mässust, ülestõusust vm vastupanuliikumisest osavõtja,mässu, ülestõusu vm vastupanuliikumisega seotud;,mässule suunatud, mässumeelne
Translations
🇬🇧 EnglishRebel
participant of the rebellion, the uprising or the resistance movement, the rebellion, the uprising or the resistance movement;
🇷🇺 RussianПовстанец
участник восстания, восстания и т.п. сопротивления, причастный к восстанию, восстанию и т.п. к сопротивлению;, направленный на мятеж, мятежный
🇫🇮 FinnishKapinallinen
kapinaan, ylösnousemukseen tai vastarintaliikkeeseen osallistuva, kapinan, ylösnousemuksen tai muun vastarintaan liittyvä;,kapinallinen, kapinallinen
🇩🇪 GermanRebell
Teilnehmer der Rebellion, des Aufstands oder der Widerstandsbewegung,der Rebellion, des Aufstands oder der Widerstandsbewegung;,Rebellion ausgerichtet, rebellisch
pikk ja lopsakas, vabalt langev riietusese (nt keep, talaar, tooga),endisaegne valge suvine pikk ülerõivas, mis oli tehtud linasest või villasest riidest ning mis pandi selga teiste riiete kaitseks;,(setudel:) vene sarafani tüüpi pidulik pikk jakk,keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid),vabalt langev, pehmelt voogav, kaitsev kate,looma keha kattev tugev kaitsekiht, mis hrl koosneb kilbistest
Translations
🇬🇧 EnglishRobe
long and lush, free-falling clothing item (e.g. cape, talar, toga),former white summer long outerwear made of linen or woollen cloth and put on for the protection of other clothes;, (seduel:) festive long jacket of the Russian sarafan type,body covering, wearable clothing items (also footwear),free-falling, softly flowing, protective cover,strong protective layer covering the body of the animal, which mrl consists of shields
🇷🇺 RussianМантия
длинная и пышная, свободно падающая одежда (например, плащ, талар, тога),бывшая белая летняя длинная верхняя одежда, выполненная из льняной или шерстяной ткани и надетая для защиты других видов одежды;, (на бесподобных:) праздничная длинная куртка русского сарафанного типа, тело покрывает, надевается наносными предметами одежды (также обувью),свободно падающее, мягко течет, защитное покрытие, прочный защитный слой, покрывающий тело животного, состоящий из щитов
🇫🇮 FinnishViitta
pitkä ja rehevä, vapaasti laskeutuva vaatekappale (esim. keppi, talari, toga),nykyaikainen valkoinen kesäinen pitkä yläosa, joka oli tehty pellavasta tai villakankaasta ja joka laitettiin päälle muiden vaatteiden suojaamiseksi; (setuilla:) venäläisen sarafanin tyyppinen juhlapitkä takki,runko peittävät, päällään kannettavat vaatekappaleet (myös jalkineet),vapaasti laskeutuva, pehmeästi virtaava, suojaava pinnoite, eläimen vartaloa peittävä vahva suojakerros, joka hrl koostuu kilvistä
🇩🇪 GermanRobe
Langes und üppiges, frei abfallendes Kleidungsstück (z.B. Umhang, Thalar, Toga),früheres weißes sommerliches langes Oberbekleid, das aus Leinen oder Wollgewebe gemacht wurde und zum Schutz anderer Kleidung angezogen wurde;, (setul:) Festliche lange Jacke des russischen Sarafan-Typs,Körperabdeckung, tragende Kleidungsstücke (auch Schuhe),frei abfallende, weich fließende, schützende Beschichtung,Starke Schutzschicht, die den Körper des Tieres bedeckt, die hrl aus Schildern besteht
surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma,vaimseid väärtusi vm järgnevatele põlvkondadele edasi andma või jätma,päriliku omadusena järglastele edasi andma
Translations
🇬🇧 Englishbequeath
in the event of death, to leave his property, rights, office or title to anyone, (by law or will) to pass on as a legacy, to pass on spiritual values or the following generations or to leave, as an hereditary characteristic, to the offspring
🇷🇺 Russianзавещать
в случае смерти оставить кому-либо свое имущество, права, должность и т.п., передать (по закону или воле) в качестве наследства, передать умственные ценности и т.п. последующим поколениям или оставить, в качестве наследственного свойства передать потомству
🇫🇮 Finnishperintö
kuolintapauksessa omaisuutensa, oikeutensa, virastonsa tai virka-asuntonsa jättäminen jollekulle, (lain tai tahdon mukaan) perinnön välittäminen, henkiarvojen siirtäminen tai jättäminen jälkeläisille perinnölliseksi ominaisuudeksi
🇩🇪 GermanVermächtnis
im Falle des Todes sein Eigentum, seine Rechte, sein Amt oder sein Amt an jemanden zu überlassen, (nach Gesetz oder Willen) als Erbe weiterzugeben,geistige Werte oder ähnliches an nachfolgende Generationen weiterzugeben oder zu hinterlassen,als erbliche Eigenschaft an den Nachwuchs weiterzugeben
mingist valgusallikast, helendavast kehast lähtuv sirge kitsas valgusjoon,joon, mida mööda kiirgusväljas liigub kiirgusenergia,mingist punktist lähtuv sirge;,(matemaatikas:) punktihulk, mis tekib lõigu lõpmatul pikendamisel üle ühe otspunkti,(üldisemalt:) mingist punktist lähtuv joon
Translations
🇬🇧 Englishbeam
a straight narrow line of light emanating from a light source, a luminous body, the line along which radiant energy moves in the radiation field, a straight line emanating from a point; (in mathematics:) the amount of points generated by the infinite extension of the section over one end point, (generally:) the line emanating from a point
🇷🇺 Russianбалка
прямая узкая световая линия, исходящая от какого-либо источника света, светящегося тела, линия, по которой в радиационном поле движется энергия излучения, прямая из какой-либо точки; (в математике:) количество точек, возникающее при бесконечном продлении сечения через одну конечную точку, (в целом:) линия из какой-либо точки
🇫🇮 Finnishleikki
Jonkin valonlähteen, hehkuvan kehon, viivan, jota säteilykentässä kulkee säteilyenergia, jonkin pisteen viiva, (matematiikassa):) pistemäärä, joka syntyy viivan lopullisesta pidentämisestä yli yhden pisteen (yleensä:) viivalla jostakin pisteestä.
🇩🇪 Germanbalken
eine gerade schmale Lichtlinie, die von einer Lichtquelle, einem leuchtenden Körper ausgeht, eine Linie, entlang der sich die Strahlungsenergie innerhalb des Strahlungsfeldes bewegt, eine gerade Linie, die von einem Punkt ausgeht; (Mathematik:) eine Punktmenge, die bei einer unendlichen Verlängerung eines Abschnitts über einen Endpunkt entsteht, (im Allgemeinen:) eine Linie, die von einem Punkt ausgeht;
ühist päritolu inimesed, kes hrl muistsel ajal elasid ühisel territooriumil ning kes kuulusid kokku ühise keele, usu ja ühiste tavade alusel,millegi poolest kokkukuuluv inimeste rühm
Translations
🇬🇧 Englishtribe
people of common origin who, in ancient times, lived in the common territory and who belonged together on the basis of common language, religion and common customs, a group of people belonging to something
🇷🇺 Russianрод
люди с общим происхождением, которые в древности жили на общей территории и принадлежали к общему языку, вере и общим обычаям, что-то объединяющее группу людей
🇫🇮 Finnishheimo
Yhteistä alkuperää olevat henkilöt, jotka asuivat muinaisina aikoina yhteisellä alueella ja jotka kuuluivat yhteiseen kieleen, uskontoon ja yhteisiin käytäntöihin, jostakin syystä koostuva ihmisryhmä
🇩🇪 GermanStamm
Menschen gemeinsamen Ursprungs, die in der Antike in einem gemeinsamen Gebiet lebten und auf der Grundlage einer gemeinsamen Sprache, eines Glaubens und einer gemeinsamen Praxis zusammengehörten, einer Gruppe von Menschen, die in irgendeiner Weise zusammengehören
selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse
Translations
🇬🇧 Englishbehind
in that place or direction that remains towards the back;, in the end or in the last part, of something on the other side (so that something conceals), level or achievement in a worse position,point the object at which or with which something is done
🇷🇺 Russianпозади
в том месте или направлении, которое остается в сторону спины;, в конце или в последней части, из чего-то другого (так что что-то скрывает), с уровня или достижения на худшем положении, указывает на предмет, при котором или с которым что-то делается
🇫🇮 Finnishtakana
siinä paikassa tai suunnassa, joka on selän takana;lopullisessa tai viimeisessä osassa, jonka toisella puolella (jokin piiloutuu) tasoa tai saavutuksia huonommassa asemassa,viittaa esineeseen, jonka kanssa tai jolla jotain tehdään
🇩🇪 Germanhinter
an dieser Stelle oder Richtung, die auf dem Rücken liegt;,im Endteil oder im letzten Teil,von etwas auf der anderen Seite (so, dass etwas verdeckt),in einer schlechteren Position oder Leistung,gibt an den Gegenstand, an dem oder mit dem etwas getan wird
in that place or direction that remain towards the back;, in the end or in the last part, of something on the other side (so that something conceals), level or achievement in a worse position,ポイント 何かをする、される対象。
sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale
Translations
🇬🇧 Englishfrom behind
from that place or direction that is left towards the back,something on the other hand (so that it no longer conceals),repeated after a certain distance,repeated after a certain period of time,away from some object
🇷🇺 Russianза
о том месте или направлении, которое остается к спине, о чем-то другом (так, что оно уже не скрывает), повторившись по определенному расстоянию, повторившись через определенный промежуток времени,от какого-то предмета
🇫🇮 Finnishtakaa
siitä paikasta tai suunnasta, joka jää selän puolelle, jostain muusta (niin, ettei se enää peitä), toistettuna tietyn matkan jälkeen, toistettuna tietyn ajan kuluttua, pois jostakin esineestä
🇩🇪 Germanvon hinten
von dieser Stelle oder Richtung, die auf dem Rücken liegt,etwas von der anderen Seite (so, dass es nicht mehr verschweigt),wiederholen nach einem bestimmten Abstand,wiederholen nach einem bestimmten Zeitraum,von irgendeinem Gegenstand weg
makse saaja antud numbrid, mis tuleb arvet tasudes märkida ülekande tegemise korraldusele. Viitenumbri järgi saab maksjat ja arvet siduda
Translations
🇬🇧 Englishreference number
the numbers given by the recipient of the payment, which must be indicated in the payment of the invoice to the order of making the transfer. By reference number, the payer and the invoice can be linked
🇷🇺 Russianномер ссылки
номера, присвоенные получателем платежа, которые при оплате счета должны быть указаны в распоряжении о совершении перевода. По указательному номеру можно привязать плательщика и счет
🇫🇮 FinnishViitenumero
maksunsaajan antamat numerot, jotka on ilmoitettava laskuissa siirtotoimeksiannossa. Viitenumeron mukaan maksaja ja lasku voidaan yhdistää.
🇩🇪 GermanReferenznummer
die vom Zahlungsempfänger angegebenen Zahlen, die bei der Bezahlung der Rechnung auf die Anordnung der Überweisung angegeben werden müssen. Nach Referenznummer kann der Zahler und die Rechnung gebunden werden
(hrl võõrastuse, põlastuse, kartuse, imetluse või muu emotsionaalse hinnanguga öelduna:) (veider) loom või olend,(hrl võimsate või hirmuäratavate esemete vm kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe beast
(Mr. alienation, contempt, apprehension, admiration or other emotional judgment:) (bizarre) animal or creature, (Mr. for powerful or terrifying objects, etc.)
🇷🇺 Russianзверь
(Мистер с чужеродным, презрением, страхом, восхищением или другой эмоциональной оценкой:) (странное) животное или существо, (мистер о могущественных или грозных предметах и т.п.)
🇫🇮 Finnishpeto
(hirviö, halveksunta, pelko, ihailu tai muu tunteellinen arvio): (outo) eläin tai olento, (hirviö, joka koskee voimakkaita tai pelottavia esineitä tai muita)
🇩🇪 Germandas biest
(Mr. fremd, verachtet, gefürchtet, bewundert oder emotional beurteilt:) (bizarres) Tier oder Wesen (Mr. über mächtige oder erschreckende Gegenstände oder dergleichen)
kokkulepe, mille põhjal lepingupool, kelle väide osutub ekslikuks, peab täitma kokkuleppes ettenähtud kohustuse
Translations
🇬🇧 Englishbetting
an agreement on the basis of which the party to the agreement, whose claim is found to be erroneous, must fulfil the obligation laid down in the agreement
🇷🇺 Russianставки
соглашение, на основании которого сторона договора, чье утверждение окажется ошибочным, должна выполнить предусмотренное соглашением обязательство
🇫🇮 Finnishvedonlyönti
sopimus, jonka mukaan osapuolen, jonka väite osoittautuu virheelliseksi, on täytettävä sopimuksessa määrätty velvoite
🇩🇪 Germanwetten
eine Vereinbarung, nach der ein Vertragspartner, dessen Behauptung sich als fehlerhaft erweist, die in der Vereinbarung vorgesehene Verpflichtung erfüllen muss
fluffy, Mrl due to urbiness, porosity, (size or characteristics) good, hefty, decent, attractive in appearance, sexually attractive
🇷🇺 RussianКоби
пушистый, г-н из-за урбанизма, пористости, (по размеру или свойствам) хороший, бодроватый, приличный, привлекательный по внешнему виду, сексуально привлекательный
🇫🇮 FinnishKobe
Pehmeä, hra Ruskea, huokoinen, kooltaan tai ominaisuuksiltaan hyvä, kookas, kunnollinen, ulkonäöltään houkutteleva, seksuaalinen viehättävä
🇩🇪 GermanKobe
flauschig, hrl wegen Urbanität, Porosität, (in Größe oder Eigenschaften) gut, holprig, anständig, im Aussehen attraktiv, sexuell reizvoll
ajaliselt või ruumiliselt möödas, läbitud;,tagapool,mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata,(kellegi, millegi) toeks, toetajana
Translations
🇬🇧 Englishbehind you
temporally or spatially passed, passed;,backward,not publicly,in the person involved (s) without presence or knowledge, (for someone, for something) support, as a supporter
🇷🇺 Russianпозади тебя
временное или пространственное прохождение, пройденное;,вне, не открыто, в причастности (т) е к делу или без ведома, (кто-то, что-то) в поддержку, в качестве сторонника
🇫🇮 Finnishtakana
ajallisesti tai tilallisesti ohittanut, läpikäynyt;,takana, ei julkisuudessa, asianosaisessa (t) e läsnäolevana tai tietämättömänä, (kukaan, johonkin) tukena, tukijana
🇩🇪 Germanhinter dir
zeitlich oder räumlich überholt, durchfahren;,hinten,nicht öffentlich, in der Sache (t) nicht anwesend oder unbekannt, (jedem, etwas) zur Unterstützung, als Unterstützer
märk, millega arve kirjas märgitakse, näiteks 2 või 6,mingis süsteemis millegi või kellegi kohta märkiv arv;,selle kirjalik esitus vastavate märkidega,metallist plaat sõiduki ees ja taga, kus on sõiduki registreerimisnumbrid ja tähed,ajalehe või ajakirja üks väljaanne
Translations
🇬🇧 Englishnumber
the mark by which the invoice is indicated in the letter, for example in 2 or 6, a number indicating something or someone in the system;,the written representation thereof with the corresponding marks,metal plate in front and behind the vehicle with the vehicle registration numbers and letters,one edition of the newspaper or magazine
🇷🇺 Russianчисло
знак, по которому указывается счет в письме, например, количество, указывающее на что-либо или кого-либо в системе 2 или 6, его письменное представление с соответствующими знаками, металлическая плитка перед и сзади транспортного средства с регистрационными номерами и буквами транспортного средства,одно издание газеты или журнала
🇫🇮 Finnishnumero
Merkki, jolla lasku ilmoitetaan, esimerkiksi 2 tai 6, jonkin järjestelmässä jotain tai ketään varten merkitsevä määrä;,sen kirjallinen esitys vastaavilla merkeillä,metallilevy ajoneuvon edessä ja takana, jossa on ajoneuvon rekisterinumerot ja kirjaimet,lehden tai lehden yksi painos
🇩🇪 Germananzahl
das Zeichen, mit dem die Rechnung in der Schrift angegeben wird, z.B. die Anzahl, die in 2 oder 6,in einem System für etwas oder jemanden angegeben wird;,seine schriftliche Darstellung mit den entsprechenden Zeichen,Metallplatte vor und hinter dem Fahrzeug mit den Fahrzeugregistern und Buchstaben,eine Ausgabe der Zeitung oder des Magazins
jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma
Translations
🇬🇧 Englishbend
by force, pressure to deviate from the initial position or shape, to curve or to arc (later by restoring its position or shape or not); to be elastic, (body, in connection with parts of the body:) to be bent into the convex position, to move well from the joints, (about light or electromagnetic waves:) to depart from the straight motion due to the obstacle on the road, to yield to the psychological pressure, to make concessions, to accept or agree to something forcibly
🇷🇺 Russianсгибаться
под воздействием силы, давления отклоняться от первоначального положения или формы, уходить в кривую или дугу (позже восстанавливая свое положение или форму или нет);,эластично быть, (объединяться с телом, частями тела:) согнуться в изогнутое положение, хорошо двигаться от суставов, (о световых или электромагнитных волнах) отклоняться от прямолинейного движения из-за препятствий на пути, поддаваться психологическому давлению, идти на уступки, с чем-то вынужденно мириться или соглашаться
🇫🇮 Finnishtaivutus
Voiman, paineen vaikutuksesta poiketa alkuperäisestä asennosta tai muodosta, kaartaa tai kaartaa (myöhemmin asentoaan tai muotoaan palauttaen tai ei);,elastinen olla, (vartaloon, kehon osiin) taivutettava kuperaan asentoon, liikkua hyvin nivelistä, (valo- tai sähkömagneettisia aaltoja kohti) poiketa suoraviivaisesta liikkeestä tiellä olevan esteen vuoksi,psykologisen paineen jälkeen, tehdä myönnytyksiä, hyväksyä tai suostua johonkin pakottavasti
🇩🇪 GermanBiegen
unter dem Einfluss von Kraft, Druck von der ursprünglichen Position oder Form abzuweichen, gebogen oder gebogen zu werden (später durch Wiederherstellung seiner Position oder Form oder nicht);,elastisch zu sein, (mit dem Körper, in Verbindung mit den Körperteilen:) in die konvexe Position zu biegen, sich gut von den Gelenken zu bewegen, (über Licht- oder elektromagnetische Wellen:) aufgrund des Widerstandes auf dem Weg von der geradlinigen Bewegung abzuweichen, dem psychologischen Druck nachzugeben, Zugeständnisse zu machen, etwas zwanghaft hinzunehmen oder zuzustimmen
kellegi usaldust, lootust petma või kuritarvitama (nt vaenlase või vastase poole üle minnes),oma põhimõtete, kohuse, lubaduse vm vastaselt talitama, midagi maha salgama,millestki (varjatavast) tunnistust andma, midagi nähtavale, esile tooma, (varjatut) välja näitama,saladusest vm usalduslikult teada andma või seda tunnistama
Translations
🇬🇧 Englishbetrayal
someone's trust, hope to deceive or abuse (e.g. by switching to an enemy or an opponent), to perform against their principles, duty, promise, etc., to disown something, to bear witness to something (hidden), to bring something visible, to highlight, to show (hidden) out, to report or acknowledge the secret, or to testify to it in confidence
🇷🇺 Russianпредательство
чьего-то доверия, надежды обмануть или злоупотреблять (например, при переходе к врагу или противнику), вопреки своим принципам, обязанности, обещанию и т.п., что-то отречься, о чем-то (скрытом) свидетельствовать, что-то видимое, выделить, выделить, (скрытое) показать, доверительно сообщить о тайне и т.п. или признать это
🇫🇮 Finnishpetos
jonkun luottamuksen, toivon pettämisestä tai väärinkäytöstä (esim. siirtymällä vihollisen tai vastustajan puolelle), omien periaatteidensa, velvollisuuksiensa, lupaustensa tai muiden kanssa toimimisesta, kieltämisestä, todistamisesta, näkyvistä, esille tuomisesta, paljastamisesta, salassapidosta tai todistamisesta
🇩🇪 Germanverrat
das Vertrauen von jemandem, die Hoffnung zu betrügen oder zu missbrauchen (z.B. beim Wechsel auf den Feind oder den Gegner),gegen seine Grundsätze, seine Pflicht, sein Versprechen oder ähnliches zu tun, etwas zu verleugnen, etwas zu bezeugen, etwas sichtbar zu machen, hervorzuheben, (das Verborgene) aufzuzeigen, das Geheimnis oder das Vertrauen zu melden oder zu bezeugen
jõudu, survet rakendades ühest asendist või kujust teise suruma või kallutama, mingis suunas painduma panema,keha või kehaosa kumeralt ette, kõrvale või taha kallutama;,sõrmi, käsi, jalgu vms liigesest kõverdama,psühholoogilist survet vms mõju avaldades kedagi või midagi muutma (nt mingisuguseks, mingis suunas),mingitesse piiridesse, mingisse olukorda suruma
Translations
🇬🇧 Englishbend
force, applying pressure from one position or shape to another to push or tilt, to flex in some direction, to curved forward, aside or rearward the body or part of the body;,fingers, arms, legs or the like to curve from the joint,psychological pressure or the like by exerting an effect on someone or something (e.g. to make some kind, in some direction),to some limits, to push some situation
🇷🇺 Russianбенд
силы, применяя давление из одного положения или формы в другое прижимать или наклонять, в каком-то направлении выгибаться, наклонять тело или часть тела изогнуто вперед, в сторону или сзади;,перчатки, руки, ноги и т.п. из сустава искривлять,психологическое давление и т.п. воздействуя на кого-то или что-то менять (например, в какое-то, в каком-то направлении),в какие-то границы, ввязать в какую-то ситуацию
🇫🇮 Finnishtaivutus
voimaa, paineita, puristaa tai kallistaa yhdestä asennosta tai muodosta toiseen, tai taivuttaa johonkin suuntaan, taivuttaa kehon tai kehon osan kaarevasti eteen, syrjään tai taakse;,sormet, kädet, jalat tai muut nivelet,psykologista painetta tai muuta vaikutusta (esim. jonkinlaiseksi, johonkin suuntaan)
🇩🇪 Germanbiegen
Kraft, Druck aus einer Position oder Form in die andere zu drücken oder zu kippen, in eine Richtung zu biegen, den Körper oder das Körperteil gekrümmt vor, zur Seite oder nach hinten zu kippen;,Finger, Arme, Beine oder ähnliches aus dem Gelenk zu krümmen,psychologischer Druck oder ähnliches durch Einfluß jemand oder etwas zu verändern (z.B. in eine Art, in eine Richtung),in irgendwelche Grenzen, in eine Art von Situation zu schieben
(toidu vm ainete kohta:) mingi aine koostises või sees olema,ühe (koostis)osana milleski leiduma hõlmama, eri laadi osadest koosnema
Translations
🇬🇧 Englishbe included
(for food or other substances:) to be in or within the composition of any substance, to be included in something as part of one (composition), to be composed of parts of different nature
🇷🇺 Russianбыть включённым
(о продуктах питания и т.п.) в составе или внутри какого-либо вещества, в составе одного (составного) считать в чем-либо, состоять из частей различного характера
🇫🇮 Finnishsisällytettäisiin mukaan
(elintarvikkeista tai elintarvikkeista) koostuva tai sisällä oleva aine, yhden (koostumuksen) osana, joka sisältää jotain, koostuu erityyppisistä osista
🇩🇪 Germansei einbezogen
(über Lebensmittel oder Stoffe:) in der Zusammensetzung oder in der Zusammensetzung einer Substanz,eine (Zusammensetzung) enthalten, in etwas enthalten, aus Teilen unterschiedlicher Art
insuliini vaegusest tingitud ainevahetushäire, mille puhul on häirunud organismi võime omastada suhkruid,haiguslik seisund, millele on iseloomulik tugev janu ja rohke kuseeritus
Translations
🇬🇧 Englishdiabetes
metabolic disorder due to insulin deficiency, where the body's ability to absorb sugars is impaired, a condition characterised by severe thirst and high urinary excretion
🇷🇺 Russianдиабет
нарушение обмена веществ, вызванное дефицитом инсулина, при котором нарушена способность организма усваивать сахар, болезненное состояние, характеризующееся сильной жаждой и обильным выделением мочи
🇫🇮 FinnishDiabetes
insuliinin puutteesta johtuva aineenvaihduntahäiriö, jossa häiriintynyt organismi kykenee imemään sokereita,sairaus, jolla on vahva jano ja suuri virtsaaminen
🇩🇪 GermanDiabetes
Stoffwechselstörungen aufgrund von Insulinmangel, bei denen die Fähigkeit des Körpers, Zucker zu absorbieren, beeinträchtigt ist, ein krankhafter Zustand, der durch starken Durst und starke Harnausscheidung gekennzeichnet ist
taimedes, eriti teraviljas ja köögiviljas leiduv rakukestade puitaine (nt pektiin, tselluloos), mida organism omastab toiduga (nt täisteratoodetega) ja mis reguleerib organismi seedetegevust,kiududest koosnev aine
Translations
🇬🇧 EnglishFiber
woody cell shells (e.g. pectin, cellulose) found in plants, in particular cereals and vegetables, which are absorbed by the body with food (e.g. whole grains) and which regulate the digestive activity of the body, a substance consisting of fibres
🇷🇺 Russianволокно
древесина оболочек клеток, содержащаяся в растениях, особенно зерне и овощах (например, пектин, целлюлоза), усваиваемая организмом с пищей (например, цельнозерновые продукты) и регулирующая пищеварительную деятельность организма, вещество из волокон
🇫🇮 FinnishKuitu
Kasveissa, erityisesti viljoissa ja vihanneksissa oleva solujen kuoriaine (esim. pektiini, selluloosa), jota organismi imeytyy elintarvikkeisiin (esim. täysjyvätuotteisiin) ja joka säätelee organismin ruoansulatusta,kuiduista koostuva aine
🇩🇪 GermanGlasfaser
Zellhüllenholz in Pflanzen, insbesondere Getreide und Gemüse (z. B. Pektin, Cellulose), das der Körper mit Lebensmitteln (z. B. Vollkornprodukten) aufnimmt und die Verdauung des Körpers reguliert, ein Stoff aus Fasern
andmetega märgis, nimesedel või lipik tootel, eksponaadil vm esemel,kindlad käitumisreeglid ja kombed, mis kehtivad seltskondlikus (eriti õukondlikus) ja diplomaatilises suhtlemises
Translations
🇬🇧 EnglishLabel (label)
a label with data, a nameplate or a slip on a product, an exhibit or other article, a sound code of conduct and customs applicable in social (especially courtly) and diplomatic communication
🇷🇺 Russianэтикетка (маркировка)
маркировка с данными, именная табличка или табличка на изделии, экспонате и т.п. предмет, надежные правила поведения и обычаи, действующие в общительном (особенно придворном) и дипломатическом общении
🇫🇮 Finnishetiketti (merkki)
tiedot merkinnästä, nimistä tai lipukkeesta, esineen, esineen tai muun esineen merkinnästä, kestävistä käyttäytymissäännöistä ja tavoista, joita sovelletaan sosiaalisessa (erityisesti hovissa) ja diplomaattisessa viestinnässä
🇩🇪 GermanEtikett (Kennzeichnung)
Beschriftung, Namensangabe oder Aufschrift auf dem Produkt, Exponat oder anderen Gegenständen,feste Verhaltensregeln und Bräuche, die in geselliger (insbesondere höfischer) und diplomatischer Kommunikation gelten
andmetega märgis, nimesedel või lipik tootel, eksponaadil vm esemel,kindlad käitumisreeglid ja kombed, mis kehtivad seltskondlikus (eriti õukondlikus) ja diplomaatilises suhtlemises
Translations
🇬🇧 EnglishLabel (rules)
a label with data, a nameplate or a slip on a product, an exhibit or other article, a sound code of conduct and customs applicable in social (especially courtly) and diplomatic communication
🇷🇺 Russianэтикетка (правила)
маркировка с данными, именная табличка или табличка на изделии, экспонате и т.п. предмет, надежные правила поведения и обычаи, действующие в общительном (особенно придворном) и дипломатическом общении
🇫🇮 Finnishetiketti (säännöt)
tiedot merkinnästä, nimistä tai lipukkeesta, esineen, esineen tai muun esineen merkinnästä, kestävistä käyttäytymissäännöistä ja tavoista, joita sovelletaan sosiaalisessa (erityisesti hovissa) ja diplomaattisessa viestinnässä
🇩🇪 GermanEtikett (Regeln)
Beschriftung, Namensangabe oder Aufschrift auf dem Produkt, Exponat oder anderen Gegenständen,feste Verhaltensregeln und Bräuche, die in geselliger (insbesondere höfischer) und diplomatischer Kommunikation gelten
õpitut, muljeid, positsiooni vm kindla(ma)ks või püsiva(ma)ks muutma,kellegi valdusse, kasutada või hooldada andma,ametlikult kellegi omandiks registreerima,millegi külge või juurde kinnitama;,mingi ülesande peale määrama,kujutist valgus- või pühkekindlaks tegema
Translations
🇬🇧 Englishto embed
to change what is learned, impressions, position or other specific (I) or permanent (I) position, to give possession, use or maintain to someone, to formally register, attach to or add to someone's property; to assign to a task, to make the image light-proof or sweep-proof
🇷🇺 Russianвстраивать
полученные знания, впечатления, положение и т.п. изменить определенное (я) или постоянное (я) положение, передать кому-либо в владение, использовать или обслуживать, официально зарегистрировать кого-либо в собственность, прикрепить к чему-либо или прикрепить к чему-либо; назначить какое-либо задание, сделать изображение светопрозрачным или протирать
🇫🇮 Finnishupottaa
opittuja, vaikutelmia, asemaa tai muuta kiinteää (ma) ks:ää tai pysyvää (ma) ks:ää muuttamaan, antamaan, käyttämään tai ylläpitämään, virallisesti rekisteröimään, kiinnittämään tai kiinnittämään jonkun omaisuuteen;mitä tahansa tehtävää varten, tekemään kuvan valolle tai pyyhkimään.
🇩🇪 Germaneinbetten
das Gelernte, die Eindrücke, die Position oder andere feste (Ma) oder dauerhafte (Ma) zu ändern, jemanden in Besitz zu nehmen, zu benutzen oder zu pflegen, formell jemanden in Besitz zu nehmen, an oder zu befestigen, auf eine Aufgabe zu setzen, das Bild licht- oder wischfest zu machen
liberalismist juhinduv, ühiskonnaliikmete vabadusel ja vabal konkurentsil põhinev, vabalt toimiv;,liberalismile omane,sellise maailmavaatega poliitikuid, liberaale ühendav,harjumuspärasest erinevat salliv, selle suhtes vabameelne
Translations
🇬🇧 Englishliberal
guided by liberalism, based on freedom and free competition of members of society, freely functioning; inherent in liberalism,with such a view of the world, uniting liberals, tolerant different from the habitual, free-spirited towards it
🇷🇺 Russianтерпимый
либерализм руководствующийся, основанный на свободе и свободной конкуренции членов общества, свободно функционирующий;, присущий либерализму, политиков с таким мировоззрением, объединяющий либералов, терпимый, отличающийся от привычного, свободолюбивый к нему
🇫🇮 Finnishliberaali
liberalismia ohjaava, yhteiskunnan jäsenten vapauteen ja vapaaseen kilpailuun perustuva, vapaasti toimiva;,liberalismille ominainen, tuollaisen maailmankuvan omaava poliitikko, liberaaleja yhdistävä, totuttuun poikkeava suvaitsevainen, siihen vapaamielinen
🇩🇪 GermanLiberal
liberalismusgesteuert, freiheitlich und frei konkurrenzfähig, frei handlungsfähig;,liberalismustypisch,Politiker mit solcher Weltsicht, liberal verbindend, anders tolerant als gewohnt, freimütig dazu
üleloomulik olend Skandinaavia mütoloogias, hrl inimpõlglik ja kole,internetikeskkonnas (nt foorumites, kommentaariumis) huligaanitseja, solvavate, vaenu õhutavate ja asjakohatute sõnumite postitaja
Translations
🇬🇧 Englishtroll (being)
supernatural creature in Scandinavian mythology, mrl human-prone and ugly,in Internet environment (e.g. in forums, commentary) hooligan, poster of offensive, hostile and relevant messages
🇷🇺 Russianтроллейбус (быт)
сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, г-н человекообразный и уродливый,в интернет-среде (например, на форумах, в комментариях) хулиганец, публицист оскорбительных, разжигающих вражду и неуместных сообщений
🇫🇮 Finnishtrolli (olento)
yliluonnollinen olento skandinaavisessa mytologiassa, hrl ihmisläheinen ja ruma,internetympäristössä (esim. foorumeilla, kommentissa) huliganisti, loukkaavien, vihamielisten ja asiattomien viestien julkaisija
🇩🇪 GermanTrolley (Wesen)
ein übernatürliches Wesen in der skandinavischen Mythologie, hrl menschenverachtend und hässlich,in einer Internetumgebung (z.B. in Foren, Kommentaren) ein Hooligans, ein Posters von beleidigenden, feindseligen und unangemessenen Botschaften
aias või metsas kasvav taim, millel on pehmed punased marjad,pehme punane mari, mille pinnal on seemned ja mis kasvab aias või metsas
Translations
🇬🇧 Englishstrawberry
plant growing in the garden or forest with soft red berries,soft red berry with seeds on the surface and growing in the garden or forest
🇷🇺 Russianклубника
растение, растущее в саду или лесу с мягкими красными ягодами,мягкая красная ягода, на поверхности которой есть семена и которая растет в саду или лесу
🇫🇮 FinnishMansikka
puutarhassa tai metsässä kasvava kasvi, jossa on pehmeitä punaisia marjoja,pehmeä punainen marja, jonka pinnalla on siemeniä ja joka kasvaa puutarhassa tai metsässä
🇩🇪 GermanErdbeere
eine im Garten oder Wald wachsende Pflanze mit weichen roten Beeren,weiche rote Beere, die Samen auf der Oberfläche hat und im Garten oder im Wald wächst
(hrl endisaegses maamajas:) (väike) tuba vm ruum,rehielamu otsas või küljes asuv ruum, millest ajapikku kujunes eluruum,ruum vangide hoidmiseks,kaeveõõs peamiselt seadmete paigutamiseks;,koristuskaeveõõs kamberkaevandamisel,lubikoja siseõõne osa merepõhja juurjalgsetel ainuraksetel (kambrilistel)
Translations
🇬🇧 EnglishChamber
(Mrl in a former country house:) (small) room or other space, at the end or on the side of a rehoused house, which over time became a living space, a space for holding prisoners, a pit cavity mainly for the placement of equipment; a cleaning pit for chamber mining, a part of the inner cavity of the limestone on the seabed root (chamber)
🇷🇺 RussianКамера
(Мистерл в бывшем загородном доме:) (малая) комната и т.п. помещение, расположенное в конце или примыкающем к жилому дому, которое со временем превратилось в жилое помещение,пространство для хранения заключенных,копанная яма в основном для размещения оборудования; уборочная яма при камерной добыче, часть внутренней полости липового дома на корешках морского дна (камеры)
🇫🇮 FinnishKammio
(Harl entisessä maalaistalossa:) (pieni) huone tai muu huone,rakennuksen ylä- tai alakerrassa oleva huone, josta tuli ajan myötä asunto,huone vankien säilyttämistä varten,kaivoskuilu lähinnä laitteiden sijoittamista varten,kaivoskuilu kaivoksissa,kaivoskuilun sisäkuilun osa merenpohjan juurten yksisoluisissa (kammioissa)
🇩🇪 GermanKammer
(Herrn in einem ehemaligen Landhaus:) (kleines) Zimmer oder anderes Zimmer,der Raum am oder an dem Wohnhaus, aus dem im Laufe der Zeit ein Wohnraum wurde,der Raum für die Unterbringung von Gefangenen,der Brunnenhohlraum hauptsächlich für die Unterbringung von Geräten;,der Erntemanöver im Kammerbergbau,der Teil des Innenhohlraumes des Klubshauses an den Wurzeln des Meeresbodens (Kammer)
(Mrl in a former country house:)(small) room or other space, at the end or on the side of a rehoused house, which over time turned as a living space, space for holding prisoners, a pit cavity mainly for placement of equipment; a cleaning pit for chamber mining, a part of the inner cavity of limestone on the seabed root (chamber) 海底の石灰岩の根の内側の空洞の一部。
(keskkonna kohta:) kahjustuma tööstuslike jäätmete, heitgaaside, heitvete vm ohtlike ainetega,mustuse, räpa tõttu (ohtlikult) ebapuhtaks, halvaks minema
Translations
🇬🇧 Englishbecome contaminated
(about the environment:) to be damaged by hazardous substances of industrial waste, exhaust gases, effluents or the like,dirt,dirty (dangerously) to go impure, bad
🇷🇺 Russianзагрязнённость
(о среде:) повременить с опасными веществами промышленных отходов, отработавших газов, сточных вод и т.п., из-за грязи, грязной (опасно) нечистой, плохой
🇫🇮 Finnishsaastuneeksi
(ympäristöstä:) Haitallista teollisuusjätteen, pakokaasujen, pakokaasujen tai jätevesien vaarallisilla aineilla, likaantumisen, likaisuuden (vaarallisesti) takia.
🇩🇪 Germankontaminiert werden
(pro Umwelt:) Schaden durch gefährliche Stoffe von Industrieabfällen, Abgasen, Abwässern oder dergleichen,Schmutz, Dreck (gefährlich) unrein, schlecht weg
(endisaegne) pikem hõlmadega meeste või naiste ülerõivas,ülakeha ja puusi kattev pikkade varrukatega eest nööbitav (meeste) pealisrõivas,(välimuse, kaitsva katte, pealiskihi kohta)
Translations
🇬🇧 Englishcube
(formerly) longer covering men's or women's outerwear,top body and tree covering from long sleeves buttoned (men's) outerwear, (per appearance, protective cover, top coat)
🇷🇺 Russianкуб
(бывшая) более длинная мужская или женская верхняя одежда с обшивкой,полевое тело и деревянная покрывающая от длинных рукавов (мужская) верхняя одежда, (о внешнем облике, защитном покрытии, верхнем слое)
🇫🇮 Finnishkuutio
(aiemmin) pitkät miesten tai naisten vaatteet, joissa on ylävartalon ja lantion peittämä pitkät hihat, (ulkonäkö, suojaava päällyste, pintakerros)
🇩🇪 Germanwürfel
(früher) längeres Oberbekleidungsstück für Männer oder Frauen,Oberbekleidung für den Dorfkörper und die Behinderung mit langen Ärmeln geknöpfte (Männer-) Oberbekleidung, (pro Aussehen, Schutzabdeckung, Oberschicht)
(geomeetrias:) keha, mis koosneb kuuest võrdsest ruudukujulisest küljest, korrapärane kuustahukas, mille kõik mõõtmed on võrdsed,kandilist kasti meenutava kujuga ese või moodustis,arvu või avaldise kolmas aste
Translations
🇬🇧 Englishcube
(in geometry:) a body consisting of six equal square sides, a regular monthly facet with all dimensions equal to,a shaped object or formation resembling a square box,the third degree of the number or expression
🇷🇺 Russianкуб
(в геометрии:) тело, состоящее из шести равных квадратных сторон, регулярный шестигранный, все размеры которого равны,предмет или образование формы, напоминающий квадратный ящик,количество или третья ступень выражения
🇫🇮 Finnishkuutio
(geometriassa:) kuudesta yhtäläisestä neliön muotoisesta sivusta koostuva runko, jonka kaikki mitat ovat samat,kantaista laatikkoa muistuttava muotoinen esine tai muodostuma,luku tai lausekkeen kolmas aste
🇩🇪 GermanWürfel
(in der Geometrie:) ein Körper, der aus sechs gleichen quadratischen Seiten besteht, ein regelmäßiger mondäner, mit allen Abmessungen gleich,ein geformter Gegenstand oder eine Form,Zahl oder dritter Grad des Ausdrucks,die an eine quadratische Box erinnern
eksisteerima, esinema;,elama,omama, kasutada saama,sõna, mida kasutatakse, et kedagi või midagi iseloomustada, kirjeldada,kuskil viibima või paiknema;,ajaliselt aset leidma,koos teise tegusõnaga, mis on nud- või tud-vormis: näitab, et tegevus on toimunud millalgi minevikus (täpne aeg ei oma tähtsust) või enne mingit teist tegevust minevikus
Translations
🇬🇧 Englishbe
to exist, to perform;,to live,to have,to use to receive,the word used to characterize someone or something,to describe,somewhere to be or to be located;,to occur in time,with another verb that is in nud- or tud-form: indicates that the action has taken place sometime in the past (the exact time does not matter) or before any other action in the past
🇷🇺 Russianбыть
существовать, выступать;, жить, владеть, пользоваться получением,словом, используемым для того, чтобы кого-то или что-то охарактеризовать, описать, где-то находиться или располагаться;, во времени, вместе с другим глаголом в нод- или туд-форме: свидетельствует о том, что действие происходило некогда в прошлом (точное время не имеет значения) или до какого-либо другого действия в прошлом
🇫🇮 Finnishole
olla olemassa, esiintyä; elää, omistaa, käyttää saada,sanaa, jota käytetään kuvaamaan ketään tai jotain, kuvailla, oleskella tai sijaita;,aikaisesti, yhdessä toisen sanan kanssa, joka on nud- tai tud-muodossa: osoittaa, että toiminta on tapahtunut jossain menneisyydessä (täsmällinen aika ei ole merkitystä) tai ennen mitään muuta toimintaa menneisyydessä
🇩🇪 Germanseien
zu existieren, aufzutreten;,erleben, besitzen, verwenden können,das Wort, das verwendet wird, um jemanden oder etwas zu charakterisieren, zu beschreiben,irgendwo zu bleiben oder sich zu befinden;,zeitlich geschehen,mit einem anderen Verben, das in nud- oder tud-Form: zeigt, dass die Handlung irgendwann in der Vergangenheit stattgefunden hat (genaue Zeit spielt keine Rolle) oder vor irgendeiner anderen Handlung in der Vergangenheit
kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata
Translations
🇬🇧 Englishremember
if you remember any thing, you will not forget it; if you remember someone, you will remember to pay attention to him in the case of an important event
🇷🇺 Russianпомнить
если ты запомнишь какую-то вещь, то не забудешь об этом; если ты кого-то запомнишь, то запомнишь обратить на него внимание при важном событии
🇫🇮 FinnishMuista
Jos muistat jotain, et unohda sitä; jos muistat jonkun, muistat kiinnittää huomiota hänelle tärkeään tapahtumaan.
🇩🇪 GermanErinnern Sie sich
Wenn man irgendeine Sache im Kopf hat, vergisst man sie nicht;,wenn man jemanden im Kopf hat, dann merkt man daran, bei einem wichtigen Ereignis auf ihn zu achten
laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas,(kellegi või millegi teednäitava kohta)
Translations
🇬🇧 Englishbeacon
a tower-shaped structure ensuring the safety of shipping and mitigating orientation, with a strong light source at the top, (about someone or something showing the way)
🇷🇺 Russianмаяк
строение в форме башни, обеспечивающее безопасность судоходства и облегчающее их ориентацию, с сильным источником света на вершине (о ком-то или чем-то дорожном)
🇫🇮 Finnishmajakka
aluksen turvallisuuden takaava ja suuntautumista helpottava tornimainen rakennus, jonka huipulla on vahva valonlähde, (joku tai jotain tietä osoittavaa)
🇩🇪 Germanleuchtfeuer
Turmförmiges Bauwerk, das die Sicherheit der Schifffahrt gewährleistet und die Orientierung erleichtert, mit einer starken Lichtquelle an der Spitze (über jemanden oder etwas Wegweisendes)
näpunäiteid, tarvilikke andmeid sisaldav kiri, pisitrükis vms;,teatmik, märkmik,väikeste siniste või roosade õitega suvelill
Translations
🇬🇧 Englishremember
inscription containing tips, necessary data, in small print or similar;,notice,notebook,summer flower with small blue or pink flowers
🇷🇺 Russianпомни
записка, содержащая советы, полезные сведения, в мелком печатном виде и т.п.;,записка, тетрадь, летний цветок с маленькими голубыми или розовыми цветками
🇫🇮 Finnishmuista
Vihjeitä, hyödyllisiä tietoja sisältävä kirje, pienessä printissä tai sen kaltaisessa;,teos, muistikirja, pieniä sinisiä tai vaaleanpunaisia kukkia sisältävä kesäkukka
🇩🇪 Germanerinnern sie sich
Brief mit Tipps, Zubehör, im Kleingedruckten oder ähnlichem;,heft, Notizbuch,Sommerblume mit kleinen blauen oder rosafarbenen Blüten
maja vm ehitise eesruum,välisukse ja sisemiste ruumide vaheline osa, nt tuulekoda või esik,ürgne elamu, hrl püstteibaist sõrestikuga ning lahtise tulekoldega keskel,(hrl poetiseerivas stiilis:) maja või kodu,mingi kutse- või huviala inimesi ühendav esindusorgan,parlamendi põhiline struktuuriüksus,üks südame kahest õõnest, kuhu veri tuleb suurtest veenidest ja läheb sealt edasi vatsakestesse,selgrootute (nt limuste, käsijalgsete, paljude juurjalgsete) keha ümbritsev kõva kate,tselluloosist rakuümbris teatud vetikatel
Translations
🇬🇧 Englishthe chamber
front room of the building or other building,part between the front door and the interior rooms,e.g. windmill or entrance hall,ürgrumpy residential building,mrl with a vertical shank and open fire in the middle, (Mrl in a poetising style:) representative body of the house or home,the main structural unit of Parliament,one of the two hollows of the heart where blood comes from large veins and goes from there to the ventricles,a hard cover surrounding the body of invertebrates (e.g. molluscs, hand-footed, many root-footed),a cell case of cellulose on certain algae
🇷🇺 Russianкамера
переднее помещение дома и т.п. здания, часть между входной дверью и внутренними помещениями, например, ветровая палата или прихожая,юрглый жилой дом, гр.л. с вертикальной решеткой и открытым очагом огня посередине, (в стиле плетения:) дом или дом,соединяющий людей какой-либо профессиональной или заинтересованной сферы,Основное структурное подразделение парламента,одна из двух полостей сердца, в которую кровь поступает из больших вен и идет оттуда в желудочки,твердое покрытие, окружающее тело беспозвоночных (например, слизистых, руконогих, многих корнеплодов),целлюлозная клеточная оболочка на некоторых водорослях
🇫🇮 Finnishkammio
talon tai muun rakennuksen etuovi,ulko-oven ja sisätilojen välinen osa, esim. tuulimylly tai etuovi, myrskyinen asunto, herra poikittaissilmukka ja avopalo keskellä, (hrl poseeraustyyli:) talon tai kodin edustava elin,joka yhdistää ammatti- tai kiinnostushenkilöt,parlamentin perusrakenne,yksi kahdesta sydämestä, johon veri tulee suurista verisuonista ja siirtyy sieltä vatsasta, selkärangattomien (esim. nilviäisten, käsijalkaisten ja monien juurimukuloiden) kehon ympärillä oleva kova kuori, selluloosi-soluketju tietyillä levälajeilla
🇩🇪 Germandie kammer
Vorraum des Hauses oder des Gebäudes,der Teil zwischen der Haustür und den Innenräumen, z. B. Windhaus oder Vorplatz,fürstliches Wohngebäude, Herrl mit einem Steg und einem offenen Brandherd in der Mitte, (Herrl im potisierenden Stil):) das Haus oder das Haus,das die Menschen in einer Art Berufs- oder Interessenbereich verbindet,die wichtigste Struktureinheit des Parlaments,eines der beiden Hohlräume des Herzens, in die das Blut aus den großen Venen kommt und von dort in die Ventrikel übergeht,die den Körper von wirbellosen (z. B. Weichtieren, Handfüßlern, vielen Wurzelfüßlern) umgeben,die Zellhülle aus Zellulose auf bestimmten Algen
ühist päritolu inimesed, kes hrl muistsel ajal elasid ühisel territooriumil ning kes kuulusid kokku ühise keele, usu ja ühiste tavade alusel
Translations
🇬🇧 Englishtribe
people of common origin who, in the ancient times, lived in a common territory and who belonged together on the basis of a common language, religion and common practices
🇷🇺 Russianрод
люди общего происхождения, которые в древнее время гнль проживал на общей территории и состояли вместе на основе общего языка, веры и общих обычаев
🇫🇮 Finnishheimo
Yhteistä alkuperää olevat henkilöt, jotka asuivat muinaisina aikoina yhteisellä alueella ja jotka kuuluivat yhteen yhteisen kielen, uskonnon ja yhteisten käytäntöjen perusteella
🇩🇪 GermanStamm
Menschen gemeinsamer Herkunft, die in der alten Zeit Herrl in einem gemeinsamen Gebiet lebten und zusammengehörten auf der Grundlage der gemeinsamen Sprache, des Glaubens und der gemeinsamen Praktiken
kahe inimese või asja vahelisel kohal või vahelises kohas,kahe momendi, tegevuse või sündmuse vahelisel ajal,osutab kahe või mitme objekti omavahelisele suhtele,nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
Translations
🇬🇧 Englishbetween
in the place or place between two people or things, in the time between two moments, actions or events,point the relationship between two or more objects,so that the action repeats at a time
🇷🇺 Russianмежду
в месте или месте между двумя людьми или вещами, в период между двумя моментами, действиями или событием, указывает на соотношение между двумя или несколькими объектами, таким образом, чтобы действие повторялось в течение некоторого времени
🇫🇮 Finnishvälillä
kahden henkilön tai asian välillä, kahden hetken, toiminnan tai tapahtuman välisenä aikana, osoittaa kahden tai useamman esineen suhde toisiinsa, niin että toiminta toistuu jonkin aikaa
🇩🇪 Germanzwischen
an der Stelle oder zwischen zwei Personen oder Dingen,in der Zeit zwischen zwei Momenten, Aktivitäten oder Ereignissen,gibt zwei oder mehrere Objekte auf das Verhältnis zueinander an,so dass sich die Aktivität in einer gewissen Zeit wiederholt
in the place or place between two people or things, in time between two moments, actions or events, point the relationship between two or more objects, so that the action repeates at a time.
kahe inimese või asja vahelisel kohal või vahelises kohas,kahe momendi, tegevuse või sündmuse vahelisel ajal,osutab kahe või mitme objekti omavahelisele suhtele,nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
Translations
🇬🇧 Englishbetween
in the place or place between two people or things, in the time between two moments, actions or events,point the relationship between two or more objects,so that the action repeats at a time
🇷🇺 Russianмежду
в месте или месте между двумя людьми или вещами, в период между двумя моментами, действиями или событием, указывает на соотношение между двумя или несколькими объектами, таким образом, чтобы действие повторялось в течение некоторого времени
🇫🇮 Finnishvälillä
kahden henkilön tai asian välillä, kahden hetken, toiminnan tai tapahtuman välisenä aikana, osoittaa kahden tai useamman esineen suhde toisiinsa, niin että toiminta toistuu jonkin aikaa
🇩🇪 Germanzwischen
an der Stelle oder zwischen zwei Personen oder Dingen,in der Zeit zwischen zwei Momenten, Aktivitäten oder Ereignissen,gibt zwei oder mehrere Objekte auf das Verhältnis zueinander an,so dass sich die Aktivität in einer gewissen Zeit wiederholt
in the place or place between two people or things, in time between two moments, actions or events, point the relationship between two or more objects, so that the action repeates at a time.
seade toiduainete röstimiseks või kuivatamiseks,röstimisseadmel valmistatud toit,üritus, kus grillitakse,grillitud toitu pakkuv söögikoht
Translations
🇬🇧 Englishbarbecue
apparatus for roasting or drying foodstuffs,food prepared on the roasting apparatus,event where barbecues are taken,dining place providing grilled food
🇷🇺 Russianбарбекю
устройство для обжарки или сушки продуктов,продукция, приготовленная на жарочном оборудовании,мероприятие, на котором осуществляется гриль, столовая, предлагающая приготовленную на гриле еду
🇫🇮 Finnishgrilli
ruoan paahtamiseen tai kuivaamiseen tarkoitettu laite, paahtoleivänpaahtimessa valmistettu elintarvike,tapahtuma, jossa grillataan, grillattua ruokaa tarjoava ruokapaikka
🇩🇪 Germanbarbecue
Vorrichtung zum Rösten oder Trocknen von Lebensmitteln,Ernährung auf einem Röstgerät,Veranstaltung, bei der gegrillt wird, Gastronomie, die gegrillt wird
selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse
Translations
🇬🇧 Englishbehind
in that place or direction that remains towards the back;, in the end or in the last part, of something on the other side (so that something conceals), level or achievement in a worse position,point the object at which or with which something is done
🇷🇺 Russianпозади
в том месте или направлении, которое остается в сторону спины;, в конце или в последней части, из чего-то другого (так что что-то скрывает), с уровня или достижения на худшем положении, указывает на предмет, при котором или с которым что-то делается
🇫🇮 Finnishtakana
siinä paikassa tai suunnassa, joka jää selän puolelle; lopussa olevassa tai viimeisessä osassa, jostakin toisesta sivusta (niin, että jokin kätkee), tasosta tai saavutuksista heikommassa asemassa, antaa esineelle, jonka luona tai jolla jotain tehdään
🇩🇪 Germanhinter
an dieser Stelle oder Richtung, die auf dem Rücken liegt;,im Endteil oder im letzten Teil,von etwas auf der anderen Seite (so, dass etwas verdeckt),in einer schlechteren Position oder Leistung,gibt an den Gegenstand, an dem oder mit dem etwas getan wird
in that place or direction that remain towards the back;, in the end or in the last part, of something on the other side (so that something conceals), level or achievement in a worse position,ポイント 何かをする、される対象。
suur ümmargune mari, mis kasvab põõsal ja on rohelist või lillat värvi,põõsas, mille küljes kasvavad rohelist või lillat värvi suured ümmargused marjad
Translations
🇬🇧 Englishgooseberry
large round berry, which grows on a bush and is of green or purple color,a bush on which large round berry of green or purple color grows
🇷🇺 Russianкрыжовник
крупная круглая ягода, которая растет на кусте и имеет зеленый или фиолетовый цвет, кустарник, на котором растут крупные круглые ягоды зеленого или фиолетового цвета
🇫🇮 FinnishKarviaismarja
iso pyöreä marja, joka kasvaa pensaassa ja on vihreän tai violetin värinen,pensa, jossa on vihreän tai violetin värisiä suuria pyöreitä marjoja
🇩🇪 GermanStachelbeere
großer runder Beeren, der auf einem Strauch wächst und grün oder lila ist, ein Strauch, an dem große runde Beeren mit grün oder lila wachsen
sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale
Translations
🇬🇧 Englishfrom behind
from that place or direction that is left towards the back,something on the other hand (so that it no longer conceals),repeated after a certain distance,repeated after a certain period of time,away from some object
🇷🇺 Russianза
о том месте или направлении, которое остается к спине, о чем-то другом (так, что оно уже не скрывает), повторившись по определенному расстоянию, повторившись через определенный промежуток времени,от какого-то предмета
🇫🇮 Finnishtakaa
siitä paikasta tai suunnasta, joka jää selän puolelle, jostain muusta (niin, ettei se enää peitä), toistettuna tietyn matkan jälkeen, toistettuna tietyn ajan kuluttua, pois jostakin esineestä
🇩🇪 Germanvon hinten
von dieser Stelle oder Richtung, die auf dem Rücken liegt,etwas von der anderen Seite (so, dass es nicht mehr verschweigt),wiederholen nach einem bestimmten Abstand,wiederholen nach einem bestimmten Zeitraum,von irgendeinem Gegenstand weg
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.