Translation
How to say "calm" in Estonian
oma erutusest, ärevusest, hirmust vms jagu saama, rahuliku(ma)ks muutuma,(seisundi, liikumise, looduse vms kohta:) rahulikku seisu tagasi pöörduma, rahulikuks, vaikseks muutuma
Translations
to overcome your arousal, anxiety, fear or the like, to change the calm (ma) ks, (for state, movement, nature or the like:) to return to a peaceful state, to become calm, to become quiet
своего возбуждения, тревоги, страха и т.п., спокойного (я) кс превратиться, (о состоянии, движении, природе и т.п.) вернуться в спокойное состояние, стать спокойным, тихим
Ahdistuneisuudesta, ahdistuksesta, pelosta tai muusta, rauhallisesta (ma) ks:sta, (tilasta, liikkeestä, luonnosta tai muusta) takaisin rauhalliseen tilaan, rauhalliseksi, hiljaiseksi
Ihre Erregung, Angst, Angst oder ähnliches zu überwinden, die ruhige (ma) ks zu verändern, (über Zustand, Bewegung, Natur oder ähnliches:) in den ruhigen Zustand zurückzukehren, ruhig zu werden, ruhig zu werden
克服你的亢奋、焦虑、恐惧或类似的情绪,改变平静(ma)ks,(指状态、运动、自然或类似的情绪:)回到平静的状态,变得平静,变得安静
興奮、不安、恐怖などを克服する、穏やかな(間)ksを変更する、(状態、運動、自然などに対して:)平和な状態に戻る、穏やかになる、静かになる。
mitte seotud sõja või vägivallaga,mitte mõjutatud tugevatest tunnetest nagu viha, ärevus või hirm,ilma suurte muutusteta või sündmusteta, vaikne
Translations
not involved in war or violence, not affected by strong feelings such as anger, anxiety or fear,without major changes or events, quiet
не связанные с войной или насилием, не затронутые сильными чувствами, такими как гнев, тревога или страх, без серьезных изменений или событий, тихие
ei liity sotaan tai väkivaltaan, ei vaikuttunut voimakkaista tunteista, kuten vihasta, ahdistuksesta tai pelosta, ilman suuria muutoksia tai tapahtumia, hiljainen
nicht in Krieg oder Gewalt verwickelt,nicht betroffen von starken Gefühlen wie Wut, Angst oder Angst,ohne große Veränderungen oder Ereignisse, ruhig
不涉及战争或暴力,不受愤怒、焦虑或恐惧等强烈情绪的影响,没有重大变化或事件,安静
戦争や暴力に巻き込まれず、怒りや不安、恐怖などの強い感情に影響されず、大きな変化や出来事がなく、静かである。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
