vastupidi eespool mainitud asjaolule
Translations
contrary to the fact mentioned above
вопреки упомянутому выше факту
päinvastoin kuin edellä on mainittu
im Gegenteil zu dem oben genannten Umstand
与上述事实相反
上記の事実に反して
Translation
vastupidi eespool mainitud asjaolule
contrary to the fact mentioned above
вопреки упомянутому выше факту
päinvastoin kuin edellä on mainittu
im Gegenteil zu dem oben genannten Umstand
与上述事实相反
上記の事実に反して
kontrasti moodustav, teravalt erinev,eri osade suhteliselt suure heledusvahega
contrast-forming, sharply different, different parts with relatively large brightness spacing
контрастный, резко различающийся, с относительно большой разницей яркости различных частей
kontrastia muodostava, terävästi erilainen,eri osien suhteellisen suuri kirkkausalue
Kontrast bildende, stark unterschiedliche Teile mit einem relativ großen Helligkeitsabstand
形成对比,差异明显,不同部分的亮度间距相对较大
コントラストを形成する、シャープに異なる、比較的大きな輝度間隔の異なる部分
nagu vastukaaluks, tasakaalustuseks, hüvituseks millelegi eespool mainitule
as counterbalance, balancing, compensation for anything mentioned above
как в противовес, в сбалансированность, в качестве компенсации за что-либо из вышеупомянутого
Kuten vastapainoksi, tasapainoksi, hyvitykseksi jollekin edellä mainitulle
wie im Gegenzug, als Ausgleich, als Entschädigung für etwas oben Erwähntes
抵消、平衡、补偿上述任何因素
カウンターバランス、バランシング、上記の補償として
terav erinevus, vastandlik nähtus
sharp difference, opposing phenomenon
острое различие, противоположное явление
terävä ero, vastakkainen ilmiö
scharfer Unterschied, gegensätzliches Phänomen
对立
峻別、対立現象
võrreldavate objektide erinevusi rõhutama ja neid objekte vastanditeks pidama;,midagi või kedagi erijooni rõhutades kõrvu seadma (ja üht teisest paremaks pidama)
to emphasize the differences between comparable objects and to consider these objects as opposites;,something or someone emphasizing special features to set their ears (and consider one to be better than the other)
подчеркивать различия между сопоставимыми объектами и считать эти объекты противоположностями;,что-то или кто-то, подчеркивая особые черты, ставить уши (и считать одно лучше другого)
Vertailukelpoisten kohteiden erot korostuvat ja niitä pidetään vastakohdina;,jotain tai jonkun erityispiirteitä korostaen asettaa korviaan (ja pitää toista parempana)
Unterschiede von vergleichbaren Objekten zu betonen und diese Objekte als Gegensätze zu betrachten;,etwas oder jemand, indem er besondere Merkmale betont, die Ohren zu setzen (und eines von dem anderen für besser zu halten)
强调可比对象之间的差异,并将这些对象视为对立面;强调某物或某人的特别之处,使其侧耳倾听(并认为一个比另一个更好)。
比較可能な対象物の違いを強調し、これらの対象物を相反するものと見なす;,何かまたは誰かが特別な特徴を強調して耳を傾ける(そして、一方が他方より優れていると見なす)
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.