How to say "control" in Estonian

🇬🇧 English remote control

a device with which, for example, a TV or radio can be controlled from afar and switched on or off

🇷🇺 Russian дистанционное управление

аппаратчик, которым можно издалека, например, контролировать телевизор или радио и включать или выключать его

🇫🇮 Finnish kauko-ohjaus

laite, jolla voidaan etänä ohjata esimerkiksi televisiota tai radiota ja kytkeä se päälle tai pois päältä

🇩🇪 German fernbedienung

eine Vorrichtung, mit der man von Weitem z.B. einen Fernseher oder Radio steuern und an- oder ausschalten kann

🇨🇳 Chinese 遥控器

一种可以远距离控制电视机或收音机等设备开关的装置

🇯🇵 Japanese リモコン

テレビやラジオなどを遠くから操作したり、スイッチを入れたり切ったりできる装置。

🇬🇧 English speech remote control

higher base with remote control for public performance

🇷🇺 Russian пульт управления речью

более высокая база с пультом для публичного выступления

🇫🇮 Finnish puheohjain

Korkeampi pohja, jossa on pultti julkiselle esiintymiselle

🇩🇪 German sprachfernbedienung

Höhere Basis mit Fernbedienung für den öffentlichen Auftritt

🇨🇳 Chinese 语音遥控器

带遥控装置的较高底座，用于公共演出

🇯🇵 Japanese 音声リモコン

リモコン付きハイベース

🇬🇧 English birth control

preventing pregnancy

🇷🇺 Russian контрацепция

предотвращающий зачатие

🇫🇮 Finnish ehkäisy

ehkäisy

🇩🇪 German verhütung

Schwangerschaftsabweichung

🇨🇳 Chinese 避孕

预防怀孕

🇯🇵 Japanese 避妊

妊娠を防ぐ

🇬🇧 English control

action, guide the process, manage, influence, contain their (strong) feelings, hold back, not show off, lead the animal from the management

🇷🇺 Russian контроль

деятельность, направление процесса, управление, влияние, сдерживание своих (сильных) чувств, сдержанность, а не демонстрация, руководство животным из управления

🇫🇮 Finnish ohjaus

toiminnan, prosessin ohjaamisen, ohjaamisen, vaikuttamisen, omien (vahvojen) tunteiden hillitsemisen, varaston pitämisen, ei näyttämisen, eläimen hallinnan

🇩🇪 German steuerung

Aktivitäten, den Prozess zu lenken, zu steuern, zu beeinflussen,seine (starken) Gefühle einzudämmen, in Schach zu halten, nicht auszuweisen,aus Tier-Management

🇨🇳 Chinese 控制

行动、引导进程、管理、影响、抑制自己（强烈的）情感、忍耐、不炫耀、从管理中引导动物

🇯🇵 Japanese 制御

行動する、プロセスを導く、管理する、影響を与える、（強い）感情を抑える、我慢する、目立ちたがらない、経営陣から動物を導く。

🇬🇧 English control

when explaining whether something meets the requirements, a situation where you can influence something the way you want, a person who controls something, such as tickets

🇷🇺 Russian Контроль

когда выясняется, соответствует ли что-то требованиям, ситуация, когда вы можете повлиять на что-то так, как вы хотите, человек, который что-то контролирует, например, билеты

🇫🇮 Finnish Ohjaus

kun selvitetään, täyttääkö jokin vaatimukset, tilanne, jossa voi vaikuttaa johonkin haluamallasi tavalla, henkilö, joka hallitsee jotain, kuten liput.

🇩🇪 German Steuerung

wenn erklärt wird, ob etwas die Anforderungen erfüllt, eine Situation, in der Sie etwas beeinflussen können, wie Sie wollen, eine Person, die etwas kontrolliert, wie zum Beispiel Tickets

🇨🇳 Chinese 控制

在解释某物是否符合要求时，你可以按自己的意愿影响某物的情况，控制某物的人，如门票

🇯🇵 Japanese 制御

何かが要件を満たしているかどうかを説明するとき、何かを思い通りに動かすことができる状況、チケットなど何かをコントロールする人

🇬🇧 English Control

driving someone or something away, deterring,butting the ball back,preventing the hit,destroying something,limiting the spread using the corresponding means

🇷🇺 Russian Управление

отгонять кого-то или что-то, отпугивать, отбивать мяч, предотвращать попадание, уничтожать что-то, ограничивать распространение с помощью соответствующих средств

🇫🇮 Finnish Ohjaus

jonkun tai jonkun karkottaminen, pallon torjuminen, osuman estäminen, jonkun tuhoaminen, leviämisen rajoittaminen vastaavilla keinoilla

🇩🇪 German Steuerung

jemanden oder etwas vertreiben, vertreiben,Ball zurückschlagen, Treffer verhindern,etwas zerstören, Verbreitung durch entsprechende Mittel begrenzen

🇨🇳 Chinese 控制

用相应的手段驱赶某人或某物、威慑、反击、阻止击球、摧毁某物、限制传播

🇯🇵 Japanese 制御

人や何かを追い払う、抑止する、ボールを突き返す、ヒットを防ぐ、何かを破壊する、対応する手段を用いて広がりを制限する。

🇬🇧 English Uncontrollable

which cannot be decisively influenced or directed

🇷🇺 Russian Неконтролируемый

такие, на которые нельзя повлиять или направить

🇫🇮 Finnish Hallitsematon

Sellainen, johon ei voida vaikuttaa tai jota ei voida ohjata

🇩🇪 German Unkontrollierbar

solche, die nicht entscheidend beeinflusst oder weitergeleitet werden können

🇨🇳 Chinese 无法控制

不能决定性地影响或指导

🇯🇵 Japanese 制御不能

決定的な影響や指示を与えられないもの

🇬🇧 English Border control

control of people, vehicles or more when crossing the national border

🇷🇺 Russian погранконтроль

контроль людей, транспортных средств и др. при пересечении государственной границы

🇫🇮 Finnish Rajavalvonta

ihmisten, ajoneuvojen tai ajoneuvojen valvonta valtion rajan ylittämisessä

🇩🇪 German Grenzkontrolle

Kontrolle von Personen, Fahrzeugen oder mehr beim Überqueren der Landesgrenze

🇨🇳 Chinese 边境管制

在跨越国界时对人员、车辆或更多人员进行控制

🇯🇵 Japanese 国境管理

国境を越える際の人、車両、その他の管理

🇬🇧 English control device

something destructive, deterrent, object or similar repellent

🇷🇺 Russian управляющее устройство

что-то деструктивное, отпугивающее вещество, предмет и т.п. меры противодействия

🇫🇮 Finnish ohjauslaite

jotain tuhoavaa, häiritsevää ainetta, esinettä tai muuta torjunta-ainetta

🇩🇪 German steuerungsgerät

etwas destruktives, abschreckendes Mittel, Gegenstand oder ähnliches Abwehrmittel

🇨🇳 Chinese 控制装置

破坏性、威慑性、物体或类似的驱赶物

🇯🇵 Japanese 制御装置

破壊的なもの、抑止的なもの、物体、または類似の忌避剤