How to say "back" in Estonian

🇬🇧 English back

in that place or direction that is left towards the back, from something on the other side (so that something is hiding),pointing at the object at which or with which something is going to be done

🇷🇺 Russian назад

в том месте или направлении, которое остается в сторону спины, от чего-то другого (так, что что-то скрывает),оказывается на предмет, при котором или с которым что-то начинают делать

🇫🇮 Finnish takaisin

Siinä paikassa tai suunnassa, joka jää selän puolelle, jostain toiselle puolelle (niin, että jokin kätkee), se osoittaa esineelle, jonka luona tai jolla jotain tehdään

🇩🇪 German zurück

an diese Stelle oder Richtung, die auf dem Rücken liegt,von etwas auf der anderen Seite (so, dass etwas verdeckt),gibt an den Gegenstand, an dem oder mit dem etwas getan werden soll

🇨🇳 Chinese 返回

从某物的另一侧（使某物隐藏起来）朝后方左边的地方或方向，指向要做某事的对象或与之相关的对象

🇯🇵 Japanese 戻る

(何かが隠れるように)反対側の何かから、後ろに向かって左のその場所または方向で,何かをしようとしている、または何かをしようとしている対象を指している

🇬🇧 English back and forth

at first in one, then in the opposite direction (several times in a row)

🇷🇺 Russian взад-вперёд

Сначала в одном, затем в обратном направлении (несколько раз подряд)

🇫🇮 Finnish edestakaisin

Aluksi yhteen suuntaan, sitten toiseen suuntaan (ja useita kertoja peräkkäin)

🇩🇪 German Hin und her

zu Beginn in einer, dann in umgekehrter Richtung (mehrere Male hintereinander)

🇨🇳 Chinese 来回交替

先向一个方向，然后向另一个方向（连续几次）

🇯🇵 Japanese 行ったり来たり

最初は一方に、次に逆方向に（数回連続で）

🇬🇧 English backpack

bag worn on the back

🇷🇺 Russian рюкзак

мешок, который надевается

🇫🇮 Finnish Reppu

laukku, jota käytetään selässä

🇩🇪 German Rucksack

Tasche, die auf dem Rücken getragen wird

🇨🇳 Chinese 背包

背包

🇯🇵 Japanese バックパック

せなかぶくろ

🇬🇧 English back bottom

the (ad) fact (s) associated with something or someone, the context of something (e.g. cause, origin), the surface behind it (e.g. on a poster, a painting) on which something emerges

🇷🇺 Russian задняя часть

связанное с чем-то или с кем-либо (ад) обстоятельство (д), контекст чего-то (например, причина, происхождение), поверхность за ним (например, на плакате, в картине), на которой что-то всплывает

🇫🇮 Finnish taka-alaosa

Jokin asia (ad) tai asia (d), jonkin asian tausta (esim. syy, alkuperä), takana oleva pinta (esim. juliste, maalaus), jossa jokin tulee esiin

🇩🇪 German back bottom

(ad) Umstand (d), der mit etwas oder jemandem in Verbindung steht, der Kontext von etwas (z.B. Ursache, Herkunft),die Oberfläche dahinter (z.B. auf einem Poster, auf einem Gemälde), auf dem etwas auftaucht

🇨🇳 Chinese 后底

与某物或某人相关的（广告）事实，某物的背景（如起因、起源），某物背后（如海报、绘画上）的表面，某物在此表面上出现

🇯🇵 Japanese 下の方へ

何かや誰かに関連する（広告の）事実、何かの文脈（例：原因、起源）、何かが浮かび上がる（例：ポスターや絵画の）背後の表面

🇬🇧 English back then

some time ago, some time ago;,tookord, at the time

🇷🇺 Russian тогда

некоторое время назад;, в то время,

🇫🇮 Finnish silloin

jonkin aikaa sitten, jokin aika sitten;

🇩🇪 German damals

vor einiger Zeit, vor einiger Zeit;,took, damals

🇨🇳 Chinese 那时候

前段时间，前段时间；,tookord, at the time

🇯🇵 Japanese あの頃

いつぞやは、いつぞやは;,tord, at the time

🇬🇧 English background

the surface on which something emerges, the general situation in which something happens

🇷🇺 Russian фон

поверхность, на которой что-то всплывает, общая ситуация, в которой что-то происходит

🇫🇮 Finnish Tausta

pinta, jolla jotain ilmenee, yleinen tilanne, jossa jotain tapahtuu

🇩🇪 German Hintergrund

die Oberfläche, auf der etwas auftaucht, die allgemeine Situation, in der etwas passiert

🇨🇳 Chinese 背景

事物出现的表面，事物发生的一般情况

🇯🇵 Japanese 背景

何かが現れる表面、何かが起こる一般的な状況

🇬🇧 English take back

give up what you've said or done before,re-take possession of, or former place

🇷🇺 Russian забрать обратно

отказаться от того, что ты говорил или делал раньше, заново взять на себя, на свое владение или прежнее место

🇫🇮 Finnish ota takaisin

luopua siitä, mitä olet aiemmin sanonut tai tehnyt, ottaa uudelleen omaksi tai entiseksi.

🇩🇪 German zurücknehmen

auf das, was du zuvor gesagt oder getan hast,wieder für dich, deinen Besitz oder deinen früheren Platz zu übernehmen

🇨🇳 Chinese 收回

放弃你以前说过的话或做过的事,重新拥有,或以前的地方

🇯🇵 Japanese 取り戻す

以前の言動をあきらめる、再び自分のものにする、元の場所に戻る

🇬🇧 English in the background

in a secondary, less significant, less visible or similar place or position

🇷🇺 Russian на заднем плане

на второстепенном, менее значимом, менее заметном и т.п. месте или позиции

🇫🇮 Finnish taustalla

toissijaisessa, merkityksettömässä, vähemmän näkyvässä tai vastaavassa asemassa

🇩🇪 German Im Hintergrund

an einer sekundären, weniger wichtigen, weniger sichtbaren oder ähnlichem Stelle oder Position

🇨🇳 Chinese 背景

在次要、不太重要、不太显眼或类似的地方或位置

🇯🇵 Japanese 背景で

二次的な、重要性の低い、人目につきにくい、または類似した場所や位置にある場合

🇬🇧 English back then

much time ago, long past time

🇷🇺 Russian тогда

много времени назад, в давно прошедшее время

🇫🇮 Finnish silloin

Kauan sitten, kauan sitten.

🇩🇪 German damals

vor viel Zeit, in einer längst vergangenen Zeit

🇨🇳 Chinese 那时候

悠悠岁月

🇯🇵 Japanese あの頃

はるか昔

🇬🇧 English in the background

to a secondary, minor position or position

🇷🇺 Russian на заднем плане

второстепенного, менее значимого места или позиции

🇫🇮 Finnish taustalla

toissijaiseen, vähämerkityksiseen paikkaan tai asemaan

🇩🇪 German im hintergrund

an eine zweitrangige, weniger wichtige Stelle oder Position

🇨🇳 Chinese 背景

副职、次要职位或职位

🇯🇵 Japanese 背景で

セカンダリー、マイナーポジション、ポジション

🇬🇧 English backward

facing back;,to the rear

🇷🇺 Russian назад

направлением назад; в заднюю часть

🇫🇮 Finnish taaksepäin

suunta taaksepäin; takaosaan

🇩🇪 German rückwärts

in Richtung zurück; in den hinteren Teil

🇨🇳 Chinese 倒退

朝后

🇯🇵 Japanese 逆行

後ろ向き

🇬🇧 English Back

in the direction behind the back;, in the opposite direction, into the hands of the former owner;, in the former situation or in the former situation, in response to someone's actions, by a certain period of time towards the past

🇷🇺 Russian Назад

в уходящем за спиной направлении;, вопреки, в руки прежнего собственника;, в новое прежнее положение или в прежней ситуации, в ответ на чьи-то действия, на определенный период времени в сторону прошлого

🇫🇮 Finnish Takaisin

taaksepäin, vastakkaiseen suuntaan, entiselle omistajalle, uudelleen entiseen tilanteeseen tai entiseen tilanteeseen, vastauksena jonkun toimintaan, tietyn ajan menneisyyteen

🇩🇪 German Zurück

in der hinteren Richtung;,im Gegenteil,in die Hand des ehemaligen Besitzers;,neu in die ehemalige Situation oder in der früheren Situation,als Reaktion auf jemandes Handeln,um einen bestimmten Zeitraum in Richtung der Vergangenheit

🇨🇳 Chinese 返回

朝背后的方向；，朝相反的方向，落到前主人的手中；，在以前的情况下或在以前的情况下，对某人的行为作出反应，由过去的某段时间走向过去

🇯🇵 Japanese 戻る

背後の方向へ；、反対の方向へ、前の所有者の手に；、前の状況または前の状況で、誰かの行動に応じて、過去に向かってある期間によって

🇬🇧 English back pain

pain in the back area

🇷🇺 Russian Боль в спине

боль в области спины

🇫🇮 Finnish Selkäkipu

kipu selän alueella

🇩🇪 German Rückenschmerzen

Schmerzen im Rückenbereich

🇨🇳 Chinese 背痛

背部疼痛

🇯🇵 Japanese 腰痛

背中の痛み

🇬🇧 English from the back

from the direction behind, from behind

🇷🇺 Russian сзади

из заднего направления, сзади

🇫🇮 Finnish takaa

takana olevasta suunnasta, takana

🇩🇪 German von hinten

aus der hinteren Richtung, von hinten

🇨🇳 Chinese 从后面看

从后面

🇯🇵 Japanese 後ろから

後ろから、後ろから

🇬🇧 English Back

in the direction behind the back;, in the opposite direction, into the hands of the former owner;, in the former situation or in the former situation, in response to someone's actions, by a certain period of time towards the past

🇷🇺 Russian Назад

в уходящем за спиной направлении;, вопреки, в руки прежнего собственника;, в новое прежнее положение или в прежней ситуации, в ответ на чьи-то действия, на определенный период времени в сторону прошлого

🇫🇮 Finnish Takaisin

taaksepäin, vastakkaiseen suuntaan, entiselle omistajalle, uudelleen entiseen tilanteeseen tai entiseen tilanteeseen, vastauksena jonkun toimintaan, tietyn ajan menneisyyteen

🇩🇪 German Zurück

in der hinteren Richtung;,im Gegenteil,in die Hand des ehemaligen Besitzers;,neu in die ehemalige Situation oder in der früheren Situation,als Reaktion auf jemandes Handeln,um einen bestimmten Zeitraum in Richtung der Vergangenheit

🇨🇳 Chinese 返回

朝背后的方向；，朝相反的方向，落入前主人的手中；，在以前的情况下或在以前的情况下，对某人的行为作出反应，由过去的某个时期向过去的方向

🇯🇵 Japanese 戻る

背後の方向へ；、反対の方向へ、前の所有者の手に；、前の状況または前の状況で、誰かの行動に応じて、過去に向かってある期間によって

🇬🇧 English On your back

lie down, so the back is below

🇷🇺 Russian На спине

лежа, так что спина ниже

🇫🇮 Finnish Selällesi

alas, joten selkä on alla

🇩🇪 German Auf den Rücken

liegen, so dass der Rücken unten ist

🇨🇳 Chinese 仰躺着

躺下，使背部低于地面

🇯🇵 Japanese 仰向け

背中が下になるように横になる

🇬🇧 English back

temporally or spatially bypassed, passed;, backwards, (about outperforming or surpassing someone), (for someone, something) support, supporter

🇷🇺 Russian назад

временным или пространственным обгоном, пройденным;,назад, (о преодолении или преодолении кого-либо), (кому-то, чему-то) опорой, сторонником

🇫🇮 Finnish takaisin

ajallisesti tai tilallisesti ohittanut, läpikäyvä;,tahtoinen, (joku ylennyksestä tai ylityksestä), (joku, jokin) tukija, tukija

🇩🇪 German zurück

zeitlich oder räumlich vorbei, vorbei;,nach hinten, (über das Überschreiten oder Überschreiten von jemandem), (für jemanden, für etwas) Unterstützung, Unterstützer

🇨🇳 Chinese 返回

在时间或空间上绕过，通过；，倒退，（关于超过或超越某人），（对某人、某事）支持，支持者

🇯🇵 Japanese 戻る

時間的または空間的に迂回する、通り過ぎる; 後方で、（誰かを上回ったり追い越したりすることについて）支援する、支持する

🇬🇧 English back

that part of the human or animal body that lies between the neck and the ass

🇷🇺 Russian назад

той части тела человека или животного, которая расположена между шеи и задницей

🇫🇮 Finnish takaisin

se osa ihmisen tai eläimen kehoa, joka sijaitsee kaulan ja pakaran välissä

🇩🇪 German zurück

diesen Teil des menschlichen oder tierischen Körpers, der zwischen Hals und Hintern liegt

🇨🇳 Chinese 返回

人或动物身体上位于颈部和臀部之间的部分

🇯🇵 Japanese 戻る

首と尻の間にある人または動物の体の部分

🇬🇧 English back

in that place or direction that is left towards the back, from something on the other side (so that something is hiding),pointing at the object at which or with which something is going to be done

🇷🇺 Russian назад

в том месте или направлении, которое остается в сторону спины, от чего-то другого (так, что что-то скрывает),оказывается на предмет, при котором или с которым что-то начинают делать

🇫🇮 Finnish takaisin

Tähän kohtaan tai suuntaan, joka on selän takana, jostakin toiseen suuntaan (jokin piiloutuu) viittaa esineeseen, jonka kanssa tai jolla jotain tehdään.

🇩🇪 German zurück

an diese Stelle oder Richtung, die auf dem Rücken liegt,von etwas auf der anderen Seite (so, dass etwas verdeckt),gibt an den Gegenstand, an dem oder mit dem etwas getan werden soll

🇨🇳 Chinese 返回

从某物的另一侧（使某物隐藏起来）朝后方左边的地方或方向，指向要做某事的对象或与之相关的对象

🇯🇵 Japanese 戻る

(何かが隠れるように)反対側の何かから、後ろに向かって左のその場所または方向で,何かをしようとしている、または何かをしようとしている対象を指し示す。

🇬🇧 English backlash

deterioration of the situation, failure, subsequent decline to success, (in the weapon, in the engine:) abrupt movement back (after taking the shot, at start-up), (in the combustion engine:) premature ignition of the heating mixture and the hard sound from it

🇷🇺 Russian реакция

ухудшение ситуации, неудача, снижение после успеха, (в оружии, двигателе:) резкое движение назад (после выполнения выстрела, при запуске), (в двигателе внутреннего сгорания:) преждевременное возгорание отопительной смеси и возникающий из нее жесткий звук

🇫🇮 Finnish vastareaktio

tilanteen heikkeneminen, epäonnistuminen, menestyksen jälkeinen lasku, (aseessa, moottorissa:) jyrkkä liike taaksepäin (laskun jälkeen, käynnistyksen yhteydessä), (sisäpolttomoottorissa:) Lämmitysseoksen ennenaikainen syttyminen ja siitä syntyvä kova ääni

🇩🇪 German gegenreaktion

Verschlechterung der Situation, Scheitern, erfolgsfolgender Rückgang, (in der Waffe, im Motor:) steile Bewegung zurück (nach dem Schuss, beim Start), (im Verbrennungsmotor:) vorzeitiges Zünden des Heizgemisches und daraus entstehender harter Klang

🇨🇳 Chinese 反弹

情况恶化、失败、随后下降到成功，（在武器、发动机中：）突然后退（射击后、启动时），（在内燃机中：）过早点燃加热混合气并发出刺耳的声音

🇯🇵 Japanese 反発

状況の悪化、失敗、その後の成功への低下、（武器やエンジンの場合：）突然の後退（射撃後、始動時）、（燃焼エンジンの場合：）混合気の早期点火とそれによる硬い音。

🇬🇧 English feedback

response or assessment of something;,its oral or written expression, (in cybernetics or vm:) the effect of the self-regulating system output on its input

🇷🇺 Russian обратная связь

реакция или оценка на что-либо;,его устное или письменное выражение, (в кибернетике и т.п.) действие выхода саморегулируемой системы на ее ввод

🇫🇮 Finnish palaute

reagointi tai arvio jostakin; sen suullinen tai kirjallinen ilmaus, (kybernetiikassa vm:) itsesääntelyjärjestelmän ulostulon vaikutus sen tuloon

🇩🇪 German Feedback

Reaktion oder Bewertung auf etwas;,sein mündlicher oder schriftlicher Ausdruck, (in der Kybernetik u.v.m.:) Wirkung der Ausgabe des selbstregulierenden Systems auf seinen Eingang

🇨🇳 Chinese 反馈

对某一事物的反应或评估；其口头或书面表达，（在控制论或虚拟机中：）自我调节系统的输出对其输入的影响

🇯🇵 Japanese フィードバック

サイバネティクスやvmでは）自己調整システムの出力が入力に及ぼす影響。