head maitsemeelt väljendav, esteetiliselt nauditav,(loomingu, sõnastuse, mingi probleemi lahenduse vms kohta:) peenelt vaimukas, ühtaegu lihtne ja mõjuv
Translations
good sense of taste, aesthetically enjoyable, (for creation, wording, solution to a problem, etc.):) exquisitely witty, simple and impactful
хорошее чувство вкуса, эстетически приятное, (о творчестве, формулировке, решении какой-либо проблемы и т.п.:) изысканно остроумный, одновременно простой и эффектный
Hyvän maun ilmaiseva, esteettisesti nautittava, (muodosta, sanamuodosta, ongelman ratkaisusta jne.): nokkela, yhtä aikaa yksinkertainen ja vaikuttava
gut schmecken, ästhetisch ansprechend, (über Kreationen, Formulierungen, Problemlösungen usw.) feinsinnig, einfach und eindrucksvoll
品味高雅，富有美感，（用于创作、措辞、解决问题等）：）妙趣横生，简洁而有冲击力
センスがいい、審美的に楽しい、（創造、表現、問題解決などに対して）：）絶妙にウィットに富んでいる、シンプルでインパクトがある。