rahva pärimuslik poeetiline sõnalooming, laiemalt ka kogu rahvapärimuslik vaimne kultuur

Translations

🇬🇧 English folklore

folk traditional poetic word creation, and in general the whole folk traditional spiritual culture

🇷🇺 Russian фольклор

народное поэтическое словесное творчество, в широком смысле - и вся народная традиционная духовная культура

🇫🇮 Finnish Kansanperinne

Väestön perinnöllinen runollinen sanakirja, laajemmin myös koko kansan perinnöllinen henkinen kulttuuri

🇩🇪 German Folklore

Volkstümliche poetische Wortschöpfung, im weiteren Sinne auch die gesamte volkstümliche geistige Kultur

🇨🇳 Chinese 民间传说

民间传统诗词创作,乃至整个民间传统精神文化

🇯🇵 Japanese 民俗

民間の伝統的な詩的な言葉の創造、一般的に民間の伝統的な精神文化全体

Full word details

mingile rahvale omane igapäevane või pühapäevane, pidulik riietus

Translations

🇬🇧 English folklore

daily or Sunday, festive clothing typical of some nation

🇷🇺 Russian фольклор

повседневная или воскресная, праздничная одежда, присущая какому-то народу

🇫🇮 Finnish kansanperinne

Jokapäiväinen tai sunnuntai, juhlapuku, joka on tyypillinen kansalle

🇩🇪 German folklore

für irgendeine Nation typische alltägliche oder sonntägliche, festliche Kleidung

🇨🇳 Chinese 民间传说

日常或周日,一些国家的节日服装

🇯🇵 Japanese 民俗

毎日か日曜日、どこかの国の典型的な祝祭の服装

Full word details

mingile rahvale omane, rahvatraditsiooni kuuluv;,rahva seas levinud, tavaliste inimeste huvidele või teadmistele vastav (nt vastandina intellektuaalide omale)

Translations

🇬🇧 English Folk

typical of a nation, belonging to a popular tradition;, common among the people, corresponding to the interests or knowledge of ordinary people (e.g. in contrast to that of the intellectuals)

🇷🇺 Russian народный

присущая какому-то народу, принадлежащая к народной традиции;, распространенная среди народа, соответствующая интересам или знаниям обычных людей (например, в противоположность самому интеллектуалу)

🇫🇮 Finnish Kansanmusiikki

kansanperinteeseen kuuluva, kansanperinteeseen kuuluva; kansan keskuudessa yleinen, tavallisten ihmisten etujen tai tiedon mukainen (esim. vastapainoksi älyllisten henkilöiden)

🇩🇪 German Volksmusik

einer Nation eigen, der Volkstradition angehörend;,unter der Bevölkerung verbreitet, den Interessen oder dem Wissen gewöhnlicher Menschen entsprechend (z.B. im Gegensatz zu denen der Intellektuellen)

🇨🇳 Chinese 民间

一个民族的典型,属于大众传统;,在人民中普遍存在,与普通人的利益或知识相对应(例如,与知识分子的利益或知识相对应); - 一个国家的典型,属于大众传统;,在人民中普遍存在,与普通人的利益或知识相对应(例如,与知识分子的利益或知识相对应)。

🇯🇵 Japanese 民俗

ある国の典型的な、民衆の伝統に属する;民衆の間で一般的な、普通の人々の関心や知識に対応する(例えば知識人のそれとは対照的に)。

Full word details

mingi kogukonna traditsiooniline tants;,rahvuslikus stiilis loodud lavatants,selliste tantsude õppimine ja esitamine

Translations

🇬🇧 English folk dance

traditional dance of some community; stage dance created in national style,learning and performing such dances

🇷🇺 Russian народный танец

традиционный танец какой-то общины; сценарный танец, созданный в национальном стиле, освоение и исполнение таких танцев

🇫🇮 Finnish kansantanssi

jonkinlaisen yhteisön perinteinen tanssi;,kansalliseen tyyliin luotu lavatanssi,tämällisten tanssien oppiminen ja esittäminen

🇩🇪 German Volkstanz

Traditioneller Tanz einer Art Gemeinschaft;,der im nationalen Stil geschaffene Bühnentanz,Lernen und Darstellen solcher Tänze

🇨🇳 Chinese 民间舞蹈

某些社区的传统舞蹈;以民族风格创作的舞台舞蹈,学习和表演此类舞蹈

🇯🇵 Japanese 民俗舞踊

ある地域の伝統舞踊、国のスタイルで創作された舞台舞踊、そのような舞踊を学び、演じること。

Full word details

rahva pärimuslik poeetiline sõnalooming, laiemalt ka kogu rahvapärimuslik vaimne kultuur

Translations

🇬🇧 English folklore

traditional poetic word creation of the people, more broadly also the entire folk-traditional spiritual culture

🇷🇺 Russian фолклор

народное традиционное поэтическое словесное творчество, в более широком смысле - и вся народная традиционная духовная культура

🇫🇮 Finnish folklore

kansanperinteinen runollinen sanataide, laajemmin myös koko kansanperinteinen henkinen kulttuuri

🇩🇪 German Folklore

die überlieferte poetische Wortschöpfung des Volkes, im weiteren Sinne auch die gesamte volkstümliche spirituelle Kultur

🇨🇳 Chinese 民间传说

人民的传统诗词创作,更广泛地说,也包括整个民间传统精神文化

🇯🇵 Japanese 民俗

民衆の伝統的な詩的な言葉の創造、より広くは民俗的・伝統的な精神文化全体でもある。

Full word details

mingile rahvale omane, rahvatraditsiooni kuuluv;,rahva seas levinud, tavaliste inimeste huvidele või teadmistele vastav (nt vastandina intellektuaalide omale)

Translations

🇬🇧 English folk

typical of a nation, belonging to a popular tradition;, common among the people, corresponding to the interests or knowledge of ordinary people (e.g. in contrast to that of the intellectuals)

🇷🇺 Russian фолк

присущая какому-то народу, принадлежащая к народной традиции;, распространенная среди народа, соответствующая интересам или знаниям обычных людей (например, в противоположность самому интеллектуалу)

🇫🇮 Finnish kansanmusiikki

kansanperinteeseen kuuluva, kansanperinteeseen kuuluva; kansan keskuudessa yleinen, tavallisten ihmisten etujen tai tiedon mukainen (esim. vastapainoksi älyllisten henkilöiden)

🇩🇪 German folk

einer Nation eigen, der Volkstradition angehörend;,unter der Bevölkerung verbreitet, den Interessen oder dem Wissen gewöhnlicher Menschen entsprechend (z.B. im Gegensatz zu denen der Intellektuellen)

🇨🇳 Chinese 民谣

一个民族的典型,属于大众传统;,在人民中普遍存在,与普通人的利益或知识相对应(例如,与知识分子的利益或知识相对应); - 一个国家的典型,属于大众传统;,在人民中普遍存在,与普通人的利益或知识相对应(例如,与知识分子的利益或知识相对应)。

🇯🇵 Japanese フォーク

ある国の典型的な、民衆の伝統に属する;民衆の間で一般的な、普通の人々の関心や知識に対応する(例えば知識人のそれとは対照的に)。

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.