Translation
olukord, kus millegagi ollakse (täielikult) rahul
a situation where something is (fully) satisfied with
ситуации, когда чем-то (полностью) удовлетворены
Tilanne, jossa ollaan (täysin) tyytyväisiä
eine Situation, in der man mit etwas (vollständig) zufrieden ist
满足的情况
満足した状態
(enam-vähem) selline, millega võib rahul olla, mitte eriti hea, aga ka mitte halb, keskeltläbi kõlblik,viiepallisüsteemis „puuduliku” ja „hea” vahelmine hinne, hinne 3
(more or less) one that can be satisfied with, not particularly good, but also not bad, mid-way eligible, in the five-ball system, the interplay of "miss" and "good" grade, grade 3
(более-менее) такой, которым можно довольствоваться, не очень хороший, но и не плохой, пригодный по центру, в пятибалльной системе "недостаточный" и "хороший" балл, оценка 3
(lähes) sellainen, joka voi olla tyytyväinen, mutta ei kovin hyvä, mutta ei huono, keskilinjainen, "väärä" ja "hyvä" -luokan piste, piste 3
(mehr oder weniger) eine, mit der man zufrieden sein kann, nicht besonders gut, aber auch nicht schlecht, in der Mitte tauglich,in der Fünf-Ball-System zwischen "mangelhaft" und "gut", Note 3
(或多或少）可以满意的一个，不是特别好，但也不坏，中途合格，在五球制中，"失误 "和 "好 "的相互作用等级，3级
(多かれ少なかれ）満足できるもの、特別良くもないが悪くもないもの、中間的な資格のあるもの、5ボール制では「ミス」と「グッド」のグレードの相互作用、グレード3
midagi mõjutav või määrav nähtus, asjaolu
a phenomenon affecting or determining something, a fact
что-то влияющее или определяющее явление, факт
jotain vaikuttavaa tai ratkaisevaa ilmiötä, se seikka
ein Phänomen, das etwas beeinflusst oder bestimmt, ein Umstand
影响或决定事物的现象，事实
何かに影響を与える、または何かを決定する現象、事実
midagi mõjutav, määrav või tingiv asjaolu, nähtus vms,nõudeõiguse ostja
a circumstance affecting, determining or giving rise to something, a phenomenon or the like, a buyer of a right of claim
что-либо влияющее, определяющее или обусловливающее обстоятельство, явление и т.п.,покупатель права требования
jokin vaikuttava, määräävä tai määräävä seikka, ilmiö tai muu vastaava,saamisoikeuden ostaja
etwas Beeinflussendes, bestimmendes oder bedingtes Ereignis, Phänomen oder dergleichen,Käufer des Anspruchsrechts
影响、决定或引起某种事物、某种现象或类似事物的情况，索赔权的买方
何かに影響を与える、決定する、または何かを生じさせる状況、現象など、請求権の買い手
koht, kus masinate abil midagi toodetakse
the place where something is produced using machines
место, где с помощью машин что-то производят
Paikka, jossa tuotetaan jotain koneiden avulla
der Ort, an dem mit Maschinen etwas produziert wird
用机器生产的地方
機械を使って何かを生産する場所
see, mis on tõesti toimunud või olnud, mis tõesti toimub või on olemas
what really has taken place or been, what really is happening or exists
то, что действительно произошло или было, что действительно происходит или существует
mitä on tapahtunut tai on tapahtunut, mitä todella tapahtuu tai on olemassa
das, was wirklich stattgefunden hat oder war, was wirklich geschieht oder existiert
真实发生过的或曾经发生过的，真实存在的或正在发生的
実際に起こったこと、あったこと、実際に起こっていること、存在していること
millegi poolt tekitatud rahuldustunne, rahulolu;,rahuldamine,(orgasmi kohta)
a sense of satisfaction, satisfaction caused by something;,satisfaction, (about orgasm)
чувство удовлетворения, удовлетворение, вызванное чем-то;, довольствие, (оргазме)
tyydytyksen tunne, tyytyväisyys; tyytyväisyys, (orgasmista)
von etwas erzeugtes Gefühl der Befriedigung, Zufriedenheit;,Befriedigung, (über den Orgasmus)
一种满足感，因某事而产生的满足感；,满足，（关于性高潮）
満足感
see, mis on tõesti toimunud või olnud, mis tõesti toimub või on olemas
what's really happened or been, what's really happening or exists
то, что действительно произошло или было, что действительно происходит или есть
mitä on tapahtunut tai on tapahtunut, mitä todella tapahtuu tai on olemassa
was wirklich passiert ist oder war, was wirklich passiert oder existiert
真实发生或存在的事情
実際に起こったこと、あったこと、実際に起こっていること、存在していること
koht, kus masinate abil midagi toodetakse
the place where something is produced using machines
место, где с помощью машин что-то производят
Paikka, jossa tuotetaan jotain koneiden avulla
der Ort, an dem mit Maschinen etwas produziert wird
用机器生产的地方
機械を使って何かを生産する場所
inimene või ettevõte, mis midagi toodab
a person or a company that produces something
человек или компания, которая что-то производит
Henkilö tai yritys, joka tuottaa jotain
eine Person oder ein Unternehmen, das etwas produziert
生产者
ものづくり企業
pahameel selle üle, et miski (nt tehtu, öeldu) ei vasta soovitule või oodatule
outrage at the fact that nothing (e.g., what is done, what is said) corresponds to what is desired or expected
возмущение тем, что ничто (например, сделанное, сказанное) не соответствует желаемому или ожидаемому
Pahamielisyys siitä, että mikään (esim. tehty, sanottu) ei vastaa toivottua tai odotettua
Empörung darüber, dass nichts (z.B. getan, gesagt) dem, was gewünscht oder erwartet wurde, entspricht
对任何事情（如所做的、所说的）都不符合预期或期望的事实感到愤怒
何も（例えば、行われたことや言われたことが）望まれていることや期待されていることと一致しないという事実に憤慨する。
fakti(de)sse puutuv, neid esitav,faktidel põhinev;,tegelikkusele vastav, päriselt olemasolev
the fact (s) concerned, presenting them, based on facts;
касающийся фактов (де), представляющих их, основанных на фактах;
tosiasia (de) on merkityksellinen, sitä esittävä, tosiasioihin perustuva, tosiasiassa olemassa oleva
Tatsachen (en), die sie darstellen, auf Tatsachen beruhen;
以事实为依据，陈述相关事实；
事実に基づいて、当該事実を提示する；
asja või küsimuse teatud külg, fakt, põhjus
certain side of the matter or question, fact, reason
определенная сторона дела или вопроса, факт, причина
asian tai asian tietty puoli, tosiseikka, syy
eine bestimmte Seite, Tatsache, Ursache der Sache oder Frage
一面之词
じじつ
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.