开始做某事,开始做某事
何かをする、何かを始める、何かを始める
film, milles kaaderhaaval üles võetud liikumatud pildid tekitavad kiirel järjestikusel esitusel liikumise illusiooni (nt joonis- või nukufilm)
film in which motionless images taken up frame by frame produce the illusion of movement in a rapid sequential performance (e.g. drawing or puppet film)
фильм, в котором недвижные изображения, снятые по кадрам, создают иллюзию движения при быстром последовательном исполнении (например, мультфильм или кукольный фильм)
elokuva, jossa kaari kerrallaan otetut liikkumattomat kuvat aiheuttavat nopeassa peräkkäisessä esityksessä liikkeen illuusion (esim. piirros- tai nukkefilmi)
ein Film, in dem die unbeweglichen Bilder, die nach dem Kader aufgenommen wurden, bei einer schnellen aufeinanderfolgenden Darstellung eine Illusion der Bewegung erzeugen (z.B. Fig. oder Puppenfilm)
在快速连续的表演中,逐格拍摄的静止影像产生运动幻觉的影片(如绘画或木偶片)。
コマ撮り映画
kellegi hingelaadile vastav, hästi sobiv, eriti vastuvõetav
corresponding to someone's soul style, well-suited, especially acceptable
чей-то соответствующий душевному характеру, хорошо подходящий, особенно приемлемый
jonkun sieluntyyliin sopiva, hyvin sopiva, erityisesti hyväksyttävä
der Seelenart von jemandem entsprechend, gut geeignet, besonders akzeptabel
符合某人的灵魂风格,适合,特别可接受
その人の魂のスタイルに合っている。
pidu pidama, midagi koos olles lõbusalt tähistama või muidu lõbutsedes aega veetma
party, celebrate something while together or else spend time having fun
праздновать праздник, что-то весело отмечать, находясь вместе, или, иначе, проводить время, веселясь
juhlia, viettää hauskaa yhdessä tai viettää aikaa.
Party feiern, etwas zusammen amüsant feiern oder sich sonst amüsieren
聚会,一起庆祝什么,或者一起玩乐
パーティーをしたり、一緒に何かを祝ったり、楽しく過ごす。
mitte täielikult, aga mingil määral
not completely, but to some extent
не полностью, но в какой-то степени
Ei kokonaan, mutta jossain määrin
nicht vollständig, aber in gewissem Maße
不完全是,但在某种程度上是
完全ではないが、ある程度は
väga suur vabas õhus toimuv üritus, kus esineb palju koore. Eestis on laulupeod rahvuslik traditsioon
very large open-air event with many choirs performing. In Estonia, singing parties are a national tradition
очень большое мероприятие на открытом воздухе, где выступает много сливок. В Эстонии песни - это национальная традиция
Erittäin suuri ulkoilmatapahtuma, jossa esiintyy paljon kuoroja. Virossa laulujuhlat ovat kansallinen perinne
eine sehr große Open-Air-Veranstaltung, bei der viele Chöre auftreten. In Estland sind Gesangspartys eine nationale Tradition
大型露天活动,有许多合唱团表演。在爱沙尼亚,歌唱晚会是一项民族传统
多くの合唱団が出演する非常に大規模な野外イベント。エストニアでは、歌の宴は国の伝統である。
teatavast küljest;,mingis suhtes, mingis mõttes
on a certain hand;, in some respect, in some sense
с определенной стороны;, в каком-то отношении, в каком-то смысле
tietyssä suhteessa, jossain mielessä
von einer bestimmten Seite;,in einer Beziehung, in einer Art und Weise
在某方面,在某种意义上
ある点で、ある意味では
arukas, mõistlik;,terava mõistusega
smart, reasonable;, with a sharp mind
умная, разумная;, с острым умом
älykäs, järkevä; terävä järki
intelligent, vernünftig;,mit scharfem Verstand
聪明,通情达理;,头脑敏锐
頭が切れる、合理的、頭が切れる
hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik,arvutiprogrammi vm digilahenduse vahendusel juhitav, sooritatav või toimiv
good-witted, steel-wise, (smartly) inventive, controlled, performable or functional through the digital solution of the computer program or more
с хорошим умом, со стальным умом, (хитро) изобретательным, управляемым, выполняемым или действующим посредством цифрового решения компьютерной программы и т.п.
hyvä viisaus, teräksen älykäs, (älykäs) kekseliäs, tietokoneohjelman tai muun digitaalisen ratkaisun avulla ohjattava, toteutettava tai toimiva
mit gutem Gespür, mit Stahlverständnis, (schlau) erfinderisch,über die digitale Lösung des Computerprogramms o.ä. gesteuert, durchführbar oder funktionsfähig
通过计算机程序或更多程序的数字解决方案,具有聪明才智、钢铁般的智慧、(精明的)创造性、可控制性、可执行性或功能性
コンピュータ・プログラムまたはそれ以上のデジタル・ソリューションを通じて、機知に富み、鋼鉄のように賢く、(賢く)発明的で、制御され、実行可能で、または機能的である。
suur maja, kus on korterid ja ühised trepikojad
large house with apartments and common stairwells
большой дом с квартирами и общими лестничными клетками
iso talo, jossa on asuntoja ja yhteisiä portaita.
Großes Haus mit Wohnungen und gemeinsamen Treppenhäusern
带公寓和公用楼梯间的大房子
アパートと共用階段室のある大邸宅
toob esile kõige tähtsama: peamiselt, eriti
highlights the most important: mainly, in particular,
выделяет самое важное: в основном, особенно
korostaa tärkeintä: pääasiassa, erityisesti
stellt das Wichtigste heraus: hauptsächlich, insbesondere
突出最重要的一点:主要是,特别是、
は最も重要なことを強調している、
teatud spordivõistluse (näiteks jooksu või ujumise) algus;,vastav koht või signaal,see, kui lennuk, helikopter või rakett liikuma hakkab
the beginning of a certain sports competition (for example, running or swimming);,the corresponding place or signal,the one when the plane, helicopter or rocket starts to move
начало определенного спортивного соревнования (например, бега или плавания);, соответствующее место или сигнал,это когда самолет, вертолет или ракета начинают движение
tietyn yleisurheilun (esimerkiksi juoksun tai uinnin) alku;,vastaava paikka tai signaali,se, kun lentokone, helikopteri tai ohjus lähtee liikkeelle
Beginn eines bestimmten Sportwettbewerbs (zum Beispiel Laufen oder Schwimmen);,entsprechender Ort oder Signal,dies, wenn ein Flugzeug, ein Hubschrauber oder eine Rakete in Bewegung tritt
某项体育比赛(如跑步或游泳)的开始;,相应的地点或信号,飞机、直升机或火箭开始移动的时刻
あるスポーツ競技の始まり(例えば、ランニングや水泳);,対応する場所または信号,飛行機、ヘリコプター、ロケットが動き出すとき。
kunstnik-esineja, nt laulja, tantsija, tsirkusekunstnik
artist-performer, e.g. singer, dancer, circus artist
артист-исполнитель, например певец, танцовщик, цирковой артист
taiteilija-esittäjä, esim. laulaja, tanssija, sirkustaiteilija
Künstler und Darsteller, z. B. Sänger, Tänzer, Zirkuskünstler
艺术家-表演者,如歌手、舞蹈家、马戏演员
げいのうじん
(tegevuse, sündmuse kohta:) algust saama, peale hakkama,(masina, mootori, seadme kohta:) käima, tööle või liikuma hakkama
(about action, event:) get started, get started, (on machine, engine, device:) get started, start working or move
(о деятельности, о событии:) начать, после чего начать, (о машине, двигателе, устройстве:) ходить, работать или двигаться
(toiminta, tapahtuma:) aloittaa, aloittaa, (koneesta, moottorista, laitteesta:)
(pro Aktion, pro Ereignis:) den Anfang machen, anfangen, (pro Maschine, Motor, Gerät:) laufen, arbeiten oder sich bewegen
(开始,启动,(关于机器、引擎、设备:)启动,开始工作或移动
(機械、エンジン、装置について:) 始める、働き始める、動き始める
inimene, kes mingil üritusel või sündmusel osaleb
the person who attends any event or event
человек, принимающий участие в каком-либо мероприятии или событии
Henkilö, joka osallistuu johonkin tapahtumaan tai tapahtumaan
eine Person, die an einer Veranstaltung oder Veranstaltung teilnimmt
参加任何活动的人
イベントまたは行事に参加する者
aeg, mil miski algab, peale hakkab;,mingi sündmuse, perioodi või tegevuse esimene osa,koht, kust miski algab
the time when something starts; the first part of an event, period or activity, the place where something starts
время, когда что-то начинается; первая часть события, периода или действия, место, с которого что-то начинается
aika, jolloin jokin alkaa, alkaa, jonkin tapahtuman, kauden tai toiminnan ensimmäinen osa,paikka, josta jokin alkaa
die Zeit, in der etwas beginnt, beginnt, der erste Teil eines Ereignisses, einer Periode oder einer Tätigkeit, der Ort, an dem etwas beginnt
事情开始的时间;事件、时期或活动的第一部分,事情开始的地方
何かが始まる時;出来事、期間、活動の最初の部分、何かが始まる場所
tark, asjalik, mõistlik,mingis olukorras õige, hea, otstarbekas
smart, business-like, reasonable, in some situations, correct, good, expedient
умная, деловая, разумная, в какой-то ситуации правильная, хорошая, целесообразная
Älykäs, rakentava, järkevä, oikeassa, hyvä, järkevä.
klug, sachlich, vernünftig,in einer Situation richtig, gut, sinnvoll
聪明、公事公办、合理、在某些情况下、正确、好、权宜之计
スマート、ビジネスライク、合理的、状況によっては、正しい、良い、好都合
seade, milles on ühendatud arvuti ja mobiiltelefoni funktsioonid
device in which computer and mobile phone functions are connected
аппаратчик, в котором подключены функции компьютера и мобильного телефона
laite, jossa on yhdistetty tietokoneen ja matkapuhelimen toiminnot
Gerät, in dem Computer- und Handyfunktionen verbunden sind
连接电脑和手机功能的设备
コンピュータと携帯電話の機能が接続された装置
üks vastastest või partneritest mingis toimingus (nt kohtus, läbirääkimistel)
one of the opponents or partners in some kind of operation (e.g. in court, in negotiations)
один из противников или партнеров в каком-либо деле (например, в суде, на переговорах)
Yksi vastustajista tai kumppaneista jonkinlaisessa toiminnassa (esim. tuomioistuimessa, neuvotteluissa)
einer der Gegner oder Partner in einer Art Vorgang (z.B. vor Gericht, Verhandlungen)
在某种行动中(如在法庭上、谈判中)的对手或合作伙伴之一
かたぼう
jala keskel asuv osa, kust saab jalga liigutada,vastav koht pükstel
part in the center of the foot from which the leg can be moved,the corresponding place on the pants
часть, расположенная в центре ноги, откуда можно перемещать ногу, соответствующее место на брюках
jalkaterän keskikohdassa oleva osa, josta jalka voi liikkua,vastaava paikka housuissa
Teil in der Mitte des Fußes, von dem aus das Bein bewegt werden kann,entsprechende Stelle auf der Hose
在脚的中央,腿部可以移动的部分,裤子上的相应位置
足の中心にある、脚を動かすことのできる部分。
üks neljandik (1/4);,vastav osa mingist mõõtühikust;,üks millegi neljast võrdsest osast
one quarter (1/4);,the corresponding part of some unit of measure;,one of the four equal parts of something
одна четверть (1/4);,соответствующая часть какой-либо единицы измерения;,одна из четырех равных частей чего-либо
yksi neljäsosa (1/4); vastaava osa jonkin verran mittayksikköä;, yksi jostakin neljästä yhtäläisestä osasta
ein Viertel (1/4);,entsprechender Teil einer Maßeinheit;,eines der vier gleichen Teile von etwas
四分之一 (1/4);,某个计量单位的相应部分;,某物的四等分之一
1/4(1/4);,ある単位の対応する部分;,あるものの4等分のうちの1つ
(rõhutades:) suurel määral, väga,(eelistust, põhilist välja tuues:) eeskätt, ennekõike
(emphasizing:) to a large extent, very much, (preference, outlining the main:) in particular, above all
(подчеркивая:) в значительной степени, очень, (предпочтение, основное изложение:) в первую очередь, прежде всего,
(Huom.) Suuressa määrin, hyvin, erittäin, erittäin, (mieluiten:) ennen kaikkea:
(unter Betonung:) in hohem Maße, sehr, (vorzugsweise, im Wesentlichen:) vor allem,
(强调:)在很大程度上,非常,(偏好,概述主要:)特别是,首先
(強調する:)大いに、非常に、(優先する:)特に、何よりも
äkki hirmu tundma, kartma hakkama
suddenly fear, start to fear
вдруг испугаться, испугаться.
Yhtäkkiä pelottaa ja alkaa pelätä.
plötzlich Angst zu haben, Angst zu haben
齌怒
急に怖くなる、怖くなり始める
(küsimusena:) mille pärast, mis põhjusel, miks,(retoorilise hüüatusena:) ei tea (küll) miks
(as a question:) for which, for what reason, why, (as a rhetorical exclamation:) do not know (enough) why
(вопрос:) за что, по какой причине, (в качестве риторического восклицания:) не знаю (однако) почему
(kysymyksenä:) mistä syystä, miksi, (retorisena huutona:) ei tiedä (kyllä) miksi
(als Frage:) woran, aus welchem Grund, warum, (als rhetorischer Ausruf:) nicht weiß (seit) warum
(究其原因,为什么,(反问句:)不知道(够)为什么
(質問として:)何のために、どんな理由で、なぜ、(修辞的感嘆詞として:)なぜか(十分に)わからない
mingil määral, mitte terviklikult või täielikult;,mingis osas, osadena
to some extent, not in whole or in full;,in some part, in parts
в какой-то степени, а не комплексно или полностью;, в какой-то части, частями
jossain määrin, ei kokonaisuudessaan tai kokonaan;
in gewissem Maße, nicht ganzheitlich oder vollständig;,in irgendeinem Teil, in Teilen
在某种程度上,不是全部或全部;,在某种程度上,部分地
ある程度は,全部または全体ではなく;,部分的に,部分的に
planeet Maa
planet Earth
планета Земля
Maapallo
Planet Erde
行星地球
地球
mingi asjaga seotud inimene, milleski osaleja
a person involved, a participant in something
человек, причастный к чему-либо, участник
henkilö, jota asia koskee, osallistuja
eine Person, die an einer Sache beteiligt ist,
参与者
関係者
poliitiline organisatsioon, kuhu kuuluvad sarnaste ühiskondlike vaadetega inimesed
a political organization that includes people with similar societal views
политическая организация, в состав которой входят люди с аналогичными общественными взглядами
poliittinen organisaatio, johon kuuluu ihmisiä, joilla on samanlaisia yhteiskunnallisia näkemyksiä
eine politische Organisation, der Menschen mit ähnlichen gesellschaftlichen Ansichten angehören
一个包括具有相似社会观点的人的政治组织
同じような社会的見解を持つ人々を含む政治的組織
neljast isikust, riigist, asjast vm koosnev rühm
a group of four persons, countries, things, etc.
группа из четырех лиц, государств, дел и т.п.
Neljä henkilöä, maa, asia jne.
Gruppe aus vier Personen, Ländern, d.h.
四个人、四个国家、四件事物等。
四人一組
üks vabaabielu partneritest
one of the partners in civil marriage
один из партнеров по гражданскому браку
yksi avioliiton ulkopuolisista kumppaneista
einer der Partner der nichtehelichen Ehe
配偶之一
民事婚の片方
teatud seltskonnatantsude (nt aeglane valss, fokstrott, rumba jt) koondnimetus;,nende tantsude tantsimine;,(mõnikord ka võistlustantsu kohta)
the combined name of certain social dances (e.g. slow waltz, focstrott, rumba and others);,dancing of these dances; (sometimes also about the competition dance)
сводное название определенных общительных танцев (например, медленный вальс, фокстрот, румба и др.);, танцы на этих танцах; (иногда и на конкурсный танец)
tiettyjen seuratanssien (esim. hidas valssi, fokstrotti, rumba ym.) yhteisnimitys;,niiden tanssien tanssiminen; (joskus myös kisatanssista)
Sammelbegriff für bestimmte Gesellschaftstänze (z.B. langsamer Walzer, Focstrotte, Rumba u. a.);,Tanzen für diese Tänze;, (manchmal auch pro Wettkampftanz)
某些社交舞(如慢华尔兹、福斯特罗特、伦巴等)的合称;这些舞的舞蹈;(有时也涉及竞赛舞)
特定の社交ダンス(例:スローワルツ、フォックストロット、ルンバなど)の組み合わせ名; これらのダンスの踊り; (時には競技ダンスについても)。
neljast esinejast (kuuest häälest või muusikariistast) koosnev ansambel,neljale esinejale kirjutatud helitöö,(neljast isikust, riigist vm koosneva rühma kohta)
an ensemble of four performers (six voices or musical instruments), sound work written for four performers, (per group of four persons, country or other)
ансамбль из четырех исполнителей (шести голосов или музыкальных инструментов), звуковая работа, написанная для четырех исполнителей, (о группе из четырех лиц, стран и т.п.)
neljästä esiintyjästä (kuudesta äänestä tai soittimesta) koostuva yhtye, neljälle esiintyjälle kirjoitettu äänityö, (neljä henkilöä, maata tai muuta)
ein Ensemble von vier Darstellern (sechs Stimmen oder Musikinstrumente),ein für vier Darsteller geschriebenes Klangwerk, (für eine Gruppe von vier Personen, Ländern oder ähnlichem)
四人合奏(六声部或乐器),为四名演奏者创作的声音作品,(每四人一组,国家或其他国家)
4人の演奏者による合奏(6人の声楽または楽器)、4人の演奏者のために書かれた音響作品、(4人のグループごと、国ごと、その他)
midagi ära rikkuma, (tahtlikult) millegi ebaõnnestumist põhjustama;,(hrl spordis:) ebaõnnestuma, soodsat võimalust mitte kasutama
something to ruin, (intentionally) cause something to fail;, (hrl in sport:) to fail, not to take the favorable opportunity
что-то портить, (намеренно) вызвать неудачу чего-то; (в спорте г-н:) провалиться, не воспользоваться выгодной возможностью
Älä pilaa mitään, (tahtoisesti) aiheuttaa jotain epäonnistumista; (hrl urheilussa:) epäonnistua, olla käyttämättä suotuisaa mahdollisuutta
etwas verderben, (willkürlich) etwas Versagen verursachen;, (hrl im Sport:) scheitern, die günstige Chance nicht nutzen
毁坏,(故意)使某物失败;,(体育运动中:)失败,不抓住有利时机
何かを台無しにする、(故意に)何かを失敗させる;(スポーツのhrl:)失敗する、好機を逃す
teistega koos midagi tegema
to do something together with others
делать что-то вместе с другими
tehdä jotain muiden kanssa
mit anderen zusammen etwas zu tun
与人共事
みんなで何かをする
asend võimlemisharjutuse, tantsu vms alustamisel
position when starting gymnastics exercise, dance or the like
позиции при начале гимнастического упражнения, танца и т.п.
kuntosalin, tanssin tai vastaavan aloituspaikka
Position beim Start der Gymnastikübung, des Tanzes oder dergleichen
开始体操、舞蹈等运动时的姿势
体操やダンスなどを始めるときの姿勢
toob esile kõige tähtsama: peamiselt, eriti
highlights the most important: mainly, in particular,
выделяет самое важное: в основном, особенно
korostaa tärkeintä: pääasiassa, erityisesti
stellt das Wichtigste heraus: hauptsächlich, insbesondere
突出最重要的一点:主要是,特别是、
は最も重要なことを強調している、
jumestamise asjatundja, jumestuse tegija
Make-up professional, make-up professional
специалист по визажу, визажист
maalausasiantuntija, maalaustyöntekijä
Make-up-Spezialist, Make-up-Macher
专业化妆师、专业化妆师
メイクアップ・プロフェッショナル, メイクアップ・プロフェッショナル
veerand aastat (algusega 1. jaanuar, 1. aprill, 1. juuli või 1. oktoober)
quarter year (starting 1 January, 1 April, 1 July or 1 October)
четверть года (с начала 1 января, 1 апреля, 1 июля или 1 октября)
neljännesvuosi (alkaen 1. tammikuuta, 1. huhtikuuta, 1. heinäkuuta tai 1. lokakuuta)
ein Vierteljahr (Beginn 1. Januar, 1. April, 1. Juli oder 1. Oktober)
季度年(从 1 月 1 日、4 月 1 日、7 月 1 日或 10 月 1 日开始)
四半期ごと(1月1日、4月1日、7月1日、10月1日開始)
kui miski algab, siis see hakkab peale, saab alguse
when something starts, it starts, it starts
если что-то начинается, то это начинает, начинается
Jos jokin alkaa, se alkaa.
Wenn etwas anfängt, dann fängt es an, beginnt
开始,开始,开始
はじまればはじまる
1/4;,vastav osa millestki
1/4;,the corresponding part of something
1/4;,соответствующая часть чего-либо
1/4; Vastaava osa jotain
1/4; der entsprechende Teil von etwas
1/4;,事物的相应部分
1/4;,何かの対応する部分
üks osa mingist asutusest, ettevõttest või organisatsioonist
one part of some institution, company or organization
одна часть какого-либо учреждения, предприятия или организации
osa laitosta, yritystä tai organisaatiota
ein Teil einer Einrichtung, eines Unternehmens oder einer Organisation
某个机构、公司或组织的一部分
いちぶ
poliitiline organisatsioon, kuhu kuuluvad sarnaste ühiskondlike vaadetega inimesed
a political organisation consisting of people with similar social views
политическая организация, в которую входят люди со схожими общественными взглядами
poliittinen organisaatio, johon kuuluu henkilöitä, joilla on samankaltaisia yhteiskunnallisia näkemyksiä
eine politische Organisation, der Personen mit ähnlichen gesellschaftlichen Ansichten angehören
由具有相同社会观点的人组成的政治组织
同じような社会的見解を持つ人々で構成される政治的組織
üks neljandik (1/4);,vastav osa mingist mõõtühikust;,üks millegi neljast võrdsest osast
one quarter (1/4);,the corresponding part of some unit of measure;,one of the four equal parts of something
одна четверть (1/4);,соответствующая часть какой-либо единицы измерения;,одна из четырех равных частей чего-либо
yksi neljäsosa (1/4);vastaava osa mittayksikköä, yksi neljästä samanarvoisesta osasta
ein Viertel (1/4);,entsprechender Teil einer Maßeinheit;,eines der vier gleichen Teile von etwas
四分之一 (1/4);,某个计量单位的相应部分;,某物的四等分之一
1/4(1/4);,ある単位の対応する部分;,あるものの4等分のうちの1つ
raske haigus, kui su süda ei saa järsku piisavalt verd ja seetõttu enam korralikult ei tööta
severe disease when your heart suddenly does not get enough blood and therefore no longer works properly
тяжелое заболевание, когда ваше сердце внезапно не получает достаточного количества крови и поэтому больше не работает должным образом
vakava sairaus, kun sydän ei yhtäkkiä saa tarpeeksi verta ja sen vuoksi se ei toimi kunnolla.
schwere Krankheit, wenn Ihr Herz plötzlich nicht genug Blut bekommt und deshalb nicht mehr richtig funktioniert
严重疾病:心脏突然得不到足够的血液,因而不再正常工作
心臓が突然十分な血液を得られず、正常に働かなくなる重篤な病気。
inimene, kes mingil üritusel või sündmusel osaleb
the person who attends any event or event
человек, принимающий участие в каком-либо мероприятии или событии
Henkilö, joka osallistuu johonkin tapahtumaan tai tapahtumaan
eine Person, die an einer Veranstaltung oder Veranstaltung teilnimmt
参加任何活动的人
イベントまたは行事に参加する者
mingi loometööga, kunstitegemisega vms seotud,kunstiga seostuv, kunstiteosele omane, (nagu) kunstniku loodud
related to some kind of creative work, art-making, related to art, inherent in the work of art, (as) created by the artist
какое-либо творческое произведение, связанное с художественным творчеством и т.п., ассоциирующееся с искусством, присущее художественному произведению, созданному (как) художником
Taide-esineeseen liittyvät teokset, taide-esineet, taiteilijan luomat (kuten)
Art der künstlerischen Arbeit, der künstlerischen Tätigkeit oder dergleichen,in Verbindung mit der Kunst, die dem künstlerischen Werk eigen ist, (wie) von einem Künstler geschaffen
与某种创造性工作、艺术创作有关,与艺术有关,艺术作品中固有的,(作为)艺术家创作的作品
何らかの創造的な仕事、芸術制作に関連する、芸術に関連する、芸術作品に内在する、(芸術家によって)創造される
arukas, mõistlik;,terava mõistusega
smart, reasonable;, with a sharp mind
умная, разумная;, с острым умом
älykäs, järkevä; terävä järki
intelligent, vernünftig;,mit scharfem Verstand
聪明,通情达理;,头脑敏锐
頭が切れる、合理的、頭が切れる
tehniliste vahendite ja võtete abil tehtud või saadud, mitte looduslik ega loomulik
made or obtained by technical means and techniques, not natural or natural
технические средства и приемы, сделанные или полученные, а не природные и не естественные
teknisillä välineillä tai menetelmillä tehty tai saatu, ei luonnon tai luonnon
mit technischen Mitteln und Techniken hergestellt oder gewonnen, nicht natürlich oder natürlich
通过技术手段和技术制造或获得,而非自然或天然的
技術的な手段や技術によって作られた、または得られたものであり、自然または天然のものではない。
mingi käsitööga kutseliselt tegelev isik (nt kangur, sepp, tisler, kingsepp, müürsepp),(mõtteloiu, omapoolse loovuseta töötegija kohta, eriti kunsti ja kirjanduse valdkonnas)
some kind of person professionally engaged in crafts (e.g. kangaroo, blacksmith, joinery, shoemaker, mason), (a sluggard of thought, about a person without creativity on his own, especially in the field of art and literature)
какого-то профессионально занимающегося ремеслом лица (например, кангура, кузнеца, тизера, сапожника, каменщика), (мыслового лужа, своего рода труженика без творчества, особенно в области искусства и литературы)
joku käsityöläinen (esim. kanguri, seppä, tissimies, kenkämies, muurari), (ajatusloju, oma luovuudeton työmies, erityisesti taiteen ja kirjallisuuden alalla)
eine Art handwerklich beruflich tätige Person (z.B. Kangur, Schmied, Zunder, Schuhmacher, Maurer), (Gedanke, über einen selbst unkreativen Arbeiter, vor allem im Bereich Kunst und Literatur)
某种专业从事手工业的人(如袋鼠、铁匠、细木工、鞋匠、泥瓦匠),(思想迟钝者,指没有自己的创造力的人,尤其是在艺术和文学领域)。
職人(例:カンガルー、鍛冶屋、建具屋、靴屋、石工)、(特に芸術や文学の分野で、独創性のない人のこと。)
asendilt teise vastas, teisel pool olev osa,vastasseisu, kokkupõrke vms üks osapooltest, vastane või vastased (nt kohtus, lahingus),vastassugupool
opposite from position to position, on the other side, confrontation, collision or the like one of the parties, opponent or opponents (e.g. in court, in battle),opposite sex
напротив позиции, с другой стороны, с другой стороны, противостояния, столкновения и т.п. одна из сторон, противник или противники (например, в суде, в бою), противоположный пол
Vastustaja, vastustaja tai vastustaja (esim. tuomioistuimessa, taistelussa)
von Position zu Position gegenüber, auf der anderen Seite Teil,Konfrontation, Kollision oder ähnliches einer der Parteien, Gegner oder Gegner (z.B. vor Gericht, in der Schlacht),Gegen Geschlecht
从一个位置到另一个位置,在另一方,对抗,碰撞或类似的一方,对手或对手(如在法庭上,在战斗中),异性
立場が反対、反対側、対立、衝突など、当事者の一方、相手、対戦相手(裁判や戦闘など)、異性
inimese või looma keha osa, näiteks käsi, jalg või pea
part of the human or animal body, such as the arm, leg or head
часть тела человека или животного, например рука, нога или голова
ihmisen tai eläimen osa, kuten käsi, jalka tai pää
Teil des menschlichen oder tierischen Körpers wie Arm, Bein oder Kopf
人或动物身体的一部分,如手臂、腿或头部
腕、脚、頭など、人体または動物の身体の一部
usu pärast kannatanud ja hukatud inimene,süütu kannataja
the person who suffered and executed for the sake of faith, the innocent sufferer
человек, пострадавший и казненный за веру, невинный страждущий
Uskon vuoksi kärsinyt ja teloitettu ihminen, syytön kärsijä
wegen des Glaubens leidender und hingerichteter Mensch,unschuldiger Leidtragender
为信仰而受苦并被处死的人,无辜的受难者
信仰のために苦しみ、処刑された人、無実の苦しみを受けた人
väike taldrik, mida kasutatakse tassi alusena
small plate used as a cup base
маленькая тарелка, используемая в качестве основы для чашки
pieni lautas, jota käytetään kupin pohjana
ein kleiner Teller, der als Becherbasis verwendet wird
杯托
カップベース
nähtus, kus maapind hakkab järsku liikuma ja värisema
phenomenon where the ground suddenly begins to move and tremble
явление, когда земля вдруг начинает двигаться и дрожать
ilmiö, jossa maa alkaa äkkiä liikkua ja vapista
ein Phänomen, bei dem sich der Boden plötzlich in Bewegung setzt und zittert
地面突然开始移动和颤动的现象
地面が突然動き出し、揺れ始める現象
kergelt, veidi hapu maitse või lõhnaga;,natuke (liiga) hapu
slightly, slightly sour in taste or smell; a little (too) sour
слегка, с немного кислым вкусом или запахом; немного (слишком) кислым
kevyesti, hieman hapan maku tai haju; hieman hapan (liian)
leicht, leicht sauer schmecken oder riechen;,ein wenig (zu) sauer
稍微,味道或气味有点酸;有点(太)酸
味や香りが少し、わずかに酸っぱい;少し(も)酸っぱい
mürskudega tulistav tulirelv vastase kaitseehitiste purustamiseks (ja elavjõu hävitamiseks)
shell-shooting firearm to crush the defensive structures of the opponent (and destroy the living force)
стреляющее снарядами огнестрельное оружие для разрушения (и уничтожения живой силы) оборонительных сооружений противника
Ampuma-aseilla ammuttava ampuma-ase vastustajan puolustusrakenteiden murskaamiseen (ja elinvoiman tuhoamiseen)
Schusswaffe mit Geschossen zur Zerschlagung (und Zerstörung der Lebendkraft) der gegnerischen Schutzbauten
炮弹射击火器,粉碎对方的防御结构(摧毁有生力量)
砲弾を撃ち込む火器で相手の守備構造を粉砕(生きのびる力を破壊)。
elund, mis paneb kehas vere ringi käima,väljendites inimese iseloomu, enesetunde või emotsionaalse seisundi kohta
an organ that makes the blood go around in the body, in expressions about the character, feeling or emotional state of the person
орган, заставляющий кружить кровь в организме, в выражениях о характере, самочувствии или эмоциональном состоянии человека
elin, joka saa veren pyörimään kehossa,ilmaisuissa ihmisen luonteesta, itsetunnosta tai tunnetilasta
ein Organ, das das Blut im Körper herumlaufen lässt,in Ausdrücken über den Charakter, das Gefühl oder den emotionalen Zustand des Menschen
使血液在体内流动的器官,表现人的性格、感觉或情绪状态
血液を体内で循環させる器官。
kolm neljandikku (3/4);,vastav osa mingist mõõtühikust
three quarters (3/4); the corresponding proportion of a given unit of measurement
три четверти (3/4); соответствующая часть какой-либо единицы измерения
kolme neljäsosaa (3.4);vastaava osa mittayksiköstä
drei Viertel (3/4);der entsprechende Anteil an einer bestimmten Maßeinheit
四分之三(3/4);一定计量单位的相应比例
4分の3(3/4);与えられた測定単位に対応する割合
kaasaskantav elektrooniline seade, mis sisaldab erinevaid tarkvararakendusi ning on ühenduses teiste seadmetega traadita sidevõrgu kaudu (nt nutitelefon, tahvelarvuti, nutivõru, e-luger)
portable electronic device that includes various software applications and is connected to other devices via a wireless communication network (e.g. smartphone, tablet, smart bracelet, e-luger)
портативный электронный прибор, включающий различные программные приложения, а также подключенный к другим устройствам через беспроводную сеть связи (например, смартфон, планшет, смарт-браслет, электронный люджер)
kannettava elektroninen laite, joka sisältää erilaisia ohjelmistosovelluksia ja on yhteydessä muihin laitteisiin langattoman viestintäverkon kautta (esim. älypuhelin, tabletti, älykello, e-lukija)
tragbares elektronisches Gerät, das verschiedene Softwareanwendungen enthält und über ein drahtloses Kommunikationsnetz mit anderen Geräten verbunden ist (z.B. Smartphone, Tablet, Smart Armband, E-Lugger)
包括各种应用软件并通过无线通信网络与其他设备相连的便携式电子设备(如智能手机、平板电脑、智能手环、电子耳机等)
様々なソフトウェア・アプリケーションを含み、無線通信ネットワークを介して他の機器と接続される携帯電子機器(例:スマートフォン、タブレット、スマートブレスレット、e-luger)。
mingi tegevuse alustamine, millegi hakatus
start of some activity, start of something
начало какой-то деятельности, начало чего-то
jonkinlainen toiminnan aloittaminen, jonkin aloittaminen.
Beginn einer Tätigkeit, Beginn einer Tätigkeit
开始
何かの活動の始まり、何かの始まり
baaris hrl baarileti taga külastajaid teenindav kelner
the Bar Mrl a waiter serving visitors behind the bar counter
официант, обслуживающий посетителей за барной стойкой Mrl
Baarissa vierailijoita palveleva tarjoilija.
Kellner, der Besucher hinter der Barbarei Mrl betreut
Bar Mrl 酒吧柜台后为游客服务的服务员
The Bar Mrl バーカウンターの奥で接客するウェイター
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.