otse- või põhisuunast (lühidaks ajaks) kõrvale pöörduma;,(löögist hoidudes) kõrvale tõmbuma,korraks kuhugi minema, põgusalt kuskil ära käima,mingist teemast (korraks) kõrvale, teisele teemale kalduma
Translations
to turn away from the direct or main direction (for a short time);, (withholding a beat) to evade, to go somewhere once, to briefly go away somewhere, to depart from some subject (for a short time), to a different subject
отстраниться от прямого или основного направления (на короткое время); (с уклонением от удара) отойти, раз куда-то уехать, мимолетно где-то побывать, от какой-то темы (порядка), отклониться от другой темы
(lyhyeksi ajaksi) käännytään sivuun, (lyhyeksi ajaksi) syrjään, poistuu, mene jonnekin, mene jonnekin, pois jostakin aiheesta (kertaisesti) ja mene toiseen aiheeseen
von der direkten oder der Grundausrichtung (für kurze Zeit) ablenken;, (unter Umgehung des Stoßes) abweichen, einmal irgendwo hingehen, kurz irgendwo weggehen, von irgendeinem Thema (für einmal) ablenken, auf ein anderes Thema ausweichen
偏离直接或主要方向（短时间内）；，（扣节拍）回避，去某地一次，短暂离开某地，离开某个主题（短时间内），去另一个主题
(短い間)直接または主要な方向から背を向ける、(拍を控えて)回避する、一度どこかに行く、(短い間)どこかに出かける、(短い間)ある主題から離れる、別の主題に向かう