arvamusi vahetama
Translations
Exchange of views
обмен мнениями
vaihtaa näkemyksiä
Meinungsaustausch
交换意见
意見交換
Translation
arvamusi vahetama
Exchange of views
обмен мнениями
vaihtaa näkemyksiä
Meinungsaustausch
交换意见
意見交換
midagi avalikuks, teatavaks tegema
something public, make public
что-то публичное, объявить
Julkaistaan ja julkistetaan.
etwas öffentlich zu machen, bekannt zu machen
公开
公にする
seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, arutlema või vaidlema
to exchange views, opinions, ideas, debate or debate
обмениваться мнениями, мнениями, рассуждать или спорить
vaihtaa näkemyksiä, mielipiteitä, ajatuksia, keskustella tai riidellä
Ansichten, Meinungen, Gedanken austauschen, diskutieren oder streiten
交流观点、意见、想法、辩论或争论
見解、意見、アイデアを交換し、議論し、討論する。
kindlaksmääratud kord;,teatud kollektiivi liikmete vm inimeste rühma allumine sellisele korrale (nt koolis, tööl, sõjaväes),õppeaine, teadusala
specified procedures; subjection of certain members of the collective or other groups of people to such procedures (e.g. at school, at work, in the military); subject, scientific field
определенный порядок; подчинение определенной группы членов коллектива и т.п. такому порядку (например, в школе, на работе, в армии), учебный предмет, научная сфера
määritelty menettely; tiettyjen kollektiivien jäsenten tai muiden ryhmien alistaminen tällaisille järjestelyille (esim. koulussa, työssä, armeijassa),opiskelu, tiede
festgelegte Verfahren;Unterwerfung einer Gruppe von Mitgliedern oder anderen Personen eines bestimmten Kollektivs unter solche Verfahren (z. B. Schule, Arbeit, Militär),Fächer, Forschungsgebiete
特定程序;集体中的某些成员或其他人群受制于此类程序(如在学校、工作场所、军队中);学科、科学领域
特定の手続き;(学校、職場、軍隊などで)集団の特定のメンバーや他のグループをそのような手続きに服従させること;対象、科学分野
see, kui mingeid tooteid müüakse nende tavalisest hinnast odavamalt
if any of the products are sold at a lower price than their usual price
если какие-либо продукты продаются дешевле их обычной цены
jos tuotteita myydään tavanomaista halvemmalla
wenn Produkte billiger verkauft werden als ihre üblichen Preise
如果任何产品的售价低于其正常售价
商品が通常価格より安く販売されている場合
sõõrjas plaat, lameda silindri kujuline ratas,sõõrikujuline, hrl metalläärisega heitevahend,kergejõustikuala, kus võisteldakse spetsiaalse ketta heitmises võimalikult kaugele,arvuti või muu andmete püsisalvestust vajava elektroonilise seadme kettakujuline andmekandja
warp plate, flat-cylinder wheel, warp-shaped, hrl metal-fenced emission device,light athletics area competing to throw a special disc as far away as possible,disc-shaped medium of a computer or other electronic device requiring permanent storage of data
диск, диск в форме плоского цилиндра, диск в форме цилиндра, инструмент с металлической окантовкой, зона легкой атлетики, где конкурируют за выброс специального диска на максимальное расстояние, диск в форме компьютера или другого электронного устройства, требующего постоянного хранения данных
Levy, litteä sylinterimäinen, mrl metalliraitainen päästölähde, kevyt jalkakäytävä, jossa kilpailee erityisen levyn heittämisestä mahdollisimman kauas, tietokoneen tai muun sellaisen elektronisen laitteen levyn muotoinen tallennusväline, joka edellyttää tietojen pysyvää tallentamista
Rad in Form eines flachen Zylinders,Knochenform, hrl Metallgelenk-Emissionswerkzeug,Leichtathletikbereich, in dem der Wettbewerb um die Abwurf einer speziellen Scheibe so weit wie möglich stattfindet, scheibenförmiges Medium eines Computers oder eines anderen elektronischen Geräts, das eine feste Datenspeicherung benötigt
翘板、扁平圆柱轮、翘形、hrl 金属栅栏发射装置、灯光竞技场上竞相将特制圆盘抛得越远越好的比赛、需要永久存储数据的计算机或其他电子设备的圆盘状介质
ワーププレート, フラットシリンダーホイール, ワープ形状, hrl金属フェンス付き発光装置,特殊な円盤をできるだけ遠くに投げることを競う軽い陸上競技エリア,データの永久保存を必要とするコンピュータやその他の電子機器の円盤状媒体
mõttes kaaluma;,arutama
the sense of consideration;
смысл взвешивания;
miettimään, keskustelemaan
den Sinn zu überlegen;,diskutieren
考虑的意识;
配慮という感覚;
tavapärasest piletihinnast madalama, soodushinnaga pilet
lower than the usual ticket price, discounted ticket
билет ниже обычной цены билета, льготный
normaalia lippua alempi, alennettu lippu
Fahrkarte unter dem regulären Fahrpreis, ermäßigt
低于平时的票价,折扣票
通常より安いチケット、割引チケット
kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima;,kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma
to restrict or curtail someone's rights (compared to others); to denigrate someone (for reasons of race, religion, etc.)
ограничивать или сокращать чьи-либо права (по сравнению с другими); пренебрежительно относиться к кому-либо (за расу, вероисповедание и т.п.).
rajoittaa tai leikata jonkun oikeuksia (verrattuna muihin); halventaa ketään (rotuun, uskontoon tai muuhun vakaumukseen)
die Rechte (im Vergleich zu anderen) zu beschränken oder zu beschneiden, jemanden (wegen der Rasse, der Religion oder anderer Überzeugungen) zu verunglimpfen
限制或削减某人的权利(与他人相比);诋毁某人(由于种族、宗教等原因)。
ある人の権利を(他の人と比べて)制限または縮小する;(人種や宗教などの理由で)ある人を中傷する
millegi olemasolust teada saama,midagi märkama
to find out about something, to notice something
узнать о существовании чего-то, что-то заметить
Ottaa selville, onko jotain olemassa.
etwas über die Existenz zu erfahren, etwas zu bemerken
发现什么,注意到什么
何かについて調べる、何かに気づく
teatav vastuolu, häiriv asjaolu inimsuhetes, ühiskonnas vm,kokkusobimatute, teravakõlaliste helide kooskõla või järgnevus muusikas, mis hrl nõuab lahendust ehk konsonantsi
certain contradiction, disturbing circumstance in human relations, society, etc., consistency or consistency of incompatible, sharp-sounding sounds in music, which Mr.l calls for a solution, i.e. consonance
определенное противоречие, отвлекающее обстоятельство в человеческих отношениях, обществе и т.п., согласованность или последовательность несовместимых, резких звуков в музыке, требующих решения, т.е. консонанса
Jonkinlainen ristiriita, häiritsevä seikka ihmissuhteissa, yhteiskunnassa tai muussa,yhteensopivien ja äänekkäiden äänien johdonmukaisuus tai seuraaminen musiikissa, jota herra herra vaatii ratkaisua tai konsonanssia
bestimmte Widersprüche, verstörende Umstände in der menschlichen Beziehung, in der Gesellschaft usw.,Konsistenzen oder Abfolgen unkomplizierter, akribischer Töne in der Musik, die Herrl eine Lösung, d. h. eine Konsonanz, erfordert
人际关系、社会等方面的某些矛盾、令人不安的情况,音乐中不相容的、尖锐的声音的一致性或连贯性,先生要求解决的问题,即谐音
人間関係や社会などにおけるある種の矛盾や不穏な状況、音楽における相容れない鋭く響く音の一貫性や整合性。
millegi jaoks, kellelegi hästi sobiv, hea või kasulik;,sobiv, hea, kasulik,suhteliselt odav;,üsna odav
for something, well-suited, good or useful to someone;,suitable, good, useful,relatively cheap;,quite cheap
для чего-то, для кого-то хорошо подходящего, хорошего или полезного;, пригодного, полезного, относительно дешевого;, достаточно дешевого
johonkin, jollekulle hyvin sopiva, hyvä tai hyödyllinen;,sopiva, hyvä, hyödyllinen, suhteellisen halpa;,melko halpa
für etwas, für jemanden gut geeignet, gut oder nützlich;,geeignet, gut, nützlich,relativ billig;,ziemlich billig
适合、好用或对某人有用;"适合"、"好"、"有用"、"比较便宜"、"相当便宜"。
何かのために、誰かに適している、よい、役に立つ;,適している、よい、役に立つ,比較的安い;,かなり安い
väljapaistva isiku õpetuse või ideede järgija, ustav õpilane,üks Jeesuse kaheteistkümnest lähimast õpilasest (nt Matteus, Siimon, Juudas Iskariot), kes tema õpetust levitas,один из двенадцати учеников Христа
a follower of the teaching or ideas of an eminent person, a faithful student, one of the twelve closest students of Jesus (e.g. Matthew, Simon, Judas Iskariot) who distributed his teaching, Δälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzälzälzälzülzälzälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzälzälz, Δälzäle
последователь учения или идей выдающегося человека, верный ученик,один из двенадцати ближайших учеников Иисуса (например, Матфей, Симон, Иуда Искариот), распространивший его учение, ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐________BAR___BAR___BAR___BAR____BAR___________________________________________________________________________________________________________________________>
arvostetun henkilön opetuksen tai ideoiden seuraaja, uskollinen oppilas, yksi Jeesuksen kahdestatoista lähimmästä oppilaasta (esim. Matteus, Simon, Judas Iskariot), jotka levittivät hänen opetustaan,один из двенадцати учеников Христа
ein Anhänger der Lehre oder der Ideen einer herausragenden Person, ein treuer Schüler, einer der zwölf engsten Schüler Jesu (z. B. Matthäus, Simon, Judas Iskariot), der seine Lehre verbreitet hat,
知名人士的教导或思想的追随者,忠实的学生,耶稣最亲近的十二个学生之一(如马太、西蒙、犹大-伊斯卡略),传播耶稣的教导Δälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzälz Δälzälzälzälz Δälzälzälz Δälzälzälz Δälzälzälz Δälzälzälz Δälzäle
高名な人物の教えや思想の信奉者、忠実な弟子、イエスの最も親しい12人の弟子の一人(例:マタイ、シモン、イスカリオテのユダ)。マタイ、シモン、イスカリオテのユダなど)の教えを伝えた者、Δälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzülzälzälzälzälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzälzälz Δälzälzälzälzälz Δälzäle
(suuline) arvamuste vahetamine
(oral) exchange of views
(устный) обмен мнениями
(suullinen) näkemystenvaihto
(oral) Meinungsaustausch
(交换意见
(意見交換
ruumi, anumat vms oma sisust tühjaks tegema;,midagi tühjaks jooma või sööma,midagi või kedagi paljaks varastama,(pissimise kohta),täielik, ammendav
to empty the room, the vessel or the like of its contents;,something to drink or eat,something or steal someone naked, (about pissing),complete, exhaustive
помещение, сосуд и т.п. расчистить от своего содержания;,что-то распивать или есть,что-то или кого-то голыми воровать, (о писсировании),полное, исчерпывающее
Huoneen, astian tai vastaavan tyhjentäminen sisällöstään;,jotain juominen tai syöminen,jotain tai jonkun paljaaksi varastaminen, (pissaamisesta),täydellinen, tyhjentävä
Raum, Gefäß oder ähnliches von seinen Inhalten leer zu machen;,etwas leer zu trinken oder zu essen,etwas oder jemanden nackt zu stehlen, (über Pissing),voll, erschöpfend
把房间里、容器里或类似容器里的东西倒空;,喝的或吃的东西,裸体的东西或偷东西的人,(关于小便),完整的,详尽的
部屋や器などの中身を空にする;,何か飲んだり食べたりする,裸の人,(小便を)完全にする,徹底的にする
seni tundmatu leidmine, millegi esimesena kindlaks tegemine;,see, mis tehakse kindlaks või see, mida märgatakse
finding what is unknown, identifying something first; what is being identified or what is being noticed
обнаружение неизвестного до сих пор, определение чего-либо первым;
Toistaiseksi tuntematon löytäminen, jonkin selvittäminen ensin, mikä on tunnistettu tai mikä on havaittavissa
bisher Unbekanntes zu finden, etwas zuerst zu bestimmen;
发现未知的东西,先确定什么;确定什么或注意什么
未知のものを見つける、まず何かを特定する;特定されるもの、注目されるもの
arvamuste vahetamine (nt koosolekul, trükisõnas), arutlus või vaidlus
exchange of views (e.g. at a meeting, in a printed word), discussion or dispute
обмен мнениями (например, на собрании, в печатном слове), обсуждение или спор
Vuoropuhelu (esim. kokous, painokirjallisuus), keskustelu tai riita-asiat
Meinungsaustausch (z. B. in einer Sitzung, in einem Print), Diskussion oder Streit
交换意见(如在会议上、在印刷品中)、讨论或争议
意見交換(会議、印刷物など)、議論、論争
(sünnipärane) kalduvus, vastuvõtlikkus millegi, hrl haiguse, (halva) harjumuse suhtes
(birth) tendency, susceptibility to something, mrl disease, (bad) habit
(рождаемая) склонность, восприимчивость к чему-то, г-н болезни, (плохой) привычке
(syntynyt) taipumus, alttius johonkin, hrl-tautiin, (huonoon) tottumukseen
(geburtliche) Neigung, Anfälligkeit für etwas, Mrl Krankheit, (schlechte) Gewohnheit
(出生)倾向、对某种事物的易感性、疾病、(坏)习惯
(生まれつきの)傾向、何かにかかりやすい、mrl病、(悪い)習慣
see, kui miski on kellelegi odavam kui teistele
when something is cheaper for someone than for others
то, если что-то кому-то дешевле, чем другим
jos jokin on halvempaa kuin muut
wenn etwas für jemanden billiger ist als für andere
当一件事对某人来说比对其他人来说便宜时
あるものが他のものより安いとき
häiriv, halba enesetunnet põhjustav asjaolu;,selle põhjustatud tunne
a disturbing, malaise-inducing circumstance;
тревожное обстоятельство, вызывающее плохое самочувствие;
häiritsevä, huonoa tunnetta aiheuttava seikka;
störende, schlecht fühlende Umstände;
这是一种令人不安、令人萎靡不振的情况;
不穏で、倦怠感を誘う状況だ;
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.