action plan for the meeting, session, conference or the like, (on something current, in the focus of attention, under discussion, requiring a quick solution or the like)
🇷🇺 RussianПовестка дня
повестки дня совещания, заседания, конференции и т.п., (о чем-то актуальном, в центре внимания, обсуждаемом, требующем скорейшего решения и т.п.)
🇫🇮 FinnishAgenda
Kokous-, kokous-, kokous- tai vastaava toimintasuunnitelma (jotain ajankohtaista, huomion keskipisteenä, käsiteltävänä olevaa, kiireellistä ratkaisua vaativaa jne.)
🇩🇪 GermanTagesordnung
Fahrplan für Sitzung, Sitzung, Konferenz oder ähnliches, (über etwas Aktuelles, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, über das zur Diskussion stehende, eine schnelle Lösung erfordernde oder ähnliches)
täis armastust ja õrnust;,sooje, õrnu tundeid tekitav,puudutamisel valulik, füüsilisele ärritusele reageeriv,(inimese hingeelu kohta:) emotsionaalselt vastuvõtlik;,õrnahingeline, kergesti solvuv,selline, mida tuleb käsitleda ettevaatlikult, oma olemuselt erutav või konfliktne
Translations
🇬🇧 Englishtender
full of love and tenderness; warm, tender feeling, painful when touched, responsive to physical irritation, (for a person's soul life:) emotionally susceptible; gentle, easily abusive, such as to be treated with care, inherently excitable or conflicting
🇷🇺 Russianтендер
полное любви и нежности; теплое, вызывающее нежные чувства, болезненное при прикосновении, реагирующее на физическое раздражение, (о душевной жизни человека:) эмоционально восприимчивое; щадящее, легко обижаемое, такое, к которому следует относиться осторожно, возбуждающее или конфликтное по своей природе
🇫🇮 Finnishtenderi
täynnä rakkautta ja hellyyttä;kuumuutta, herkkiä tunteita, tuskallista kosketusta, fyysistä ärtymystä, (ihmisen sielunelämästä:) emotionaalisesti herkkä;ahmohengellinen, helposti loukkaava,sellainen, jota on käsiteltävä varovaisesti, luonnostaan kiihottavana tai ristiriitaisena
🇩🇪 Germantender
voller Liebe und Zärtlichkeit;,warme, zarte Gefühle, schmerzhaft beim Berühren, auf körperliche Irritationen ansprechend, (über das Seelenleben eines Menschen:) emotional empfänglich;zart, leicht beleidigend,diese Art, die behutsam behandelt werden muss, von Natur aus erregend oder konfliktreich
käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv
Translations
🇬🇧 EnglishTrendy
characteristic or appropriate to this time, (from its own development) corresponding to it;, corresponding to the prevailing fashion or trends of the era, fashionable or following the fashion
🇷🇺 RussianМодные
характерная или соответствующая нынешнему времени, (по своему развитию) соответствующая ей;, соответствующая правящей моде или тенденциям эпохи, модная или придерживающаяся по-своему
🇫🇮 FinnishTrendikäs
Tämä aika on ominaista tai tarkoituksenmukaista, (kehitykseltään) sitä vastaava;, hallitsevaan muotiin tai aikakauden suuntauksiin sopiva, muodikas tai muodin mukainen
🇩🇪 GermanTrendy
typisch oder gemäß dieser Zeit, (von der eigenen Entwicklung) entsprechend;,der herrschenden Mode oder den Trends der Epoche entsprechend, modisch oder nachdenklich
liikumisel esialgsest või õigest suunast kõrvale minema;,mingis suunas (näiteks vasakule, paremale, ettepoole) vajuma,(mõtlemises, tegevuses) mingit suunda võtma
Translations
🇬🇧 Englishtending to
when moving away from the original or correct direction, to sink in some direction (for example, left, right, forward), to take some direction (in thought, action)
🇷🇺 Russianзаботясь о
при движении в сторону от первоначального или правильного направления; в каком-либо направлении (например, влево, вправо, вперед) опускаться, (в мышлении, действии) принимать какое-либо направление
🇫🇮 Finnishhuolehtiminen
siirryttäessä pois alkuperäisestä tai oikeasta suunnasta; jossain suunnassa (esim. vasemmalle, oikealle, eteenpäin) vajota, (ajattelussa, toiminnassa) mihin tahansa suuntaan
🇩🇪 Germanpflege von
bei Bewegungen, die von der ursprünglichen oder rechten Richtung abweichen;,in einer Richtung (z. B. nach links, nach rechts, nach vorne) absinken, (Denken, Handeln) eine Richtung nehmen
kedagi või midagi mingil põhjusel kuhugi suunama,midagi kuhugi teele panema,kellegagi liikumisel kaasas käima või kaasa minema, näiteks seltsiks või kaitseks,kellegi laulule või muusikale (taustaks) kaasa laulma või mängima
Translations
🇬🇧 Englishsend
to direct someone or something somewhere for some reason, to put something on the road, to accompany or to go with someone on the move, for example for company or protection, to sing or play along to someone's song or music (background)
🇷🇺 Russianслать
кого-то или что-то по каким-то причинам куда-то направить, что-то куда-то поставить на дорогу, кого-то сопровождать или сопровождать при передвижении, например, в компанию или защиту, кого-то на песню или музыку (на фоне) спеть или поиграть
🇫🇮 Finnishlähetä
joku tai jotain jostain syystä minne tahansa, johonkin suuntaan, jonkun kanssa liikkuessa mukana tai mukana, esimerkiksi seuraksi tai puolustukseksi, jonkun lauluun tai musiikkiin (taustaksi) mukaan laulamiseksi tai soittamiseksi
🇩🇪 GermanSenden
jemanden oder etwas aus irgendeinem Grund irgendwo zu lenken, etwas irgendwo auf den Weg zu bringen, jemanden bei der Bewegung zu begleiten oder mitzugehen, zum Beispiel zur Gesellschaft oder zum Schutz,jemandem Gesang oder Musik (Hintergrund) mitzusingen oder zu spielen
jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma
Translations
🇬🇧 Englishbend
by force, pressure to deviate from the initial position or shape, to curve or to arc (later by restoring its position or shape or not); to be elastic, (body, in connection with parts of the body:) to be bent into the convex position, to move well from the joints, (about light or electromagnetic waves:) to depart from the straight motion due to the obstacle on the road, to yield to the psychological pressure, to make concessions, to accept or agree to something forcibly
🇷🇺 Russianсгибаться
под воздействием силы, давления отклоняться от первоначального положения или формы, уходить в кривую или дугу (позже восстанавливая свое положение или форму или нет);,эластично быть, (объединяться с телом, частями тела:) согнуться в изогнутое положение, хорошо двигаться от суставов, (о световых или электромагнитных волнах) отклоняться от прямолинейного движения из-за препятствий на пути, поддаваться психологическому давлению, идти на уступки, с чем-то вынужденно мириться или соглашаться
🇫🇮 Finnishtaivutus
Voiman, paineen vaikutuksesta poiketa alkuperäisestä asennosta tai muodosta, kaartaa tai kaartaa (myöhemmin asentoaan tai muotoaan palauttaen tai ei);,elastinen olla, (vartaloon, kehon osiin) taivutettava kuperaan asentoon, liikkua hyvin nivelistä, (valo- tai sähkömagneettisia aaltoja kohti) poiketa suoraviivaisesta liikkeestä tiellä olevan esteen vuoksi,psykologisen paineen jälkeen, tehdä myönnytyksiä, hyväksyä tai suostua johonkin pakottavasti
🇩🇪 GermanBiegen
unter dem Einfluss von Kraft, Druck von der ursprünglichen Position oder Form abzuweichen, gebogen oder gebogen zu werden (später durch Wiederherstellung seiner Position oder Form oder nicht);,elastisch zu sein, (mit dem Körper, in Verbindung mit den Körperteilen:) in die konvexe Position zu biegen, sich gut von den Gelenken zu bewegen, (über Licht- oder elektromagnetische Wellen:) aufgrund des Widerstandes auf dem Weg von der geradlinigen Bewegung abzuweichen, dem psychologischen Druck nachzugeben, Zugeständnisse zu machen, etwas zwanghaft hinzunehmen oder zuzustimmen
jõudu, survet rakendades ühest asendist või kujust teise suruma või kallutama, mingis suunas painduma panema,keha või kehaosa kumeralt ette, kõrvale või taha kallutama;,sõrmi, käsi, jalgu vms liigesest kõverdama,psühholoogilist survet vms mõju avaldades kedagi või midagi muutma (nt mingisuguseks, mingis suunas),mingitesse piiridesse, mingisse olukorda suruma
Translations
🇬🇧 Englishbend
force, applying pressure from one position or shape to another to push or tilt, to flex in some direction, to curved forward, aside or rearward the body or part of the body;,fingers, arms, legs or the like to curve from the joint,psychological pressure or the like by exerting an effect on someone or something (e.g. to make some kind, in some direction),to some limits, to push some situation
🇷🇺 Russianбенд
силы, применяя давление из одного положения или формы в другое прижимать или наклонять, в каком-то направлении выгибаться, наклонять тело или часть тела изогнуто вперед, в сторону или сзади;,перчатки, руки, ноги и т.п. из сустава искривлять,психологическое давление и т.п. воздействуя на кого-то или что-то менять (например, в какое-то, в каком-то направлении),в какие-то границы, ввязать в какую-то ситуацию
🇫🇮 Finnishtaivutus
voimaa, paineita, puristaa tai kallistaa yhdestä asennosta tai muodosta toiseen, tai taivuttaa johonkin suuntaan, taivuttaa kehon tai kehon osan kaarevasti eteen, syrjään tai taakse;,sormet, kädet, jalat tai muut nivelet,psykologista painetta tai muuta vaikutusta (esim. jonkinlaiseksi, johonkin suuntaan)
🇩🇪 Germanbiegen
Kraft, Druck aus einer Position oder Form in die andere zu drücken oder zu kippen, in eine Richtung zu biegen, den Körper oder das Körperteil gekrümmt vor, zur Seite oder nach hinten zu kippen;,Finger, Arme, Beine oder ähnliches aus dem Gelenk zu krümmen,psychologischer Druck oder ähnliches durch Einfluß jemand oder etwas zu verändern (z.B. in eine Art, in eine Richtung),in irgendwelche Grenzen, in eine Art von Situation zu schieben
aeg, kui miski läbi saab, enam edasi ei kesta;,mingi sündmuse, perioodi või tegevuse viimane osa;,koht, kus miski lõpeb, enam ei jätku
Translations
🇬🇧 Englishend
time, when something is over, no longer lasts;,the last part of any event, period or activity;,the place where something ends will no longer continue
🇷🇺 Russianконец
время, когда что-то закончится, больше не будет продолжаться;, какая-то последняя часть события, периода или действия;, место, где что-то закончится, больше не будет продолжаться
🇫🇮 Finnishloppu
aika, kun jokin on ohi, ei enää jatku;,jotain tapahtuman, jakson tai toiminnan viimeinen osa;
🇩🇪 GermanEnde
die Zeit, wenn etwas vorbei ist, nicht mehr weitergeht;,ein letzter Teil eines Ereignisses, einer Periode oder einer Aktivität;,der Ort, an dem etwas endet, wird nicht mehr weitergehen
soe, südamlik, hoolivust ja armastust väljendav tunne;,selliste tunnete avaldus (eriti lähedussuhetes),valulikkus, tundlikkus puudutamisel
Translations
🇬🇧 Englishtenderness
a warm, affectionate, caring and loving feeling; a statement of such feelings (particularly in close relationships),painfulness, sensitivity to touch
🇷🇺 Russianнежность
теплое, сердечное, чувство, выражающее заботу и любовь; заявление таких чувств (особенно в близких отношениях),болезненность, чувствительность к прикосновению
warmes, herzliches, rücksichtsvolles und liebevolles Gefühl;Erklärung solcher Gefühle (insbesondere in engen Beziehungen),Schmerzhaftigkeit, Sensibilität beim Anfassen
niidi või varda külge kinnitatud jäik keha, mis võngub raskusjõu mõjul;,selline tööelement nt seinakellal,(seoses mingi nähtuse vms tendentsiga kalduda kord ühte, kord teise äärmusesse)
Translations
🇬🇧 EnglishPendulum
a rigid body attached to a thread or rod that oscillates under the influence of gravity;,such a working element e.g. on a wall clock, (in relation to a tendency of some phenomenon or the like to deviate once to one, once to another extreme)
🇷🇺 Russianмаятник
жесткое тело, прикрепленное к нитке или штанге, колебающееся под воздействием силы тяжести;,такой рабочий элемент, например, на стеновой ошейнике, (в связи с тенденцией какого-то явления и т.п., отклоняться раз в одно, раз в другое крайнее)
🇫🇮 FinnishHeiluri
Tiivisteeseen tai tankoon kiinnitetty jäykkä runko, jossa on painovoiman vaikutus;,tällainen työelementti esim. seinäkello, (johonkin ilmiön tai muun suunnan mukaan taipuminen kerran toiseen ääripäähän)
🇩🇪 GermanPendel
an einem Faden oder einer Stange befestigter starrer Körper, der unter dem Einfluss der Schwerkraft schwingt;,solches Arbeitselement z.B. an einer Wanduhr, (im Zusammenhang mit einer Tendenz oder ähnlichem eines Phänomens einmal zu einem, mal zu einem anderen Extrem zu neigen)
(inimese, tema kehaosade kohta:) pikk, sirge ja sale, ilusa (püstise) kujuga,(hoonete, puude vm kohta:) pikk, sirge ja peenike
Translations
🇬🇧 EnglishSlender
(about the person, his body parts:) long, straight and slim, with a beautiful (steady) shape, (about buildings, trees, etc.:) long, straight and thin
🇷🇺 RussianСтройный
(о человеке, о частях его тела:) длинная, прямая и стройная, с красивой (постоянной) формой, (о зданиях, деревьях и т.п.) длинная, прямая и тонкая
🇫🇮 FinnishHoikka
(ihmisestä, hänen ruumiinsa osista:) pitkä, suora ja hoikka, kaunis (pysty) muotoinen, (rakennuksista, puista jne.) pitkä, suora ja ohut
🇩🇪 GermanSlender
(über den Menschen, seine Körperteile:) lang, geradlinig und schlank, in schöner (Steh-) Form, (über Gebäude, Bäume oder ähnliches:) lang, gerade und dünn
vastupanust loobuma, end võidetuks tunnistama;,kaotajaks jääma, mingi olukorraga leppima,kuuletuma, sõna kuulma, mingi olukorraga leppima,(grammatikas:) lauses süntaktiliselt sõltuma
Translations
🇬🇧 Englishsurrender
to give up resistance, to declare themselves defeated; to lose, to accept a situation, to obey, to hear a word, to accept a situation, (in grammar:) to syntactically depend on a sentence
🇷🇺 Russianкапитуляция
отказаться от сопротивления, признать себя побежденным; остаться проигравшим, принять какое-то положение, послушнее, услышать слово, принять какое-то положение, (в грамматике:) синтаксически зависеть от предложения
🇫🇮 Finnishantautuminen
luopua vastarinnasta, julistaa itsensä voittaneeksi, jäädä häviäjäksi, hyväksyä jonkinlainen tilanne, kuunnella, kuulla, hyväksyä jonkinlainen tilanne, (gramatiikka:) syntaktinen riippuvuus
🇩🇪 Germankapitulation
Widerstand aufgeben, sich für besiegt erklären;Verlierer bleiben, eine Situation akzeptieren, gehorchen, Wort hören, eine Situation akzeptieren, (in Grammatik:) in einem Satz syntaktisch abhängig sein
riigi iseseisvuse väljakuulutamise või muu iseseisvumisega seotud sündmuse aastapäev, hrl rahvuspüha
Translations
🇬🇧 EnglishIndependence Day
Anniversary of the declaration of independence of the state or other event related to independence, Mrl national holiday
🇷🇺 RussianДень независимости
годовщина провозглашения независимости государства или иного события, связанного с провозглашением независимости государства, национальный праздник г-н
🇫🇮 FinnishItsenäisyyspäivä
Itsenäisyysjulistuksen tai muun itsenäisyystapahtuman vuosipäivä, herra kansallispäivä
🇩🇪 GermanUnabhängigkeitstag
Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung oder eines anderen Ereignisses im Zusammenhang mit der Unabhängigkeit des Landes, hrl Nationalfeiertag
inimene, kes on sooritanud mingi kahjuliku, sobimatu või pahateo,isik, kes kohtuotsusega süüdi mõistetud,asjaolu, mis põhjustab midagi halba või kutsub selle esile
Translations
🇬🇧 Englishthe offender
a person who has committed some harmful, inappropriate or wrongdoing,a person who has been convicted by a judgment,a situation that causes something bad or induces it
🇷🇺 Russianпреступник
человек, совершивший какое-либо вредное, неподобающее или недобросовестное деяние, лицо, осужденное по приговору суда, обстоятельства, вызывающие или вызывающие что-либо плохое
🇫🇮 Finnishrikoksentekijä
henkilö, joka on syyllistynyt johonkin vahingolliseen, sopimattomaan tai pahaenteiseen tekoon, joka on tuomittu tuomiolla,asioihin, jotka aiheuttavat jotain pahaa tai aiheuttavat sen
🇩🇪 Germander täter
eine Person, die eine Art schädliche, unangemessene oder bösartige Handlung begangen hat,Person, die durch das Urteil verurteilt wurde,Sache, die etwas Schlimmes verursacht oder es auslöst
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.