Translation
kellelegi või millelegi pihta saama, vastu minema,kinni püüdma, kätte saama
to someone or something, to go back, to catch, to get their hands on
кому-то или на что-то попасть, пойти навстречу, поймать, достать
Jotakuta vastaan, vastaan, kiinni, kiinni.
jemanden oder etwas treffen, entgegengehen, fangen, erwischen
对某人或某事，回去，抓住，到手
誰かや何かに、戻る、捕まえる、手をつける
(ümmargune või ovaalne) kattev kest või ümbris,vedelate või pulbriliste ravimite želatiinist, tärklisest või paberist kestake,õhukindel kabiin, mis on ette nähtud suurel kõrgusel atmosfääris või kosmoses lendamiseks,elundi, õõne või haigusliku moodustise hrl sidekoeline ümbris,lõhkeainet sisaldav seade plahvatuse esilekutsumiseks
(round or oval) sheathing or sheathing,gelatin, starch or paper sheathing of liquid or powdery medicinal products,airtight cabin designed to fly at high altitude in the atmosphere or space,bonded sheathing of an organ, hollow or diseased formation,device containing an explosive to cause an explosion
(круглая или овальная) покрывающая оболочка или оболочка, оболочка из желатина, крахмала или бумаги для жидких или порошкообразных лекарственных препаратов, воздухопроницаемая кабина, предназначенная для полетов на большой высоте в атмосфере или в космосе, соединительная оболочка органа, полого или болезненного образования hrl, устройство, содержащее взрывчатое вещество, чтобы вызвать взрыв
gelatiinista, tärkkelyksestä tai paperista valmistettu (ympyrä tai ovaali) päällystetty kotelo tai kotelo,joko nestemäisten tai jauhettujen lääkkeiden gelatiinista, tärkkelyksestä tai paperista valmistettu gelatiini, ilmatiivis ohjaamo, joka on suunniteltu lentämään korkeassa korkeudessa ilmakehässä tai avaruudessa,joko kehon, haavan tai sairauden muodostavan kappaleen mr. sidekudos, räjähdysainetta sisältävä laite, joka laukaisee räjähdyksen
(runde oder ovale) Umhüllung oder Umhüllung,Umhüllung für flüssige oder pulverförmige Arzneimittel aus Gelatine, Stärke oder Papier,luftdichtes Kabinett, das dazu bestimmt ist, in großer Höhe in der Atmosphäre oder im All zu fliegen,bindegewebige Umhüllung für ein Organ, eine hohle oder krankhafte Formation hrl,explosive Einrichtung zum Auslösen einer Explosion
(圆形或椭圆形）护套或鞘，液体或粉末状药品的明胶、淀粉或纸护套，设计用于在大气层或太空中高空飞行的气密舱，器官的粘合护套，中空或病变形成，含有爆炸物的装置，以引起爆炸
(円形または楕円形の)被膜または被覆、液体または粉末状の医薬品のゼラチン、でんぷんまたは紙製の被膜、大気中または宇宙空間を高高度で飛行するように設計された気密キャビン、臓器、空洞または病変形成物の接着された被膜、爆発を引き起こすための爆発物を含む装置
kilest riideese, mis kaitseb sind vihma eest
film clothing that protects you from rain
полиэтиленовая ткань, которая защищает вас от дождя
muovivaatteet, jotka suojaavat sinua sateelta
Filmgewebe, das Sie vor Regen schützt
能防雨的薄膜衣服
雨を防ぐフィルムウェア
kuskilt kiiresti ja salaja ära minema
get away from somewhere fast and secret
откуда-то быстро и тайно уйти
Häivy jostain nopeasti ja salaa
Irgendwo schnell und heimlich weg
潜逃
ひっそりとどこかへ逃げる
kedagi kinni püüdma, tabama
Catch someone, catch someone
Поймать кого-то, поймать
Napata joku, napata
jemanden einfangen, erwischen
抓人，抓人
誰かを捕まえろ、誰かを捕まえろ
19. ja 20. sajandil tööstusrevolutsiooni tulemusel tekkinud ühiskondlik-majanduslik süsteem, mida iseloomustavad eraomandus, vaba turumajandus ja konkurents ning kasumi saamisele suunatud majandamine
The socio-economic system created by the industrial revolution in the 19th and 20th centuries, characterised by private ownership, free market economy and competition, and profit-driven management
Социально-экономическая система, возникшая в 19 и 20 веках в результате промышленной революции, характеризующаяся частной собственностью, свободной рыночной экономикой и конкуренцией, а также управлением, направленным на получение прибыли
19 ja 20 vuosisatojen teollisen vallankumouksen tuloksena syntynyt yhteiskunnallinen ja taloudellinen järjestelmä, joka on yksityisomistuksessa, vapaassa markkinataloudessa ja kilpailussa sekä voittoa tavoittelevassa hallinnossa
Ein im 19. und 20. Jahrhundert durch die industrielle Revolution entstandenes sozioökonomisches System, das sich durch Privatbesitz, freie Marktwirtschaft und Wettbewerb und gewinnorientierte Bewirtschaftung auszeichnet
19 世纪和 20 世纪工业革命创造的社会经济体系，其特点是私有制、自由市场经济和竞争，以及以利润为导向的管理。
19世紀から20世紀にかけて産業革命によって生み出された社会経済システムで、私的所有権、自由市場経済と競争、利益主導の経営を特徴とする。
mitte võimeline midagi sooritama
not able to perform anything
не в состоянии что-либо совершить
ei pysty tekemään mitään
nichts ausführen können
无所事事
何もできない
mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal
the presence (and level) of mental or physical characteristics, abilities suitable for some activity; the presence of necessary means, coping on their property
наличие (и уровень) умственных или физических качеств, способностей, пригодных для какой-либо деятельности; наличие необходимых средств, жизнеобеспечение на их имуществе
sellaisten henkisten tai ruumiillisten ominaisuuksien, kykyjen olemassaolo (ja niiden taso); välttämättömien keinojen olemassaolo, selviytyminen niiden varassa
das Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
有适合从事某种活动的心理或生理特征、能力（及程度）；有必要的手段，在其财 产上进行应对
何らかの活動に適した精神的または身体的特性、能力の存在（およびそのレベル）、必要な手段の存在、所有物への対処。
suurte võimetega, heade eeldustega mingiks tööks-tegevuseks, milleski andekas;,suurte võimetega, milleski andekas
with great abilities, with good prerequisites for some kind of work-action, in something talented;,with great abilities, in something talented
с большими способностями, с хорошими предпосылками к какой-то работе-деятельности, в чем-то талантливой;,с большими способностями, в чем-то талантливой
Suuret kyvyt, hyvät edellytykset jonkinlaiselle työlle ja toiminnalle, jolla on lahjakkuutta.
mit großen Fähigkeiten, mit guten Voraussetzungen für eine Art Arbeit-Aktivität, in etwas Begabtes;,mit großen Fähigkeiten, in etwas Begabtes
能力出众，具备从事某种工作--行动的良好先决条件，在某方面才华横溢；,能力出众，在某方面才华横溢
才能のある何かにおいて、ある種の仕事-行為のための優れた前提条件を備えた、優れた能力を持つ。
kellegi tähelepanu, pilku või huvi meeldivuse või eripäraga köitev, kedagi (oma olekuga) ligi tõmbav, väga kaunis või meeldiv
appealing to someone's attention, eye or interest with likability or speciality, attracting someone (with their own state), very beautiful or pleasant
привлекательный к кому-то вниманию, взгляду или интересу с приятностью или особенностью, привлекающий кого-то (с собственным состоянием), очень красивый или приятный
jonkun huomion, katseen tai kiinnostuksen miellyttävyyteen tai erityispiirteisiin vetoava, jonkun (olemukseltaan) puoleensavetävä, hyvin kaunis tai miellyttävä
Anziehend mit der Annehmlichkeit oder Besonderheit der Aufmerksamkeit, des Blicks oder des Interesses von jemandem, jemanden (mit seinem Status) anzuziehen, sehr schön oder angenehm
以可爱或特长吸引别人的注意力、眼球或兴趣，吸引别人（以自己的状态），非常美丽或令人愉快
好感度や特技で人の注目や目や興味を引く、（自分の状態で）人を惹きつける、とても美しい、心地よい
jäädavaks, püsivaks tegema või muutma, talletama
permanent, permanent or modified, stored
постоянно, постоянно делать или изменять, хранить
pysyvänä, pysyvänä tai muuttumattomana, tallentamattomana
dauerhaft, dauerhaft machen oder ändern, speichern
永久、永久或修改、储存
永久、永久または変更、保存
inimene, kes on kõige kõrgem juht laevas või lennukis,inimene, kes on võistkonna juht
the person who is the highest driver on a ship or plane, the person who is the leader of the team
человек, который является самым высокопоставленным водителем на корабле или самолете, человек, который является водителем команды
henkilö, joka on aluksen tai lentokoneen ylin johtaja, henkilö, joka on joukkueen johtaja
die Person, die der höchste Fahrer auf einem Schiff oder Flugzeug ist, die Person, die der Mannschaftsführer ist
船上或飞机上的最高驾驶员，团队的领导者
船や飛行機で一番高い位置にいる運転手、チームのリーダーとなる人
selline, mida ei saa vältida ega ära hoida, mis toimub meist sõltumata;,ilmtingimata vajalik
one that cannot be avoided or prevented, which takes place regardless of us;
такой, который не может быть предотвращен или предотвращен, который происходит независимо от нас;
sellainen, jota ei voida välttää tai estää, joka tapahtuu riippumatta meistä;
eine, die nicht vermieden oder verhindert werden kann, die unabhängig von uns stattfindet;,unbedingt erforderlich
一种无法避免或预防的现象，它的发生与我们无关；
それは避けることも防ぐこともできないもので、私たちに関係なく起こる；
rahasumma, omand vm (varaline) väärtus, mida saab kasutada tulu saamiseks, lisaväärtuse loomiseks (nt seadmed, kinnisvara, oskusteave),(suurem) rahasumma, rahaline varandus;,väärtuslik omadus või asi
the amount of money, property or other (proprietary) value that can be used to generate income, to create added value (e.g. equipment, real estate, know-how), (greater) amount of money, financial fortune;
сумма денег, собственность и т.п. (имущественная) стоимость, которые могут быть использованы для получения дохода, создания добавленной стоимости (например, оборудование, недвижимость, ноу-хау), (большая) сумма денег, денежное состояние;
rahamäärä, omaisuus tai muu (omaisuus) arvo, jota voidaan käyttää tulojen hankkimiseen, lisäarvon tuottamiseen (esim. laitteet, kiinteistöt, taitotieto), (suurempi) rahamäärä, rahamäärä, rahamäärä, arvokas ominaisuus tai asia;
Geldbetrag, Eigentum oder anderer (Vermögens-) Wert, der zur Erzielung von Einnahmen, zur Schaffung von Mehrwert (z. B. Ausrüstung, Immobilien, Know-how), (höherer) Geldbetrag, Geldvermögen verwendet werden kann;,Wertmerkmal oder Sache
可用于创收、创造附加值（如设备、不动产、专有技术）的货币、财产或其他（专有）价值的数量，（更大）的货币量，财运；
収入を得るために使用できる、付加価値を生み出すために使用できる（設備、不動産、ノウハウなどの）金銭、財産、その他の（所有権のある）価値の（より大きな）金額；
linn, kus on riigi poliitiline keskus
the city with the political center of the country
город с политическим центром страны
kaupunki, jossa on valtion poliittinen keskus
die Stadt mit dem politischen Zentrum des Landes
国家政治中心城市
国の政治的中心を持つ都市
kõik, mida sa mingil (eriti looduslikul) maa-alal näed,mingi olukorra või tegevuse põhilised jooned
everything you see on some (especially natural) land,the basic lines of some situation or activity
все, что вы видите на какой-то (особенно природной) территории, какие-то основные черты ситуации или деятельности
Kaikki, mitä näet jollakin (erityisesti luonnollisella) alueella, jonkin tilanteen tai toiminnan peruslinjat
alles, was man auf einer (besonders natürlichen) Fläche sieht,die grundlegenden Linien einer Situation oder Aktivität
你在一些（特别是自然）土地上看到的一切，一些情况或活动的基本线条
ある土地（特に自然）で目にするすべてのもの、ある状況や活動の基本線
võime keskenduda, hoolega jälgida ja märgata
ability to focus, watch carefully and notice
способность сосредоточиться, внимательно следить и замечать
Voimme keskittyä, seurata ja huomata
die Fähigkeit, sich zu konzentrieren, genau zu beobachten und zu erkennen
专注、仔细观察和注意的能力
集中力、注意深く見る力、気づく力
pargi, aia, majaümbruse vm rohelusega ala kujundamine, mis hõlmab muru rajamist, taimede istutamist ning kõnniteede rajamist;,sel viisil rajatud ala (koos muru vm taimedega)
design of a park, garden, area around the house or other green areas, which includes the establishment of lawns, planting of plants and the establishment of pavements;
формирование парка, сада, территории вокруг дома и т.п. зеленых насаждений, включающих в себя обустройство газонов, посадку растений и обустройство тротуаров;
puiston, puutarhan, talon ympäristön tai muun vihreän alueen kehittäminen, mukaan lukien nurmikon rakentaminen, kasvien istuttaminen ja jalkakäytävien rakentaminen; tällä tavoin rakennettu alue (mukaan lukien nurmikko tai muut kasvit)
Gestaltung eines Parks, eines Gartens, einer Fläche mit Grün, einschließlich Rasen, Pflanzung von Pflanzen und Gehwegen;
公园、花园、住宅周围或其他绿地的设计，包括铺设草坪、种植植物和铺设人行道；
公園、庭園、家の周辺、その他の緑地などの設計で、芝生の設置、植物の植栽、舗装の設置などが含まれる；
(majanduses, ühiskonnas:) eraomanduse, vaba turumajanduse ja kasumi saamisega seotud, kapitalismile omane,(inimese kohta, hrl halvustavalt:) kasumi saamise nimel tegutsev
(in the economy, society:) private ownership, free market economy and profit-making, inherent in capitalism, (per capita, Mrl disparagingly:) pursuit of profit-making
(в экономике, обществе:) связанные с частной собственностью, свободной рыночной экономикой и получением прибыли, присущие капитализму, (на душу населения, г-н, г-н, с пренебрежением:) действующие ради получения прибыли
(taloudessa, yhteiskunnassa:) yksityiseen omistukseen, vapaaseen markkinatalouteen ja voittoon liittyvät, kapitalistiset piirteet (ihmisistä, herra halveksittava:) voittoa tavoittelevat
(Wirtschaft, Gesellschaft:) Privateigentum, freie Marktwirtschaft und Gewinnmitnahme, typisch für den Kapitalismus (pro Kopf, Herrl abwertend:)
(在经济、社会中：）私有制、自由市场经济和资本主义固有的逐利性，（人均，贬义词：）对逐利的追求
(資本主義に内在する私的所有権、自由市場経済、利潤追求、(一人当たりで、Mrlは軽蔑的に)利潤追求
haigusest või vigastusest põhjustatud ajutine või püsiv töövõime kaotus,institutsiooni suutmatus tegutseda ja otsuseid vastu võtta
temporary or permanent loss of capacity to work caused by illness or injury, failure of the institution to act and take decisions
временная или стойкая утрата трудоспособности, вызванная болезнью или увечьем, неспособность института действовать и принимать решения
sairauden tai vamman aiheuttama tilapäinen tai pysyvä työkyvyn menetys, laitoksen kyvyttömyys toimia ja tehdä päätöksiä
zeitweiliger oder dauerhafter Arbeitsfähigkeitsverlust durch Krankheit oder Verletzung, Unfähigkeit der Institution, zu handeln und Entscheidungen zu treffen
因疾病或受伤而暂时或永久丧失工作能力，机构未能采取行动和作出决定
病気や怪我による一時的または永続的な労働能力の喪失、機関の行動や意思決定の不履行
ese, mis sulgeb pudeli või muu nõu nii, et vedelik välja ei voola
an object which closes the bottle or other vessel in such a way that the liquid does not flow out
предмет, закрывающий бутылку или другую посуду таким образом, чтобы жидкость не вытекала
Kohde, joka sulkee pullon tai muun astian siten, ettei neste vuoda ulos
Gegenstand, der die Flasche oder den anderen Behälter so verschließt, dass keine Flüssigkeit ausströmt
一个封闭瓶子或其他容器的物体，使液体不会流出
液体が流出しないようにボトルやその他の容器を閉じる物体。
mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal
the presence (and level) of mental or physical characteristics, abilities suitable for some activity; the presence of necessary means, coping on their property
наличие (и уровень) умственных или физических качеств, способностей, пригодных для какой-либо деятельности; наличие необходимых средств, жизнеобеспечение на их имуществе
sellaisten henkisten tai ruumiillisten ominaisuuksien, kykyjen olemassaolo (ja niiden taso); välttämättömien keinojen olemassaolo, selviytyminen niiden varassa
das Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
有适合从事某种活动的心理或生理特征、能力（及程度）；有必要的手段，在其财 产上进行应对
何らかの活動に適した精神的または身体的特性、能力の存在（およびそのレベル）、必要な手段の存在、所有物への対処。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.