(valguse, helide vms kohta:) aegamööda (õhku, ümbrusse) laiali valguma ja olematuks muutuma;,sirgjoonelisest liikumissuunast korrapäratult hälbima,(kontrolli, tähelepanu vms kohta:) nõrgenema, (sihist) kõrvale kalduma;,aegamisi kaduma
Translations
(for light, sounds, etc.):) gradually (air, surroundings) spread out and become non-existent; erratic deviation from the straight line of motion, (for control, attention, etc.):) weaken, (to diverge from the target);
(о свете, звуках и т.п.:) потихоньку (воздух, окрестности) разбегаться и исчезнуть; беспорядочно отклоняться от прямого направления движения, (о контроле, внимании и т.п.) ослабевать, (отходить от цели);
(valon, äänien jne. osalta):) leviää hitaasti (ilma, ympäristö) ja lakkaa olemasta;ns. suorakulmaisesta kulkusuunnasta poikkeaminen, (valvonta, huomio jne.): heikentyminen, (kohde)poikkeaminen;ns. aika ajoin katoaminen;
(über Licht, Geräusche oder ähnliches):) nach und nach (in Luft, Umgebung) streuen und verschwinden;,von der geradlinigen Bewegungsrichtung unregelmäßig abweichen, (über Kontrolle, Aufmerksamkeit oder ähnliches):) schwächen, (von dem Ziel) abweichen;,immer verschwinden
(光、声音等):)逐渐(空气、周围环境)散开,变得不存在;无规律地偏离直线运动,(控制、注意力等):)减弱,(偏离目标);
(光や音などに対して):)徐々に(空気や周囲が)広がって存在しなくなる;(コントロールや注意などに対して):)運動の直線から不規則に逸脱する、(目標から乖離する)弱まる;
