(ristiusus:) selline, kellele usu kaudu saab osaks Jumala arm, igavene elu, see, kes on õnnistatud,(katoliku kirikus:) pühaku staatuses või selleks kuulutamise eelastmel olev isik,inimene, kes on saavutanud Jumala armu, igavese elu,rahulik ja muretu, täiuslikult õnnelik;,õnnetunnet tekitav või väljendav,(une vm rahuseisundi kohta:) sügav ja rahulik, millestki (nt kärast, valust, murest) häirimatu,kaugesse minevikku kuuluv (ja seetõttu hea ja ilus tunduv),(ammu) surnud
Translations
(Christianity:) the kind to whom through faith the grace of God, eternal life, the one who is blessed, (in the Catholic Church:) in the status of the saint, or in the prelude of preaching for that purpose, the person who has attained the grace of God, eternal life,peaceful and carefree, perfectly happy;,feeling or expressing happiness, (sleep or more about the state of peace:) deep and calm, from something (e.g. fuss, pain, worry) undisturbed, belonging to the distant past (and therefore good and beautiful seeming), (ammu) dead
(крестный:) такой, которому через веру достается благодать Божия, вечная жизнь, тот, кто благословен, (в католической церкви:) человек, находящийся в статусе святого или на преддверии провозглашения об этом, человек, достигший благодати Божией, вечной жизни, спокойный и беззаботный, идеально счастливый;, вызывающий или выражающий чувство счастья, (спящий и т.п.) глубокий и спокойный, от чего-то (например, от шума, боли, беспокойства) невменяемый, относящийся к далекому прошлому (и потому доброе и прекрасное кажется), (амму) умерший
(kristillisyys:) sellainen, johon uskon kautta tulee Jumalan armo, ikuinen elämä, se, joka on siunattu, (katolisessa kirkossa:) pyhimyksen statuksessa tai sitä varten julistamisen esiasteella oleva henkilö, ihminen, joka on saavuttanut Jumalan armon, ikuisen elämän,rauhan ja huolettoman, täydellisen onnellisen;, onnentunnetta herättävä tai ilmaiseva, (unet vm. rauhan tilasta) syvä ja rauhallinen, jostakin (esim. melusta, tuskasta, murheesta) häiritsemätön, kaukaiseen menneisyyteen kuuluva (ja siksi hyvän ja kauniin tuntuinen), (ammu) kuollut
(Treue:) einer, dem durch den Glauben die Gnade Gottes, das ewige Leben, der, der gesegnet ist, (in der katholischen Kirche:) die Person im Status des Heiligen oder auf dem Vorsprung der Verkündigung zu diesem Zweck,der Mensch, der die Gnade Gottes erreicht hat, das ewige Leben,ruhig und unbeschwert, perfekt glücklich;,glücklich oder ausdrucksvoll, (schlaf vm. über den Zustand des Friedens:) tief und friedlich, von etwas (z.B. nach Rausch, Schmerz, Sorge) ungestört,zugehörig in die ferne Vergangenheit (und daher gut und schön scheinend), (ammu) tot
(基督教：）通过信仰获得上帝的恩典、永生的人，被祝福的人，（在天主教会：）处于圣人的地位，或在为此目的而传教的前奏中，获得上帝的恩典、永生的人，安宁无忧，完全幸福；，感受或表达幸福，（睡眠或更多关于安宁的状态：）深沉而平静，从某种事物（如......烦恼、痛苦、忧虑）中解脱出来，属于遥远的过去（因此看起来美好而美丽），（ammu）死亡。不受干扰，属于遥远的过去（因此看起来美好而美丽），（ammu）死亡。
(キリスト教で)信仰によって神の恵み、永遠の命、祝福された人、(カトリック教会で)聖人の地位、またはそのための説教の前段階、神の恵み、永遠の命を得た人,平和で気楽な、完全に幸福な;,幸福を感じる、または表現する,(睡眠または平和の状態についての詳細:)深く穏やかな、何か(例えば、騒ぎ、痛み、心配)から,(ammu)死んだ,(したがって、良い、美しいように見える)遠い過去に属する,(ammu)死んだ.騒いだり、痛んだり、心配したりすることから）邪魔されない、遠い過去に属する（それゆえ、善良で美しいと思われる）、（ammu）死んだ。