Translation
katmata jalgadega, ilma sukkade-sokkide ja jalatsiteta
with uncovered legs, without stockings-socks and shoes
с незакрытыми ногами, без чулков-соков и обуви
peittämättömät jalat, ilman sukkahousuja ja kenkiä
mit ungedeckten Beinen, ohne Strümpfe-Socken und Schuhe
双腿裸露，不穿袜子和鞋子
ストッキングも靴下も靴も履かず、裸足で。
hrl kumerate külgede ja kahe põhjaga puunõu, millest üks põhi tavaliselt välja käib;,muu sellelaadne suurem nõu,tünni täitev kogus (toitu, jooki vm),kümblustünn,(paksu inimese kohta)
mrl with curved sides and two bottoms of wood, one bottom of which usually goes out;,other kind of larger dish,barrel executive quantity (food, drink or etc.),hot tub, (per fat person)
грн с изогнутыми бортами и двумя днами деревянной посуды, из которой обычно выходит одно дно; иная подобная более крупная посуда,исполнительное количество бочки (еда, напиток и т.п.), купальник, (на толстого человека)
mrl puutynnyri, jossa on kuperat sivut ja kaksi pohjaa, joista yksi yleensä toimii;muu vastaava suurempi säiliö,tynnyrin täyttömäärä (elintarvikkeet, juomat tai muut),kylpy (paksu henkilö)
hrl Baumgefäß mit gebogenen Seiten und zwei Untergründen, aus denen ein Boden normalerweise herauskommt;,anderer größerer Ratschlag dieser Art,Fass-Exekutivmenge (Lebensmittel, Getränk oder mehr),Badewanne, (pro Person)
有弧形边和两个木质底部的 mrl，其中一个底部通常会露出来；,其他类型的较大盘子,桶执行器（食物、饮料或其他）,热水浴缸，（按胖人计算）
湾曲した側面と2つの底を持つ木製樽で、片方の底は通常外に出る;,他の種類の大きめの皿,樽の重役量（食べ物、飲み物など）,ホットタブ,(太った人につき)
piina tundes vaevlema;,kannatama
to be afflicted with torment;
мучиться, испытывая мучения;,страдать
kidutuksen tunteessa vaivautua;
quälen;,leiden
遭受折磨；
苦悩に悩まされる；
pikk ja suhtelise väikese ristlõikega puitmaterjal (kasutatakse nt aia, katuse tegemisel),selline (mitmesuguse ristlõikega) metallmaterjal,piklikuks vormitud kõva terviklik tükk (hrl vorsti kohta),postidele asetatav ristpuu, mis näitab hüppe kõrgust (kõrgus- ja teivashüppes)
long and relative small cross-section wood material (used e.g. when making a garden, roof),such (with a variety of cross-sections) metal material,long-formed hard comprehensive piece (hrl per sausage),cross tree placed on posts indicating the height of the jump (in height and pole)
длинный и относительный деревянный материал с небольшим сечением (используется при изготовлении, например, забора, крыши),такой (с разными поперечными сечениями) металлический материал, твердый целостный кусок, сформированный в продольную форму (в расчете на серую колбасу),перечный дерево, размещаемый на столбах, показывающий высоту прыжка (в прыжках в высоту и в штангу)
pitkä ja suhteellisen pienikokoinen puumateriaali (käytetään esim. puutarhan, katon teossa),sellainen (monenlainen poikkileikkaus) metallimateriaali,pitkäksi muotoiltu kova kokonainen pala (hrl makkaraa kohti),postiin sijoitettava ristipuu, joka osoittaa hyppyn korkeutta (korkeus- ja kiekkohypyssä)
langes Holzmaterial mit relativem kleinem Querschnitt (wird z.B. bei der Garten-, Dachherstellung verwendet),solches (mit diversen Querschnitten) Metallmaterial,lang geformtes hartes, umfassendes Stück (hrl pro Wurst),auf Pfosten aufsetzbarer Kreuzbaum, der die Höhe des Sprunges anzeigt (Höhe- und Stabhochsprung)
横截面较长且相对较小的木质材料（用于建造花园、屋顶等）、金属材料（横截面多种多样）、长形硬质综合材料（每根香肠的长度）、放置在柱子上表示跳跃高度的横木（高度和柱子的高度）
長くて断面が比較的小さい木材（庭や屋根を作るときなどに使用）、そのような（さまざまな断面を持つ）金属材料、長尺の硬質総合片（ソーセージごとにhrl）、ジャンプの高さを示す柱に配置された十字の木（高さとポールで）
mingi teise keele mitteoskamine suhtlemist ja arusaamist takistava tegurina
not knowing any other language as a barrier to communication and understanding
неумение какого-либо другого языка в качестве фактора, препятствующего общению и пониманию
Toisen kielen osaamattomuus vuorovaikutusta ja ymmärrystä estävänä tekijänä
keine andere Sprache als ein Faktor, der Kommunikation und Verständnis behindert
不懂其他语言是沟通和理解的障碍
他の言語を知らないことが、コミュニケーションや理解の障害になる
hapude varte ja suurte lehtedega taim,selle taime vars toiduna
plant with sour stems and large leaves,the stem of this plant as food
растение с кислыми стеблями и крупными листьями, стебель этого растения в качестве пищи
kasvi, jossa on hapan varret ja suuret lehdet, tämän kasvin varsi ruokana
Pflanze mit sauren Stängeln und großen Blättern,Stiel dieser Pflanze als Nahrung
茎酸叶大的植物，这种植物的茎可作为食物
酸っぱい茎と大きな葉を持つ植物。
hoone või ruum koduloomade jaoks
building or space for domestic animals
здание или помещение для домашних животных
Rakennus tai tila kotieläimille
Gebäude oder Raum für Haustiere
畜舍
かちく
liha, kala või köögivilju lahtisel tulel või ahjus küpsetama
meat, fish or vegetables to cook in an open fire or oven
мясо, рыбу или овощи варить на открытом огне или в духовке
liha, kala tai vihannekset avotulessa tai uunissa
Fleisch, Fisch oder Gemüse auf offenem Feuer oder im Ofen backen
在明火或烤箱中烹饪的肉、鱼或蔬菜
直火またはオーブンで調理する肉、魚、野菜
toidu- ja muude tagavarade hoidmise hoone (talumajapidamises)
building for the storage of food and other back assets (farm)
здание по хранению продовольственных и иных запасов (в крестьянском хозяйстве)
elintarvikkeiden ja muiden varastojen säilytystila (tiloilla)
Gebäude zur Aufbewahrung von Lebensmitteln und anderen Rückständen (im Bauernhof)
储存粮食和其他资产的建筑（农场）
農園
grillitud kana
grilled chicken
жареная курица
grillattua kanaa
gegrilltes Huhn
烤鸡
焼き鳥
(mõtteline) tõke, takistus mingis tegevuses, suhtumises vms,tõkestav, eraldav (madal) tara, võre või poolsein
(meaningful) barrier, obstruction to any activity, attitude, etc.,obstructive, separating (low) fence, lattice or half-wall
(надуманный) барьер, препятствие в какой-либо деятельности, отношении и т.п.,препятствующий, отделяющий (низкий) забор, решетка или полустена
(merkittävä) este, este toiminnalle, asenteelle tai vastaaville,estollinen, eristävä (matala) aita, ritilä tai seinä
(gedankliche) Barriere, Behinderung einer Tätigkeit, Einstellung oder dergleichen,hindernis, trennender (niedriger) Zaun, Gitter oder Halbwand
(有意义的）障碍，对任何活动、态度等的阻挠，妨碍，分隔 （低矮的）栅栏、格子或半墙
(意味のある)障壁,活動や態度などを妨げるもの,邪魔なもの,隔てるもの (低い)フェンス,格子,半壁
kui koer haugub, siis ta teeb kõva häält
When the dog barks, it makes a loud noise.
когда собака лает, она громко звенит.
Kun koira haukkuu, se kuulostaa kovalta.
Wenn der Hund bellt, macht er ein lautes Geräusch.
狗叫时会发出很大的声音。
犬が吠えると大きな音がする。
liikumist, edasipääsu tõkestav ese, rajatis vms,tõkkejooksu distantsile püstitatud takistus, mis tuleb hüpates ületada,(tõkkejooksu kohta),takistav asjaolu või seik, takistus mingis tegevuses, suhtumises, psühholoogiline tõrge vms
movement, object preventing progress, facility or the like, obstacle erected on the distance of the barrier run, which must be overcome when jumping, (per barrier run),obstructing circumstance or adventure, obstacle in some activity, attitude, psychological glitch or the like
предмет, пресекающий движение, движение вперед, сооружение и т.п., препятствие, возведенное на дистанции заградительного забега, которое должно быть преодолено при прыжке, (о барьерном беге), препятствие или приключение, препятствие в каких-либо действиях, отношении, психологический сбой и т.п.
liikettä, etenemistä estävä esine, laitos tai vastaava, esteen, joka on pystytetty estejuoksun etäisyydelle, joka on estettävä hyppäämällä, (vastustava seikka tai seikka, este johonkin toimintaan, asenteeseen, psykologiseen virheeseen jne.
bewegungshemmender Gegenstand, Anlage oder ähnliches,hindernd auf der Distanz des Sperrlaufs, der beim Springen überwunden werden muss, (pro Sperrlauf),hindernder Umstand oder Abenteuer, Hindernis in irgendeiner Handlung, Haltung, psychologischer Fehler oder ähnliches
运动、阻碍前进的物体、设施或类似物，在障碍赛跑距离上设置的障碍物，跳跃时必须克服的障碍物（每次障碍赛跑），阻碍环境或冒险的障碍物，某些活动中的障碍物、态度、心理障碍或类似物
移動、進行を妨げるもの、施設など、バリアランの距離上に設置され、ジャンプの際に乗り越えなければならない障害物（バリアランごとに）、障害となる状況や冒険、活動上の障害、態度、心理的な不具合など。
ilma riieteta;,katteta
without clothes;,cover
без одежды;,без покрытия
ilman vaatteita;
ohne Kleidung;,abdeckung
不穿衣服
裸で
seadis, millega tõkestatakse liiklus raudtee ülesõidukohas enne rongi läbisõitu või reguleeritakse sõidukite pääsu mingile territooriumile ja sealt välja
set to block traffic at the railway crossing before the train passes or to regulate the entry of vehicles into and out of some territory
установил, что пресекает движение на железнодорожном переезде перед проездом поезда или регулирует доступ транспортных средств на какую-либо территорию и из нее
Se, jolla estetään liikenne rautatieasemalla ennen junan kulkua tai säädetään ajoneuvojen pääsyä johonkin alueeseen ja sen ulkopuolelle
stellte zur Sperrung des Verkehrs am Bahnübergang vor der Durchfahrt des Zuges oder zur Regelung des Zutritts von Fahrzeugen in und aus einem Gebiet
在火车通过前在铁路道口设置交通管制，或对进出某些地区的车辆进行管制。
列車が通過する前に踏切で交通を遮断するため、またはある領域への車両の出入りを規制するために設置される。
koht, kus inimesed saavad istuda ja jooke (eriti alkoholi) osta
a place where people can sit and buy drinks (especially alcohol)
место, где люди могут сидеть и покупать напитки (особенно алкоголь)
paikka, jossa ihmiset voivat istua ja ostaa juomia (erityisesti alkoholia)
Ort, an dem Menschen sitzen und Getränke (insbesondere Alkohol) kaufen können
人们可以坐下来买饮料（尤其是酒）的地方
人々が座って飲み物（特にアルコール）を買うことができる場所
ilma riieteta,kergelt riides, ilma pealis- või soojade rõivasteta,ilma katteta, pakendita vms,ilma lisandi(te)ta,(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes
without clothes,lightly dressed, without top or warm garments, without cover, without packaging or the like, without additive (s) she, (excluding other options:) only, only;,other aside or without taking into account
без одежды,легко одетых, без верхней или теплой одежды, без покрытия, без упаковки и т.п., без гарнитуры (ы) он, (иные возможности исключают:) только, только;,иные без учета или без учета
joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
ohne Kleidung,leicht gekleidet, ohne Ober- oder Warmmode,ohne Abdeckung, Verpackung oder ähnliches,ohne Beilage (n) er, (andere Optionen ausschließend:) nur, nur;,andere beiseite oder ohne Rücksicht
不穿衣服、轻便服装、不穿上衣或保暖服装、不穿外衣、不穿包装或类似物品、不含添加剂、（不包括其他选项：）仅有、仅有；、不考虑或不考虑其他因素
衣服なし、軽装、上着や防寒着なし、カバーなし、包装などなし、添加物なし、（他の選択肢を除く：）のみ、のみ；、その他はさておき、または考慮せず
peaaegu et mitte, väga vähe või läbi häda, vaevaga,(ajaliselt:) just alles, napilt;,veidi vähem kui
almost not, very little or through trouble, with effort, (in time:) just yet, scarcely;,a little less than
почти что нет, совсем немного или через беду, с трудом, (по времени:) как раз только, чуть-чуть;, чуть меньше, чем
melkein ei, hyvin vähän tai läpi hädän, vaivan kanssa, (ajassa:) vasta, vähän;, vähän vähemmän kuin
fast nicht, sehr wenig oder durch Not, mit Mühe, (zeitlich:) gerade erst, knapp;,etwas weniger als
几乎没有、非常少或费尽周折、努力、（及时：）还没有、几乎没有；，还差一点儿
ほとんどない,ほとんどない,苦労して,苦労して, (in time:) just yet, scarcely;,a little less than
kui miski on piinlik, siis on inimesel sellepärast häbi ja paha
if anything is embarrassing, then man is ashamed and bad because of this
если что-то смущает, то человеку потому стыдно и зло
Jos jokin on kiusallista, niin ihminen on sen takia häpeää ja pahaa
Wenn etwas peinlich ist, dann schämt sich der Mensch deshalb und übel
如果说有什么是令人难堪的，那么人就是因此而感到羞耻和糟糕的
恥ずべきことがあれば、人間は恥ずかしく、悪いことをする。
seade toiduainete röstimiseks või kuivatamiseks,röstimisseadmel valmistatud toit,üritus, kus grillitakse,grillitud toitu pakkuv söögikoht
apparatus for roasting or drying foodstuffs,food prepared on the roasting apparatus,event where barbecues are taken,dining place providing grilled food
устройство для обжарки или сушки продуктов,продукция, приготовленная на жарочном оборудовании,мероприятие, на котором осуществляется гриль, столовая, предлагающая приготовленную на гриле еду
ruoan paahtamiseen tai kuivaamiseen tarkoitettu laite, paahtoleivänpaahtimessa valmistettu elintarvike,tapahtuma, jossa grillataan, grillattua ruokaa tarjoava ruokapaikka
Vorrichtung zum Rösten oder Trocknen von Lebensmitteln,Ernährung auf einem Röstgerät,Veranstaltung, bei der gegrillt wird, Gastronomie, die gegrillt wird
用于烤制或烘干食品的设备、在烤制设备上烹制的食品、进行烧烤的活动、提供烧烤食品的就餐场所
食品を焙煎または乾燥させる装置,焙煎装置で調理された食品,バーベキューが行われるイベント,グリル料理を提供する食事場所
piinlik-olek, piinlik tunne,ebamugavust, kohmetust tekitav asjaolu või tegu
embarrassing-being, embarrassing feeling,convenience, awkwardness-inducing circumstance or act
неловкое-бытие, неловкое чувство,неудобство, неуютное обстоятельство или поступок
kiusallinen olo, kiusallinen tunne, epämukavuus, epäkohteliaisuus tai teko
peinlich-sein, peinliches Gefühl,Unkomfort, unbeholfener Umstand oder Tat
尴尬--存在、尴尬的感觉、方便、令人尴尬的情况或行为
恥ずかしいこと、恥ずかしい気持ち、便利さ、気まずさを誘う状況や行為
baaris hrl baarileti taga külastajaid teenindav kelner
the Bar Mrl a waiter serving visitors behind the bar counter
официант, обслуживающий посетителей за барной стойкой Mrl
Baarissa vierailijoita palveleva tarjoilija.
Kellner, der Besucher hinter der Barbarei Mrl betreut
Bar Mrl 酒吧柜台后为游客服务的服务员
The Bar Mrl バーカウンターの奥で接客するウェイター
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.