How to say "call" in Estonian

🇬🇧 English physically

🇷🇺 Russian физически

🇫🇮 Finnish Fyysisesti

🇩🇪 German Körperlich

🇨🇳 Chinese 身体上

🇯🇵 Japanese 物理的には

🇬🇧 English categorically

🇷🇺 Russian наотрез

🇫🇮 Finnish kategorisesti

🇩🇪 German kategorisch

🇨🇳 Chinese 绝对

🇯🇵 Japanese 断言的に

🇬🇧 English Statistically

🇷🇺 Russian статистически

🇫🇮 Finnish Tilastollisesti

🇩🇪 German Statistisch gesehen

🇨🇳 Chinese 统计学上

🇯🇵 Japanese 統計的に

🇬🇧 English practically

(emphasizing general extension, softens the direct saying, expresses the ambiguity:) as well as, in fact, almost, more or less,in reality, in practice,purposefully, businessly

🇷🇺 Russian практически

(подчеркивающее общее расширение, смягчает прямое высказывание, выражает недоумение:) так же хорошо, как, собственно, почти, более-менее, в действительности, на практике,целесообразно, по-деловому

🇫🇮 Finnish Käytännössä

(värittävä yleislaajennus, pehmentää suorapuheisuutta, ilmaisee epämääräisyyttä:) yhtä hyvin kuin, oikeastaan, lähes, enemmän tai vähemmän,todellisuudessa, käytännössä,tarkoituksessa, asiallisesti

🇩🇪 German praktisch

(die betonende Allgemeinerweiterung, erweicht die Direktaussage, drückt das Misstrauen aus:) so gut wie, zu Recht, fast, mehr oder weniger,in der Realität, in der Praxis,zweckmäßig, sachlich

🇨🇳 Chinese 实际上

(强调一般引申义，软化直接说法，表示含糊不清：）以及，事实上，几乎，或多或少，在现实中，在实践中，有目的，有业务地

🇯🇵 Japanese 実質的には

(一般的な広がりを強調し、直接的な言い方を和らげ、あいまいさを表現する。) as well as, in fact, almost, more or less, in reality, in practice, purposefully, businessly

🇬🇧 English technically

from the point of view of the technique, in terms of design, performance techniques or the like, taking into account certain (formal) indicators

🇷🇺 Russian технически

с точки зрения техники, с точки зрения структуры, приемов исполнения и т.п., с учетом определенных (формальных) показателей

🇫🇮 Finnish Teknisesti

teknisestä näkökulmasta, rakenteesta, suorituskuvista tai sen kaltaisista, tietyt (muodolliset) indikaattorit huomioon ottaen

🇩🇪 German Technisch gesehen

aus der Sicht der Technik, in Bezug auf Aufbau, Leistungsaufnahmen oder dergleichen,unter Berücksichtigung bestimmter (formaler) Kennzahlen

🇨🇳 Chinese 技术上来说

从设计、性能技术或类似技术的角度，考虑到某些（正式的）指标

🇯🇵 Japanese 技術的には

技術の観点から、デザイン、パフォーマンス技術などの観点から、特定の（形式的な）指標を考慮に入れる。

🇬🇧 English specifically

accurately, clearly; in relation to the individual case, not in general

🇷🇺 Russian конкретно

точно, ясно; в связи с отдельным случаем, а не в целом

🇫🇮 Finnish erityisesti

tarkalleen, selkeästi, yksittäiseen tapaukseen liittyneenä eikä kokonaisuutena

🇩🇪 German konkret

genau, klar, im Einzelfall, nicht allgemein

🇨🇳 Chinese 具体来说

准确、清晰；与个案有关，而不是泛泛而谈

🇯🇵 Japanese 具体的には

一般的なことではなく、個々のケースに関連して。

🇬🇧 English Theoretically

🇷🇺 Russian теоретически

🇫🇮 Finnish Teoreettisesti

🇩🇪 German Theoretisch

🇨🇳 Chinese 理论上

🇯🇵 Japanese 理論的には

🇬🇧 English economically

🇷🇺 Russian экономно

🇫🇮 Finnish Taloudellisesti

🇩🇪 German Wirtschaftlich

🇨🇳 Chinese 经济方面

🇯🇵 Japanese 経済的

🇬🇧 English frantically

🇷🇺 Russian В панике

🇫🇮 Finnish paniikissa

🇩🇪 German hektisch

🇨🇳 Chinese 疯狂地

🇯🇵 Japanese 必死に

🇬🇧 English strategically

🇷🇺 Russian стратегически

🇫🇮 Finnish Strategisesti

🇩🇪 German Strategisch

🇨🇳 Chinese 战略上

🇯🇵 Japanese 戦略的には

🇬🇧 English scientifically

relying on science, by science

🇷🇺 Russian с научной точки зрения

опираясь на науку, с помощью науки

🇫🇮 Finnish tieteellisesti

tieteeseen nojaten

🇩🇪 German wissenschaftlich gesehen

auf die Wissenschaft gestützt, mit Hilfe der Wissenschaft

🇨🇳 Chinese 科学上

依靠科学，通过科学

🇯🇵 Japanese 科学的に

科学による科学への依存

🇬🇧 English Basically

in terms of principle or principle

🇷🇺 Russian В общем,

по принципу или по принципу

🇫🇮 Finnish Periaatteessa

periaatteesta tai periaatteesta

🇩🇪 German Im Grunde genommen

in puncto Prinzip oder wegen des Prinzips

🇨🇳 Chinese 基本上

就原则而言

🇯🇵 Japanese 基本的には

原理的または原則的に

🇬🇧 English call for

express a strong desire for someone to do something

🇷🇺 Russian вызов

выразить сильное желание, чтобы кто-то что-то сделал

🇫🇮 Finnish soita

ilmaista vahva halu, että joku tekisi jotain

🇩🇪 German Aufruf für

einen starken Wunsch äußern, dass jemand etwas tut

🇨🇳 Chinese 呼叫

强人所难

🇯🇵 Japanese 呼びかけ

強く望む

🇬🇧 English call out

to call someone (such as police, ambulance, fire brigade) by phone

🇷🇺 Russian вызвать

вызывать кого-либо (например, полицию, скорую помощь, пожарную охрану) по телефону

🇫🇮 Finnish Kutsu ulos

jonkun (esimerkiksi poliisin, ambulanssin, palomestarin) soittaminen puhelimitse

🇩🇪 German Ruf

jemanden (zum Beispiel Polizei, Notarzt, Feuerwehr) telefonisch anzurufen

🇨🇳 Chinese 喊叫

打电话叫人（如警察、救护车、消防队等

🇯🇵 Japanese 呼びかけ

誰か（警察、救急車、消防隊など）を電話で呼ぶ

🇬🇧 English so-called

one that casts a certain doubt on what is said;

🇷🇺 Russian т. н.

такой, который ставит под определенный сомнение сказанное;,о том, что не совсем официальное или ставится под определенную сомнение

🇫🇮 Finnish niin sanottu

sellainen, joka kyseenalaistaa sen, mikä ei ole virallista tai joka kyseenalaistetaan.

🇩🇪 German Sogenannte

eine, die das sagenswerte infrage stellt;,über das, was nicht ganz offiziell ist oder die in einen gewissen Zweifel gestellt wird

🇨🇳 Chinese 所谓的

让人对所说的话产生某种怀疑；

🇯🇵 Japanese いわゆる

その発言にある種の疑念を抱かせるものだ；

🇬🇧 English callic

(about colour or light:) a feeling of desolation or cold evoking

🇷🇺 Russian каллик

(о цвете или освещении:) вызывающее чувство нежности или холода

🇫🇮 Finnish kalliskivi

(väristä tai valosta): kuumuuden tai kylmyyden aiheuttava

🇩🇪 German callic

(über Farbe oder Licht:) ein Gefühl von Schauer oder Kälte auslösend

🇨🇳 Chinese 卡利克

(凄凉或寒冷的感觉。

🇯🇵 Japanese calic

(色や光について：）寂寥感や寒さを呼び起こす

🇬🇧 English call for applications

one of the steps of applying for project funding or more

🇷🇺 Russian запрос заявок

одна из очередей заявки на проектное финансирование и т.п.

🇫🇮 Finnish hakukutsu hakemuksiin

Yksi jatko-osa hankerahoitukseen

🇩🇪 German aufruf zur bewerbung

eine der Folgen der Beantragung der Projektfinanzierung oder vm

🇨🇳 Chinese 征集申请

申请项目资金的步骤之一或更多

🇯🇵 Japanese 募集募集

プロジェクト資金を申請するステップの1つ以上

🇬🇧 English Recall

if you recall something, you will re-emerge the forgotten thing in memory, in terms of something to be similar

🇷🇺 Russian Отзыв

если ты что-то напоминаешь, то вновь вызываешь забытое в памяти дело, чем-то похожее

🇫🇮 Finnish Takaisinkutsu

Jos muistat jotain, kehotat unohtamasi asian takaisin muistiin.

🇩🇪 German Rückruf

Wenn man an etwas erinnert, ruft man die vergessene Sache im Gedächtnis wieder hervor,in etwas Ähnliches

🇨🇳 Chinese 召回

如果你回忆起某件事情，你就会在记忆中重新出现被遗忘的东西，就类似的东西而言

🇯🇵 Japanese リコール

何かを思い出せば、似たようなものという意味で、忘れていたものが再び記憶の中に現れる。

🇬🇧 English call

something to do, an inciting appeal to a certain number of people

🇷🇺 Russian позвонив

что-то делать, подстрекательство к разгонной работе к определенному количеству людей

🇫🇮 Finnish kutsu

Ahdisteluun yllyttävä käänne tietylle joukolle ihmisiä

🇩🇪 German ruf

etwas zu tun, eine Anstiftung zur Anstiftung zu einer bestimmten Anzahl von Menschen

🇨🇳 Chinese 叫声

有事可做，对一定数量的人有煽动性的吸引力

🇯🇵 Japanese コール

やるべきこと、一定数への扇動的アピール

🇬🇧 English to call

to contact someone by phone, make a phone call, make a sound using a bell or doorbell to signal something

🇷🇺 Russian звонить

связаться с кем-либо по телефону, позвонить по телефону, вызвать звук с помощью часов или дверных часов, чтобы что-то сигнализировать.

🇫🇮 Finnish kutsua

soittaa jollekulle puhelimitse, soittaa puhelimitse, soittaa kellon tai ovikellon avulla, soittaakseen tai ilmoittaakseen jotain

🇩🇪 German rufen

mit jemandem telefonieren, telefonieren, per Klingel oder Türklingel klingeln, um etwas zu signalisieren

🇨🇳 Chinese 呼唤

用电话与人联系，打电话，用铃声或门铃发出声音，以表示某事

🇯🇵 Japanese 呼びかけるために

電話で誰かに連絡する、電話をかける、ベルやドアベルで音を出して合図を送る。

🇬🇧 English Radically

Mainly, to a significant extent;

🇷🇺 Russian Радикально

в основном, в значительной степени;

🇫🇮 Finnish Radikaalisti

Pääasiassa, olennaisesti, pohjimmiltaan, täysin

🇩🇪 German Radikal

im Wesentlichen, im Wesentlichen, im wesentlichen, umfassend, vollständig

🇨🇳 Chinese 彻底

主要是在很大程度上；

🇯🇵 Japanese 徹底的に

主に、かなりの程度だ；

🇬🇧 English Recall

if you recall something, you will re-emerge the forgotten thing in memory

🇷🇺 Russian Отзыв

если ты что-то напоминаешь, то вновь вызываешь забытое в памяти дело

🇫🇮 Finnish Takaisinkutsu

Jos muistat jotain, kehotat unohtamasi asian uudelleen muistissa

🇩🇪 German Rückruf

Wenn man an etwas erinnert, ruft man die vergessene Sache im Gedächtnis wieder hervor

🇨🇳 Chinese 召回

如果你回忆起什么，你就会在记忆中重新出现被遗忘的东西

🇯🇵 Japanese リコール

何かを思い出せば、忘れていたものが再び記憶の中に浮かび上がる。

🇬🇧 English phone call

conversation over the phone

🇷🇺 Russian звонок

разговор по телефону

🇫🇮 Finnish puhelu

Puhelinkeskustelu

🇩🇪 German telefonanruf

Gespräch am Telefon

🇨🇳 Chinese 电话

电话交谈

🇯🇵 Japanese 電話

電話での会話