usuline õpetuslik seisukoht, milles ei kahelda ning mille tõsikindlus on tagatud (kristlikus kirikus nt ilmutuse ja kirikliku pärimusega);,(poliitikas vm:) vääramatu tõena võetav ja jäigalt järgitav seisukoht
Translations
religious doctrinal position, which is not in doubt and whose credibility is guaranteed (in the Christian church, e.g. by revelation and ecclesiastical lore); (in politics, etc.):) a position taken as a force majeure and rigidly followed
религиозно-просветительская позиция, в которой нет сомнений и серьезность которой гарантирована (в христианской церкви, например, откровение и церковное предание); (в политике и т.п.:) позиция, воспринимаемая как непреодолимая истина и жестко соблюдаемая
uskonnollinen opettavainen kanta, josta ei ole epäilystäkään ja jonka vakavuus on taattu (kristillisessä kirkossa, esim. kirkossa, jossa on kirkko ja kirkollinen perinnöllisyys); (politiikassa tai muissa asioissa) ylivoimaisena totuutena pidettävä ja tiukasti noudatettava kanta
eine religiöse Lehre, an der keine Zweifel bestehen und deren Ernsthaftigkeit gewährleistet ist (in der christlichen Kirche z. B. durch Offenbarung und kirchliche Überlieferung); (in der Politik u. a.) eine als unverrückbare Wahrheit empfundene und starre Haltung
宗教教义立场，不容置疑，其可信度有保障（在基督教会中，如通过启示和教会传说）；（在政治等方面）：）作为不可抗力而采取并严格遵守的立场
宗教的な教義上の立場であって、（キリスト教会では、啓示や教会の伝承などによって）疑問の余地がなく、その信憑性が保証されているもの；（政治などでは）不可抗力としてとらえられ、厳格に従わなければならない立場