suhe, kus naine ja mees elavad koos, aga pole ametlikult abielus

Translations

🇬🇧 English common-law

relationship where wife and husband live together, but aren't officially married

🇷🇺 Russian гражданское право

отношения, в которых жена и мужчина живут вместе, но официально не состоят в браке

🇫🇮 Finnish avoliitto

suhde, jossa nainen ja mies asuvat yhdessä, mutta eivät ole virallisesti naimisissa

🇩🇪 German gewohnheitsrecht

Beziehung, in der Frau und Mann zusammenleben, aber nicht offiziell verheiratet

🇨🇳 Chinese 普通法

妻子和丈夫住在一起,但没有正式结婚的关系

🇯🇵 Japanese コモンロー

どうせいふかんけい

Full word details

abielu kestel soetatud abikaasade ühine vara, mida lahutuse korral jagatakse (nt kinnisasi, auto, väärtpaberid),(inimkonna vaimse pärandi kohta)

Translations

🇬🇧 English common property

common property of spouses acquired during the marriage and distributed in the event of divorce (e.g. immovable property, car, securities), (on the spiritual legacy of humanity)

🇷🇺 Russian общая собственность

общее имущество супругов, приобретенных в течение брака, распределяемое в случае развода (например, недвижимое имущество, автомобиль, ценные бумаги), (о духовном наследии человечества)

🇫🇮 Finnish yhteisomaisuus

avioliiton aikana hankittujen puolisoiden yhteinen omaisuus, joka jaetaan avioeron yhteydessä (esim. kiinteä omaisuus, auto, arvopaperit), (ihmiskunnan henkisestä perinnöstä)

🇩🇪 German gemeineigentum

das während der Ehe erworbene gemeinsame Vermögen der Ehegatten, das im Falle einer Scheidung verteilt wird (z.B. Eigentum, Auto, Wertpapiere), (über das geistige Erbe der Menschheit)

🇨🇳 Chinese 公共财产

婚姻存续期间获得并在离婚时分配的夫妻共同财产(如不动产、汽车、有价证券),(关于人类的精神遗产)

🇯🇵 Japanese 共有財産

婚姻中に取得し、離婚の際に分配される配偶者の共有財産(不動財産、自動車、有価証券など)、(人類の精神的遺産について)

Full word details

sageli esinev, üldine;,keskmine

Translations

🇬🇧 English Common

frequently occurring, general;,average

🇷🇺 Russian Распространённые

часто встречающийся, общий;

🇫🇮 Finnish Yleinen

usein esiintyvä, yleisluonteinen;keskimääräinen

🇩🇪 German Gemeinsam

häufig vorkommende, allgemeine;

🇨🇳 Chinese 常见

经常发生,一般;,平均

🇯🇵 Japanese 共通

頻繁に起こる、一般的な、平均的な

Full word details

üldiselt, laialt levinud

Translations

🇬🇧 English the common

generally, widespread

🇷🇺 Russian коммон

общего, широко распространенного

🇫🇮 Finnish yhteinen

yleisesti, laajalti

🇩🇪 German das gemeinwesen

allgemein, weit verbreitet

🇨🇳 Chinese 公地

普遍

🇯🇵 Japanese コモン

一般的に

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.