asjaajamise, tavade või käitumisreeglite kindlaksmääratud vorminõue,sisulise tähtsuseta asi või tegu, mittetegelik asi;,vormiline nõue
Translations
🇬🇧 EnglishFormality
a specified standard form of administration, practices or rules of conduct, a matter of negligible substance or an act, a non-actual matter;
🇷🇺 RussianФормальность
установленное формальное требование о ведении дел, обычаев или правил поведения, вещи или действия, не имеющие существенного значения;
🇫🇮 FinnishMuodollisuus
Hallinnon, käytäntöjen tai menettelysääntöjen määrätyt muodollisuudet, merkityksetön asia tai teko, ei-todellinen asia, muodollinen vaatimus
🇩🇪 GermanFormalität
eine bestimmte Formvorschrift für die Verwaltung, die Praxis oder die Verhaltensregeln, eine Sache oder Handlung ohne Sachbezug, eine nicht tatsächliche Sache;
väline kuju,viis, kuidas miski avaldub,(hea) kehaline või vaimne seisund,grammatikas: sama sõna teine kuju. Näiteks käin on vorm sõnast käima,nõu, mille abil saab millelegi anda soovitud kuju,(asutuse nimega) paber, kus on osa teksti ette antud ja kuhu saab juurde kirjutada,spetsiaalne riietus, mida kannavad teatud elukutse või tegevusega seotud inimesed
Translations
🇬🇧 Englishform
external shape,the way something manifests itself, (good) bodily or mental state,grammatics: the second shape of the same word. For example, I go to the form to walk from the word,a dish by which something can be given the desired shape, (with the name of the institution) a paper where some of the text is given and where can be added,special clothing worn by people involved in a certain profession or activity
🇷🇺 RussianФорма
внешняя форма, способ, как что-то проявляется, (хорошее) физическое или психическое состояние,грамматика: другая форма того же слова. Например, хожу в форму из слова, совет, с помощью которого можно что-то придать желаемой форме, (с именем учреждения) бумагу, в которой часть текста предоставлена и куда можно приписать,специальную одежду, которую носят люди, связанные с определенной профессией или деятельностью
🇫🇮 Finnishmuoto
ulkoinen muoto, tapa, jolla jokin ilmenee, (hyvä) ruumiillinen tai henkinen tila,grammatikka: toinen saman sanan muoto. Esimerkkinä on lomake, jonka avulla voi antaa jotain haluamaansa muotoa, (laitoksen nimellä) paperia, jossa on osa tekstiä esitelty ja johon voi kirjoittaa lisää,erityinen vaatetus, jota käyttävät tietyt ammattiin tai toimintaan liittyvät henkilöt
🇩🇪 GermanForm
äußere Form,die Art, wie sich etwas manifestiert, (guter) körperlicher oder geistiger Zustand,Grammatik: die andere Form des gleichen Wortes. Ich gehe zum Beispiel eine Form von Wort zu Wort,ein Rat, mit dem man etwas die gewünschte Form geben kann, (mit dem Namen der Einrichtung) ein Papier, in dem ein Teil des Textes vorgegeben wurde und in das man hineinschreiben kann,eine spezielle Kleidung, die von Menschen getragen wird, die an einem bestimmten Beruf oder einer Tätigkeit beteiligt sind
teatud viisil end ülal pidama, toimima, tegutsema,kellegagi või millegagi teatud viisil ümber käima,(majapidamistöid) tegema, toimetama, (ringi liikudes) askeldama,kellegi eest hoolitsema
Translations
🇬🇧 Englishto perform
in a certain way to support yourself, to act, to act, to handle someone or something in a certain way, to do (household work), to deliver, (moving around) to scramble, to take care of someone
🇷🇺 Russianвыступать
определенным образом себя содержать, действовать, действовать, с кем-либо или с чем-то определенным образом обращаться, (работы по хозяйству) выполнять, редактировать, (по ходу круга) суетиться, за кем-то ухаживать
🇫🇮 Finnishesiintyä
Tietyllä tavalla ylläpitää itseään, toimia, käsitellä ketään tai käsitellä jotain tietyllä tavalla, tehdä (kotitaloutta) tehdä, toimittaa, (kierroksella) askarrella, hoitaa ketä tahansa
🇩🇪 Germanum aufzutreten
auf bestimmte Weise sich zu versorgen, zu handeln, zu handeln, mit jemandem oder etwas in einer bestimmten Weise umzugehen, (Hausarbeiten) zu erledigen, zu bearbeiten, (im Kreis zu bewegen) zu kicken, sich um jemanden zu kümmern
ümbritsevast (maapinnast) kõrgemal olev lame, tasane ala;,pealt ja külgedelt lahtine alus, lava vm pind hrl kellegi või millegi kandmiseks,ooteala ühissõiduki peatuses, kõrgend sõiduvahendisse minekuks ja sealt mahatulekuks,erakonna vm rühmituse üldised põhimõtted, üldine lähtealus või tegevuskava,veebisait, -portaal, mobiilirakendus vms, mis toimib kontaktide loomise, millegi jagamise, teenuse osutamise vms tegevuse alusena,tarkvaraline baas, millele tuginedes teatav programm töötab,mandrite alune jäik ja stabiilne maakoore osa, mis on settekivimitega kaetud ja reljeefilt suhteliselt madal
Translations
🇬🇧 Englishplatform
flat, flat area above the surrounding (ground) area;,head and side open base, stage or side surface mrl for carrying someone or something,product area at the public vehicle stop,height for going to and from the driving vehicle,general principles of the party or other group, general baseline or action plan,website,-portal, mobile app or the like, which acts as the basis for making contacts, sharing something, provision of service or similar activity,software base on which a certain program works,the rigid and stable part of the ground shell under the landmanders, which is covered by sedimentary rocks and relatively low from the relief
🇷🇺 Russianплатформа
плоская, ровная зона, расположенная выше окружающего (земляного) участка;,сверху и по бокам открытая база, площадь сцены и т.п. для нанесения грн кого-либо или чего-либо, зона ожидания на остановке общественного транспорта, высота для выхода в транспортное средство и высадки с него, общие принципы группировки партии и т.п., общая исходная база или план действий,веб-сайт, мобильное приложение и т.п., которое служит основой для установления контактов, совместного использования чего-либо, оказания услуг и т.п., программная база, на основе которой работает определенная программа, жесткая и стабильная часть земной коры под мандатами, покрытая осадочными породами и относительно невысокая от рельефа
🇫🇮 Finnishalusta
Litteä, tasainen alue ympäröivän (maanpinnan) yläpuolella;,päästä ja sivusta irrallinen pohja, lavan pinta tai pinta hrl jonkun tai jonkin muun kantamiseksi, odotusalueen joukkoliikenteen pysäkillä, korkea, yleinen lähtökohta tai toimintasuunnitelma, yleinen lähtökohta tai toimintasuunnitelma,sivusto, -portaali, mobiilisovellus tai vastaava, joka toimii perustana kontaktien luomiselle, jakamiselle, palvelun toimittamiselle tai vastaavalle toiminnalle, ohjelmistopohja, jonka pohjalta tietty ohjelma toimii,mandereiden alainen jäykkä ja vakaa maakuoren osa, joka on peitetty sedimentillä ja joka on suhteellisen alhainen.
🇩🇪 GermanPlatform
Flache, flache Fläche oberhalb der Umgebung (Bodenfläche);,von Kopf und Seiten offene Basis, Bühnen- oder -fläche hrl für das Tragen von jemandem oder etwas,Warenbereich an der Haltestelle des öffentlichen Verkehrs, Höhe für das Ein- und Aussteigen in das Fahrwerk,Allgemeine Grundsätze der Gruppierung der Partei oder vm, allgemeine Ausgangsbasis oder Agenda,Webseite, -Portal, mobile App oder ähnliches, die als Grundlage für die Kontaktaufnahme, das Teilen von etwas, die Erbringung von Dienstleistungen oder ähnliches dient, Software-Basis, auf der ein bestimmtes Programm arbeitet,der starre und stabile Teil der Erdkruste unter den Mägen, die mit Sedimentgestein bedeckt und relativ niedrig vom Relief
mingi kunstiteose (nt muusikapala, tantsunumbri) esitamine või millegagi (nt sõnavõtuga) ülesastumine pealtvaatajate ees,(spordis:) võistkonna või sportlase sooritus võistlusmängus, katse üksikalal vms,näidendi, filmi vm lava- või kinoteose väikseim terviklik osa, millel on ühtne tegevus ja muutumatu tegelaskond
Translations
🇬🇧 Englishperformance
performing a work of art (e.g. music track, dance number) or performing something (e.g. speaking) in front of spectators, (in sports:) performance of a team or athlete in a competitive game, an experiment in a single field or the like, the smallest complete part of a play, film or other stage or cinematographic work with a single activity and an unchanged character
🇷🇺 RussianХарактеристики
исполнение какого-либо художественного произведения (например, музыкального трека, танцевального номера) или что-либо (например, выступление) перед зрителями, (в спорте:) исполнение команды или спортсмена в соревновательном матче, испытание в одиночном разряде и т.п.,малейшая комплексная часть спектакля, фильма и т.п. с единым действием и неизменным персонажем
🇫🇮 FinnishSuorituskyky
Taideteoksen (esim. musiikkipalan, tanssinumeron) esittäminen tai esittäminen (esim. puhumalla) yleisön edessä, (urheilussa:) joukkueen tai urheilijan suorittama kilpailu, yksittäinen koe jne.,näyttelyn, elokuvan tai muun näyttämön tai elokuvan pienin kokonainen osa, jolla on yhtenäinen toiminta ja muuttumaton hahmo
🇩🇪 GermanLeistung
Aufführung eines Kunstwerks (z. B. Musikstück, Tanznummer) oder mit etwas (z. B. Wortmeldung) vor Zuschauern, (Sport:) Leistung einer Mannschaft oder eines Sportlers in einem Wettkampfspiel, Versuch in einem Einzelstück oder dergleichen,kleinster kompletter Teil eines Theaterstücks, Films oder dergleichen Bühnen- oder Kinoprojektes mit einer einheitlichen Handlung und unverändertem Charakter
väliskuju, vormiga seotud;,teatavaid (ametlikke) nõudeid järgiv,vormi täiteks tehtud, sisult tähtsusetu, mitte tegelik
Translations
🇬🇧 EnglishFormal
external shape, shape-related, complying with certain (official) requirements, completed by filling in the form, insignificant in content, not actual
🇷🇺 Russianформальный
внешняя форма, связанная с формой; соблюдающая определенные (официальные) требования, выполненная для заполнения формы, незначительная по содержанию, а не фактическая
🇫🇮 FinnishMuodollinen
ulkoasu, muotoon liittyvä; tietyt (viralliset) vaatimukset täyttävä, täytetty, sisällöltään merkityksetön, ei todellinen
🇩🇪 GermanFormal
Außenform, formgebunden,mit bestimmten (offiziellen) Anforderungen erfüllt, zum Ausfüllen des Formulars gemacht, inhaltlich unbedeutend und nicht tatsächlich
vorminõudeid või (ametlikku) vormistust puudutaval moel, ametlike dokumentide järgi,sellisel moel, mis jätab mulje vorminõuete täitmisest
Translations
🇬🇧 Englishformally
in a manner concerning formal requirements or (official) formalisation, according to official documents, in a manner which gives the impression of compliance with formal requirements
🇷🇺 Russianформально
способом, касающимся формальных требований или (официального) оформления, по официальным документам, таким способом, который создает впечатление выполнения формальных требований
🇫🇮 Finnishmuodollisesti
muodollisuuksia tai (virallista) muodollisuuksia, virallisia asiakirjoja, sellaisia muodollisuuksia, jotka näyttävät täyttävän muodollisuudet
🇩🇪 GermanFormal
Formvorschriften oder (offizielle) Formvorschriften betreffen, nach amtlichen Urkunden,in einer Weise, die den Eindruck erweckt, dass die Formvorschriften eingehalten werden
masina, seadme võime töötada või anda toodangut kindlas ajaühikus,põllumajandusloomade ja -lindude võime anda kindlas ajavahemikus mingi kogus loomakasvatussaadusi, tööjõudu ja järglasi,organismi või selle osa võime, suutlikkus toimida
Translations
🇬🇧 EnglishPerformance
the ability of machinery, equipment to operate or produce in a given unit of time, the ability of farm animals and birds to provide a given quantity of livestock products, labour and offspring over a given period, the ability of the organism or part thereof, the ability to function
🇷🇺 RussianХарактеристики
способность машины, оборудования работать или давать продукцию в определенной единице времени, способность сельскохозяйственных животных и птицы давать какое-либо количество продукции животноводства, рабочей силы и потомства в течение определенного периода времени, способность организма или его части функционировать
🇫🇮 FinnishSuorituskyky
Koneen tai laitteen kyky toimia tai tuottaa tuotantoa tiettynä ajanjaksona,tuotantoeläinten ja -lintujen kyky antaa tiettynä ajanjaksona tietty määrä kotieläintuotteita, työvoimaa ja jälkeläisiä,organismin tai sen osan kyky, kyky toimia
🇩🇪 GermanLeistung
Fähigkeit der Maschine, des Gerätes, in einer bestimmten Zeiteinheit zu arbeiten oder Produktion zu liefern, Fähigkeit der Nutztiere und der Nutzvögel, in einer bestimmten Zeitspanne eine bestimmte Menge an tierischen Erzeugnissen, Arbeitskräften und Nachkommen zu liefern, Fähigkeit des Organismus oder eines Teils davon, zu funktionieren
(matemaatikas ja selle rakendustes:) matemaatiliste märkide abil esitatud eeskiri,keemiliste elementide sümbolitest ja numbritest koosnev avaldis, millega märgitakse keemilise ühendi kvalitatiivset ja kvantitatiivset koostist,moodus midagi teha, reegel, juhis
Translations
🇬🇧 Englishformula
(in mathematics and its applications:) rule provided by mathematical characters,expression consisting of symbols and numbers of chemical elements, indicating the qualitative and quantitative composition of the chemical compound,mode to do something, rule, instruction
🇷🇺 Russianформула
(в математике и приложениях к ней:) Правило, выражение, состоящее из символов и цифр химических элементов, с указанием качественного и количественного состава химического соединения,мод что-то сделать, правило, указание
🇫🇮 FinnishKaava
(matematiikassa ja sen sovelluksissa:) Matemaattisella merkinnällä esitetty sääntö,kemiallisten elementtien symboleista ja numeroista koostuva ilmaisu, jossa ilmoitetaan kemiallisen yhdisteen laadullinen ja kvantitatiivinen koostumus,moodisuus tehdä jotain, sääntö, ohje
🇩🇪 GermanFormel
(in der Mathematik und ihren Anwendungen:) Regel,Ausdruck aus Symbolen und Zahlen chemischer Elemente, mit der die qualitative und quantitative Zusammensetzung der chemischen Verbindung angegeben wird,Mode, etwas zu tun, Regel, Anweisung
teatavas suhtlussituatsioonis, rituaalis vm kasutatav kinnistunud väljend või ütlus,rahvaluules lause, värss või lause-, värsirühm, mis kordub eri teostes samas funktsioonis,valem,ringrajasõiduks ehitatud üheistmeline võidusõiduauto
Translations
🇬🇧 Englishformula
an entrenched expression or saying used in a particular communication situation, in a ritual or the like, in the folklore a sentence, a verse or a group of sentences, a verse, repeated in different works in the same function,formula,a single-seat racing car built for circuit racing
🇷🇺 Russianформула
в определенной ситуации общения, в ритуале и т.п. - закрепленное выражение или высказывание, в народной поэзии - фраза, стих или группа предложений, стихов, повторяющаяся в разных произведениях в той же функции,формула,одноместный гоночный автомобиль, построенный для кольцевой гонки
🇫🇮 Finnishkaava
Tietyssä kommunikaatiotilanteessa, rituaalissa jne. käytetty kiinteä ilmaisu tai sanonta, kansanrunoudessa lause, runo tai lause, runo, joka toistuu eri teoksissa samassa ominaisuudessa,kaava,kierrokselle rakennettu yksipaikkainen kilpa-auto
🇩🇪 Germanformel
in einer bestimmten Kommunikationssituation, in einem Ritual oder vm. ein verankerter Ausdruck oder Spruch,im Volksmund ein Satz, ein Vers oder eine Satz-, Versegruppe, die sich in verschiedenen Werken in derselben Funktion wiederholt,Formel,Einsitz-Rennwagen, gebaut für Kreisverkehr
raamatu vm trükise, paberipoogna mõõtmed (nt kõrgus ja laius),teose, ürituse vms kindlalt piiritletud ja detailideni läbimõeldud ülesehitus,andmete esitamise, struktureerimise ja paigutamise viis, nt teksti asetus ja ilme, andmete kuju ja paiknemine
Translations
🇬🇧 EnglishFormat
the dimensions (e.g. height and width) of the book or other printed matter, of the paperboard, of the work, of the event or the like, of a well-defined and well-thought-out structure, of the way the data are presented, structured and arranged, e.g. the layout and appearance of the text, the shape and location of the data
🇷🇺 Russianформат
размеры книжной и т.п. печатной продукции, бумажного полотна (например, высота и ширина), конструкцию произведения, мероприятия и т.п. надежно огражденную и продуманную до деталей, способ представления, структурирования и размещения данных, например, расположение и внешний вид текста, форма и расположение данных
🇫🇮 FinnishFormaatti
Kirjan tai muun painoksen mitat (esim. korkeus ja leveys), teos, tapahtuma tai muu tarkoin määritelty ja yksityiskohtaisesti harkittu rakenne, tietojen esittämistapa, rakenne ja sijoittelu, esim. tekstin sijoittelu ja ilme, tietojen muoto ja sijainti
🇩🇪 GermanFormat
Abmessungen (z. B. Höhe und Breite), fest umrissene und bis ins Detail durchdachte Gestaltung des Werkes, der Veranstaltung usw., Art der Darstellung, Strukturierung und Platzierung der Daten, z. B. Layout und Aussehen des Textes, Form und Anordnung der Daten
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.