paremaks tegema, kõrgemale tasemele viima
Translations
make it better, take it to a higher level
улучшать, повышать уровень
Parannetaan, nostetaan.
Besser machen, ein höheres Niveau erreichen
更上一层楼
より良くする、より高いレベルに引き上げる
Translation
paremaks tegema, kõrgemale tasemele viima
make it better, take it to a higher level
улучшать, повышать уровень
Parannetaan, nostetaan.
Besser machen, ein höheres Niveau erreichen
更上一层楼
より良くする、より高いレベルに引き上げる
lõplikku kuju või vormi saama
to get the final shape or form
получить окончательную форму или форму
lopullinen muoto tai muoto
Endform oder Form erhalten
最终成型
最終的な形を得る
mingi maa-ala ja hoonestuse terviklik projekteerimine ja väljaehitamine (koos tänavate, veevärgi ja muude rajatistega) või mingi hoone(rühma) renoveerimine,tarkvara, veebilahenduse vms loomine, täiendamine ja täiustamine, mis hõlmab nt süsteemianalüüsi, programmeerimist ja testimist,millegi (või kellegi) pidev täiendamine või täiustamine
comprehensive design and construction (with streets, waterworks and other facilities) or renovation of a building (group), creation, upgrade and improvement of software, web solution, etc., which includes, for example, system analysis, programming and testing, continuous improvement or improvement of something (or anyone)
комплексное проектирование и строительство какой-либо территории и застройки (вместе с улицами, водопроводом и другими сооружениями) или реновация какого-либо здания (группы), создание, дополнение и совершенствование программного обеспечения, веб-решения и т.п., включающее, например, системный анализ, программирование и тестирование, постоянное пополнение или совершенствование чего-либо (или кого-либо)
Tietyn maan ja rakennuksen täydellinen suunnittelu ja rakentaminen (katujen, vesihuollon ja muiden rakenteiden kanssa) tai jonkin rakennuksen (ryhmän) kunnostaminen, ohjelmisto, www-ratkaisu jne. rakentaminen, parantaminen ja parantaminen, mukaan lukien esimerkiksi järjestelmäanalyysi, ohjelmointi ja testaus, jonkin (tai jonkun) jatkuva parantaminen tai parantaminen
Gesamtgestaltung und -ausbau (mit Straßen, Wasserleitungen und anderen Anlagen) oder Renovierung von Gebäuden (Gruppen), Erstellung, Ergänzung und Verbesserung von Software, Web-Lösungen usw., einschließlich Systemanalyse, Programmierung und Test, kontinuierliche Ergänzung oder Verbesserung von (oder von)
建筑物(群)的综合设计和建设(包括街道、自来水厂和其他设施)或翻新,软件、网络解决方案等的创建、升级和改进,其中包括系统分析、编程和测试、持续改进或改善某件事情(或任何人)等。
建物(グループ)の総合的な設計及び建設(道路、水道及びその他の施設を含む)又は改築、ソフトウェア、ウェブソリューション等の作成、アップグレード及び改良(例えば、システム分析、プログラミング及びテスト、継続的な改善又は改良を含む)。
millegi tekkimise põhjus
cause of something to occur
причина возникновения чего-то
Syy johonkin
Grund für die Entstehung von etwas
诱因
起こす
millegi või kellegi arendamiseks tehtav töö
work to develop something or someone
работа по развитию чего-либо или кого-либо
työ, jonka tarkoituksena on jonkin tai jonkun kehittäminen
Arbeiten zur Entwicklung von etwas oder jemandem
润色
はたらきかける
millegi või kellegi (paremaks) muutumine või kasv aja jooksul
becoming or growing something or someone (better) over time
становление или рост чего-либо или кого-то (лучше) с течением времени
jonkin tai jonkun (paremman) muuttuminen tai kasvu ajan mittaan
etwas oder jemand (besser) mit der Zeit zu verändern oder zu wachsen
与时俱进
経年変化
järjest (paremaks) muutuma;,millekski kujunema,mingil viisil toimuma, kulgema
to become (better) in a row; to become something, to take place in some way, to run
последовательно (лучше) становиться; во что-то превращаться, каким-то образом происходить, проходить
muuttuvat yhtäjaksoisesti (paremmaksi), muuttuvat jonkinlaisiksi, tapahtuvat tavalla tai toisella
nacheinander (besser) werden, zu etwas werden, auf irgendeine Weise geschehen, laufen
连续变得(更好);成为某种事物,以某种方式发生,运行
(より良い)行になる; 何かになる、何らかの形で起こる、走る
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.