Translation
vanglast vabaks pääsema,kohustustest vabaks saama
to be released from prison, to be released from duties
освободиться из тюрьмы, освободиться от обязанностей
Vapautua vankilasta, vapautua velvollisuuksista
aus der Justizvollzugsanstalt entlassen, von Pflichten befreit werden
出狱，解除职务
刑務所から釈放される、職務から解かれる
vanglast vabaks laskma,mingist kohustusest vabaks lubama,töölepingut lõpetama;,vallandama
release from prison, release from some obligation, terminate employment contract;, unleash
освобождение из тюрьмы, освобождение от какого-либо обязательства, расторжение трудового договора;,увольнение
päästä irti vankilasta, päästä irti velvollisuudesta, irtisanoa työsopimus;
aus der Justizvollzugsanstalt entlassen, von einer Pflicht freigelassen, den Arbeitsvertrag gekündigt;
释放出狱、解除某些义务、终止雇用合同；、释放
刑務所からの釈放、何らかの義務からの解放、雇用契約の解除。
tehniline aine, mis liikuvate masinaosade vahele panduna vähendab nende hõõrdumist, kulumist ja kuumenemist,suusamääre,muu pehme määritav aine, nt selline ravim või toiduaine
technical substance which, when put between moving machine parts, reduces their friction, wear and heat,ski grease,other soft lubricant, e.g. such a drug or foodstuff
техническое вещество, которое, закладываясь между движущимися частями машины, снижает их трение, износ и нагрев, лыжная железа, иное мягкое смазываемое вещество, например, такое лекарственное средство или пищевое изделие
Tekninen aine, joka liikkuvien koneosien väliin laitettuna vähentää niiden kitkaa, kulumista ja kuumenemista,hiihtovoide, muu pehmeä voiteluaine, esim. tällainen lääke tai elintarvike
ein technisches Mittel, das, wenn es zwischen beweglichen Maschinenteilen gelegt wird, ihre Reibung, Verschleiß und Erhitzung reduziert,Skimäre,anderer weichschmierbarer Stoff, z.B. ein solches Arzneimittel oder Lebensmittel
放在机器运动部件之间，可减少其摩擦、磨损和发热的技术物质，滑雪用润滑脂，其他软润滑剂，如药物或食品等。
動く機械部品の間に入れると、摩擦、摩耗、熱を減少させる技術的物質、スキー・グリース、その他の軟質潤滑剤、例えば医薬品や食品など。
üks konkreetne sündmus, nähtus, olukord
one particular event, phenomenon, situation
одно конкретное событие, явление, ситуация
yksi erityinen tapahtuma, ilmiö, tilanne
eines bestimmten Ereignisses, Phänomens, einer Situation
某个事件、现象、情况
一事
insuliini vaegusest tingitud ainevahetushäire, mille puhul on häirunud organismi võime omastada suhkruid
metabolic disorder due to insulin deficiency in which the body's ability to absorb sugars has been impaired
нарушение обмена веществ, вызванное недостатком инсулина, при котором нарушена способность организма усваивать сахар
insuliinivajeesta johtuva aineenvaihduntahäiriö, jossa on häiriintynyt elimistön kyky omaksua sokereita
Stoffwechselstörung durch Insulinmangel, bei der die Fähigkeit des Körpers gestört ist, Zucker aufzunehmen
因缺乏胰岛素导致的代谢紊乱，身体吸收糖分的能力受损
インスリン欠乏による代謝障害で、糖の吸収能力が低下している。
midagi aluseks võtma, mingit seisukohta järgima
something to base, to follow some point of view
что-то взять за основу, придерживаться какой-то позиции
ottaa huomioon jotain, noudattaa mitään kantaa
etwas zugrunde zu legen, irgendeinen Standpunkt zu verfolgen
有所依据，遵循某种观点
ベースとなるもの、ある視点に従うもの
millegi ostmine,see, mille sa ostnud oled
buying something,the one you've bought
покупка чего-то, того, что ты купил
Osta jotain, jonka olet ostanut
etwas kaufen,das du gekauft hast
买东西
何かを買う、買ったもの
millestki tõukudes, midagi aluseks võttes, millegi põhjal
pushing from something, based on something
от чего-то толкаясь, от чего-то в основе, от чего-то
Jotain, joka perustuu johonkin
von etwas getrieben, etwas zugrunde gelegt, auf etwas
有物而生
押し付けがましい
riidest kate, mis pannakse ümber padja
fabric cover that is put around the pillow
тканевое покрытие, которое выкладывается вокруг подушки
Kangaspäällyste, joka asetetaan tyynyn ympärille
Stoffabdeckung, die um das Kissen gelegt wird
枕头套
枕の周りにかける布製カバー
millestki (või kellestki) tihedalt täis olema või neid rohkesti sisaldama
to be densely filled with or rich in something (or someone)
плотно наполняться чем-либо (или кем-либо) или содержать их в большом количестве
Joistakin (tai joistakin) tai paljon niitä sisältävistä
von etwas (oder irgendjemandem) dicht gefüllt sein oder reichlich enthalten
密布或富含某物（或某人）
何か（または誰か）でびっしり埋め尽くされている、または豊かである
korrastatud ülesehitusega elektrooniline andmekogu, mis võimaldab andmeid otsida, sortida vm viisil töödelda
an electronic database with a structured structure that enables data to be searched, sorted or otherwise processed
Электронная база данных с упорядоченной структурой, позволяющая осуществлять поиск, сортировку данных и т.п.
Järjestelmällinen sähköinen tietokanta, joka mahdollistaa tietojen haun, lajittelun tai muun käsittelyn
Elektronische Datenbank mit geordnetem Aufbau, mit der Daten gesucht, sortiert oder auf andere Weise verarbeitet werden können
具有结构化结构的电子数据库，可对数据进行搜索、排序或其他处理
データの検索、並べ替え、またはその他の処理を可能にする構造化された構造を持つ電子データベース。
lühike terviklik kõnelõik, ütlus või lühilause,sõnaühend, mida liigitatakse selle peasõna sõnaliigi järgi (nt nimisõnafraas, kaassõnafraas),heliteose väikseim osa, mis moodustab mõttelise ja väljendusliku terviku ning hrl koosneb mõnest motiivist,sisult tühine, tähtsusetu väljend või ütlus
a short, complete paragraph of speech, saying or short sentence, a word word which is classified according to the type of word of the main word (e.g. noun phrase, coword phrase),the smallest part of a sound work which forms a thoughtful and expressive whole and Mrl consists of some motifs, meaningless, insignificant expression or saying
короткий полный срез речи, высказывание или краткая фраза, словосочетание, классифицируемое по виду слова этого главного слова (например, словосочетание, фраза со слов),малейшая часть звукового произведения, составляющая мысленное и выразительное целое, и г-н состоит из каких-либо мотивов, незначительных, незначительных выражений или высказываний
Lyhyt, yhtenäinen lause, sanonta tai lyhyt lause,sanayhdiste, joka luokitellaan pääsanan tyypin mukaan (esim. nimi, sanonta, sanonta),ääniteoksen pienin osa, joka muodostaa ajatuksen ja ilmaisun kokonaisuuden, ja herral koostuu joistakin motiiveista, sisällöltään merkityksettömästä, merkityksettömästä lauseesta tai sanasta
einen kurzen vollständigen Sprachausschnitt, einen Spruch oder einen kurzen Satz,eine Wortverbindung, die nach der Wortart dieses Hauptwortes (z. B. Substantivphrase, Mitwortphrase) klassifiziert wird,der kleinste Teil des Klangwerkes, der ein gedankliches und ausdrucksstarkes Ganzes bildet, und Herrl aus einem Motiv besteht,inhaltlich ein vernachlässigbarer, unbedeutender Ausdruck oder eine Aussage
一个简短、完整的语段、语句或短句，根据主词的词类（如名词性短语、名词性短语）分类的词，有声作品中构成一个有思想、有表现力的整体的最小部分，由一些主题、无意义、无足轻重的表达或语句组成。
短い、完全な段落の話し言葉、格言、短い文、主語の単語の種類によって分類される単語（名詞句、動詞句など）、思慮深く表現豊かな全体を形成する音作品の最小部分で、いくつかのモチーフ、意味のない、取るに足らない表現、格言で構成されるもの。
kellelegi kiiresti järgnema, et teda kätte saada,midagi saavutada püüdma
to follow someone quickly to reach him, to try to achieve something
кому-то быстро последовать, чтобы его достать, чего-то добиться
-Jotain tavoittaakseen hänet.
jemandem schnell folgen, um ihn zu erreichen,etwas zu erreichen
快马加鞭，以求达到目的
何かを成し遂げようとして、その人の後を素早く追いかけること。
seade, mis tekitab väga tugeva ja kitsa kiirgusvoo, optiline kvantgeneraator,laserseadmest lähtuv väga tugev kitsas sirge valgusjoon
device that generates a very strong and narrow radiation flow, an optical quantum generator,a very strong narrow straight light line from the laser device
аппаратчик, генерирующий очень сильный и узкий радиационный поток, оптический квантовый генератор,очень прочная узкая прямая световая линия, исходящая от лазерного устройства
laite, joka tuottaa erittäin voimakkaan ja kapea säteilyvirta, optinen kvanttigeneraattori,laserlaitteesta lähtevä erittäin vahva kapea suora valolinja
Gerät, das einen sehr starken und engen Strahlengang erzeugt, optischer Quantengenerator,von der Lasereinrichtung ausgehende sehr starke schmale, gerade Lichtlinie
产生极强极窄辐射流的装置、光量子发生器、从激光装置发出的极强极窄直射光线
非常に強く狭い放射流を発生させる装置、光量子発生装置、レーザー装置からの非常に強い狭い直進光線
(koguselt, arvult) suuremaks tegema
(in quantity, number) make it bigger
(по количеству, количеству) сделать больше
(määrä, määrä) suuremmaksi
(in Menge, Anzahl) größer machen
做大
(おおくする
haigus, mille on tekitanud seened, mis nugivad inimese, looma või taime organismis
disease caused by fungi that weep in the body of a human, animal or plant
болезнь, вызванная грибами, плачущими в организме человека, животного или растения
Sairaus, jonka on aiheuttanut sienet, jotka itkevät ihmisen, eläimen tai kasvin kehossa
Krankheit, die von Pilzen erzeugt wird, die im Körper von Mensch, Tier oder Pflanze nuckeln
由人、动物或植物体内渗出的真菌引起的疾病
人、動物、植物の体内にしみ出る真菌によって引き起こされる病気
millegagi seoses
something about
в связи с чем-то
jotain, joka liittyy
in Bezug auf etwas
关于
について
midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
something to base, something to draw from
что-то взять за основу, что-то исходить
jotain pohjaa, mistä lähtee
etwas zugrunde zu legen, sich an etwas zu richten
有所依据，有所借鉴
ベースとなるもの、引き出すもの
viiruse põhjustatud haigus inimesel, loomal või taimel
disease caused by the virus in a person, animal or plant
болезнь, вызванная вирусом у человека, животного или растения
viruksen aiheuttama tauti ihmisessä, eläimessä tai kasveissa
Virus-induzierte Krankheit bei Mensch, Tier oder Pflanze
病毒在人、动物或植物体内引起的疾病
ウイルスが人、動物、植物に引き起こす病気
uue toote või teose pidulik tutvustamine, hrl eraldi üritusena,millegi tutvustamine arvutis tehtud slaidide abil
solemn introduction of a new product or work, mrl as a separate event,introducing something using slides made on the computer
торжественное ознакомление с новым продуктом или произведением, г-н в качестве отдельного мероприятия,представление чего-либо с помощью слайдов, сделанных на компьютере
uuden tuotteen tai teoksen juhlallinen esittely, hrl erillisenä tapahtumana,jotain esitteleminen tietokoneella tehtyjen diojen avulla
Festliche Vorstellung eines neuen Produktes oder Werkes, hrl als separate Veranstaltung,etwas mit Hilfe von Folien auf dem Computer vorstellen
隆重介绍新产品或新作品，作为一项单独活动，利用电脑制作的幻灯片介绍某事物
新製品や新作を紹介する厳粛なイベント。
(koguselt, arvult) suuremaks minema
(quantity, number) get bigger
(по количеству, по количеству) становиться больше
(määrä, määrä) suuremmaksi
(in Menge, Anzahl) größer werden
变大
(かさむ
liisingulepingu alusel rentima, liisingule andma või võtma
lease, lease or take
арендовать, сдавать в лизинг или брать в аренду по договору лизинга
leasingsopimuksen perusteella vuokrattavana, vuokrattavana tai noudettavissa
im Rahmen eines Leasingvertrages zu mieten, zu leasen oder zu nehmen
租借
リース、リース、テイク
kedagi (naljatades) pilkama, (kergelt ärritades) kiusama, õrritama
someone (joking) mock, (slightly irritating) bully, tease
кого-то (улыбаясь) издеваться, (легко раздражая) издеваться, дразнить
Hymyilemällä, kiusaamalla, herjaamalla.
jemanden (witzend) zu lästern, (leicht irritierend) zu mobben, zu lästern
有人（开玩笑）嘲笑，（稍微刺激）欺负，戏弄
嘲る
kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada
A rubber object for deleting a pen-written text from a paper
резиновый предмет, с помощью которого можно удалить написанный карандашом текст с бумаги
kumiesine, jolla voidaan pyyhkiä kynällä kirjoitettu teksti paperista
Kautschukgegenstand, mit dem der mit Bleistift auf Papier verfasste Text gelöscht werden kann
用于删除纸张上钢笔书写文字的橡胶物件
ペンで書いた文字を紙から消すためのゴム製オブジェクト
riiet, paberit vm kägardama, nii et see kortsu läheb, kattub joonte, voltidega
Woven cloth, paper, etc., so that it gets into the crease, overlaps with lines, folds
ткань, бумагу и т.п. загустить, так что она уходит в морщину, совпадает с линиями, складками
Vaatteet, paperit tai muut ryppyilyt, jotka ryppyilevät, yhtyvät viivaihin, laattoihin.
Gewebe, Papier oder ähnliches zu würgen, so dass es in die Falten geht, überlappt mit Linien, Falten
织布、纸张等，使其进入折痕中，与线条、褶皱重叠
布や紙などを織ったもので、折り目に入り込み、線と重なり、折り目がつく。
millelgi põhinema, millelegi toetuma, millestki abi, tuge leidma,teatavas asukohas, keskuses või baasis paiknema
something to build on, something to build on, something to help, to find support, to be located in a particular location, centre or base
на чем-то основываться, на чем-то опираться, чем-то помогать, находить поддержку, находиться в определенном месте, центре или базе
perustuu johonkin, johon tukeutua, josta voi saada apua, tukea, jonnekin tiettyyn paikkaan, keskukseen tai tukikohtaan
auf etwas basieren, auf etwas aufbauen, etwas unterstützen, Unterstützung finden, an einem bestimmten Ort, in einem Zentrum oder auf einer Basis lokalisieren
有所依托、有所依靠、有所帮助、寻求支持、位于特定地点、中心或基地
特定の場所、中心地、拠点に位置する、何か拠り所となるもの、支援となるもの、支援を求めるもの
(millegi toimimise, toimumise, töötamise kohta:) lõppema või katkema,(millegi lõppemise või lõpetamise kohta)
(about the operation, occurrence, operation of something:) end or break, (about the termination or termination of something)
(о функционировании, проведении, трудоустройстве чего-то:) прекратить или прерваться, (о прекращении или прекращении чего-либо)
(jotain toiminnasta, tapahtumasta, työstä:) lopettaa tai katketa, (jotain päättymisestä tai lopettamisesta)
(über die Funktionsweise, den Ablauf, die Arbeit von etwas:) enden oder abbrechen, (über das Ende oder die Beendigung von etwas)
(结束或中断，（关于事物的终止或终结）
(何かの動作、発生、動作について:) 終了または中断、(何かの終了または終了について) 終了または中断
(koguselt, arvult) väiksemaks minema,vähemaks jääma
(quantity, number) get smaller, get less
(по количеству, по количеству) становиться меньше, меньше
Vähentää (määrää, määrää)
(in Menge, Anzahl) kleiner werden,weniger werden
(变小、变少
(量や数が)少なくなる、少なくなる
kui miski kustub, siis see enam ei põle
If something goes out, it won't burn again.
когда что-то гаснет, оно уже не горит.
Kun jokin sammuu, se ei enää palaa.
Wenn etwas erloschen ist, wird es nicht mehr brennen
如果有东西熄灭了，就不会再燃烧了。
何かが消えても、もう二度と燃えない。
millegi tekkimisel või esinemisel
when something occurs or occurs
при возникновении или возникновении чего-либо
jonkin syntyessä tai esiintyessä
bei Entstehung oder Auftreten von etwas
当事情发生时
何かが起こるとき、起こるとき
mingi nähtuse, protsessi vms (vahelduv) arenemisaste, järk või hetkeseisund,vahelduvalt ketta ja sirbina nähtava taevakeha sirbi arengut iseloomustav suurus (väljendab, kui suur osa taevakehast on nähtav),üks vooluring mitmefaasilises elektrisüsteemis,erinevatest ainetest moodustunud süsteemi füüsikaliselt ja keemiliselt ühtlane osa
the degree of development, stage or current state of a phenomenon, process or similar (intermittent), the size of the sickle of the intermittent disc and of the celestial body visible as a sickle (expressing how much of the celestial body is visible),one circuit in a multi-phase electrical system,a physiologically and chemically uniform part of the system formed by different substances
степень развития, постепенное или текущее состояние какого-либо явления, процесса и т.п. (сменяющееся) (определяет, насколько заметна часть небесного тела) в многофазной электрической системе, физико-химически равномерная часть системы, образованная из различных веществ
jonkin ilmiön, prosessin tai muun (vaihtelevan) kehitysaste, vaihe tai hetkellinen tila,vaihtelevasti levyn ja kirveen näköisen taivaankappaleen sirpin kehitysaste (ilmaisee, kuinka suuri osa taivaan ruumiista on näkyvissä),yksi virtapiiri monivaiheisessa sähköjärjestelmässä,eri aineista koostuvan järjestelmän fysikaalisesti ja kemiallisesti yhtenäinen osa
Entwicklungsgrad, Schritt oder momentaner Zustand eines Phänomens, Prozesses oder dergleichen (verschiebbar),die Größe, die die Entwicklung der Sichel eines intermittierend als Scheibe und als Sichel sichtbaren Himmelskörpers charakterisiert (ausdrückt, wie groß der Himmelskörpers ist),ein Stromkreis in einem Mehrphasen-Stromsystem,ein physikalisch und chemisch gleichmäßiger Teil des Systems, das aus verschiedenen Stoffen gebildet wird
现象、过程或类似（间歇）的发展程度、阶段或当前状态，间歇盘的镰刀和镰刀状可见天体的大小（表示可见天体的多少），多相电气系统中的一个电路，由不同物质形成的系统中生理和化学均匀的部分
現象、プロセス、または類似のもの（間欠的な）の発展の度合い、段階、または現在の状態、間欠的な円盤の鎌の大きさ、および鎌として見える天体の大きさ（天体のどの程度が見えるかを表す）、多相電気システムにおける1つの回路、異なる物質によって形成された生理学的および化学的に均一なシステムの部分
surnu,keegi, kelle asukoht pole teada
the deceased, someone whose whereabouts are unknown
умерший, кто-то, чье местонахождение неизвестно
Kuollut, joku, jonka olinpaikkaa ei tiedetä
tot, jemand, dessen Aufenthaltsort nicht bekannt ist
亡人
故人、所在不明者
nõu pipra hoidmiseks ja toidule peale raputamiseks
advice to store pepper and shake on food
совет для хранения перца и стряхивания на еду
Neuvo pippurista ja ravinnosta
Rat zum Aufbewahren von Pfeffer und zum Aufschütteln auf das Essen
储存胡椒和在食物上摇动的建议
胡椒の保存方法と食品に振る際のアドバイス
ajakirjandusele edastatud teade
notice delivered to the press
сообщение, переданное прессе
Tiedote lehdistölle
Mitteilung an die Presse
新闻通告
報道関係者各位
see vaimne või materiaalne, millel miski rajaneb või millest miski lähtub (nt põhiseisukoht, lähtekoht, põhivarustus),teatava ülesehitusega andmekogu, mis võimaldab andmeid otsida, sortida vm viisil kasutada,mingit spordiala vms teenindav ning varustav keskus (koos vastavate ladude ja rajatistega),mere- ja õhuväe suur sõjaväeline väeüksus, sõjaväeliseks tugikohaks kujundatud ala koos vastavate hoonetega,samba, piilari või pilastri alumine osa, mis toetub suuremale rõhtpinnale,maastikul suure täpsusega mõõdetud sirgjoonelõik, mis on aluseks geodeetilistel töödel,kahesilbiline eeltakt värsirea algul
the mental or material on which something is based or from which something is derived (e.g. basic position, place of provenance, basic equipment),a database with a certain structure that allows data to be searched, sorted or otherwise used,a centre serving and supplying a sport or the like (with corresponding warehouses and facilities),a large military unit of the naval and air force, an area designed as a military support area with corresponding buildings,a lower part of a pillar, a pager or a pilaster that rests on a larger horizontal area,a straight line section measured in the landscape with high precision, which is the basis of geodetic work,a two-syllable pre-act at the beginning of the verse line
то духовное или материальное, на котором что-то строится или из чего-то исходит (например, основное положение, исходное положение, основное оборудование),база данных определенного строения, позволяющая осуществлять поиск, сортировку и т.п. использование данных, обслуживающий и снабжающий какой-либо вид спорта и т.п. центр (с соответствующими складами и сооружениями), крупное военное подразделение морской и военно-воздушной флотилии, территория, сформированная как военное опорное место с соответствующими зданиями, нижняя часть колонны, пилара или пиластра, опирающаяся на большую горизонтальную поверхность,рез прямой линии, измеренный на местности с высокой точностью, лежащий в основе геодезических работ,двухсильный предварительный такт в начале строки стихов
Tämä henkinen tai aineellinen tietokanta, johon jokin perustuu tai johon jokin perustuu (esim. perusasiat, lähtöpaikka, perusvarusteet), tietyssä rakenteessa oleva tietokanta, joka mahdollistaa tietojen etsinnän, lajittelun tai muun käytön,joka palvelee urheilua tai muuta palvelevaa ja toimittavaa keskusta (mukaan lukien vastaavat varastot ja rakenteet),meri- ja ilmavoimien suuri sotilasyksikkö, sotilastukikohdaksi rakennettu alue, johon kuuluvat vastaavat rakennukset,pylvään, pylvään tai pilastin alaosa, joka perustuu suurempaan pinta-alaan, maaston korkealla tarkkuudella mitattu suoraviivainen osa, joka perustuu geodeettisiin tehtäviin, kaksisilmäinen esirivinen virtuaalirivin alussa
die spirituelle oder materielle Einrichtung, auf der sich etwas gründet oder von der etwas ausgeht (z. B. Grundstellung, Ausgangsposition, Grundausstattung),eine Datenbank mit einem bestimmten Aufbau, die es ermöglicht, Daten zu suchen, zu sortieren oder anderweitig zu verwenden,eine Sportart oder dergleichen zu bedienen und zu versorgen (mit entsprechenden Lagern und Einrichtungen),eine große Militärtruppe der See- und Luftwaffe, ein als militärischer Stützpunkt konzipierter Bereich mit entsprechenden Gebäuden,unterer Teil einer Säule, eines Piepels oder eines Piepels, der sich auf eine größere Fläche stützt,ein geradliniger Abschnitt, der in der Landschaft mit hoher Genauigkeit gemessen wird und als Grundlage für geodätische Arbeiten dient,ein zweisilbiger Vortakt zu Beginn der Verse-Reihe
基本位置、来源地、基本设备；具有一定结构的数据库，可对数据进行搜索、排序或以其他方式使 用；为体育运动或类似活动提供服务和供应的中心（包括相应的仓库）。基本位置、来源地、基本设备），具有一定结构的数据库，可对数据进行搜索、排序或以其他方式使用，为体育运动或类似活动提供服务和供应的中心（包括相应的仓库和设施），海军和空军的大型军事单位、在景观中高精度测量的直线段，是大地测量工作的基础，诗句开头的双音节前置句
何かが基づいている、または何かが由来している精神的または物質的なもの（例：基本的な位置、基本的な設備）。基本的な位置、出所、基本的な装備）、データの検索、並べ替え、その他の利用を可能にする一定の構造を持つデータベース、スポーツなどにサービスを提供し供給するセンター（対応する倉庫や施設を含む）、海軍や空軍の大規模な軍事部隊、軍事支援区域として設計され、対応する建物がある区域,柱、杭、またはピラスターの下部であって、より大きな水平面積の上に載っている部分,測地作業の基礎となる、高精度で景観を測定した直線断面,節の先頭にある2音節の前置詞。
ese, milles saab vee sees hoida lõigatud lilli
item in which cut flowers can be stored in the water
предмет, в котором можно хранить в воде срезанные цветы
esine, jossa voi säilyttää veteen leikatut kukat
Gegenstand, in dem geschnittene Blumen im Wasser aufbewahrt werden können
可将鲜花存放在水中的物品
切り花の水入れ
seisund, kus su tervis ei ole korras, näiteks gripp või kopsupõletik
condition where your health is not well, such as flu or pneumonia
состояние, при котором ваше здоровье не в порядке, например, грипп или пневмония
tila, jossa terveys ei ole kunnossa, kuten influenssa tai keuhkokuume
Zustand, in dem Ihre Gesundheit nicht in Ordnung ist, wie Grippe oder Lungenentzündung
健康状况不佳，如流感或肺炎
インフルエンザや肺炎など、体調がすぐれない場合
haigus, mis levib ühelt inimeselt teisele
disease that spreads from one person to another
болезнь, передающаяся от одного человека к другому
sairaus, joka leviää ihmisestä toiseen
Krankheit, die von einer Person auf die andere übertragen wird
传染病
伝染病
eri kõrgusel astmed, mida mööda inimesed näiteks hoones üles või alla kõnnivad
steps of different heights along which people, for example, walk up or down in the building
степеней разных высот, по которым, например, люди ходят вверх или вниз в здании
eri korkeuksissa asteita, joita pitkin ihmiset esimerkiksi kävelevät rakennuksessa ylös tai alas
Stufen in verschiedenen Höhen, an denen zum Beispiel Menschen im Gebäude nach oben oder unten laufen
不同高度的台阶，例如，供人们在楼内上下行走的台阶
高さの異なる階段があり、建物内を上り下りする。
haigus (ka haiguse nimetuse osana),(nuhtluse, häda, kirgliku harrastuse vms kohta)
illness (also as part of the name of the disease), (on the penalty, distress, passionate hobby or the like)
болезнь (также как часть названия болезни), (о наказании, беде, увлеченности и т.п.)
sairaus (myös osana taudin nimeä), (rangaistus, hätä, intohimoinen harrastus jne.)
Krankheit (auch als Teil der Bezeichnung der Krankheit), (über die Todesstrafe, Not, leidenschaftliche Ausübung oder ähnliches)
疾病（也作为疾病名称的一部分），（关于惩罚、苦恼、激情爱好或类似的东西）
病気（病名の一部としても）、（ペナルティについて、苦痛、情熱的な趣味など）
millegi kunagi olnu asupaik (kus tavaliselt on sellest säilinud jäänuseid või jälgi),koht, kus miski või keegi asetseb,millegi survel või vajutamisel kuhugi jäänud jälg,voodi vm magamiskoht (ka loomadele seatud)
the place where something once existed (where there are usually remains or traces of it), the place where something or someone is located, the trace left by the pressure or pressing of something, the bed or other sleeping place (also set for animals)
место, где когда-либо находилось что-либо (где обычно сохранились останки или следы), место, где что-то или кто-то находится, след, оставшийся где-либо под давлением или нажатием, кровать и т.п. спальное место (также установленное для животных)
paikannuspaikka (joka on yleensä jäänyt jäljelle tai jäänyt jäljelle), paikka, jossa jokin tai joku on, jostakin on jäänyt jälkiä paineen tai paineen alaisena, sänky tai muu makuupaikka (myös eläimille tarkoitettu)
der Ort, an dem sich etwas befand (wo sich normalerweise Reste oder Spuren davon befinden), der Ort, an dem sich etwas oder jemand befindet, der unter Druck oder Druck etwas hinterlassen hat, das Bett oder andere Schlafplätze (auch für Tiere bestimmt)
某物曾经存在的地方（通常有其遗迹或痕迹）、某物或某人所在的地方、某物受压或受压后留下的痕迹、床或其他睡觉的地方（也为动物设置）
かつて何かが存在した場所（通常、その遺跡や痕跡がある場所）、何かまたは誰かがいる場所、何かを押したり押さえたりしたときに残る痕跡、ベッドなどの寝床（動物にも設定される）
selline, mis pole põhjendatud, ilma tõepõhjata
one that is unsubstantiated, without the basis of truth
такой, который не обоснован без основания истины
Sellainen, jota ei voida perustella, ilman totuutta
solche, die nicht gerechtfertigt sind, ohne den Grund der Wahrheit
无根之木，无本之木
根拠のないもの
pidevalt kestev, mitte vähenev, katkev või lõppev
continuously lasting, not decreasing, intermittent or ending
постоянно продолжающийся, не уменьшающийся, прерывающийся или заканчивающийся
Jatkuva, ei vähenevä, katkeava tai päättyvä
ständig anhaltend, nicht abnehmend, unterbrochen oder endend
持续、不递减、间歇或终止
継続的に続く、減少しない、断続的、または終了する
lööbega iseloomustuv haigus nahas (nt psoriaas, ekseem, ihtüoos)
rash-characterizing disease in the skin (e.g., psoriasis, eczema, ichthyosis)
болезнь, характеризующаяся сыпью в коже (например, псориаз, экзема, ихтиоз)
ihoärsytyksen aiheuttama sairaus (esim. psoriaasi, eksemoosi, valkotauti)
eine durch Ausschlag charakteristische Erkrankung in der Haut (z.B. Psoriasis, Ekzeme, Ichthyose)
以皮疹为特征的皮肤病（如牛皮癣、湿疹、鱼鳞病等）
皮膚の発疹性疾患（乾癬、湿疹、魚鱗癬など）
kedagi (naljatades) pilkama, (kergelt ärritades) kiusama, õrritama,midagi ära rikkuma, hrl midagi lohakalt tehes või sobimatu asjaga kokku pannes
someone (joking) mocking, (slightly upsetting) bullying, teasing, spoiling something, mrl doing something sloppy or putting something together with an inappropriate thing
кого-то (шутя) издеваться, (легко раздражая) издеваться, дразнить, чего-то портить, г-н что-то небрежно делая или собирая с неподходящим делом
Hymyilemällä, kiusaamalla, herjaamalla, pilaamalla jotain.
jemanden (witzend) zu lästern, (leicht irritierend) zu schikanieren, zu lästern, etwas zu verderben, Mrl etwas schlampig zu machen oder mit einer unpassenden Sache zusammenzustellen
有人（开玩笑）嘲弄、（稍稍令人不快）欺负、戏弄、糟蹋东西，MRL做一些邋遢的事或把一些东西与不适当的东西放在一起
誰かが（冗談で）あざける、（少し動揺して）いじめをする、からかう、何かを台無しにする、何かずさんなことをする、不適切なものと何かを一緒にする。
jahe ruum, mis asub tavaliselt maa all ja kus säilitatakse toite
a cool room, which is usually located underground and where food is stored
прохладное помещение, которое обычно находится под землей и где хранятся продукты питания
Kylmä tila, joka sijaitsee yleensä maan alla ja jossa on ruokaa
einen kühlen Raum, der normalerweise unter der Erde liegt und in dem Lebensmittel gelagert werden
冷藏室，通常位于地下，是存放食物的地方
涼しい部屋で、通常は地下にあり、食品を保管する。
kõvade sirgete külgedega kott, millega saab asju reisile kaasa võtta
bag with hard straight sides, with which you can take things on the trip
сумка с твердыми прямыми бортами, с которой можно взять вещи в путешествие
Tavarapussi, jonka kovat sivut ovat suoria ja jolla voi viedä tavaroita matkalle
Tasche mit harten, geraden Seiten, mit denen Sie Dinge mitnehmen können
有硬直边的包，可以在旅途中携带物品
バッグの側面が硬いストレートタイプ。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.