see, kui keegi sünnib
Translations
when someone is born
то, когда кто-то рождается
jos joku syntyy
wenn jemand geboren wird
出生时
うまれてこのかた
Translation
see, kui keegi sünnib
when someone is born
то, когда кто-то рождается
jos joku syntyy
wenn jemand geboren wird
出生时
うまれてこのかた
dokument, kus on andmed sinu sünni kohta (näiteks sünniaeg ja sünnikoht)
document with information about your birth (for example, date of birth and place of birth)
документ, в котором содержатся сведения о твоем рождении (например, дата рождения и место рождения)
asiakirja, jossa on tietoja synnytyksestäsi (esimerkiksi syntymäaika ja syntymäpaikka)
ein Dokument mit Angaben zu deiner Geburt (zum Beispiel Geburtsdatum und Geburtsort)
有关您出生信息的文件(例如,出生日期和出生地)
出生に関する情報(生年月日、出生地など)が記載された書類
pidu, millega vanemaks saamist tähistatakse
party to celebrate getting older
праздник, которым отмечается взросление
Juhla, jolla vanhenemista juhlitaan
Party, mit der das Älterwerden gefeiert wird
贺岁会
歳を祝う会
aasta, millal keegi on sündinud või miski loodud, tekkinud
year when someone was born or something was created, emerged
год, когда кто-то родился или что-то создано, возник
Vuosi, jolloin joku on syntynyt tai jotain luotu, syntynyt
das Jahr, in dem jemand geboren wurde oder etwas geschaffen wurde, entstanden
某人出生或某物诞生的年份,出现了
誰かが生まれたり、何かが創造されたり、出現した年
päev, kuu ja aasta, mil keegi sündinud on
day, month and year in which someone is born
день, месяц и год, когда кто-то родился
Päivä, kuukausi ja vuosi, jolloin joku on syntynyt
Tag, Monat und Jahr, in dem jemand geboren wurde
年月日
生まれ年
paik, paikkond, kus keegi on sündinud
a place, a locality where someone was born
место, местность, где кто-то родился
Paikka, jossa joku on syntynyt
Ort, Ort, wo jemand geboren wurde
出生地
生まれ故郷
(naisel, ka emasloomal:) loote ja päramiste väljutamine emakast sünnitusteede kaudu
(in a woman, also in a female:) expelling the fetus and the anus from the uterus through the delivery routes
(у женщины, в том числе и у самки:) выведение плода и анус из маткапитала через родовые пути
(naisella, myös naaralla:) sikiön ja peräaukon poistuminen kohdusta synnytysten kautta
(bei der Frau, auch beim Weibchen:) Ausstoßen von Fötus und Außenbussen aus der Gebärmutter durch Geburtswege
(通过产道将胎儿和肛门排出宫外
(子宮から胎児と肛門を娩出口から排出すること。
kui naine sünnitab, siis tuleb laps tema kõhust välja
when a woman gives birth, then the baby comes out of her stomach
если женщина рожает, то ребенок выходит из ее живота
Jos nainen synnyttää, lapsi tulee ulos hänen vatsastaan
Wenn eine Frau zur Welt kommt, dann kommt das Kind aus ihrem Bauch
妇女分娩时,婴儿从她的肚子里出来
女性が出産すると、赤ちゃんはお腹から出てくる。
rasestumist vältiv
preventing pregnancy
предотвращающий зачатие
ehkäisy
Schwangerschaftsabweichung
预防怀孕
妊娠を防ぐ
sündide esinemine mingi piirkonna rahvastikus või selle osas kindla ajaühiku jooksul
the presence of births in or in respect of the population of some region within a fixed unit of time
наличие рождений в населении какого-либо региона или в его части в течение определенной единицы времени
syntymien esiintyminen jonkin alueen väestössä tai sen osalta tietyllä aikayksiköllä
das Auftreten von Geburten in oder in der Bevölkerung einer Region innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit
在一个固定的时间单位内,某个地区的人口中或与该地区人口有关的出生情况
ある一定期間内に、ある地域の人口に出生があること。
paik, kus sa sündinud oled
the place where you were born
место, где ты родился
paikka, jossa olet syntynyt
der Ort, an dem du geboren bist
出生地
生まれた場所
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.