Translation
midagi aluseks võtma, mingit seisukohta järgima
something to base, to follow some point of view
что-то взять за основу, придерживаться какой-то позиции
ottaa huomioon jotain, noudattaa mitään kantaa
etwas zugrunde zu legen, irgendeinen Standpunkt zu verfolgen
有所依据，遵循某种观点
ベースとなるもの、ある視点に従うもの
millestki tõukudes, midagi aluseks võttes, millegi põhjal
pushing from something, based on something
от чего-то толкаясь, от чего-то в основе, от чего-то
Jotain, joka perustuu johonkin
von etwas getrieben, etwas zugrunde gelegt, auf etwas
有物而生
押し付けがましい
korrastatud ülesehitusega elektrooniline andmekogu, mis võimaldab andmeid otsida, sortida vm viisil töödelda
an electronic database with a structured structure that enables data to be searched, sorted or otherwise processed
Электронная база данных с упорядоченной структурой, позволяющая осуществлять поиск, сортировку данных и т.п.
Järjestelmällinen sähköinen tietokanta, joka mahdollistaa tietojen haun, lajittelun tai muun käsittelyn
Elektronische Datenbank mit geordnetem Aufbau, mit der Daten gesucht, sortiert oder auf andere Weise verarbeitet werden können
具有结构化结构的电子数据库，可对数据进行搜索、排序或其他处理
データの検索、並べ替え、またはその他の処理を可能にする構造化された構造を持つ電子データベース。
midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
something to base, something to draw from
что-то взять за основу, что-то исходить
jotain pohjaa, mistä lähtee
etwas zugrunde zu legen, sich an etwas zu richten
有所依据，有所借鉴
ベースとなるもの、引き出すもの
millelgi põhinema, millelegi toetuma, millestki abi, tuge leidma,teatavas asukohas, keskuses või baasis paiknema
something to build on, something to build on, something to help, to find support, to be located in a particular location, centre or base
на чем-то основываться, на чем-то опираться, чем-то помогать, находить поддержку, находиться в определенном месте, центре или базе
perustuu johonkin, johon tukeutua, josta voi saada apua, tukea, jonnekin tiettyyn paikkaan, keskukseen tai tukikohtaan
auf etwas basieren, auf etwas aufbauen, etwas unterstützen, Unterstützung finden, an einem bestimmten Ort, in einem Zentrum oder auf einer Basis lokalisieren
有所依托、有所依靠、有所帮助、寻求支持、位于特定地点、中心或基地
特定の場所、中心地、拠点に位置する、何か拠り所となるもの、支援となるもの、支援を求めるもの
see vaimne või materiaalne, millel miski rajaneb või millest miski lähtub (nt põhiseisukoht, lähtekoht, põhivarustus),teatava ülesehitusega andmekogu, mis võimaldab andmeid otsida, sortida vm viisil kasutada,mingit spordiala vms teenindav ning varustav keskus (koos vastavate ladude ja rajatistega),mere- ja õhuväe suur sõjaväeline väeüksus, sõjaväeliseks tugikohaks kujundatud ala koos vastavate hoonetega,samba, piilari või pilastri alumine osa, mis toetub suuremale rõhtpinnale,maastikul suure täpsusega mõõdetud sirgjoonelõik, mis on aluseks geodeetilistel töödel,kahesilbiline eeltakt värsirea algul
the mental or material on which something is based or from which something is derived (e.g. basic position, place of provenance, basic equipment),a database with a certain structure that allows data to be searched, sorted or otherwise used,a centre serving and supplying a sport or the like (with corresponding warehouses and facilities),a large military unit of the naval and air force, an area designed as a military support area with corresponding buildings,a lower part of a pillar, a pager or a pilaster that rests on a larger horizontal area,a straight line section measured in the landscape with high precision, which is the basis of geodetic work,a two-syllable pre-act at the beginning of the verse line
то духовное или материальное, на котором что-то строится или из чего-то исходит (например, основное положение, исходное положение, основное оборудование),база данных определенного строения, позволяющая осуществлять поиск, сортировку и т.п. использование данных, обслуживающий и снабжающий какой-либо вид спорта и т.п. центр (с соответствующими складами и сооружениями), крупное военное подразделение морской и военно-воздушной флотилии, территория, сформированная как военное опорное место с соответствующими зданиями, нижняя часть колонны, пилара или пиластра, опирающаяся на большую горизонтальную поверхность,рез прямой линии, измеренный на местности с высокой точностью, лежащий в основе геодезических работ,двухсильный предварительный такт в начале строки стихов
Tämä henkinen tai aineellinen tietokanta, johon jokin perustuu tai johon jokin perustuu (esim. perusasiat, lähtöpaikka, perusvarusteet), tietyssä rakenteessa oleva tietokanta, joka mahdollistaa tietojen etsinnän, lajittelun tai muun käytön,joka palvelee urheilua tai muuta palvelevaa ja toimittavaa keskusta (mukaan lukien vastaavat varastot ja rakenteet),meri- ja ilmavoimien suuri sotilasyksikkö, sotilastukikohdaksi rakennettu alue, johon kuuluvat vastaavat rakennukset,pylvään, pylvään tai pilastin alaosa, joka perustuu suurempaan pinta-alaan, maaston korkealla tarkkuudella mitattu suoraviivainen osa, joka perustuu geodeettisiin tehtäviin, kaksisilmäinen esirivinen virtuaalirivin alussa
die spirituelle oder materielle Einrichtung, auf der sich etwas gründet oder von der etwas ausgeht (z. B. Grundstellung, Ausgangsposition, Grundausstattung),eine Datenbank mit einem bestimmten Aufbau, die es ermöglicht, Daten zu suchen, zu sortieren oder anderweitig zu verwenden,eine Sportart oder dergleichen zu bedienen und zu versorgen (mit entsprechenden Lagern und Einrichtungen),eine große Militärtruppe der See- und Luftwaffe, ein als militärischer Stützpunkt konzipierter Bereich mit entsprechenden Gebäuden,unterer Teil einer Säule, eines Piepels oder eines Piepels, der sich auf eine größere Fläche stützt,ein geradliniger Abschnitt, der in der Landschaft mit hoher Genauigkeit gemessen wird und als Grundlage für geodätische Arbeiten dient,ein zweisilbiger Vortakt zu Beginn der Verse-Reihe
基本位置、来源地、基本设备；具有一定结构的数据库，可对数据进行搜索、排序或以其他方式使 用；为体育运动或类似活动提供服务和供应的中心（包括相应的仓库）。基本位置、来源地、基本设备），具有一定结构的数据库，可对数据进行搜索、排序或以其他方式使用，为体育运动或类似活动提供服务和供应的中心（包括相应的仓库和设施），海军和空军的大型军事单位、在景观中高精度测量的直线段，是大地测量工作的基础，诗句开头的双音节前置句
何かが基づいている、または何かが由来している精神的または物質的なもの（例：基本的な位置、基本的な設備）。基本的な位置、出所、基本的な装備）、データの検索、並べ替え、その他の利用を可能にする一定の構造を持つデータベース、スポーツなどにサービスを提供し供給するセンター（対応する倉庫や施設を含む）、海軍や空軍の大規模な軍事部隊、軍事支援区域として設計され、対応する建物がある区域,柱、杭、またはピラスターの下部であって、より大きな水平面積の上に載っている部分,測地作業の基礎となる、高精度で景観を測定した直線断面,節の先頭にある2音節の前置詞。
selline, mis pole põhjendatud, ilma tõepõhjata
one that is unsubstantiated, without the basis of truth
такой, который не обоснован без основания истины
Sellainen, jota ei voida perustella, ilman totuutta
solche, die nicht gerechtfertigt sind, ohne den Grund der Wahrheit
无根之木，无本之木
根拠のないもの
jahe ruum, mis asub tavaliselt maa all ja kus säilitatakse toite
a cool room, which is usually located underground and where food is stored
прохладное помещение, которое обычно находится под землей и где хранятся продукты питания
Kylmä tila, joka sijaitsee yleensä maan alla ja jossa on ruokaa
einen kühlen Raum, der normalerweise unter der Erde liegt und in dem Lebensmittel gelagert werden
冷藏室，通常位于地下，是存放食物的地方
涼しい部屋で、通常は地下にあり、食品を保管する。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.