kedagi kinni võtma ja vanglasse sulgema,kedagi kinni hoidma, mitte liikuda või lahkuda laskma;,pantvangi või sõjavangi võtma,täielikult enda võimusesse haarama, kütkestama
Translations
🇬🇧 Englishincarceration
to capture and close someone in prison, to hold someone, not to move or to leave;, to take hostage or prisoner of war, to fully take hold, to entice
🇷🇺 Russianзаключение
кого-то схватить и закрыть в тюрьму, кого-то зацепить, не двигаться или не отпускать;,захватить заложника или военнопленного, полностью захватить в свои силы, подтолкнуть
🇫🇮 Finnishvankeus
jonkun vangitseminen ja vankilan sulkeminen, jonkun pidättäminen, ei liikkuminen tai poistuminen; vangin tai sotavangin ottaminen, täysin vallassa, kiihottaminen
🇩🇪 Germaninhaftierung
jemanden festnehmen und ins Gefängnis schließen, jemanden festhalten, sich nicht bewegen oder verlassen lassen;,Geisel oder Kriegsgefangene nehmen,voll in die Macht nehmen, anheizen
terariista abil puusse, luusse vm materjali kujutisi, mustrit lõikama;,puust vm materjalist mingit (väikest) eset välja lõikama või voolima
Translations
🇬🇧 EnglishCarving
by means of a blade tool to cut into the tree, bone or other images of the material, cut out the pattern; cut out or mold any (small) object from the wood or other material
🇷🇺 RussianРезьба
с помощью стального инструмента в бедро, кости и т.п. изображения материала, резать рисунок;,из дерева и т.п. вырезать или лепить какой-то (малый) предмет из материала
🇫🇮 FinnishKaiverrus
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistetut tavarat; puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistetut tavarat
🇩🇪 GermanSchnitzerei
mit Hilfe eines Klingenwerkzeugs in die Hüfte, in den Knochen oder in das Material, das Muster zu schneiden;,aus dem Holz oder dem Material einen (kleinen) Gegenstand herausschneiden oder falten
tegevusvaldkond, mis hõlmab üksikisikute tervise edendamist, hoidmist ja taastamist,millegi tervena hoidmine;,vastav abinõude kogum
Translations
🇬🇧 Englishhealth care
a field of activity that includes promoting, keeping and restoring the health of individuals, keeping something healthy;
🇷🇺 Russianздравоохранение
сфера деятельности, включающая в себя поощрение, поддержание и восстановление здоровья отдельных лиц, поддержание в здоровом состоянии чего-либо;, соответствующий комплекс мер
🇫🇮 Finnishterveydenhuolto
toiminta-alue, joka kattaa yksilöiden terveyden edistämisen, ylläpitämisen ja palauttamisen,jotain terveenä pitäminen;
🇩🇪 Germangesundheitsversorgung
ein Tätigkeitsfeld, das die Förderung, Bewahrung und Wiederherstellung der Gesundheit von Einzelpersonen umfasst,etwas gesund zu halten;,eine entsprechende Reihe von Maßnahmen
(loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma,hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama,kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema
Translations
🇬🇧 EnglishCaress
(on the effects of natural phenomena or the like:) make pleasant sensations appear,hrl with the hand repeatedly, lightly and mrl fondly sliding someone's hair, body, the surface of something or the like to touch,someone or something benevolently, favorably treat
🇷🇺 RussianЛаска
(о влиянии природных явлений и т. п.) на приятные ощущения произносить вызывающе, г-н с рукой неоднократно, легко и г-н ласково скользит чьими-то волосами, телом, поверхностью чего-то и т.п. касаться, кого-то или что-то доброжелательно, благосклонно относиться
🇫🇮 FinnishHyväily
(luonnonilmiöiden vaikutuksesta:) Miellyttävät aistimukset vaikuttavat,hrl kädellä toistuvasti, kevyesti ja hrl hellyttävästi liukumalla jonkun hiuksiin, kehoon, johonkin päähineeseen tai muuhun, jonkun hyväntahtoiseen, suosivaan kohteluun
🇩🇪 GermanStreicheln
(über die Wirkung von Naturereignissen oder ähnlichem:) angenehme Empfindungen erzeugend wirken,hrl mit der Hand immer wieder, leicht und hrl liebevoll rutschend auf das Haar, den Körper, die Oberseite von etwas oder ähnlichem,jemanden oder etwas wohlwollend, begünstigend behandeln
suhkru kuumutamisel tekkiv pruunikas siirupitaoline mass, mida kasutatakse jookidele ja roogadele värvuse, aroomi ja maitse andmiseks,suhkrust ja tärklisesiirupist valmistatud kõva kompvek
Translations
🇬🇧 EnglishCaramel
brownish syrup-like mass produced by heating sugar, used to give drinks and dishes a colour, aroma and flavour,hard candy made from sugar and starch syrup
🇷🇺 RussianКарамель
коричневатая сиропоподобная масса, образующаяся при нагревании сахара, используемая для придания напиткам и блюдам цвета, аромата и вкуса, твердый ком из сахара и крахмального сиропа
🇫🇮 FinnishKaramelli
sokerin kuumentamisesta syntyvä ruskea siirappimassa, jota käytetään värin, aromin ja maun antamiseen juomille ja ruoille,sokerista ja tärkkelyssiirapista valmistettu kova makeinen
🇩🇪 GermanKaramell
bräunliche, sirupartige Masse, die durch Erhitzen von Zucker erzeugt wird, zur Färbung, zum Aroma und zum Geschmack von Getränken und Gerichten,harte Süßigkeiten aus Zucker und Stärke-Sirup
film, milles kaaderhaaval üles võetud liikumatud pildid tekitavad kiirel järjestikusel esitusel liikumise illusiooni (nt joonis- või nukufilm)
Translations
🇬🇧 Englishcartoon
film in which motionless images taken up frame by frame produce the illusion of movement in a rapid sequential performance (e.g. drawing or puppet film)
🇷🇺 Russianмультик
фильм, в котором недвижные изображения, снятые по кадрам, создают иллюзию движения при быстром последовательном исполнении (например, мультфильм или кукольный фильм)
🇫🇮 FinnishPiirroselokuva
elokuva, jossa kaari kerrallaan otetut liikkumattomat kuvat aiheuttavat nopeassa peräkkäisessä esityksessä liikkeen illuusion (esim. piirros- tai nukkefilmi)
🇩🇪 GermanZeichentrickserie
ein Film, in dem die unbeweglichen Bilder, die nach dem Kader aufgenommen wurden, bei einer schnellen aufeinanderfolgenden Darstellung eine Illusion der Bewegung erzeugen (z.B. Fig. oder Puppenfilm)
püsttelje ümber pöörlev atraktsioon, mille istmeteks on puuhobused, autod vms,katkematu tegutsemine, kirev sündmuste, nähtuste vms jada
Translations
🇬🇧 Englishcarousel
an attraction rotating about a vertical axis, with wooden horses, cars or the like as seats, uninterrupted action, a motley sequence of events, phenomena or the like
🇷🇺 Russianкарусель
вращающийся вокруг вертикальной оси аттракцион, сиденьями которого являются деревянные лошади, автомобили и т.п.,непрерывное действие, кипящая последовательность событий, явлений и т.п.
🇫🇮 FinnishKaruselli
pystyakselin ympäri pyörivät ilma-alukset, joiden istuimet ovat puuhevosia, autoja tai niiden kaltaisia, jatkuvatoiminen toiminta, vilkas tapahtuma-, ilmiö- tai niiden kaltainen sarja
🇩🇪 GermanKarussell
Drehantrieb um eine senkrechte Achse, mit Sitzplätzen für Holzpferde, Autos oder dergleichen,unterbrechungsloses Treiben, hektische Abfolge von Ereignissen, Phänomenen oder dergleichen
kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma
Translations
🇬🇧 Englishto carry
to spread or reach somewhere (slowly); to move from one thing, phenomenon, one area, place to another; to something by force, something by way of a hint, to move somewhere
🇷🇺 Russianнести
куда-то (постепенно) распространяться или распространяться;
🇫🇮 Finnishkantaa
Leviää tai ulottuu jonnekin (hitaasti), jostakin, yhdestä asiasta, ilmiöstä, yhdestä alasta, paikasta toiseen, josta toiseen, jostakin voimalla, jostakin, jonnekin muualle, jonnekin muualle.
🇩🇪 Germantragen
irgendwo (nach und nach) ausbreiten oder sich erstrecken;,von einer Sache, einem Phänomen, einem Bereich, einem Ort zu einer anderen zu wechseln, von etwas angetrieben, von etwas angetrieben, von etwas angetrieben, in einen Ort getragen,
süsinikust, vesinikust ja hapnikust koosnev orgaaniline ühend (nt tselluloos, fruktoos, glükoos), looduses kõige levinum orgaaniline aine
Translations
🇬🇧 EnglishCarbohydrate
organic compound made up of carbon, hydrogen and oxygen (e.g. cellulose, fructose, glucose), the most common organic matter in nature
🇷🇺 RussianУглеводы
органическое соединение, состоящее из углерода, водорода и кислорода (например, целлюлозы, фруктозы, глюкозы), наиболее распространенное в природе органическое вещество
🇫🇮 FinnishHiilihydraatit
hiilestä, vedystä ja hapesta koostuva orgaaninen yhdiste (esim. selluloosa, fruktoosi, glukoosi), luonnossa yleisin orgaaninen aine
🇩🇪 GermanKohlenhydrate
Bio-Verbindung aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff (z.B. Cellulose, Fructose, Glukose), die in der Natur am häufigsten vorkommende organische Substanz
nelja rattaga ese, mille sees saab midagi vedada või kedagi sõidutada,nelja rattaga ese, mille sees saab beebit sõidutada
Translations
🇬🇧 EnglishCarriage
an item with four wheels, inside which something can be carried or someone can be driven, an item with four wheels, inside which a baby can be driven
🇷🇺 RussianВагон
предмет с четырьмя колесами, внутри которого можно что-то провезти или кого-то провезти, предмет с четырьмя колесами, внутри которого можно провезти младенца
🇫🇮 FinnishVaunu
Nelivetoinen esine, jonka sisällä voi kuljettaa jotain tai ajaa ketään, neljän pyörän esine, jonka sisällä voi ajaa vauvaa
🇩🇪 GermanKutsche
ein Gegenstand mit vier Rädern, in dem man etwas transportieren oder jemanden fahren kann,ein Gegenstand mit vier Rädern, in dem man ein Baby fahren kann
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.