Translation
väga harva esinev, seetõttu eriline või tähelepanuväärne
very rare, therefore special or remarkable
очень редко встречающаяся, поэтому особенная или примечательная
erittäin harvinainen, sen vuoksi erityinen tai merkittävä
sehr selten, daher besonders oder bemerkenswert
罕见
めったにない
harjuma, kohanema,millegagi nõustuma, midagi õigeks tunnistama
get used to, adapt to, agree to, admit something right
привыкать, приспосабливаться к чему-то соглашаться, признавать что-то правильным
Totuttele, sopeudu, hyväksy, tunnusta jotain.
sich daran gewöhnen, sich anpassen,etwas akzeptieren, etwas für richtig erklären
习惯、适应、同意、承认是对的
慣れる、適応する、同意する、正しいことを認める
edenemises, kulgemises või liikumisel takistatud olema, seisma jääma või aeglustuma
be prevented, stopped or slowed in progress, passage or movement
препятствовать прогрессу, ходу или движению, останавливаться или замедляться
Edistyksessä, kulussa tai liikkeessä on estetty, pysähtynyt tai hidastunut
an Fortschritt, Verlauf oder Bewegung gehindert, stehen bleiben oder verlangsamen
防止、阻止或延缓进行、通过或移动
進行、通過、移動を妨げ、停止させ、または遅らせる
taraga piiratud väike ala või ruum (noor)loomade eraldamiseks,kinnine, (läbipääsule) suletud olek;,ummik,veevoolu takistav tõke veekogul,(sulghääliku hääldamisel:) kõnetraktis tekitatav sulgus, mille vallandamisest tekib heli,kahepoolse märgi ( ) üks pooli, kinni- või lahtisulg
small area or space confined to the fence (young) for separating animals,closed, (to the passage) closed state;,clog,block preventing the flow of water on the body of water, (in pronunciation of the bracket:) the bracket generated in the speech tract, from the triggering of which a sound,one half of the two-sided mark () is generated,closed or unclosed
огороженный забором небольшой участок или помещение (молодой) для выделения животных, закрытое, закрытое (проходное) состояние;,затор, преграда, препятствующая потоку воды на водоеме, (при произношении затвора:) затвора, создаваемого в речевом трактате, от увольнения которого образуется звук, одна половинка двухстороннего знака () с завязкой или открытым закрытием
aitaukseen rajoitettu pieni alue tai huone (nuori) eläinten erottamiseen, suljettu, (läpimitta) suljettu tila;,melu, veden virtausta estävä este vesistössä, (sulkuäänen lausuessa:) puherakenteessa syntyvä sulku, jonka laukaisemisesta syntyy ääni, kaksipuolisen merkin () yksi puoli, umpikuja tai irrotus
mit einem Zaun versehener kleiner Bereich oder Raum (jung) zur Trennung von Tieren,geschlossener, (auf dem Durchgang) geschlossener Zustand;,Stau,Wasserstromhemmende Barriere auf dem Wasser, (bei der Aussprache des Sprengels:) die im Sprechtrakt erzeugte Sperrung, aus deren Auslösung ein Ton,eine Spule des zweiseitigen Zeichens () entsteht, ein Verschluß oder eine Absperrung
用栅栏（围栏）隔开动物的狭小区域或空间,封闭,（对通道）封闭状态；,堵塞,阻止水体上水流的障碍物,（发音中的括号：）在言语道中产生的括号,由其触发而发出声音,双面标记（）的二分之一产生,封闭或不封闭
(...を)隔てる柵,閉じた,（通路に）閉じた状態;,詰まり,水域の水の流れを妨げる,（括弧の発音で）声道に生じる括弧,その引き金で音が生じる,両側マーク（）の片割れ,閉じているか閉じていないか
väike paberist ese, mis tuleb ümbrikule kleepida ja mis näitab, et kirja saatmise eest on makstud,teatud firma toote tüüp või sort
a small piece of paper that must be pasted on the envelope and indicates that a type or variety of product of a certain company has been paid for sending the letter
маленький бумажный предмет, который должен быть наклеен на конверт и который указывает, что за отправку письма оплачен, определенный тип или сорт продукции фирмы
Pieni paperitavara, joka on kiinnitettävä kirjekuoreen ja joka osoittaa, että kirje on maksettu, tietyn yrityksen tuote- tai lajike
ein kleiner Papiergegenstand, der auf den Umschlag geklebt werden muss und anzeigt, dass für den Versand des Briefes bezahlt wurde,ein bestimmter Produkttyp oder eine Sorte der Firma
必须粘贴在信封上的小纸片，表明某公司的某类或某品种产品已为寄信支付了费用
封筒に貼らなければならない小さな紙で、手紙を送るために特定の会社の製品の種類や品種が支払われたことを示す。
mustade ja valgete triipudega eesli moodi loom
donkey-like animal with black and white stripes
животное, похожее на ослов с черными и белыми полосками
Mustavalkoisilla raidoilla varustettu aasimainen eläin
Eselähnliches Tier mit schwarzen und weißen Streifen
黑白条纹的驴状动物
ロバのような動物
ilma kartuseta, hirmu tundmata,kindlalt, kindlameelselt
without fear, without fear, with certainty, with determination
без страха, без страха, уверенно, решительно
ilman pelkoa, pelkoa,varmasti, määrätietoisesti
ohne Angst, ohne Angst,fest, entschlossen
无畏、无惧、肯定、坚定
恐れずに、恐れずに、確信を持って、決意を持って
hrl kolmest juuksekimbust tehtud punutis peas
mrl braid made of three hair bundles on the head
г-н из трех пучков волос на голове
Mrl kolmesta hiusnauhasta tehty pusero päähän
hrl aus drei Haarsträußen in einem Geflecht auf dem Kopf
头上的三束发辫
頭髪3束の三つ編み
sõiduki kiirust vähendama või sõidukit peatama,takistama, aeglasemaks tegema
reduce the speed of the vehicle or stop the vehicle, resist, slow down
уменьшать скорость транспортного средства или останавливать, препятствовать, медленнее
ajoneuvon nopeuden alentaminen tai ajoneuvon pysäyttäminen, estäminen, hidastaminen
Geschwindigkeit des Fahrzeugs reduzieren oder das Fahrzeug stoppen, stemmen, langsamer machen
降低车速或停车、抵抗、减速
車両の速度を下げるか、車両を停止させる。
üks paljudest pehmetest osadest, mis linnu keha katavad
one of the many soft parts that cover the body of the bird
одна из многих мягких частей, покрывающих тело птицы
yksi monista pehmeistä osista, jotka peittävät linnun ruumiin
eines der vielen weichen Teile, die den Körper des Vogels bedecken
覆盖在鸟身上的许多柔软部分之一
鳥の体を覆う多くの柔らかい部分の一つ
hammastele kleebitavatest detailidest ja neid ühendavast traatkaarest koosnev süsteem, mille abil korrigeeritakse hambumust
System consisting of elements which can be adhered to teeth and a wire arch which connects them and which corrects the tooth
система, состоящая из наклеиваемых на зубы деталей и соединяющей их проволочной дуги, с помощью которой корректируется зуб
hampaisiin kiinnitettävistä yksityiskohdista ja niitä yhdistävästä kaaresta koostuva järjestelmä, jolla korjataan hampaita
System zum Korrigieren von Zähnen aus klebenden Werkstücken und einem sie verbindenden Drahtbogen
由可粘附在牙齿上的元件和连接元件并矫正牙齿的线弓组成的系统
歯に接着するエレメントと、それらを連結し歯を矯正するワイヤーアーチからなるシステム
täiesti uus
brand new
совершенно новый
Täysin uusi
völlig neu
全新
新品
millegi üle uhkust tundma ja seda avaldama või näitama;,uhkeldama
to take pride in something and publish it or show it;,proud
чем-то гордиться и его публиковать или показывать;,душиться
Ylpeyttä ja sen paljastamista tai näyttämistä.
auf etwas stolz sein und es veröffentlichen oder zeigen;,stolz
以某种事物为荣，发表或展示它；,骄傲
何かに誇りを持ち、それを公表したり見せたりする。
probleemile lahenduse otsimine rühma inimeste loova mõttetöö kaudu
searching for a solution to the problem through creative thought work of a group of people
поиск решения проблемы посредством творческой мысли группы людей
ongelman ratkaiseminen ryhmän luovan ajattelun avulla
Suche nach einer Lösung für das Problem durch kreative Gedankenarbeit der Menschen in der Gruppe
通过一群人的创造性思维工作，寻找解决问题的办法
集団の創造的な思考作業を通じて、問題の解決策を探る。
see osa naiste aluspesust, mis katab ja toetab rindu
this part of the female underwear that covers and supports the breasts
та часть женского нижнего белья, которая покрывает и поддерживает грудь
Tämä osa naisten alusvaatteista, jotka peittävät ja tukevat rintoja
diesen Teil der Unterwäsche für Frauen, die die Brüste bedeckt und unterstützt
女性内衣中覆盖和支撑乳房的部分
乳房を覆って支える女性下着の部分。
tootja tähis (kujutis, täheühend, sõna vms) kaubal või pakendil;,toodet või tootesarja teistest eristav tähis,miski eriomane, mille järgi midagi või kedagi tuntakse, teatakse
the manufacturer's symbol (image, letter compound, word, etc.) on the goods or on the packaging; a symbol distinguishing the product or product line from others, something specific by which something or someone is known is known;
обозначение производителя (изображение, буквенное соединение, слово и т.п.) на товаре или упаковке; обозначение, отличающее продукт или линейку продукции от других, что-то специфическое, по которому что-то или кого-то знают, известно
valmistajan tunnus (kuva, kirjainyhdistelmä, sana jne.) tavaroissa tai pakkauksissa;tuotteen tai tuoteryhmän yksilöivä tunnus,jotain erityistä, jonka perusteella tunnetaan jokin tai jokin muu henkilö
das Zeichen des Herstellers (Bild, Buchstabenverbindung, Wort oder ähnliches) auf der Ware oder der Verpackung,das Erzeugnis oder die Produktlinie von anderen abgrenzt,etwas Besonderes, nach dem etwas oder jemand bekannt ist,
商品或包装上的制造商标志（图像、复合字母、单词等）；将产品或产品系列与其他产品区分开来的标志，通过这种标志，某物或某人被人们所熟知；
商品または包装に描かれた製造者のシンボル（画像、複合文字、単語など）；製品や製品ラインを他と区別するシンボル、何かまたは誰かが知られる具体的な何か；
eri osadeks jagunema, eri harudena või eri suundades (edasi) kulgema,sõlmest, silmadest, koest lahti tulema,(eri suundades) edasi minema, ühest sündmusest teise arenema
to be divided into different parts, different branches or different directions (further) to proceed, to disconnect from the node, eyes, tissue, (further directions), to develop from one event to another
разделяться на разные части, по разным ветвям или в разные стороны (вперед) идти, отрываться от узла, глаз, ткани, (в разные стороны), развиваться от одного события к другому
Jakautua eri osiin, eri haaroihin tai eri suuntiin, solmupisteestä, silmistä, kudosta (eri suuntiin) eteenpäin, edetä tapahtumasta toiseen
in verschiedene Teile unterteilt, in unterschiedliche Stränge oder in verschiedene Richtungen (weiter) gehen, von Knoten, Augen, Gewebe lösen, (in verschiedene Richtungen) weitergehen, sich von einem Ereignis zum anderen entwickeln
分为不同的部分、不同的分支或不同的方向（进一步）进行，从节点、眼睛、组织（进一步的方向）断开，从一个事件发展到另一个事件
異なる部分、異なる枝、または異なる方向（さらに）に分割して進むこと、ノード、目、組織、（さらなる方向）から切り離すこと、ある出来事から別の出来事に発展すること。
sõlmest, õmblus(t)est vms lahti päästma, hargnema panema;,ümbrisest, pakendist vms järk-järgult vabastama,segast, keerulist olukorda vms (tasapisi) lahendama, midagi ära seletama
to loosen the knot, suture (s) or the like, to unravel, to unravel; to gradually release the envelope, package or the like, to resolve a mixed, complex situation or the like, to explain something
освобождать от узла, шва (т) и т.п., разветвляться; постепенно освобождать от обертки, упаковки и т.п., разрешать смешанную, сложную ситуацию и т.п. (постепенно), что-то объяснять
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista
Knoten, Naht (n) oder dergleichen lösen, verzweigen, schrittweise von der Umhüllung, Verpackung oder dergleichen befreien,gemischte, komplizierte Situationen oder dergleichen lösen, etwas erklären
松开绳结、缝合线或类似物，解开、解开；逐渐松开信封、包裹或类似物，化解纷繁复杂的局面或类似物，解释某些事情
結び目や縫い目などをほどく、ほぐす、解きほぐす；封筒や包装などを徐々に解きほぐす；複雑な状況などを解決する、何かを説明する
pikka ning painduvat materjali põimides, teatud järjekorras risti üksteise vahelt, pealt, alt läbi pistes midagi valmistama;,midagi kuhugi sisse põimima,juuste kimpe vms palmikuks keerutama,kellegi vastu midagi sepitsema,eraldi osi tervikuks ühendama
by interweaving the long and flexible material, in a certain order perpendicularly between each other, on top, on the bottom, through the bottom, to make something;, something to interweave somewhere, to spin hair bundles or the like into a braid, to plot something against someone, to unite separate parts into a whole
проплетение длинного и гибкого материала, в определенном порядке перпендикулярно друг с другом, сверху, снизу, прокладывая что-то, чтобы что-то приготовить; что-то вплетать, крутить пучки волос и т.п. в косу, против кого-то что-то ковать, отдельные части соединять в целое
Pitkän ja joustavan materiaalin liimaaminen, ristikkäin toistensa väliltä, ylhäältä, alhaalta lävitse, valmistaminen.
langes und biegsames Material, in einer bestimmten Reihenfolge quer zwischeneinander, oben, unten durchstecken, etwas herzustellen;,etwas irgendwo einzustecken,Haarsträuße oder ähnliches in ein Geflecht zu drehen,jemanden etwas zu schmieden,getrennte Teile zu einem Ganzen zu verbinden
将柔韧的长条材料按照一定的顺序相互垂直交织，从上到下，从下到上，从上到下，编织成某样东西；在某处交织某样东西，将发束或类似的东西编成辫子，将某样东西与某人对立起来，将独立的部分结合成一个整体
長くてしなやかな素材を、互いに直角に、上に、下に、下を通して、一定の順序で織り交ぜることによって、何かを作ること；、どこかで織り交ぜること、毛束などを紡いで三つ編みにすること、誰かに対して何かを企てること、別々の部分を一つにまとめること。
millegagi harjumine, selle tunnustamine ja sellega arvestamine;,millegi enda omaks tunnistamine, millegagi nõustumine
getting used to something, recognizing it and taking it into account;,recognizing something as your own, accepting something
привыкать к чему-то, признавать его и учитывать;, признать что-то свое, с чем-то соглашаться
tottuminen johonkin, sen tunnustaminen ja sen huomioon ottaminen;
Sich an etwas zu gewöhnen, es anzuerkennen und es zu berücksichtigen;,etwas für sich zu erkennen, etwas zuzustimmen
习惯于某种事物，认识到它并将它考虑在内；,将某种事物视为自己的，接受某种事物
何かに慣れる、それを認識する、それを考慮に入れる；,何かを自分のものとして認識する、何かを受け入れる
puu või põõsa osa, mis kasvab tüve seest välja (ja mille küljes on lehed)
part of a tree or shrub that grows out of the trunk (and with leaves attached)
части дерева или кустарника, которая вырастает из-под ствола (и к которому прикреплены листья)
puu tai pensaan osa, joka kasvaa kannasta (ja jossa on lehtiä)
Teil eines Baumes oder Strauchs, der aus dem Stamm herauswächst (und an dem Blätter hängen)
树干的一部分
本葉
inimese mõjutamine vaimse või füüsilise surve avaldamise, järjepideva veenmise või reklaami teel
influencing a person by exerting mental or physical pressure, consistent persuasion or publicity
воздействия на человека путем оказания психического или физического давления, последовательного убеждения или рекламы
henkilön vaikuttaminen henkisellä tai fyysisellä paineella, johdonmukaisella vakuutuksella tai mainoksella
Beeinflussung des Menschen durch psychischen oder körperlichen Druck, konsequente Überzeugungsarbeit oder Werbung
通过施加精神或肉体压力、持续劝说或宣传影响他人
精神的または物理的な圧力、一貫した説得、宣伝によって人に影響を与えること。
kange alkohoolne jook, mis saadakse viinamarjaveini destilleerimisel (nt konjak, armanjakk)
spirit drink obtained by distillation of grape wine (e.g. cognac, armanyac)
алкогольный напиток, получаемый путем перегонки виноградного вина (например, коньяк, арманьяк)
viinistä tislattu väkevä alkoholijuoma (esim. konjakki, armanjakki)
Spirituosen aus der Destillation von Weintrauben (z. B. Cognac, Armanjacke)
用葡萄酿造的蒸馏酒（如干邑、麝香草邑等）
コニャック
millegi puhul pidulikku üritust korraldama,mingit märki kuhugi panema,millegi märgiks olema, millelegi viitama
something to hold a festive event, something to put a sign somewhere, something to mark, something to refer to
что-то устраивать праздничное мероприятие, какой-то знак где-то поставить, в чем-то быть знаком, на что-то ссылаться
Juhlatilaisuuden järjestäminen, jotain merkkiä jossain, jotain, mihin viittaa.
bei etwas eine feierliche Veranstaltung zu organisieren,ein Zeichen irgendwo zu setzen,ein Zeichen von etwas zu sein, auf etwas zu verweisen
举行节庆活动的东西，在某处竖立标志的东西，标记的东西，指代的东西
お祭り騒ぎをするもの、どこかに看板を立てるもの、目印になるもの、参照するもの
totter, ogar, napakas
totter, ogar, wacky
totter, ogar, napak
Typerys, typerä, typerä
totter, ogar, knapper
蹒跚、奥加尔、古怪
トッター、オガー、ワッキー
mingi sündmuse tähistamiseks korraldatav uhke, pidulik üritus või ürituste sari
a fancy, festive event or series of events to celebrate some kind of event
шикарное, праздничное мероприятие или серия мероприятий, проводимых для празднования какого-либо события
jonkin tapahtuman kunniaksi järjestettävä upea, juhlallinen tapahtuma tai tapahtumasarja
eine prächtige, festliche Veranstaltung oder Veranstaltungsreihe, die zur Feier eines Ereignisses veranstaltet wird
庆祝活动
何らかのイベントを祝うための、派手で華やかなイベントまたは一連の行事
selline, kes on ilma hirmuta valmis ohtlikke või raskeid asju tegema
one who, without fear, is willing to do dangerous or difficult things
такой, кто без страха готов делать опасные или тяжелые вещи
sellainen, joka on valmis tekemään vaarallisia tai vaikeita asioita ilman pelkoa
einer, der ohne Angst bereit ist, gefährliche oder schwere Dinge zu tun
一个人，没有恐惧，愿意做危险或困难的事情
厭わぬ者
ehe, mis kantakse ümber randme
jewel applied around the wrist
украшение, нанесенное вокруг запястья
rannekoru
Schmuckstück, das um das Handgelenk getragen wird
腕上佩戴宝石
手首に宝石
pea sees olev elund, mille abil sa mõtled ja tunned
the organ inside the head by which you think and feel
орган внутри головы, с помощью которого ты думаешь и чувствуешь
pään sisällä oleva elin, jonka avulla ajattelet ja tunnet
ein Organ im Kopf, mit dem du denkst und fühlst
大脑中思考和感觉的器官
頭の中にある器官。
seade, mille abil juht saab sõidukit peatada või selle liikumist aeglasemaks muuta
device by which the driver can stop the vehicle or slow its movement
аппаратчик, с помощью которого водитель может остановить транспортное средство или сделать его движение медленнее
laite, jolla kuljettaja voi pysäyttää ajoneuvon tai hidastaa sen liikettä
Gerät, mit dem der Fahrer das Fahrzeug stoppen oder seine Bewegung langsamer machen kann
驾驶员可使车辆停止或减速的装置
運転者が車両を停止させたり、動きを遅くしたりするための装置。
mingi organisatsiooni, ettevõtte või valdkonna teatud osa,üks pikkadest osadest mingi asja otsas või küljes
some part of an organisation, business or industry, one of the long parts at the end or at the side of a thing
определенная часть какой-либо организации, предприятия или сферы, одна из длинных частей на конце или на стороне какой-либо вещи
jonkin organisaation, yrityksen tai toimialan tietty osa, yksi pitkistä osista jonkin asian päällä tai mukana
ein bestimmter Teil einer Organisation, eines Unternehmens oder einer Branche, einer der langen Teile an oder an einer Sache
组织、企业或行业的一部分，事物末端或侧面的长条形部分之一
組織、ビジネス、産業の一部、物事の端や脇にある長い部分の1つ
asutuse, ettevõtte või organisatsiooni osakond väljaspool tema põhitegevuskohta
department of an institution, enterprise or organisation outside its principal place of business
отдел учреждения, предприятия или организации вне основного места его деятельности
laitoksen, yrityksen tai organisaation osasto sen päätoimipaikan ulkopuolella
Abteilung einer Einrichtung, eines Unternehmens oder einer Organisation außerhalb ihrer Hauptniederlassung
机构、企业或组织在其主要营业地以外的部门
主たる事業所以外の機関、企業または組織の部門
koht, kuhu sa lähed, et raamatuid lugeda või neid koju laenata
the place you go to read books or borrow them home
место, куда ты идешь, чтобы читать книги или брать их домой
Paikka, johon menet lukemaan kirjoja tai lainaamaan niitä kotiin
der Ort, an den du gehst, um Bücher zu lesen oder sie nach Hause zu leihen
看书或借书回家的地方
本を読んだり、家に借りに行く場所
kartmatu olek
fearless state
бесстрашное состояние
Peloton tila
Der furchtlose Zustand
无畏州
不敵な態勢
toode, institutsioon, sündmus või muu, mis eristub teatava nime või kujutise abil;,vastav eristav ja kuvandit loov nimi või kujutis
a product, institution, event or other which is distinguished by a particular name or image;
продукт, институт, событие или другое, которое различается определенным названием или изображением; соответствующее различительное и создающее имидж имя или изображение
tuote, toimielin, tapahtuma tai muu tuote, joka eroaa tietystä nimestä tai kuvasta;
ein Erzeugnis, eine Einrichtung, ein Ereignis oder ein anderes, das sich durch einen bestimmten Namen oder ein bestimmtes Bild unterscheidet;
以特定名称或形象示人的产品、机构、活动或其他；
特定の名前やイメージによって区別される製品、機関、イベント、その他；
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.