(kolonialismiajastul:) maa või territoorium, mille tugevam riik on allutanud ning mida ta ära kasutab,(antiikajal:) kreeklaste, roomlaste või muu rahva asundus väljaspool emamaad,siirdlaste suurem rühmitus tänapäeva välisriigis või välismaa linnas,suur hulk (ajutiselt) koos elavaid üht liiki loomi või linde,teatud kinnipidamisasutus Nõukogude Liidus (nt laste töö- ja kasvatuskoloonia)
Translations
(in the age of colonialism:) land or territory which has been subjugated and exploited by a stronger state, (in antiquity:) settlement of Greeks, Romans or other people outside the mother country,greater group of Immigrants in a modern foreign country or foreign city,large number (temporarily) of animals or birds of one kind living together,certain detention facility in the Soviet Union (e.g. child labour and upbringing colony)
(в эпоху колониализма:) земли или территории, подчиненные сильнейшему государству и эксплуатируемые им, (в античные времена:) поселение греков, римлян или других народов за пределами родной страны,Большая группировка трансплантологов в современном иностранном государстве или в иностранном городе,Большое количество (временно) совместно проживающих животных или птиц одного вида,определенное учреждение содержания в Советском Союзе (например, детская рабочая и воспитательная колония)
(kolonialismin aikakaudella:) maa tai alue, jonka vahvempi valtio on alistanut ja jota se käyttää hyväkseen, (antikautena:) kreikkalaisten, roomalaisten tai muiden kansojen siirtokunta äidinmaan ulkopuolella,siirtolaisten suurempi ryhmä nykypäivän ulkomailla tai ulkomaankaupungissa, suuri määrä (väliaikaisesti) yhden lajin eläimiä tai lintuja, tietty pidätyskeskus Neuvostoliitossa (esim. lasten työ- ja kasvatus siirtokunta)
(im Zeitalter des Kolonialismus:) ein Land oder Gebiet, das von einem stärkeren Staat unterstellt und ausgebeutet wird (in der Antike:) eine Siedlung von Griechen, Römern oder anderen Nationen außerhalb des Mutterlandes,eine größere Gruppierung von Transpiranten im heutigen Ausland oder in einer ausländischen Stadt,eine große Anzahl (vorübergehend) zusammenlebender Tiere oder Vögel einer Art,eine Art von Haftanstalt in der Sowjetunion (z. B. Kinderarbeits- und -erziehungskolonie)
(在殖民主义时代：）被强国征服和剥削的土地或领土，（在古代：）希腊人、罗马人或其他民族在母国之外的定居点，现代外国或外国城市中较大的移民群体，大量（暂时）同类动物或鸟类生活在一起，苏联的某些拘留设施（如童工和教养殖民地）。
(植民地主義の時代：）より強い国家に服従させられ、搾取された土地または領土、（古代：）ギリシャ人、ローマ人または母国以外の他の人々の定住地、現代の外国または外国の都市における移民の大集団、（一時的に）1種類の動物または鳥の多数が同居する、ソビエト連邦の特定の収容施設（児童労働・養育植民地など）。