Translation
selg või tagumine pool ees,normaalsele asendile vastupidi
back or rear half front,to normal position opposite
спина или задняя половина спереди,на нормальное положение наоборот
selkä tai takapuoli edessä, normaali asento päinvastoin
Rücken oder hintere Seite vorne,auf normale Position umgekehrt
后退或后半部前移，至正常位置，反之亦然
後方または後方半分の前方から、反対側のノーマルポジションに戻す。
rohket pingutust, vaeva nõudev või põhjustav,(seisundi, olukorra kohta:) palju kannatusi, vaeva või raskusi põhjustav;,väga raske (taluda),tavalisest suurema intensiivsuse või määraga,tõsiste, halbade tagajärgedega,(sõnade, väljenduste kohta:) solvav,kaalult äärmiselt raske (ja kogult suur või massiivne),(inimese kohta:) kange, kõva midagi tegema
ample effort, effort-consuming or causing, (about state, situation:) a lot of suffering, effort or difficulty;,very difficult (to endure),with a greater intensity or rate than usual,serious, bad consequences, (about words, expressions:) offensive,extremely difficult (and big or massive all over), (per person:) strong, hard to do something
обилие усилий, требующих или вызывающих труд, (о состоянии, ситуации:) причиняющих много страданий, усилий или трудностей;, очень трудно (выдержаться), с большей интенсивностью или ставкой, с серьезными, плохими последствиями, (о словах, выражениях:) обидно,в весовой части крайне тяжело (и в целом большое или массивное), (о человеке:) крепкое, жесткое что-то делать
runsasta työtä, vaivaa vaativaa tai aiheuttavaa, (tilasta, tilanteesta:) paljon kärsimystä, vaivaa tai vaikeuksia aiheuttavaa;, erittäin vaikeaa ( kestää), tavallista suuremmalla intensiteetillä tai määrällä, vakavilla, huonoilla seurauksilla, (sanoilla, ilmaisuilla:) loukkaavaa,painoltaan äärimmäisen vaikeaa (ja koko suurikokoinen tai massiivinen), (ihmiseltä:) kovaa, kovaa tekemistä
viel Aufwand, Mühe fordernd oder verursachend, (über den Zustand, die Situation:) viel Leid, Mühe oder Schwierigkeiten verursachend;,sehr schwer (erdulden),mit höherer Intensität oder Rate,ern, schlechten Folgen, (über Worte, Ausdrücke:) beleidigend,von Gewicht extrem schwer (und insgesamt groß oder massiv), (pro Person:) stark, hart, etwas zu tun
费力，费力或造成，（关于状态、情况：）很多痛苦、努力或困难；，非常困难（忍受），强度或速度比平常大，严重，不良后果，（关于词语、表达：）冒犯性，极其困难（和大或大规模），（按人：）强壮，难以做某事
(状態・状況について:)多くの苦しみ・努力・困難;,（耐えるのが）非常に困難な,通常より大きな強度・速度で,深刻な,悪い結果,(語句・表現について:)攻撃的な,非常に困難な（そして全体的に大きい・大規模な）,(人について:)強い,何かをするのが難しい
vähem kui vaja või loodetud;,mitte rohkem kui
less than necessary or hoped;,no more than
меньше, чем нужно или ожидалось;, не более
vähemmän kuin on tarpeen tai toivottu;
weniger als nötig oder erhofft;,nicht mehr als
少于必要或希望；,不超过
必要以上でもなければ、期待以上でもない。
üle päeva, igal teisel päeval
over a day, every other day
через день, каждый второй день
yli päivän, joka toinen päivä
über den Tag, an jedem zweiten Tag
一天以上，每隔一天
日以上、1日おき
mingil ajal minevikus või tulevikus,mitte mingil ajal, korral või juhul
at some time in the past or in the future, at no time, at any time or in any case
в какое-либо время в прошлом или будущем, а не в любое время, в случае или в случае
milloin tahansa menneisyydessä tai tulevaisuudessa, ei milloinkaan, milloin tai milloin
zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit oder in der Zukunft,zu keinem Zeitpunkt, zu keinem Zeitpunkt oder in jedem Fall
在过去或将来的某个时候、在任何时候、在任何时候或在任何情况下
過去にも未来にも、いつでも、どんなときでも、どんな場合でも。
selline, mis pole muudetav ega viidav tagasi varasemaks, algseks olukorraks
one that is not changeable and not transferable back to an earlier, original situation
такой, который не поддается изменению и не будет возвращен к прежней, первоначальной ситуации
sellainen, joka ei ole muunnettavissa eikä vie takaisin aikaisempaan, alkuperäiseen tilanteeseen
eine, die nicht veränderbar ist und nicht auf eine frühere, ursprüngliche Situation zurückführt
不能改变，也不能转回先前的原始情况
変更不可能なものであり、以前の元の状況に戻すことができないもの。
kõigest hoolimata; sellest hoolimata
despite everything; nevertheless
несмотря ни на что; несмотря на это
kaikesta huolimatta; siitä huolimatta
trotz allem; trotzdem
尽管如此
それでも
lõpmata pikaks, püsivaks ajaks, jäädavalt
for an infinitely long, permanent period of time, permanently
бесконечно долгое, постоянное время, навсегда
ikuisesti, pysyvästi, ikuisesti
unendlich lange, dauerhafte Zeit, dauerhaft
无限长的永久时间，永久地
無限に長く、永久に、永久に。
mitte mingil ajal, korral või juhul
no time, occasion or occasion
ни в какое время, ни в случае, ни в случае
ei milloinkaan, tapauksessa tai tapauksessa
zu keinem Zeitpunkt, zu keinem Zeitpunkt oder in jedem Fall
无时无刻
時と場合を選ばない
hrl sõidukiga tagurpidi liikuma, tagurpidi sõitma;,hrl sõiduki tagurpidi liikumist juhtima
mrl with vehicle to move backwards, to drive backwards;,hrl to drive the vehicle backwards
грн с транспортным средством двигаться в попутном направлении, ехать в попутном направлении;,грл управления обратным движением транспортного средства
hrl ajoneuvon peräänajo, taaksepäin ajaminen;,hrl ajoneuvon takavetoisen liikkeen ohjaaminen
hrl mit dem Fahrzeug rückwärts fahren, rückwärts fahren;,hrl Fahrzeug rückwärts fahren
mrl 与车辆一起向后移动，向后行驶；,hrl 驾驶车辆向后行驶
車両を後進させるmrl、後進させるhrl；車両を後進させるhrl
(intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga,(haigestumise ja vigastuste kohta:) tõsiselt, (elu)ohtlikult,(meeleolu, tunnete kohta:) masendavalt, rusuvalt,(koguse kohta:) (väga) palju, rohkesti, kõvasti
(expressing intensity:) thoroughly, strong, hard, very, (on morbidity and injuries:) seriously, (life) dangerously, (on mood, on feelings:) frustratingly, debrisingly, (on quantity:) (very) much, ample, hard
(выражая интенсивность:) основательно, сильно, сильно, очень, (о заболеваемости и травмах:) серьезно, (о жизни) опасно, (о настроении, о чувствах:) уныло, обломко, (о количестве:) (очень) много, обильно, сильно
(intensiivisyyttä ilmaiseva:) perusteellisesti, voimakkaasti, kovaa, hyvin, (sairastumisesta ja loukkaantumisista:) vakavasti, (elämä) vaarallisesti, (tunnelma, tunne:) masentavasti, rapistuvasti, (määrästä:) (erittäin) paljon, runsaasti, kovaa
(Intensiv ausgedrückt:) gründlich, stark, hart, sehr, (über Krankheit und Verletzungen:) ernsthaft, (Leben) gefährlich, (Stimmung, über Gefühle:) frustrierend, frustrierend, (pro Menge:) (sehr) viel, reichlich, hart
(表示强度：）彻底、强烈、坚硬、非常、（表示发病率和伤害：）严重、（生命）危险、（表示心情、感觉：）令人沮丧、令人沮丧、（表示数量：）（非常）多、充足、坚硬
(強度を表す:) 徹底的に、強く、一生懸命、非常に、(罹患率や怪我について:) 深刻に、(生命が) 危険なほどに、(気分や感情について:) 苛立たしく、脱力するほどに、(量について:) (非常に) 多く、十分に、懸命に
kõikides kohtades, igas kohas
in all places, in every place
во всех местах, в каждом
kaikissa paikoissa, missä tahansa
an allen Orten, an jedem Ort
古今中外
あらゆる場所で、あらゆる場所で
igas suhtes, igas mõttes
in every respect, in every sense
во всех отношениях, во всех отношениях
Kaikissa suhteissa, kaikissa suhteissa
in jeder Beziehung, in jeder Hinsicht
处处
あらゆる点で、あらゆる意味で
tugev metallvarb või puulatt millegi üles- või lahtikangutamiseks, maa seest väljakaalumiseks, pinnase lahtiraiumiseks ja muudeks sarnasteks töödeks,(käepidemega) varb sõidukil, masinal, aparaadil selle käivitamiseks, väljalülitamiseks või reguleerimiseks,ukse, värava kindlaks sulgemiseks selle pooltele risti ette käiv metall-latt,tugevast metallvarvast ja selle otstesse kinnitatavatest metallketastest koosnev tõstevahend,tugipostidest ja nende vahele kinnitatud tugevast terasvarvast koosnev võimlemisriist;,vastav meeste sportvõimlemise ala,piklik kõva tomp mingit ainet,kindla toetuspunkti või telje ümber pöörduv (vardakujuline) jäik keha, kasutusel nt kaalude, kääride, käru ehituses
strong metal bar or wooden bar for lifting or loosening something, for weighing out from the ground, for cutting open the soil and similar work, (with a handle) bar on a vehicle, machine, apparatus for starting, turning off or adjusting it,for firmly closing the door, gate on its sides in front of the cross,a lifting tool consisting of a strong metal bar and metal discs attached to its ends,a gymnastics tool consisting of spacers and a strong steel bar attached therebetween;a corresponding area for men's sports gymnastics,an elongated hard pump of any substance,a rigid body,reversible around a fixed support point or axis (rod-shaped) rigid body, for use, e.g. in the construction of scales, scissors, trolley
крепкий металлический стержень или деревянная планка для взвешивания или разгибания чего-либо, взвешивания внутри земли, раскроя грунта и других подобных работ, (с рукояткой) стержень на транспортном средстве, машине, аппарате для его запуска, выключения или регулировки,для надежного закрытия двери, ворот, металлическая планка, идущая к его сторонам поперек, подъемный инструмент, состоящий из крепкого металлического стержня и металлических дисков, закрепляемых в его концах, гимнастический инструмент, состоящий из опор и крепкого стального стержня, закрепленного между ними; соответствующая зона спортивной гимнастики для мужчин,длинная жесткая помпа с каким-либо веществом,прочный опорный пункт или жесткое тело, вращающееся вокруг оси (образный стержень), например, в строительстве весов, ножниц, тележек, тележек;
Vahva metallinen varsi tai puutanko, joka on kohtisuorassa sen puoleen nähden, joka muodostuu kiinteästä metallista ja sen päihin kiinnitetyistä metallilevyistä, tukipylväistä ja niiden välissä olevasta vahvasta terästangosta, ajoneuvon, koneen, laitteen, sen käynnistämiseen, sulkemiseen tai säätämiseen, oven, portin sulkemiseen, kiinteästä metallilevystä, joka koostuu kiinteästä metallilevystä ja sen päihin kiinnitetyistä metallilevyistä, tukipylväistä ja niiden väliin kiinnitetystä vahvasta terästangosta; Miesten urheilukenttä, pitkä, jäykkä, jäykkä (teräinen) tukipiste tai akseli, jota käytetään esim. vaakojen, sauvojen, kärryjen, vaunujen rakenteessa
Starke Metallstange oder Holzlatte, um etwas aufzu- oder aufzuhebeln, aus dem Boden herauszuwaschen, den Boden zu zerlegen und ähnliche Arbeiten durchzuführen, (mit Handgriff) Stange am Fahrzeug, an der Maschine, am Apparat, um es zu betätigen, auszufahren oder zu verstellen,Tür, Tor fest zu schließen,eine Metall-Latte, die quer zu ihren Seiten verläuft,Hebewerkzeug aus einer starken Metallstange und Metallscheiben, die an ihren Enden befestigt sind,Gymnastikwerkzeug, das aus Stützstangen und einem festen Stahlstiel besteht, der zwischen ihnen befestigt ist;,konformer Sportgymnastikbereich für Männer,langer harter Topf,ein starrer Körper, der sich um einen festen Stützpunkt oder eine Achse dreht, z. B. in der Waage, Schere, Schere, Schubkarre,
用于抬起或松开东西、从地面称重、切开土壤和类似工作的坚固金属杆或木杆，车辆、机器、装置上用于启动、关闭或调整的（带手柄的）杆，用于牢固地关闭门、十字架前两侧的门，由坚固的金属杆和连接在其两端的金属圆盘组成的起重工具，由垫片和连接在其间的坚固钢杆组成的体操工具；男子体育体操的相应区域，任何物质的细长硬泵，可绕固定支撑点或轴（杆状）翻转的刚体，用于例如......制造天平或......例如，用于制造天平、剪刀、手推车等。
何かを持ち上げたり緩めたりするための、地面から重量を量るための、土を切り開くための、および同様の作業のための強力な金属棒または木製の棒、（ハンドル付きの）車両、機械、装置の始動、オフまたは調整のためのバー、ドア、クロスの前でその両側にあるゲートをしっかりと閉じるための、強力な金属棒とその両端に取り付けられた金属ディスクから成る持ち上げツール、スペーサとその間に取り付けられた強力なスチールバーから成る体操用具；男子スポーツ体操用の対応する部分,あらゆる物質の細長い硬いポンプ,剛体,固定された支点または軸のまわりに反転可能な(棒状の)剛体。例えば、はかり、はさみ、トロリーなど。
millegi suuruse, tõsiduse, keerulisuse vms määr
the rate of size, severity, complexity or the like of something
коэффициент размера, серьезности, сложности и т.п.
minkä tahansa koon, vakavuuden, monimutkaisuuden tai muunlainen määrä
Größe, Ernsthaftigkeit, Komplexität oder ähnliches
事物的大小、严重程度、复杂程度或类似程度
何かの大きさ、重大さ、複雑さなどの割合
sellest hoolimata, kõigele vaatamata
nevertheless, in spite of everything
несмотря на это, несмотря ни на что
Kaikesta huolimatta
Trotzdem, trotz allem
尽管如此
にもかかわらず
kaval, leidlik inimene
A clever, resourceful person
хитрый, изобретательный человек
Fiksu, kekseliäs ihminen
Eine gerissene, einfallsreiche Person
聪明机智的人
賢く、機知に富む人
mitte mingil ajal, korral või juhul,(esineb rõhutava sõnana:) mis tahes ajal, igal ajal
at no time, on occasion or in any case (appears as an emphatic word:) at any time, at any time
ни в какое время, ни в случае, ни в случае (выступает в качестве подчеркивающего слова:) в любое время, в любое время
ei milloin tahansa, milloin tai milloin, (tässä lauseessa sanotaan:) milloin tahansa
zu keinem Zeitpunkt, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder zu einem bestimmten Zeitpunkt (als akzentuierendes Wort:) zu einem beliebigen Zeitpunkt, zu einem beliebigen Zeitpunkt
无时无刻
どんなときでも、どんなときでも、どんな場合でも（強調語として現れる：）どんなときでも、どんなときでも
kui sul on palavik, siis su keha on liiga kuum, kuna oled haige
if you have a fever, your body is too hot as you are sick
если у вас температура, то ваше тело слишком горячее, так как вы болеете
Jos sinulla on kuume, kehosi on liian kuuma, koska olet sairas
Wenn du Fieber hast, ist dein Körper zu heiß, da du krank bist
如果你发烧，你的身体太热了，因为你生病了
熱がある場合は、病気で体が熱すぎる。
kõikidesse kohtadesse, igasse kohta
to all places, every place
во все места, в каждое
kaikkiin paikkoihin, jokaiseen paikkaan
an alle Orte, an jeden Ort
四海为家
あらゆる場所に、あらゆる場所に
selline, kes oskab olukorda osavalt enda huvides ära kasutada,osavalt tehtud või välja mõeldud
one who is able to use the situation skillfully for his own benefit, skillfully made up or made up
тот, кто умеет умело использовать ситуацию в своих интересах, мастерски выполнен или придуман
henkilö, joka osaa käyttää tilannetta hyväkseen, taitavasti tehty tai keksitty.
einer, der die Situation gekonnt für seine eigenen Zwecke ausnutzen kann, gekonnt gemacht oder erfunden
善于因势利导者，善于编造者
巧みに状況を自分の利益のために利用できる者、巧みにでっち上げる者、でっち上げられる者
selline, kes usub jumalasse,inimene, kes usub jumalasse
the one who believes in God, the person who believes in God
тот, кто верит в бога, человек, который верит в бога
Jumalaan uskova ihminen, Jumalaan uskova ihminen
einer, der an Gott glaubt,ein Mensch, der an Gott glaubt
信神的人，信神的人
神を信じる者、神を信じる者
(märgib ebamäärast asjaolu:) ükskõik mis, ükskõik milline, ükskõik kus vms,iialgi, kunagi
(indicates a vague circumstance:) any, any, anywhere, anything, anything, anything, anything, ever
(отмечает неоднозначное обстоятельство:) что угодно, что угодно, где угодно и т.п.
(merkitsee epämääräisen seikan:) Mitä tahansa, missä tahansa, missä tahansa tai missä tahansa, milloin tahansa
(ergibt eine vage Tatsache:) alles, egal, wo oder so, je
(任何、任何、任何地方、任何、任何、任何、任何、任何、任何时候
(どんなことでも、どんなことでも、どんなことでも、どんなことでも、どんなことでも、どんなことでも、どんなことでも、どんなことでも、どんなことでも。
tõsine olek,(keskmist ületav) määr
serious state, (above average) rate
серьезное состояние, (превышающий средний) уровень
Vakavuus (keskimääräistä suurempi)
ernsthafter Zustand, (überdurchschnittliche) Rate
严重状态，（高于平均水平）率
深刻な状態、（平均を上回る）率
täiesti teistsugune, hoopis teine
completely different, quite different
совершенно другой, совсем другой
täysin erilainen, täysin erilainen.
ganz anders, ganz anders
迥然不同
まったく違う、まったく違う
ajaliselt lõputult või lõpmata pikaks ajaks,kogu aeg, pidevalt,tohutult, väga suurel määral
time indefinitely or indefinitely for a long time, all the time, continuously, immensely, to a very large extent
время бесконечно или бесконечно долго, все время, постоянно, безмерно, в очень большой степени
ikuisesti tai loputtomasti, koko ajan, jatkuvasti, valtavasti, hyvin suuressa määrin
Zeitlich endlos oder unendlich lange,zeitlich, ständig,hoh, in sehr hohem Maße
无限期或长时间、无时无刻、持续不断、巨大的、很大程度上
無期限に、または長い間無期限に、ずっと、継続的に、膨大に、非常に大きく
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.