mingi teise keele mitteoskamine suhtlemist ja arusaamist takistava tegurina

Translations

🇬🇧 English language barrier

not knowing any other language as a barrier to communication and understanding

🇷🇺 Russian языковой барьер

неумение какого-либо другого языка в качестве фактора, препятствующего общению и пониманию

🇫🇮 Finnish Kielimuuri

Toisen kielen osaamattomuus vuorovaikutusta ja ymmärrystä estävänä tekijänä

🇩🇪 German Sprachbarriere

keine andere Sprache als ein Faktor, der Kommunikation und Verständnis behindert

🇨🇳 Chinese 语言障碍

不懂其他语言是沟通和理解的障碍

🇯🇵 Japanese 言語の壁

他の言語を知らないことが、コミュニケーションや理解の障害になる

Full word details

(mõtteline) tõke, takistus mingis tegevuses, suhtumises vms,tõkestav, eraldav (madal) tara, võre või poolsein

Translations

🇬🇧 English Barrier

(meaningful) barrier, obstruction to any activity, attitude, etc.,obstructive, separating (low) fence, lattice or half-wall

🇷🇺 Russian барьер

(надуманный) барьер, препятствие в какой-либо деятельности, отношении и т.п.,препятствующий, отделяющий (низкий) забор, решетка или полустена

🇫🇮 Finnish Este

(merkittävä) este, este toiminnalle, asenteelle tai vastaaville,estollinen, eristävä (matala) aita, ritilä tai seinä

🇩🇪 German Barriere

(gedankliche) Barriere, Behinderung einer Tätigkeit, Einstellung oder dergleichen,hindernis, trennender (niedriger) Zaun, Gitter oder Halbwand

🇨🇳 Chinese 障碍

(有意义的)障碍,对任何活动、态度等的阻挠,妨碍,分隔 (低矮的)栅栏、格子或半墙

🇯🇵 Japanese バリア

(意味のある)障壁,活動や態度などを妨げるもの,邪魔なもの,隔てるもの (低い)フェンス,格子,半壁

Full word details

liikumist, edasipääsu tõkestav ese, rajatis vms,tõkkejooksu distantsile püstitatud takistus, mis tuleb hüpates ületada,(tõkkejooksu kohta),takistav asjaolu või seik, takistus mingis tegevuses, suhtumises, psühholoogiline tõrge vms

Translations

🇬🇧 English the barrier

movement, object preventing progress, facility or the like, obstacle erected on the distance of the barrier run, which must be overcome when jumping, (per barrier run),obstructing circumstance or adventure, obstacle in some activity, attitude, psychological glitch or the like

🇷🇺 Russian барьер

предмет, пресекающий движение, движение вперед, сооружение и т.п., препятствие, возведенное на дистанции заградительного забега, которое должно быть преодолено при прыжке, (о барьерном беге), препятствие или приключение, препятствие в каких-либо действиях, отношении, психологический сбой и т.п.

🇫🇮 Finnish este

liikettä, etenemistä estävä esine, laitos tai vastaava, esteen, joka on pystytetty estejuoksun etäisyydelle, joka on estettävä hyppäämällä, (vastustava seikka tai seikka, este johonkin toimintaan, asenteeseen, psykologiseen virheeseen jne.

🇩🇪 German die barriere

bewegungshemmender Gegenstand, Anlage oder ähnliches,hindernd auf der Distanz des Sperrlaufs, der beim Springen überwunden werden muss, (pro Sperrlauf),hindernder Umstand oder Abenteuer, Hindernis in irgendeiner Handlung, Haltung, psychologischer Fehler oder ähnliches

🇨🇳 Chinese 屏障

运动、阻碍前进的物体、设施或类似物,在障碍赛跑距离上设置的障碍物,跳跃时必须克服的障碍物(每次障碍赛跑),阻碍环境或冒险的障碍物,某些活动中的障碍物、态度、心理障碍或类似物

🇯🇵 Japanese バリア

移動、進行を妨げるもの、施設など、バリアランの距離上に設置され、ジャンプの際に乗り越えなければならない障害物(バリアランごとに)、障害となる状況や冒険、活動上の障害、態度、心理的な不具合など。

Full word details

seadis, millega tõkestatakse liiklus raudtee ülesõidukohas enne rongi läbisõitu või reguleeritakse sõidukite pääsu mingile territooriumile ja sealt välja

Translations

🇬🇧 English barrier

set to block traffic at the railway crossing before the train passes or to regulate the entry of vehicles into and out of some territory

🇷🇺 Russian Барьер

установил, что пресекает движение на железнодорожном переезде перед проездом поезда или регулирует доступ транспортных средств на какую-либо территорию и из нее

🇫🇮 Finnish este

Se, jolla estetään liikenne rautatieasemalla ennen junan kulkua tai säädetään ajoneuvojen pääsyä johonkin alueeseen ja sen ulkopuolelle

🇩🇪 German Barriere

stellte zur Sperrung des Verkehrs am Bahnübergang vor der Durchfahrt des Zuges oder zur Regelung des Zutritts von Fahrzeugen in und aus einem Gebiet

🇨🇳 Chinese 障碍

在火车通过前在铁路道口设置交通管制,或对进出某些地区的车辆进行管制。

🇯🇵 Japanese 障壁

列車が通過する前に踏切で交通を遮断するため、またはある領域への車両の出入りを規制するために設置される。

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.