(loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma,hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama,kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema
Translations
(on the effects of natural phenomena or the like:) make pleasant sensations appear,hrl with the hand repeatedly, lightly and mrl fondly sliding someone's hair, body, the surface of something or the like to touch,someone or something benevolently, favorably treat
(о влиянии природных явлений и т. п.) на приятные ощущения произносить вызывающе, г-н с рукой неоднократно, легко и г-н ласково скользит чьими-то волосами, телом, поверхностью чего-то и т.п. касаться, кого-то или что-то доброжелательно, благосклонно относиться
(luonnonilmiöiden vaikutuksesta:) Miellyttävät aistimukset vaikuttavat,hrl kädellä toistuvasti, kevyesti ja hrl hellyttävästi liukumalla jonkun hiuksiin, kehoon, johonkin päähineeseen tai muuhun, jonkun hyväntahtoiseen, suosivaan kohteluun
(über die Wirkung von Naturereignissen oder ähnlichem:) angenehme Empfindungen erzeugend wirken,hrl mit der Hand immer wieder, leicht und hrl liebevoll rutschend auf das Haar, den Körper, die Oberseite von etwas oder ähnlichem,jemanden oder etwas wohlwollend, begünstigend behandeln
(对自然现象或类似事物的影响：）使人产生愉悦的感觉，用手反复、轻柔、深情地滑动某人的头发、身体、某物的表面或类似部位进行抚摸，善待某人或某事。
(自然現象などの影響について) 快い感覚を起こさせる,手で何度も,軽く,好んで,人の髪や体,物の表面などを滑らせて触る,誰かや何かを善良に,好意的に扱う