Translation
inimene, kes juhib filmi tegemist ja näitlejate tööd
the person who leads the making of the film and the work of the actors
человек, который руководит съемками фильма и работой актеров
ihminen, joka ohjaa elokuvan tekemistä ja näyttelijöiden työtä
die Person, die den Film macht und die Arbeit der Schauspieler leitet
领导电影制作和演员工作的人
映画製作と俳優の仕事を指揮する人
üldine siht, mille poole keegi või miski liigub,üldine viis, kuidas midagi areneb,ühiste eesmärkidega inimesed mingis valdkonnas, näiteks poliitikas, kunstis või teaduses
general target that someone or something is moving towards, the general way that something develops,people with common goals in some kind of field, such as politics, art or science
общая цель, к которой кто-то или что-то движется, общий способ, как что-то развивается,люди с общими целями в какой-то области, например, в политике, искусстве или науке
yleinen tavoite, johon joku tai jokin on menossa, yleinen tapa, jolla jotain kehittyy,yhteisellä tavoitteella varustetut ihmiset jollakin alalla, kuten politiikassa, taiteessa tai tieteessä
ein allgemeines Ziel, auf das jemand oder etwas zuläuft, eine allgemeine Art, wie sich etwas entwickelt,Menschen mit gemeinsamen Zielen in einem bestimmten Bereich, z.B. in Politik, Kunst oder Wissenschaft
某人或某物正在向着的一般目标，事物发展的一般方式，在政治、艺术或科学等某一领域有共同目标的人
ある人や何かが向かっている一般的な目標、何かが発展する一般的な方法、政治、芸術、科学など、ある種の分野で共通の目標を持つ人々
vahetult, otse,lausa, päris
directly, directly,lausa, pretty
непосредственно, прямо, сплошной, настоящий
Aivan, suoraan,lausa.
unmittelbar, direkt,lausa, echt
直接，直接，劳萨，漂亮
直接、直接、ラウサ、かわいい
otseselt, ilma vahepeal oleva astmeta
directly, without the step in between
непосредственно, без промежуточной ступени
suoraan, ilman välivaihetta
direkt, ohne die dazwischen liegende Stufe
直接，没有中间的步骤
の間にステップを入れずに、直接
millegi vahendusel või kaudu toimuv või väljenduv
through or through something
происходящее или выражающееся через что-либо
tapahtumia tai tapahtumia, jotka tapahtuvat tai ilmenevät jonkin muun kautta
durch oder durch etwas
通过
通して
millelegi suunda andma, midagi kuhugi juhtima,kedagi kuhugi saatma
to give direction to something, to lead something somewhere, to send someone somewhere
что-то дать направление, что-то где-то управлять, кого-то куда-то отправлять
Jotakin suuntaa, jotain johtoa.
Irgendetwas Richtung geben, etwas irgendwo führen, jemanden irgendwo hinschicken
指引方向，将某物引向某处，将某人送往某处
何かに指示を与える、何かをどこかに導く、誰かをどこかに送る
sirgelt (liikumise suunas),nii, et sa midagi ei varja või ütlemata ei jäta,vahetus läheduses
straight (towards movement),so that you do not hide or miss anything,exchange in the vicinity
прямо (в сторону движения),так что ничего не скрываешь или не оставляешь,обмен рядом
Suoraan (liikkeen suuntaan),niin, ettet peitä tai kerro mitään,vaihto lähellä
geradlinig (in Richtung Bewegung),so dass man nichts verschweigt oder nicht sagt,wechsel in der Nähe
直行（朝向运动方向），这样你就不会隐藏或错过任何东西，在附近交流
まっすぐ（進行方向に向かって）、何も隠したり見逃したりしないように、付近で交換する。
inimene, kes juhib lavastuse või filmi tegemist
the person who leads the production or the making of the film
человек, который руководит постановкой или съемками фильма
henkilö, joka ohjaa näytelmän tai elokuvan tekemistä
die Person, die die Produktion oder den Film leitet
领衔主演或制作人
映画製作を指揮する者
asutuse või ettevõtte juhataja
the Head of Institution or Company
руководитель учреждения или предприятия
laitoksen tai yrityksen johtaja
Leiter der Einrichtung oder des Unternehmens
机构或公司负责人
機関または企業の責任者
kõrgema organi poolt allorganeile või juhataja poolt alluvaile antud juhend
instructions given by a higher body to sub-organisees or sub-ordinates by a manager
инструкция, предоставленная вышестоящим органом подчиненному или подчиненному начальнику
ylimmän elimen alajärjestöille tai johtajan alajärjestöille antamat ohjeet
Anweisungen der obersten Stelle an die Unterorgane oder die Untergebenen durch den Leiter
上级机构对下级机构或管理人员对下级的指示
上位組織から下部組織または管理職による部下への指示
ilma vahepeal oleva astmeta,selge, ilmne
without the step in between,clear, obvious
без промежуточной степени, четкой, очевидной
ilman välivaihetta, selvä, selvä
ohne zwischenzeitliche Stufe,klar, offensichtlich
没有中间环节，清晰、明显
その間にステップがなければ、明確で明白だ
varasem püsiv maksekorraldus otse panka laekuvate arvete kohta
previous permanent payment order for invoices received directly by the bank
предыдущая постоянная платежная организация по счетам, поступающим непосредственно в банк
aiempi pysyvä maksusuoritus suoraan pankkiin tulevista laskuista
frühere dauerhafte Zahlungsabwicklung über Rechnungen, die direkt bei der Bank eingehen
银行直接收到的发票的先前永久付款通知单
銀行が直接受け取った請求書に対する前回の永久支払命令
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.