eemaldama
Translations
remove
удалить
poistaa
entfernen
去除
取り除く
Translation
eemaldama
remove
удалить
poistaa
entfernen
去除
取り除く
sulgema,välja lülitama,hiljem kasutamiseks tellima;,reserveerima,vangi panema, vahistama
close, turn off, later order for use;,reserve,capture,arrest
закрывать, выключать, позднее заказывать для использования; резервировать, сажать в тюрьму, арестовывать
Sulkekaa, katkaisekaa, tilaakaa myöhemmin käyttöä varten, varaakaa, pankaa vangiksi, pidättäkää
schließen, abschalten, später für den Einsatz bestellen,reservieren, einsperren, festnehmen, festnehmen
关闭,关闭,后令使用;,储备,捕获,逮捕
閉じる、消す、後で使用するよう命じる;,予備,捕獲,逮捕
tulekahjus hävima
to be destroyed by fire
огнем уничтожать
Tulipalossa tuhoon
bei Brand zerstört
付之一炬
焼失する
madalamale, suunaga ülevalt alla
lower, heading from top to bottom
ниже, с направлением сверху вниз
alaspäin, alaspäin ylöspäin
nach unten, von oben nach unten
下,标题从上至下
下から上へ
(millestki kõrgemal asuvast) madalamasse kohta;,millegagi kaetud olekusse,millegi juurde või lähedale,vähemaks,vähem kui,osutab olukorrale, millesse keegi või miski satub
(from something higher) to a lower place; to something covered, to something more or close, less, less than, points to a situation in which someone or something gets into
(из чего-то выше) в более низком месте; в каком-либо покрытом состоянии, к чему-то или близко,менее,менее чем, указывает на ситуацию, в которую кто-либо или что-либо попадает
Alempaan paikkaan (jostakin korkeammalle) tai johonkin, joka on peitettynä, lähellä tai lähellä, alle, viittaa tilanteeseen, johon joku tai jokin joutuu.
(von etwas höher) an einem niedrigeren Ort, in einen beschichteten Zustand, zu oder in die Nähe,weniger,weniger als,ergibt eine Situation, in die jemand oder etwas gerät
(从较高的地方)到较低的地方;到被覆盖的东西,到更多或更接近的东西,较少,小于,指向某人或某物进入的情况
(より高いものから)より低いところへ、覆われているものへ、より多いものまたは近いものへ、より少ないものへ、より小さいものへ、誰かまたは何かが入り込む状況を指す。
kirja panema, kuskile kirjutama
write down, write somewhere
записывать, где-то писать
Kirjoittaa, kirjoittaa jonnekin.
aufschreiben, irgendwo schreiben
写下来,写在某个地方
書き留める、どこかに書き留める
kusagil, mingis asukohas paiknema või olema
somewhere, in a location, or to be
где-либо, в каком-либо месте или находиться
Jossain, missä tai missä.
irgendwo, an einem Ort oder an einem Ort
在某处、某地,或
どこかで、ある場所で、あるいは
üles märkima, (üles) kirjutama,(arvelevõtuks, osavõtuks) registreerima
record, (up) write, (for account, participation) record
указать, (переписать) написать, (для учета, участия) зарегистрировать
kirjaa, kirjaa (ylös) ja kirjaa (vastaanotto, osallistuminen)
notieren, (auf) schreiben, (zur Rechnungsstellung, Teilnahme) registrieren
记录,(向上)写,(为帐户,参与)记录
記録する, (上) 書く, (アカウント、参加) 記録する
aeglase(ma)ks muutuma või jääma
slow (ma) ks change or stay
медленный (ма) кс меняться или оставаться
hidas (ma) ks muuttua tai pysyä
langsam (ma) ks ändern oder bleiben
慢 (ma) ks 变化或停留
スロー(ma) ks change or stay
tulega ära hävitama
to destroy with fire
огнем уничтожать
Hävittää tulen.
mit dem Feuer zu zerstören
烧毁
火で滅ぼす
lamavasse asendisse;,lamavas asendis
into a lying position;,in a lying position
в лежачее положение;
makaavaan asentoon;
in die Liegeposition;,in der Liegeposition
成卧姿;,成卧姿
横たわった姿勢になる。
seaduse vm normatiivse dokumendiga kindlaks määrama, seadusesättena kirja panema
to determine the law or the normative document, write down as a provision of law
нормативным документом, определяющим закон и т.д., записывать в виде законоположения
Lain tai muun normatiivisen asiakirjan määritteleminen.
das Gesetz mit einem normativen Dokument bestimmen, als Gesetzesvorschrift aufschreiben
确定法律或规范性文件,写成法律条文
法律または規範文書を決定し、法律の規定として書き記す。
mingit protsessi või liikumist aeglase(ma)ks muutma
any process or movement to change the slow (ma) ks
изменить какой-либо процесс или движение медленного (ма) кс
muuttaa prosessia tai liikettä hidas (ma) ks
eine Art von Prozess oder Bewegung, um langsam (ma) ks zu ändern
任何改变慢(ma)ks 的进程或运动
スロー(ma)ksを変更するプロセスまたは運動
olekusse, kus peatselt kedagi või midagi avastatakse, tabatakse või leitakse
the state in which someone or something is soon to be discovered, caught or found
в то состояние, когда вскоре кто-то или что-то обнаружен, пойман или найден
tilassa, jossa joku tai jokin havaitaan, löydetään tai löydetään pian
in einen Zustand, in dem in Kürze jemand oder etwas entdeckt, getroffen oder gefunden wird
某人或某物即将被发现、抓住或找到的状态
発見されそうな状態
kedagi petma, kokkuleppest mitte kinni pidama;,asjade ja nähtuste kohta: kellegi lootustele mitte vastama
to deceive someone, not to adhere to the agreement; about things and phenomena: not to meet someone's hopes
кого-то обманывать, не соблюдать соглашение; о вещах и явлениях: не соответствовать чьим-либо надеждам
Pettää jotakuta, olla noudattamatta sopimusta, asioita ja ilmiöitä: olla vastaamatta jonkun toiveisiin
jemanden betrügen, sich nicht an die Vereinbarung halten, über Dinge und Phänomene: Jemandem Hoffnungen nicht entsprechen
欺骗别人,不遵守约定;对事物和现象:不满足别人的希望
人を欺くこと、合意を守らないこと;物事や現象について:人の希望に沿わないこと
oma erutusest, ärevusest, hirmust vms jagu saama, rahuliku(ma)ks muutuma,(seisundi, liikumise, looduse vms kohta:) rahulikku seisu tagasi pöörduma, rahulikuks, vaikseks muutuma
to overcome your arousal, anxiety, fear or the like, to change the calm (ma) ks, (for state, movement, nature or the like:) to return to a peaceful state, to become calm, to become quiet
своего возбуждения, тревоги, страха и т.п., спокойного (я) кс превратиться, (о состоянии, движении, природе и т.п.) вернуться в спокойное состояние, стать спокойным, тихим
Ahdistuneisuudesta, ahdistuksesta, pelosta tai muusta, rauhallisesta (ma) ks:sta, (tilasta, liikkeestä, luonnosta tai muusta) takaisin rauhalliseen tilaan, rauhalliseksi, hiljaiseksi
Ihre Erregung, Angst, Angst oder ähnliches zu überwinden, die ruhige (ma) ks zu verändern, (über Zustand, Bewegung, Natur oder ähnliches:) in den ruhigen Zustand zurückzukehren, ruhig zu werden, ruhig zu werden
克服你的亢奋、焦虑、恐惧或类似的情绪,改变平静(ma)ks,(指状态、运动、自然或类似的情绪:)回到平静的状态,变得平静,变得安静
興奮、不安、恐怖などを克服する、穏やかな(間)ksを変更する、(状態、運動、自然などに対して:)平和な状態に戻る、穏やかになる、静かになる。
kui sa istud, siis su keha alumine pool toetub mingile pinnale, näiteks toolile
when you're sitting, the lower half of your body rests on some surface, such as a chair.
когда ты сидишь, нижняя часть твоего тела опирается на какую-то поверхность, например на стул.
Jos istut, kehosi alempi puoli tukeutuu johonkin pintaan, kuten tuoliin.
Wenn Sie sitzen, ruht die Unterseite Ihres Körpers auf einer Oberfläche wie einem Stuhl.
坐着时,下半身靠在椅子等表面上。
座っているとき、下半身は椅子などの表面に乗っている。
kui üks loom murrab teise, siis ta tapab selle (söögiks)
if one animal breaks another, it kills it (for food)
если одно животное ломает другое, то оно убивает его (для еды)
Jos yksi eläin murtaa toisen, se tappaa sen (ateriaksi)
Wenn ein Tier das andere bricht, dann tötet es es (zum Essen)
如果一个动物打破了另一个动物,它就会杀死它(为了食物)。
動物が他の動物を壊すと、それを殺す(食用にするため)
kehvaks muutumine, langus või mandumine
poorness, decline or deterioration
ухудшение, падение или деградация
heikkeneminen, heikkeneminen tai heikkeneminen
Schlechterwerden, Niedergang oder Niedergang
贫困、衰败或恶化
貧困、衰退、悪化
saagides, terariistaga lüües või muul moel küljest eraldama, püstiasendist pikaliasendisse sundima
in saws, slamming or otherwise separating from the blade tool, forcing from the upright position to the long position
в пилах, пробивая или иным образом отделившись от стального инструмента, заставляя от вертикального положения к долгому положению
Sahauksessa, teräaseella lyödessä tai muulla tavoin irrottamassa, pystyasennosta pitkittäisasennossa
in Sägen, mit einem Körnerwerkzeug schlagen oder auf andere Weise von der Seite trennen, von der Stehposition in die Langstellung zwingen
在锯中,猛击或以其他方式与刀片工具分离,从直立位置强行拉到长位置
ノコギリの場合、叩きつけるか、さもなければ刃具から離す。
kuskilt mingit teksti endale üles kirjutama,kuskilt või kellegi tööst salaja vastuseid enda töösse kirjutama
somewhere to write down some text for yourself,somewhere or someone's job to secretly write answers into their own work
где-то написать себе какой-то текст, где-то или из чьей-то работы тайно написать ответы в свою работу
- Kirjoitetaanko joku tai joku työ salaa vastauksia omaan työhön?
Irgendwo einen Text für sich selbst aufschreiben,irgendwo oder aus jemandes Arbeit heimlich Antworten in die eigene Arbeit schreiben
在某个地方为自己写下一些文字,在某个地方或某个人的工作中偷偷地把答案写进自己的作品中
自分のために文章を書き留める場所、自分の作品にこっそり答えを書き込む場所、あるいは誰かの仕事。
madalamale, suunaga ülevalt alla
lower, heading from top to bottom
ниже, с направлением сверху вниз
alaspäin, alaspäin ylöspäin
nach unten, von oben nach unten
下,标题从上至下
下から上へ
inimeste ja loomade kohta: sellises asendis olema, kus kogu keha toetub mingile pinnale, pikali olema
about humans and animals: to be in a position where the whole body rests on some surface, to lie down
о людях и животных: находиться в таком положении, где все тело опирается на какую-то поверхность, лежать
Ihmisistä ja eläimistä: olla sellaisessa asennossa, jossa koko keho tukeutuu johonkin pintaan, makaamaan
über Mensch und Tier: In einer solchen Position sein, in der sich der ganze Körper auf eine Art Oberfläche stützt, sich hinlegen
关于人类和动物:整个身体靠在某个表面上的姿势,躺下
人間や動物について:体全体が何らかの表面に接する姿勢になること、横になること。
(nähtusele, protsessile, tegevusele) tõkestavaid tingimusi, piire seadma, millegi toimimis- või esinemisala vähendama,laiuselt vähemaks, kitsamaks tegema
(phenomena, process, activity) to restrict conditions, limit limits, reduce the area of activity or occurrence of something, reduce width, narrow
(для явления, процесса, деятельности) создавать преградные условия, границы, уменьшать зону действия или присутствия чего-либо, уменьшать ширину, убавлять
Esteiden asettaminen (ilmiölle, prosessille, toiminnalle), rajojen asettaminen, jonkin toiminnan tai esiintymisen supistaminen,leveyden vähentäminen, tiukentaminen
(phänomenale, prozessuale, handlungsbezogene) Barrieren, Grenzen setzen, den Wirk- oder Auftrittsbereich etwas reduzieren, in der Breite verkleinern, verengen
(现象、过程、活动)限制条件、限制范围、缩小活动或发生的范围、缩小宽度、缩小
(現象、プロセス、活動)条件を制限する、限界を制限する、何かの活動や発生の領域を縮小する、幅を縮小する、狭める
(millestki kõrgemal asuvast) madalamasse kohta;,millegagi kaetud olekusse,millegi juurde või lähedale,vähemaks,vähem kui,osutab olukorrale, millesse keegi või miski satub
(from something higher) to a lower place; to something covered, to something more or close, less, less than, points to a situation in which someone or something gets into
(из чего-то выше) в более низком месте; в каком-либо покрытом состоянии, к чему-то или близко,менее,менее чем, указывает на ситуацию, в которую кто-либо или что-либо попадает
Alempaan paikkaan (jostakin korkeammalle) tai johonkin, joka on peitettynä, lähellä tai lähellä, alle, viittaa tilanteeseen, johon joku tai jokin joutuu.
(von etwas höher) an einem niedrigeren Ort, in einen beschichteten Zustand, zu oder in die Nähe,weniger,weniger als,ergibt eine Situation, in die jemand oder etwas gerät
(从较高的地方)到较低的地方;到被覆盖的东西,到更多或更接近的东西,较少,小于,指向某人或某物进入的情况
(より高いものから)より低いところへ、覆われているものへ、より多いものまたは近いものへ、より少ないものへ、より小さいものへ、誰かまたは何かが入り込む状況を指す。
soojust kaotama, jahedamaks, külmemaks muutuma,intensiivsust, tugevust, jõulisust kaotama (eriti tunnete kohta)
losing heat, getting cooler, getting colder, losing intensity, strength, strength (especially on feelings)
терять тепло, прохладнее, холоднее, терять интенсивность, силу, силу (особенно о чувствах)
Lämmön menetys, viileämpi, kylmempi,intensiivisyys, voimakkuus, voimakkuus (erityisesti tunteet)
Wärme verlieren, kühler, kälter werden,Intensität, Stärke, Kraft verlieren (insbesondere über Gefühle)
失去热量、变凉、变冷、失去强度、强度、强度(尤其是在感情上)
熱を失う、涼しくなる、寒くなる、激しさを失う、強さを失う、強さ(特に気持ちについて)
internetist andmeid või faile oma arvutisse võtma
take data or files from the internet to your computer
Интернет принимать данные или файлы на свой компьютер
internetin käyttö tietojen tai tiedostojen hakemiseksi tietokoneeltasi
Daten oder Dateien aus dem Internet auf Ihrem Computer zu nehmen
将数据或文件从互联网传输到电脑上
インターネット上のデータやファイルをコンピュータに取り込む
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.