austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev
Translations
respectful, worthy of respect (and sensible);,highly valued, respectable, (per person of high age),corresponding to the value of someone or something, worthy of someone or something;,in harmony with dignity
заслуживающие уважения, заслуживающие уважения (и ощутимые);, высоко оцененные, уважаемые, (на человека преклонного возраста), соответствующие ценностям кого-либо или чего-либо, достойные кого-то или чего-то;, согласующиеся с достоинством
kunnioitusta herättävä, kunnioituksen arvoinen (ja sen aistiva); korkeasti arvostettu, kunnioitettava, (korkea-ikäinen henkilö), jonkun tai jonkin arvon mukainen, jonkun tai jonkin arvoinen;
Respekt erweckend, Respekt wert (und das spürbar);,hoch geschätzt, angesehen, (über einen Menschen im hohen Alter),jedem oder etwas wertkonform, jemandem oder etwas würdig;,mit Würde vereinbar
尊敬，值得尊敬（和明智）；，高价值，值得尊敬，（按高龄者），与某人或某事的价值相对应，值得某人或某事；，与尊严相协调
尊敬に値する(分別のある);,高く評価される,尊敬に値する,(年齢の高い人あたり),誰かや何かの価値に相当する,誰かや何かの価値がある;,尊厳と調和する