midagi ära varjama, ära katma,(taimede kohta:) varju või kattega kaitsma,kõrvale või tagaplaanile tõrjuma,segama, rikkuma;,tuhmistama, ähmastama,tumendama;,toonima, varjundama,joonistust vm kujutist viirutamisega, tumedate värvidega kolmemõõtmeliseks tegema
Translations
nothing to hide, not to cover, (about plants:) with shade or cover to protect, to the ear or to the background to repel, to mix, to spoil;, to fade, to blur, to darken;, to tone, to shade, to draw or m the image by fiddling, to make three-dimensional with dark colors
что-то не скрывать, не прикрывать, (о растениях:) с тенью или покрытием защищать, на ухо или на задний план отталкиваться, смешивать, портить;, тушить, размывать,темнеть;, оттенять, оттенять, нарисовать и т.п. изображение с помощью лакования, сделать трехмерным с темными цветами
Älä peitä, (kasveja:) suojaa varjolla tai pinnoitteella, korvalla tai takasuojalla, sekoita, pilata;, tummentaa, hämärtää;, sävyttää, varjostaa, piirtää vm kuva virkistämällä, tehdä tummien värien kanssa kolmiulotteiseksi
etwas verdecken, nicht bedecken, (über Pflanzen:) mit Schatten oder Beschichtung schützen,auf das Ohr oder in den Hintergrund verdrängen, mixen, verderben;,stumpfen, verschwimmen,dunkeln;,tönen, schattieren, Zeichnung oder Bild vm mit Weihrauch machen, mit dunklen Farben dreidimensional machen
无遮无掩，不遮不掩，（关于植物：）用树荫或遮盖物来保护，保护耳朵或背景 排斥，混合，破坏；，褪色，模糊，变暗；，调色，阴影，通过摆弄来绘制或塑造形象，用深色使之立体化
隠すものではない、覆い隠すものではない、（植物について：）日陰や覆いで、耳や背景を保護する、はじく、混ぜる、台無しにする；、色あせる、ぼかす、暗くする；、調色する、陰影をつける、画像をいじくりまわして描く、暗い色で立体的にする