🇬🇧 English desert flameless when burning or under the influence of heat (surface) charred or blackened,drought very dry in the sun, (per severe or excessive tanning), (above) burning,strong thirst in expressing, above all in folk sayings, falling through, banging
🇷🇺 Russian пустыня при сгорании без пламени или воздействии жары (с поверхности) нагнетаться или чернеть,с засухой сильно высыхать на солнце, (о сильном или чрезмерном загорании), (вниз) гореть, в выражающих сильную жажду, в первую очередь в народных высказываниях, проваливаться, проваливаться
🇫🇮 Finnish aavikko liekittömässä palamisessa tai kuumuuden vaikutuksesta (pinnasta) hiileksi tai mustaksi, kuivua auringossa, (vahvasta tai liiallisesta rusketuksesta), palamista, voimakasta janoa ilmaisevissa, erityisesti kansantajuisissa lausunnoissa, halkeilla,
🇩🇪 German wüste bei flammloser Verbrennung oder Hitzeeinwirkung (von der Oberfläche) verkohlt oder schwarz,mit Trockenheit in der Sonne sehr ausgetrocknet, (pro starker oder übermäßiger Bräunung), (ab) brennen,starker Durst in ausgeprägten, vor allem volkstümlichen Aussagen, durchfallen, bummeln
🇨🇳 Chinese 沙漠 燃烧或受热(表面)烧焦或变黑时无火焰,在阳光下非常干燥的干旱,(每严重或过度鞣革),(以上)燃烧,在表达时强烈口渴,在民间谚语中最重要的是,跌破,撞击
🇯🇵 Japanese 砂漠 (表面が)焦げたり黒ずんだりする,日照り続きで非常に乾燥する,(ひどい日焼けや過度の日焼けで),(上記)燃える,強い渇きを表現する,民間のことわざではとりわけ,突き抜ける,叩く