Translation
millegagi tihedalt liituma või seoses, seotud olema
to closely join or relate to
к чему-то тесно присоединяться или иметь отношение,
liittyä johonkin läheisesti tai liittyä siihen,
an etwas eng anzuschließen oder in Verbindung zu stehen,
紧密相连
密接に関連する
millegi poolest (väga) huvitav, tähelepanu äratav;,millegagi veetlev või võluv, oma lummusesse haarav
something (very) interesting, attention-getting;,with something delightful or charming, captivating in its fascination
чем-то (очень) интересным, привлекательным к вниманию;,с чем-то привлекательным или очаровательным, захватывающим свой очарование
Jostain syystä (erittäin) kiinnostava, huomiota herättävä;,jotain viehättävä tai viehättävä, kiehtova
an etwas (sehr) interessant, Aufmerksamkeit erregend;,mit etwas reizvoll oder charmant, in seine Faszination fesselnd
引人入胜，引人关注；,令人愉悦或迷人，引人入胜
とても）興味深いもの、注意を引くもの；愉快なもの、魅力的なもの、その魅力の虜になるもの
kedagi (huviäratamisega, meeldivuse, võluga) ligi tõmbama, kellegi huvi, tähelepanu kinni hoidma;,millegagi veetlema või kaasa tõmbama,kedagi (omavahel, millegagi) vaimselt ühendama, koos hoidma,paberipoognaid või -lehti raamatuks (või brošüüriks) ühendama,midagi kimbuks, pundiks ühendama, ühte liitma,kinniseotud olukorras hoidma, (millegi külge, kinni või kuskilt lahti) siduma
to attract someone (with interest, likability, charm), to hold someone's interest, attention; to something to delight or pull along with, to connect someone (with something in between, to something) spiritually, to hold together, to merge paper bows or pages into a book (or booklet), to bundle something into a bundle, to connect into a bunch, to merge one, to hold one in a tied-up situation, (to something, to hold on or to something loose)
кого-то (с возбуждением интереса, приятностью, обаянием) привлечь, кого-то зацепить за интерес, внимание; с чем-то увлечься или потянуть с собой, кого-то (по-своему, с чем-то) духовно соединить, вместе подержать, бумажные бонды или листы в книгу (или брошюру) соединить, что-то в пучок, в пучок соединить, в одну сплотить, удержать в завязанной ситуации, (с чем-то привязать, зацепить или где-то развязать)
houkuttelemaan jotakuta (mielenkiinnolla, miellyttävyydellä, charmilla), kiinnittämään jonkun kiinnostuksen, kiinnittämään huomiota; houkuttelemaan tai vetämään mukanaan, yhdistämään jotakuta (toisin sanoen) henkisesti, pitämään paperipuut tai -lehdet yhdessä kirjaksi (tai esitteeksi) yhdistämään, johonkin kimppaan, puntaan yhdistämään, yhdistämään yhteen, pitämään kiinni sidottuun tilanteeseen, (johonkin, kiinni tai jostain irti)
jemanden (mit Aufbegehren, Gefälligkeit, Charme) anzuziehen, jemandes Interesse, Aufmerksamkeit festzuhalten;,mit etwas zu reizen oder mitzuziehen, jemanden (zwischendurch, mit etwas) geistig zu verbinden, zusammen zu halten, Papierpfropfen oder -blätter zu einem Buch (oder einer Broschüre) zu vereinen,etwas zu einem Bündel, zu einem Pund zu vereinen, einen zu vereinen, in einer gefesselten Situation zu halten, (an etwas, festzuhalten oder irgendwo los) zu binden
吸引某人（感兴趣、讨人喜欢、有魅力），抓住某人的兴趣、注意力；使某人高兴或拉着某人一起走，在精神上把某人（与中间的东西、与某物）联系起来，抱在一起，把纸蝴蝶结或纸页合并成书（或小册子），把东西捆成一捆，连接成一束，合并一个，在捆绑的情况下抱住一个，（对某物，抓住或松开某物）
興味、好感、魅力で）誰かを惹きつける、誰かの興味、関心を引きつける；一緒に喜ばせたり、引っ張ったりする何かに、（間に何かを挟んで、何かと何かを）精神的に結びつける、一緒にまとめる、紙の弓やページを合体させて本（または冊子）にする、何かを束ねて束にする、1つにつなげる、1つを合体させる、縛られた状況で1つを保持する、（何かに、何かにしがみついたり、緩んだ何かにしがみついたりする
nööri, paela vms abil midagi kinnitama või sõlme tegema,haava sidemega katma,kui inimesed või asjad on omavahel seotud, siis nende vahel on mingi suhe, seos või ühendus,(mingi kohustusega) kellegi tegevust piirama, teda kinni hoidma
with the help of a cord, a ribbon or the like to attach something or make a knot, cover a wound with a bandage, if people or things are connected, there is some relationship, connection or connection between them, (with some obligation) to limit someone's activity, to hold him
с помощью веревки, шнура и т.п. что-то закрепить или сделать узел, прикрыть рану повязкой, если люди или вещи связаны между собой, то между ними есть какие-то отношения, связь или связь, (с каким-то обязательством) ограничить чьи-то действия, задержать его
Nyörin, nauhan tai muun avulla jotain kiinnittymistä tai solmun tekemistä, haavan peittämistä siteen kanssa, jos ihmiset tai asiat ovat yhteydessä toisiinsa, niin niiden välillä on jokin suhde, yhteys tai yhteys, (jotain velvoitetta) jonkun toiminnan rajoittamiseen, hänen pitämiseen kiinni
Mit einer Schnur, einem Band oder ähnlichem etwas befestigen oder einen Knoten machen, eine Wunde mit einer Binde bedecken, wenn Menschen oder Dinge miteinander verbunden sind, dann gibt es eine Beziehung, eine Verbindung oder Verbindung zwischen ihnen, (mit irgendeiner Verpflichtung), die Handlungen von jemandem einzuschränken, ihn festzuhalten
借助绳索、缎带或类似的东西来固定东西或打结，用绷带包扎伤口，如果人或物之间有联系，则它们之间有某种关系、联系或联系，（有某种义务）限制某人的活动，牵制他
紐やリボンなどで何かをくくりつける、結び目を作る、傷口を包帯で覆う、人や物がつながっている場合、その間に何らかの関係・つながり・結びつきがある、（何らかの義務で）人の行動を制限する、拘束する
(lepingu, kokkuleppe, kohustuse vms kohta:) kedagi millekski kohustav
(on contract, agreement, obligation or the like:) obliging someone to something
(о контракте, соглашении, обязанности и т.п.) кого-то обязывающего на что-то
(sopimus, sopimus, velvoite jne.)
(über den Vertrag, die Vereinbarung, die Verpflichtung oder ähnliches:) jemanden zu etwas verpflichtend
(让某人承担某种义务
(義務を負わせる
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.