Translation
kõiki või suuremat osa hõlmav;,laialt levinud;,põhiline
covering all or more;,widely common;,basic
охватывающая все или большую часть;,широко распространенная;,основная
kaikki tai suurin osa;
alle oder einen größeren Teil;,weit verbreitet;,grund
涵盖全部或更多内容；广泛通用；基本
すべて、あるいはそれ以上をカバーする。
üldistamine;,seda sisaldav järeldus, tähelepanek vms
generalization;,the conclusion containing this,attention or the like
обобщение;, содержащее его заключение, замечание и т.п.
yleisluontoisuus;
Verallgemeinerung;,dies enthaltende Schlussfolgerung, Beobachtung oder dergleichen
概括；结论中包含这一点、注意事项或类似内容
一般化;このような注意などを含む結論
hoone kõigi ruumide põrandapindala kokku (nt korteris elamispind koos kõrvalruumidega);,millegi kogupindala
total floor area of all rooms of the building (e.g. living space in the apartment with adjoining rooms);,the total area of something
площадь пола всех помещений здания в общей сложности (например, жилая площадь в квартире с соседними помещениями);,общая площадь чего-либо
rakennuksen kaikkien tilojen lattiapinta-ala yhteensä (esim. huoneistossa oleskelutila oheishuoneiden kanssa);,jotain kokonaispinta-ala
Bodenfläche aller Räume des Gebäudes insgesamt (z.B. Wohnfläche in der Wohnung mit Nebenräumen);,die Gesamtfläche von etwas
建筑物所有房间的总楼面面积（例如，公寓的起居室和相邻房间的面积）；,某物的总面积
建物のすべての部屋の床面積の合計（例：アパートの居住スペースと隣接する部屋）;,何かの面積の合計
suuremal osal juhtudest, peaaegu alati,sellisel kujul, mis pole konkreetne ega täpne
in most cases, almost always, in a form that is neither specific nor accurate
в большей части случаев, почти всегда, в том виде, который не конкретен и не точен
suurimmassa osassa tapauksia, lähes aina, siinä muodossa, joka ei ole konkreettinen eikä tarkka
in den meisten Fällen, fast immer,in dieser Form, die weder konkret noch genau ist
在大多数情况下，几乎总是以既不具体也不准确的形式出现
ほとんどの場合、ほとんどの場合、具体的でも正確でもない形で
teatud kõrge auaste sõjaväes;,vastavas auastmes inimene
a certain high rank in the military;
определенное высокое звание в армии; человек соответствующего ранга
tiettyä korkea-arvoista sotilasarvoa;
ein bestimmter hoher Rang in der Armee;der entsprechende Rang einer Person
军队中的某一高级军官；
軍で一定の高い地位にある；
ühel või mõnel juhul rajanevat tähelepanekut, järeldust vms teistele samasugustele juhtudele laiendama;,üksikjuhtude alusel üldisi järeldusi tegema
to extend the observation, conclusion or the like based in one or some cases to other similar cases;
в одном или некоторых случаях - распространить основанное замечание, заключение и т.п. на другие аналогичные случаи;, на основании отдельных случаев делать общие выводы
ulottaa yhteen tai useampaan asiaan perustuvat havainnot, päätelmät tai muut samankaltaiset tapaukset koskemaan muita samankaltaisia tapauksia;yksittäisiä tapauksia koskevat yleiset päätelmät
in einem oder in einigen Fällen die aufbauende Beobachtung, Schlussfolgerung oder ähnliches auf andere ähnliche Fälle auszuweiten;,auf der Grundlage von Einzelfällen allgemeine Schlussfolgerungen ziehen
将基于一个或某些案例的观察、结论或类似结论推广到其他类似案例；
1つまたはいくつかのケースに基づく観察、結論などを、他の同様のケースに拡大すること；
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.