tilkadena, tilkhaaval langema,(vihma sadamise kohta),endast tilku eraldama, (midagi) tilkadena eritama,(kellegi või millegi kohta:) vähehaaval tulema, kogunema, ilmnema vms,(millegi salajas peetava kohta:) teatavaks saama, läbi imbuma,tolknema, jõlkuma
Translations
in drops, drop by drop, (about raining),to separate drops from themselves, (something) to emit in drops, (about someone or something:) little by little to come, to gather, to appear, or the like, (about something kept secret:) to become known, to seep through, to dust, to hang around
в виде капель, падать по капельке, (о том, что выпал дождь), отделять капли от себя, (что-то) выделять каплями, (о ком-то или о чем-то:) приходить понемногу, собираться, появляться и т.п., (о чем-то тайном считаемом:) узнавать, просачиваться, болтаться, дергаться
tippoina, tippoina, sateina (sateina) erotellen, (jotain) pisaroina erittäen, (jotain tai jotain) pikkuhiljaa tulemalla, kokoontumalla, ilmaantumalla, (jotain salaisena pidetystä:)
als Tropfen, tropfenweise fallen, (über den Hafen des Regens),Tropfen von sich trennen, (etwas) als Tropfen ausstoßen, (über jemanden oder etwas:) wenig nach und nach kommen, sich versammeln, sich zeigen oder ähnliches, (über das, was im Geheimen gehalten wird:) bekannt werden, durchsickern, stolzen, starren
一滴，一滴，（关于下雨），把水滴从自己身上分离出来，（某物）一滴一滴地散发出来，（关于某人或某事：）一点一点地到来，聚集，出现，或类似的东西，（关于保密的东西：）变得众所周知，渗入，尘土飞扬，流连忘返