Translation
piisava ajavaruga
with sufficient time reserve
достаточным запасом времени
riittävän ajoissa
mit ausreichend Zeitvorräten
时间充裕
余裕を持って
palju aega tagasi;,pikka aega, kaua
a long time ago, a long time, a long time
много времени назад,долго, долго
Kauan sitten, kauan aikaa sitten, kauan aikaa sitten, kauan sitten
vor langer Zeit, lange, lange
悠悠久久，悠悠久久
ずっと前、ずっと前、ずっと前
meeldiv või nauditav,lähedane;,selline, kellega hästi läbi saadakse,selline, kelle või mille omadused või kvaliteet vastavad nõuetele, ootustele,mingi positiivne asi või nähtus
pleasant or enjoyable, close to you, someone who is well-connected, someone whose or whose qualities or quality meet the requirements, expectations, some positive thing or phenomenon
приятные или приятные, близкие; такие, с которыми хорошо ладят, такие, чьи качества или качество соответствуют требованиям, ожиданиям, какие-то положительные вещи или явления
ihastuttava tai nautittava, läheinen;läheinen, jonka kanssa on hyvin perillä, jonka ominaisuudet tai laatu täyttävät vaatimukset, jonkin myönteisen asian tai ilmiön
angenehm oder angenehm,nah;,mit wem man sich gut versteht,mit wem oder deren Eigenschaften oder Qualität den Anforderungen, Erwartungen entsprechen,eine positive Sache oder ein positives Phänomen
令人愉快或愉快的、与你关系密切的人、人缘好的人、其品质或质量符合要求、期望的人、某种积极的事物或现象
心地よい、楽しい、身近な人、人脈の広い人、その人の、あるいはその人の資質や質が必要条件を満たしている人、期待、何らかの肯定的な事柄や現象
see, mis kedagi (teadlikult) abistab või päästab, see, mis on kõlbeliselt heakskiidetav,omadus, mis näitab millegi väärtust ja kvaliteeti
what (knowingly) assists or saves someone, what is morally acceptable,a characteristic that shows the value and quality of something
то, что кому-то (сознательно) помогает или спасает, то, что является морально одобряемым,характер, свидетельствующий о ценности и качестве чего-либо
se, joka auttaa tai pelastaa ketään (tietoisesti), se, mikä on moraalisesti hyväksyttävää, ominaisuus, joka osoittaa jonkin arvon ja laadun
was jemanden (bewusst) unterstützt oder rettet, was moralisch akzeptabel ist, eine Eigenschaft, die den Wert und die Qualität von etwas anzeigt
（明知）帮助或拯救某人的行为，道德上可接受的行为，显示事物价值和质量的特征
故意に）人を助けたり救ったりするもの、道徳的に許容されるもの、ものの価値や質を示す特性
meeldiv või nauditav,lähedane;,selline, kellega hästi läbi saadakse,selline, kelle või mille omadused või kvaliteet vastavad nõuetele, ootustele,mingi positiivne asi või nähtus
pleasant or enjoyable, close to you, someone who is well-connected, someone whose or whose qualities or quality meet the requirements, expectations, some positive thing or phenomenon
приятные или приятные, близкие; такие, с которыми хорошо ладят, такие, чьи качества или качество соответствуют требованиям, ожиданиям, какие-то положительные вещи или явления
ihastuttava tai nautittava, läheinen;läheinen, jonka kanssa on hyvin perillä, jonka ominaisuudet tai laatu täyttävät vaatimukset, jonkin myönteisen asian tai ilmiön
angenehm oder angenehm,nah;,mit wem man sich gut versteht,mit wem oder deren Eigenschaften oder Qualität den Anforderungen, Erwartungen entsprechen,eine positive Sache oder ein positives Phänomen
令人愉快或愉快的、与你关系密切的人、人缘好的人、其品质或质量符合要求、期望的人、某种积极的事物或现象
心地よい、楽しい、身近な人、人脈の広い人、その人の、あるいはその人の資質や質が必要条件を満たしている人、期待、何らかの肯定的な事柄や現象
kullast vm väärismetallist ehete ja esemete valmistaja
manufacturer of jewellery and articles of gold or other precious metal
изготовитель ювелирных изделий и предметов из золота и других драгоценных металлов
jalometallien tai jalometallien korujen ja -tarvikkeiden valmistaja
Schmuck und Gegenstände aus Gold oder anderen Edelmetallen
黄金或其他贵金属首饰和制品制造商
宝飾品製造業、金・貴金属製品製造業
kollane läikiv metall, mis on väga väärtuslik,esimene koht spordivõistlustel;,medal, mis selle eest antakse
yellow shiny metal, which is very valuable,the first place in sports competitions; the medal that is awarded for it
желтый блестящий металл, который очень ценен,первое место в спортивных соревнованиях; медаль, которая за него вручается
keltainen kiiltävä metalli, joka on erittäin arvokas, ensimmäinen paikka urheilukilpailuissa,mitali, joka siitä annetaan
Gelb glänzendes Metall, das sehr wertvoll ist,erster Platz bei Sportwettkämpfen;die Medaille, die dafür verliehen wird
黄灿灿的金属，非常贵重，体育比赛中的第一名；因此而获得的奖牌
黄色い光沢のある金属で、非常に価値がある。
kollaste ja oranžide õitega üle maailma tuntud rohtaim, mida kasvatatakse nt ravimtaimena, maitsetaimena, ilutaimena
grass plant known around the world with yellow and orange flowers, cultivated e.g. as a medicinal plant, as a herb, as a beauty plant
травянистая растительность, известная по всему миру желтыми и оранжевыми цветками, выращенная, например, в виде лекарственного растения, травы, декоративного растения
Keltaisilla ja oransseilla kukilla ympäri maailmaa tunnettu rikkakasvi, jota viljellään esim. yrttinä, yrttinä, kauneuskasvina
Eine weltweit bekannte Graspflanze mit gelben und orangefarbenen Blüten, die z.B. als Heilpflanze, als Kräuter, als Zierpflanze angebaut wird
世界闻名的禾本科植物，开黄色和橙色花，可作为药用植物、草本植物和美容植物栽培。
黄色やオレンジの花を咲かせる草本で、薬草、ハーブ、美容植物として栽培されている。
rühm inimesi, kes juhivad riiki. Eestis on valitsuse juht peaminister,valitsemine, võim
a group of people who run the country. In Estonia, the head of the government is Prime Minister,Government, Power
группа людей, возглавляющих страну. В Эстонии глава правительства - премьер-министр, господдержка, власть
Ryhmä ihmisiä, jotka johtavat maata. Virossa hallituksen johtaja on pääministeri,hallitus, valta
eine Gruppe von Menschen, die das Land führen. In Estland ist der Regierungschef Ministerpräsident,Regierung, Macht
管理国家的一群人。在爱沙尼亚，政府首脑是总理。
国を運営する人々の集団。エストニアでは、政府のトップは首相である。
teoksil, toimumas olev
in the act, what is happening
произведения, происходящего
- Mitä nyt?
die Tat, die
正在进行中
何が起きているのか
inimeste, eeskätt noorte kasvatamist ja õpetamist käsitlev teadus,(praktilise kasvatus- ja õpetamistöö kohta)
research on the upbringing and teaching of people, particularly young people, (on practical education and teaching work)
науки, касающейся воспитания и обучения людей, в первую очередь молодежи, (о практической воспитательной и преподавательской работе)
ihmisten, erityisesti nuorten, kasvatusta ja opetusta koskeva tutkimus (käytännöllisestä kasvatus- ja opetustyöstä)
Wissenschaft über Erziehung und Lehre von Menschen, insbesondere jungen Menschen, (zur praktischen Erziehungs- und Lehrarbeit)
关于育人和教书育人的研究，特别是关于青年的研究（关于实际教育和教学工 作）
人、特に青少年の育成・指導に関する研究（教育実習・教育実習に関する研究）
kullast tehtud, kulda sisaldav või kullaga kaetud,kulla värvi
made of gold, containing gold or coated with gold, in the colour of gold
изготовленные из золота, содержащие золото или покрытые золотом, золотые цвета
jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
aus Gold, goldhaltig oder goldbeschichtet,goldfarben
由金制成、含金或涂金、呈金色
金でできている、金を含んでいる、金でコーティングされている、金の色をしている
kuskilt lahkuma,kaduma
from somewhere,disappear
где-то уйти,потеряться
Häipykää.
Irgendwo verlassen,verschwinden
从某处消失
どこからか
pika kaelaga lind, keda inimesed peavad, et liha ja sulgi saada;,sarnase välimusega lind, kes elab looduses veekogude ääres,hanelt saadud liha toiduna
a long-necked bird kept by humans to obtain meat and feathers; a bird of similar appearance living in the wild by the water bodies; meat obtained from geese as food
птица с длинной шеей, которую люди считают для получения мяса и перьев; птица с похожей внешностью, обитающая в дикой природе у водоемов, мясо, полученное от гусей, в качестве пищи
Pitkäkaulainen lintu, jota ihmiset pitävät lihan ja höyhenten saamiseksi; saman näköinen lintu, joka asuu luonnossa vesistöissä, hanhenlihaa ruokana
Vogel mit langem Hals, den Menschen halten, um Fleisch und Federn zu bekommen; Vogel mit ähnlichem Aussehen, der in freier Wildbahn an Gewässern lebt; Fleisch von Gänsen als Nahrung
一种长颈鸟，被人类饲养以获取肉和羽毛；一种外形相似的鸟，野生生活在水体边；从鹅身上获取肉作为食物
肉や羽毛を得るために人間に飼われている首の長い鳥；水辺に生息する野生の同じような姿の鳥；食用としてガチョウから得られる肉
suurepärane, ülimalt hea, tore või sobiv
excellent, supremely good, nice or suitable
великолепный, в высшей степени хороший, хороший или подходящий
Hieno, erittäin hyvä, mukava tai sopiva
toll, höchst gut, nett oder passend
至善至美
優れている、この上なく良い、良い、ふさわしい
püstjate veerudega kitsas sügav org, mille hrl jõgi on kulutanud kõvadesse kivimitesse,(kiire allakäigu, languse, kukkumise kohta),väga suur erinevus, lõhe, lahkuminek või lahkarvamus (kellegi või millegi vahel)
a narrow deep valley with vertical columns, spent by the Mrl river in hard rock formations (for rapid decline, decline, fall),very wide difference, gap, break-up or disagreement (between someone or something)
узкая глубокая долина с вертикальными колонками, потраченная рекой Грл в твердые породы (о быстром падении, падении, падении),очень большая разница, разрыв, разрыв или разногласия (между кем-либо или чем-либо)
kapea syvä laakso, jossa on nyrkkeilijöiden sarakkeet ja jonka herra Joki on tuhlannut koviin kiviin (nopean pudotuksen, pudotuksen, pudotuksen), erittäin suuri ero, aukko, erimielisyys tai erimielisyys (jotakuta tai jotain)
ein schmales tiefes Tal, das der hrl-Fluss in hartem Gestein ausgegeben hat (über den schnellen Niedergang, den Niedergang, den Sturz),ein sehr großer Unterschied, eine Lücke, eine Trennung oder eine Meinungsverschiedenheit (zwischen jemandem oder etwas)
一个狭窄的深谷，有垂直的岩柱，由Mrl河在坚硬的岩层中度过（用于快速下降、下降、坠落），非常大的差异、差距、破裂或分歧（在某人或某事之间）。
垂直の柱を持つ狭い深い谷、MRL川によって硬い岩層で費やされた（急速な衰退、衰退、落下のために）、非常に広い違い、ギャップ、（誰かまたは何かの間に）分裂または不一致
üks osa, üksus korraga, iga osa, üksus eraldi,(rõhutab millegi rohkust või ajalist pikkust:) (pikem) rida teatud võrdseid üksusi järjest
one part, unit at a time, each part, unit separately (emphasizes the abundance or length of time of something:) (longer) row of certain equal units in a row
одна часть, единица одновременно, каждая часть, единица по отдельности (подчеркивает обилие или длительность чего-либо:) (длительная) линия определенных равнозначных подразделений подряд
yksi osa, yksikkö kerrallaan, yksi osa, yksi osa, yksi osa, yksi yksikkö erikseen, (korostaa, kuinka paljon tai kuinka pitkäksi aikaa jokin on:) (pitempi) sarja yhtä suuria yksiköitä peräkkäin
ein Teil, eine Einheit gleichzeitig, jeder Teil, jede Einheit einzeln (betont die Fülle oder die zeitliche Länge von etwas:) (längere) Reihe von bestimmten gleichen Einheiten nacheinander
一个部分、一个单位，每个部分、每个单位分别（强调事物的丰富性或时间的长短：）（较长）一排排某些相等的单位
一度に1つの部分、単位、各部分、単位が別々に（何かの豊富さや時間の長さを強調する：）（より長い）一定の等しい単位が一列に並んだ列
jalga jala ette tõstes edasi liikuma,kuhugi minema ja sealt tagasi tulema, kas jalgsi või sõites (ka regulaarselt),sõidukite kohta: sõitma (graafiku järgi),toimuma,masinate, seadmete kohta: töötama,teatud (laadi) riideid kandma,kellegagi või millegagi seotud olema, millegi juurde kuuluma
as you lift your foot in front of your foot, move forward, go and come back from there, either on foot or on the ride (also regularly),on vehicles: drive (by schedule),to take place,on machines,on equipment: to work,to wear certain (of nature) clothes,to be involved with someone or something,to belong to something
поднимая ногу вперед, куда-то уезжать и возвращаться оттуда, либо пешком, либо по вождению (также регулярно), по транспортным средствам: ездить (по графику), проходить, по машинам, по оборудованию: работать, надевать определенную (породную) одежду, с кем-то или с чем-то иметь отношение, к чему-то принадлежать
jalka eteen nostamalla eteenpäin, minne mennä ja tulla takaisin, joko jalkaisin tai ajamalla (myös säännöllisesti), ajoneuvoja: ajaa (aikataulun mukaan), suorittaa, koneista, laitteista: työskennellä, käyttää tiettyjä (lajeja) vaatteita, olla tekemisissä jonkun kanssa, olla jonkin kanssa
den Fuß vor den Fuß zu heben, zu gehen und von dort wieder zu kommen, entweder zu Fuß oder während der Fahrt (auch regelmäßig),über die Fahrzeuge: zu fahren (nach Zeitplan),zufahren,über Maschinen, Ausrüstung: zu arbeiten,eine bestimmte (Art) Kleidung zu tragen, mit wem oder etwas zu tun, etwas zu tun zu haben
当你抬起你的脚，在你的脚前，向前移动，去和从那里回来，无论是步行或乘坐（也定期），在车辆上：驾驶（按计划），采取的地方，在机器上，在设备上：工作，穿某些（性质）的衣服，参与的人或事物，属于某物
足を前に上げる、前に進む、行く、そこから戻ってくる,on foot or on ride (also regularly),on vehicles: (by schedule) drive,to take place,on machines,on equipment: work,to wear certain (of nature) clothes,to be involved with someone or something,to belong to something
töölt vallandama
dismissal from work
увольнять с работы
irtisanoa töistä
von der Arbeit entlassen
解雇
免職
(Uues Testamendis:) hea sõnumi kuulutus Jeesusest kui päästjast ja inimkonna lunastajast,Uue Testamendi neli esimest raamatut, mis jutustavad Jeesuse elust ja õpetusest (nt Matteuse evangeelium),(mingite veendumuste, tõekspidamiste kohta, millesse pimesi usutakse või millest lähtutakse)
(In the New Testament:) the proclamation of the good news about Jesus as the savior and redeemer of mankind, the first four books of the New Testament, which tell the story of Jesus " life and teaching (e.g. the Gospel of Matthew), (about certain beliefs, beliefs that are blindly believed in or guided by)
(В Новом Завете:) Проповедь благой вести об Иисусе как спасителе и выкупителе человечества,Первые четыре книги Нового Завета, рассказывающие о жизни и учении Иисуса (например, Евангелие от Матфея), (о каких-то убеждениях, убеждениях, в которые слепо верят или исходят из них)
(Uudessa testamentissa:) Hyvän viestin julistus Jeesuksesta pelastajana ja ihmiskunnan pelastajana, Uuden testamentin neljä ensimmäistä kirjaa, jotka kertovat Jeesuksen elämästä ja opetuksesta (esim. Matteuksen evankeliumi), (jostakin vakaumuksesta, uskonnosta, johon sokeasti uskotaan tai josta se perustuu)
(Im Neuen Testament:) Verkündigung der guten Botschaft von Jesus als Erlöser und Erlöser der Menschheit,Die ersten vier Bücher des Neuen Testaments über das Leben und die Lehre Jesu (z. B. Matthäus-Evangelium), (über bestimmte Überzeugungen, Überzeugungen, an die man blind glaubt oder an die man denkt)
(在《新约》中：）宣扬耶稣是人类的救世主和救赎者的好消息，《新约》的前四卷书讲述了耶稣的生平和教导（如《马太福音》），（关于某些信仰，盲目相信或受其引导的信仰）
(新約聖書において：）人類の救い主であり救済者であるイエスについての福音を宣べ伝えること、イエスの生涯と教えを伝える新約聖書の最初の4つの書（例：マタイによる福音書）、（ある信念について、盲目的に信じたり導かれたりする信念について）
(sportmängudes, nt jalgpallis või hokis:) mängija, kelle ülesandeks on takistada palli või litri sattumist väravasse
(in sports games, e.g. football or hockey:) a player tasked with preventing the ball or puck from getting into the gate
(в спортивных матчах, например, в футболе или хоккее:) игрок, которому поручено не допустить попадания мяча или шайбы в ворота
(urheilupeleissä, esim. jalkapallossa tai hokissa:) pelaaja, jonka tehtävänä on estää pallon tai mutkan joutuminen maaliin
(in Sportspielen, z.B. im Fußball oder Hockey:) ein Spieler, der den Ball oder Puck daran hindern soll, ins Tor zu gelangen
(球员，其任务是防止球或冰球进入球门
(ボールやパックがゲートに入るのを防ぐ役割を担うプレーヤー。
tegu kellegi heaks, kasuks, abistamiseks
act for the good, for the benefit, to help someone
поступок на благо, на пользу, на помощь кому-то
Se on hyväksi, hyödyksi, avuksi.
Handlungen für jemanden, zu Gunsten, Hilfe
利人利己
善のために、利益のために、誰かを助けるために行動する
kui sul käib pea ringi, siis sul on tunne, et kõik asjad su ümber liiguvad
if you're getting your head around, you feel like all the things are moving around you
если у тебя кружится голова, то у тебя возникает ощущение, что все вокруг тебя перемещаются
Jos pyörität päätäsi, sinulla on tunne, että kaikki asiat liikkuvat ympärilläsi
Wenn du den Kopf herumläuft, hast du das Gefühl, dass sich alle Dinge um dich herum bewegen
如果你有了头绪，你会感觉所有的东西都在你周围移动
頭の中が整理されていれば、すべての物事が自分の周りで動いているように感じられる。
sõidukist väljuma
to exit the vehicle
выехать из транспортного средства
poistua ajoneuvosta
das Fahrzeug verlassen
下车
車から降りる
teatud osa või rühm, mis tekib jaotamise tulemusena,töölise, kohtuniku vm kvalifikatsioonijärk,mingi teadusala põhimõiste
a certain part or group that arises as a result of the division, the qualification stage of the worker, judge or other, the basic concept of a scientific field
определенная часть или группа, возникающая в результате распределения, квалификационный этап работника, судьи и т.п.
tietyssä osassa tai ryhmässä, joka syntyy jakamisen tuloksena,työntekijän, tuomarin tai muun tutkinnon taso,joka on tieteen peruskäsite
ein bestimmter Teil oder eine bestimmte Gruppe, der/die sich aus der Verteilung ergibt, die Qualifikationsstufe des Arbeitnehmers, Richters oder dergleichen,
由于分裂而产生的某一部分或群体，工人、法官或其他人员的资格阶段，科学领域的基本概念
分割の結果生じる特定の部分またはグループ、労働者、裁判官などの資格段階、科学分野の基本概念
vaikse, rahuliku olekuga, loomult leebe ja vähenõudlik
with a quiet, calm state, mild and unassuming by nature
с тихим, спокойным состоянием, снисходительным по природе и невостребованным
hiljainen, rauhallinen, luonnostaan leppoisa ja vaatimaton
mit leisem, ruhigem Zustand, von Natur aus mild und anspruchslos
性情温和，淡泊宁静
静かで穏やかな状態、温和で控えめな性格を持つ
hüvastijätul, lahkumisel kasutatav sõna
word used for farewell, parting
слово, используемое при прощании, прощании
Hyvästi, sana, jota käytetään lähdössä
Wort für Abschied, Abschied
惜别
別れの言葉
sammsammuline tegevusjuhis, eeskiri mingi tegevuse sooritamiseks või mingit kindlat tüüpi ülesannete lahendmiseks
step-by-step instructions, rules for performing some activity or solving some specific type of task
пошаговое руководство по действию, правила выполнения какого-либо действия или решения определенного типа задач
vaiheittaiset käytännesäännöt, toimintasäännöt tai tietyntyyppisten tehtävien ratkaiseminen
Schritt-für-Schritt-Anleitung, Regeln für die Ausführung einer Tätigkeit oder für die Lösung bestimmter Aufgabenarten
进行某种活动或解决某种特定任务的步骤说明、规则
ステップバイステップの指示、ある活動を実行するためのルール、またはある特定のタイプのタスクを解決するためのルール
arutama, nõu pidama
discuss, consult
обсудить, провести совещание
keskustella, neuvotella
diskutieren, beraten
商议
話し合う、相談する
varasemat tegevust teise või teistsuguse vastu vahetama,lõppema, mööduma,kuskilt üle liikuma
previous activity to exchange for another or another, to finish, to pass, somewhere to move over
предыдущие действия менять на другие или иные, заканчивать, проходить мимо,где-то переходить
Aikaisempaa toimintaa toiseen tai toiseen, päättymään, ohittamaan, siirtymään
früheres Handeln gegen ein anderes oder anderes tauschen, beenden, vorbeigehen,irgendwo übergehen
以一项活动换取另一项活动，完成，通过，某处移动
前の活動を別の活動や別のものと交換する、終わらせる、通過させる、どこかに移動する
maakonna kõrgeim ametiisik, kes juhib maavalitsust,Muinas-Eesti maakonna vanem
the county's highest official, who heads the county government, the elder of the county of Muinas-Estonia
высшее должностное лицо округа, возглавляющее краевое правительство, старейшина округа Муйнас-Эстон
Maakunnan korkein upseeri, Muinas-Eesti-maakunnan vanhempi
oberster Amtsinhaber des Landkreises, der die Landesregierung leitet,Senior des Kreises Muinas-Estland
县的最高官员，领导县政府，穆伊纳斯-埃斯托尼亚县的长老
ムイナス＝エストニア郡の長老である郡政府を率いる郡最高幹部
pilkupüüdev sümbol, märk või tunnuslause, mis esindab ettevõtet, organisatsiooni või üritust ning mida kasutatakse enda ettevõtte, organisatsiooni või oma toodete reklaamimisel
an eye-catching symbol, sign or identification statement that represents a company, organization or event and is used in advertising your own company, organization or your own products
зрелищный символ, знак или отличительная фраза, представляющая компанию, организацию или мероприятие и используемая при реклассификации собственного предприятия, организации или собственных продуктов
katseenvangitseva symboli, merkki tai tunnuslause, joka edustaa yritystä, organisaatiota tai tapahtumaa ja jota käytetään oman yrityksen, organisaation tai omien tuotteiden mainostamisessa
ein auffälliges Symbol, Zeichen oder Kennwort, das ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Veranstaltung repräsentiert und bei der Werbung für ein eigenes Unternehmen, eine Organisation oder eigene Produkte verwendet wird
代表公司、组织或活动的醒目符号、标志或识别说明，用于宣传自己的公司、组织或自己的产品
人目を引くシンボル、標識、または識別文で、企業、組織、またはイベントを表し、自社の企業、組織、または自社製品の宣伝に使用されるもの。
(ringi) liikumas;,levimas, ringlemas, ringluses
(circle) in motion;,spread, circulated, circulated
(круг) в движении;,распространении, циркуляции, циркуляции
(kierto) liikkeessä, liikkeessä, liikkeessä, liikkeessä, liikkeessä
(rund) in Bewegung;,verbreiten, zirkulieren, zirkulieren
(圆)在运动；,传播,流传,循环
(輪が)動く;,広がる,循環する,回った
lahke, sõbralik, alati abivalmis, osavõtlik
kind, friendly, always helpful, sympathetic
добрый, дружелюбный, всегда отзывчивый, отзывчивый
Kiltti, ystävällinen, aina avulias, myötätuntoinen.
freundlich, freundlich, immer hilfsbereit, mitfühlend
善良、友好、乐于助人、富有同情心
親切、親しみやすい、いつも助けてくれる、親身になってくれる
meeldima, sobima,liiklusvahendisse minema,mingi pinna peale liikuma, et seal tegutseda,jõuliselt tegutsema, ründama (nt spordis),(seadmetes:) märgib mingi blokeeriva seadise toimima hakkamist
like, fit, go to the traffic tool, move on some surface to act there, to act forcefully, to attack (e.g. in sports), (on devices:) notes the starting of some blocking setting
понравиться, вписаться, в средство движения, перейти на какую-то поверхность, чтобы там действовать, действовать энергично, атаковать (например, в спорте), (на оборудовании:) отмечает начало функционирования какого-то блокирующего устройства
Liikennelaitteeseen, liikkumaan pinnan päälle, toimimaan, toimimaan, hyökkäämään (esim. urheilussa), (laitteissa:)
mögen, passen, ins Verkehrsmittel gehen, sich auf irgendeine Oberfläche bewegen, um dort zu agieren,kraftvoll zu agieren, zu attackieren (z.B. im Sport), (in den Geräten:) stellt fest, dass eine blockierende Einstellung funktioniert
喜欢、适合、前往交通工具、在某些表面上移动以在那里行动、强力行动、攻击（例如在体育运动中），（在设备上：）注意到某些阻塞设置的启动
好き、フィットする、交通用具に行く、何かの表面上を移動してそこで行動する、力強く行動する、攻撃する（例：スポーツ）、（デバイス上：）何らかのブロック設定の開始を記す。
kellegi või millegi aitamiseks, kasuks või huvides
to help, benefit or benefit someone or something
кому-либо или кому-либо помочь, в пользу или в интересах
jonkun tai jonkin auttamiseksi, hyväksi tai hyväksi.
um jemandem oder etwas zu helfen, zu Gunsten oder zu Gunsten
帮助、造福或有利于某人或某事
誰かや何かを助ける、恩恵を与える、利益をもたらす
inimese mina, isiksuse psüühilist aktiivsust, eneseteadvust, väärtusi ja hoiakuid hõlmav põhimõiste
a person's self, a basic concept of personality psychic activity, self-awareness, values and attitudes
основные понятия, включающие в себя человека, психическую активность личности, самосознание, ценности и установки
henkilö itse, persoonallisuuden psyykkinen aktiivisuus, tietoisuus, arvot ja asenteet
ein menschliches Ich, ein Schlüsselbegriff, der die psychische Aktivität, das Selbstverständnis, die Werte und die Einstellungen einer Person umfasst
一个人的自我，人格的基本概念 心理活动、自我意识、价值观和态度
人の自己、人格の基本概念 精神活動、自己認識、価値観、態度
mütoloogiline tiibadega olend, kes meenutab sisalikku või madu,Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi;,draakoniaastal sündinu
a mythological winged creature resembling a lizard or a snake, one of twelve animal marks in Chinese astrology that affects and celebrates a certain year and the character traits of people born this year;
мифологическое крылатое существо, напоминающее ящерицу или змею, в китайской астрологии один из двенадцати знаков животных, влияющих и обозначающих определенный год и особенности характера людей, родившихся в этом году;
Mytologinen olento, jolla on siivet ja joka muistuttaa liskoa tai käärmettä, kiinalaisessa astrologiassa yksi 12 eläinmerkistä, jotka vaikuttavat ja merkitsevät tiettyä vuotta ja tänä vuonna syntyneiden ihmisten ominaispiirteitä, lohikäärmeenä syntynyt.
mythologisches geflügeltes Wesen, das an eine Eidechse oder Schlange erinnert, in der chinesischen Astrologie eines von zwölf Tierkennzeichen, die ein bestimmtes Jahr und die Charaktereigenschaften der in diesem Jahr geborenen Menschen beeinflussen und markieren;
中国占星术中的十二生肖之一，影响并庆祝某一年以及这一年出生的人的性格特征；
トカゲやヘビに似た翼を持つ神話上の生き物で、中国占星術における12の動物印のひとつ；
hooga, energiliselt;,kiiresti, jõudsalt
with momentum, energetically;
припадки, энергичные; быстро, мощно
Vauhti, energia, vauhti, voimakas
mit Schwung, energisch;,schnell, kräftig
有动力，有活力；
エネルギー的に勢いがある；
suust suhu liikuv, hrl põnevust, ärevust taotlev või tekitav jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla
mouth-to-mouth, mrl excitement, anxiety-seeking or generating talk, a message or the like that may not have the bottom of the truth
слова, перемещающиеся из уст в рот, вызывающие у г-на волнение, тревогу или вызывающие тревогу разговоры, сообщение и т.п., которые могут не иметь основы истины
suusta suuhun liikkuva, hrl jännitystä, ahdistusta tavoitteleva tai herättävä puhe, viesti tai vastaava, jolla ei välttämättä ole totuuden pohjaa
Mund-zu-Mund-Bewegliches, hrl-Aufregung, ängstlichkeitsbedürftiges oder alarmierendes Gerede, eine Botschaft oder ähnliches, die nicht unbedingt den Grund der Wahrheit hat
口口相传、激动、焦虑或引发的谈话、可能没有真相的信息或类似信息
口移し、mrlの興奮、不安の追求、または生成トーク、真実の底を持っていないかもしれないメッセージなど
tasandiline kujund, millel on viis tippu, mis on ühendatud sirglõikudega,korrapärane viieharuline tähekujund (maagilise märgina, sümbolina), mis on moodustatud ühe katkematu joonega,viieharuline rinnamärk vm ese (seostub hrl kommunistliku režiimiga)
level shape with five peaks connected by straight sections,orderly five-armed star shape (as a magic sign, as a symbol) formed by one uninterrupted line,five-armed badge or item (associated with the hrl communist regime)
плоскостная фигура с пятью вершинами, соединенными с прямолинейными участками, упорядоченный пятиконечный звездный образ (в виде магического знака, символа), сформированный одной неразрывной линией,пятиконечный нагрудный знак и т.п. предмет (связан с коммунистическим режимом грнл)
Tasainen muoto, jossa on viisi kärkeä, jotka on yhdistetty suorakulmioihin, säännönmukainen viisihaarainen tähtihahmo (maagisena merkkinä, symbolina), joka on muodostettu yhdellä katkeamattomalla viivalla,viisihaarainen rintamerkki vm:n esine (yhteensopiva hrlin kommunistisen hallinnon kanssa)
Ebene Form mit fünf Spitzen, die mit geraden Abschnitten verbunden sind,regelmäßige fünfarmige Sternenform (als magisches Zeichen, als Symbol), gebildet durch eine einzige ununterbrochene Linie,fünfarmige Brustzeichen oder m Gegenstand (bezogen auf das kommunistische Regime von hrl)
五座山峰由直线部分连接的水平形状、由一条不间断的线组成的有序的五芒星形状（作为魔法符号、象征）、五臂徽章或物品（与匈牙利共产主义政权有关）。
五つの峰が直線で結ばれた水平な形,一本の線によって形成された整然とした五芒星形（マジックサインとして、シンボルとして）,五芒星バッジまたはアイテム（hrlの共産主義政権に関連したもの）
kui sa kellelegi kuhugi (näiteks raudteejaama) vastu lähed, siis te kohtute seal ja tulete koos ära
if you go against someone somewhere (for example, the railway station), you will meet there and come away together
если ты кому-то куда-то врезаешься (например, в железнодорожный вокзал), вы там встретитесь и вместе уйдете
Jos menet jollekin (esimerkiksi rautatieasemalle), tapaat siellä ja tulet yhdessä pois
Wenn man jemandem irgendwo entgegengeht (zum Beispiel dem Bahnhof), dann trifft man sich dort und kommt zusammen weg
如果你在某个地方（例如火车站）与某人作对，你们会在那里相遇并一起离开
誰かとどこかで（たとえば駅）ぶつかったら、そこで出会って一緒に帰る。
linna haldav ja juhtiv asutus
the managing and managing authority of the city
административно-управляющий и управленческий орган города
kaupunkia hallinnoiva ja johtava viranomainen
Verwaltung und leitende Stelle der Stadt
城市的管理和管理机构
市の管理・運営権限
selline, kes saab hästi hakkama, on milleski hea,tunnustust vääriv;,hea, korralik
one who does well is good at something, worthy of recognition;,good, decent
такой, кто хорошо справляется, в чем-то хороший, достойный признания;,хороший, порядочный
sellainen, joka voi hyvin, on hyvä, tunnustamisen arvoinen.
einer, der gut zurechtkommt, ist in etwas gut,anerkennbar;,gut, ordentlich
一个人做得好，就是有本事，值得表扬；,好，体面
良いことをする人は、何かに長けている、評価に値する;,良い,まともな
esimene koht spordivõistlustel;,medal, mis selle eest antakse
first place in sports competitions, the medal awarded for it;
первое место в спортивных соревнованиях; медаль, вручаемая за это
ensimmäinen paikka urheilukilpailuissa,mitali, joka annetaan siitä
den ersten Platz bei sportlichen Wettbewerben;die Medaille, die dafür verliehen wird
在体育比赛中获得第一名，并因此获得奖牌；
スポーツ大会で優勝し、メダルを授与される；
suur kure moodi lind, kellel on roosad suled ja kes elab veekogude lähedal
a big stork-like bird with pink feathers and living near water bodies
крупная птица, похожая на журавля с розовыми перьями и живущая рядом с водоемами
iso, kurkkumainen lintu, jolla on vaaleanpunaiset höyhenet ja joka asuu lähellä vesiä
Ein großer Vogel wie ein Storch mit rosafarbenen Federn, der in der Nähe von Gewässern lebt
大鹳，羽毛粉红，生活在水体附近
水辺に生息するピンク色の羽毛を持つ大きなコウノトリのような鳥
üks rongi osadest, kus inimesed istuvad või milles on kaup
one of the parts of the train where people sit or in which the goods are
одна из частей поезда, где сидят люди или в которой находится товар
Yksi junan osista, joissa ihmiset istuvat tai joissa on tavaraa
eines der Teile des Zuges, in dem die Menschen sitzen oder in dem die Ware steckt
列车上的乘客或货物所在的部分之一
列車内で人が座ったり、荷物が置かれたりする部分。
asi või asjad, mis on mõeldud müügiks
thing or things intended for sale
вещь или вещи, предназначенные для продажи
tavarat, jotka on tarkoitettu myytäviksi
Dinge oder Dinge, die zum Verkauf bestimmt sind
销售品
売り物
mingis kohas käima,suhtlema, kokku puutuma
to go to some place, communicate, come into contact
в каком-то месте ходить, общаться, контактировать
- Käväistä, seurustele, kosketa
an einer Art Ort gehen, kommunizieren, in Kontakt kommen
去某个地方，交流，接触
ある場所に行く、連絡を取る、接触する
midagi endas (varjatult) sisaldama, endas peitma;,milleski peidul olema,kuhugi peitma, varjule panema,mõtteid, ideid vms millessegi (varjatult) panema, millessegi vormima
something in itself (hidden) to contain, hide in itself; in something to hide, to hide, to put in shadow, to put thoughts, ideas or the like into something (hidden) to form into something
что-то в себе (скрыто) содержать, прятать в себе;,в чем-то скрываться, где-то прятать, ставить в тень, вкладывать мысли, идеи и т.п. в что-то (скрыто), в что-то формировать
jotain itsessä (varjossa) on piileskeltävä; missä tahansa piileskelemässä, missä piileskelemässä, varjossa, ajatuksissa, ideoissa tai muissa asioissa (varjossa)
etwas in sich (verdeckt) enthalten, in sich verstecken;,in etwas versteckt sein,irgendwo verstecken, in den Schatten stellen, Gedanken, Ideen oder ähnliches in etwas (verdeckt) stecken, in etwas formen
事物本身（隐藏的）包含、隐藏在本身中；在事物中隐藏、隐藏、隐藏在阴影中，把思想、想法或类似的东西放入事物中（隐藏的）形成事物
something in itself (hidden) それ自身に含まれる、隠れる；in something to hide, to hide, put in shadow, to put thoughts, ideas or like into something (hidden) 何かの中に考えや考えなどを入れる（隠れる） to form into something 何かの中に形作る
midagi tunda saama, kogema, läbi tegema;,emotsionaalselt millestki puudutatud ja mõjutatud olema
something to feel, experience, go through;,emotionally touched by something and affected to be
что-то ощутить, испытать, пройти;,эмоционально что-то коснулось и пострадало быть
jotain tuntea, kokea, käydä läpi;,emotionaalisesti koskettaa ja vaikuttaa
etwas fühlen, erleben, durchmachen;,emotional von etwas berührt und beeinflusst sein
感受、体验、经历的事物；,被某件事情触动并影响到
何かを感じたり、経験したり、経験したりすること。
kõneleja suhtes eemale või kaugemal asuva koha poole liikuma,tee kohta: mingi kohani, mingis suunas kulgema,kuluma, vaja olema;,mööduma,senisest erinevaks muutuma,hakkama,tegevuse, sündmuste kohta: mingil viisil toimuma, kulgema
to move away from the speaker or towards the place farther away, about the road: to some place, to run in some direction, to wear out, to be needed;, to pass, to become different from the present, to begin, to take action, about events: to take place in some way, to run
в отношении оратора двигаться в сторону места, расположенного в стороне или вдалеке, о пути: до какого-то места, в каком-то направлении идти, изнашиваться, нужно;, пройти мимо,измениться от прежнего, начать, о деятельности, о событиях: каким-то образом состояться, пройти
Puhujaa kohti tai kauempana sijaitsevaa paikkaa: johonkin paikkaan, johonkin suuntaan kulkemaan, kulumaan, tarvitsemaan;, ohittamaan, muuttumaan erilaiseksi kuin tähänastinen, alkamaan, toimintaan, tapahtumiin: jollakin tavalla tapahtumaan, kulkuun
gegenüber dem Redner weg oder in Richtung des Ortes weiter weg,über den Weg: bis zu einer Art Ort, in eine Art Richtung zu gehen,verschleiß, notwendig;,überholt,von der bisherigen abweichend,zu beginnen,zu handeln, zu Ereignissen: in irgendeiner Weise zu geschehen, zu laufen
离开说话人或向更远的地方移动，关于道路：到某个地方，向某个方向跑，耗尽，需要；，经过，变得与现在不同，开始，采取行动，关于事件：以某种方式发生，运行
話し手から遠ざかる、または遠くの場所に向かう、道路について：ある場所に向かう、ある方向に走る、消耗する、必要とされる;, 通過する、現在と異なる状態になる、開始する、行動を起こす、出来事について：何らかの形で行われる、走る
rühm lähestikku asetsevaid saari
a group of nearby islands
группа расположенных рядом островов
Läheisten saarten ryhmä
Gruppe von nahe gelegenen Inseln
群岛
諸島
ostetule või kokkulepitule tasuta lisaks, peale kõige muu
free of charge on what you buy or have agreed, apart from everything else
безвозмездно к приобретенному или оговоренному дополнительно, кроме всего прочего
ostetun tai sovitun lisäksi maksutta.
kostenlos zusätzlich zu dem, was Sie gekauft oder vereinbart haben, außer allem anderen
免费提供您所购买或已同意的产品，除此之外
購入したもの、または同意したものについては、他のすべてとは別に無料で提供する。
see, mis on vajalik ja kasulik;,millegi või kellegagi võrreldes eelisolukord, parem olek või kasu
what is necessary and useful; what is an advantage, better status or benefit compared to something or someone;
то, что необходимо и полезно; что-то или что-то по сравнению с кем-то привилегированное, лучшее состояние или выгода
se, mikä on välttämätöntä ja hyödyllistä; etu, parempi olomuoto tai etu johonkin tai johonkin nähden
was notwendig und nützlich ist, im Vergleich zu irgendjemandem oder irgendjemandem ein Vorteil, ein besserer Zustand oder ein Vorteil
必要和有用的东西；与某事或某人相比，具有优势、更好的地位或好处的东西；
必要なもの、役に立つもの、何かや誰かと比べて有利なもの、より良い地位や利益となるもの；
pikem särk, mida naised magades seljas kannavad
longer shirt that women wear when they sleep
более длинная рубашка, которую женщины надевают во время сна
Pitkähihainen paita, jota naiset käyttävät nukkuessaan
längeres Hemd, das Frauen im Schlaf tragen
睡衣
ロングシャツ
kõige kõrgem olend kristlikus religioonis,inimesest kõrgem olend mõnes muus religioonis
the highest being in a Christian religion, a higher being than man in another religion
высшее существо в христианской религии,выше человека существо в какой-либо другой религии
Kristinuskon korkein olento, ihmisen korkein olento toisessa uskonnossa
das oberste Wesen in einer christlichen Religion,das oberste Wesen eines Menschen in einer anderen Religion
在基督教中是最高的存在，在另一种宗教中是比人更高的存在
キリスト教における最高の存在、他の宗教における人間よりも高い存在
hea olukord või seisund, millegi soodus laabumine
good situation or condition, good handling of something
хорошее состояние или состояние, благоприятное исправление чего-либо
hyvä tilanne tai tila, jonkin suotuisa toimintatapa
gute Lage oder Zustand, günstiges Handeln
情况良好，处理得当
こうつごう
Google'i otsimootori abil internetist millegi kohta infot otsima
Google search engine to find information about something on the Internet
Поиск информации о чем-то в интернете с помощью поисковой системы Google
Googlen hakukoneen avulla Internetissä on jotain tietoa jostakin.
Mit der Google-Suchmaschine im Internet nach Informationen über etwas suchen
通过 Google 搜索引擎在互联网上查找相关信息
インターネット上の情報を検索するGoogle検索エンジン
joobejärgne haiglane seisund
post intoxication morbid condition
посмертное больничное состояние
Sairaalatilanne päihtyneenä
krankhafter Zustand nach Alkohol
中毒后病态
酩酊後の病的状態
sportlik mäng, kus kepiga lüüakse väikest valget palli, et see lendaks maas oleva augu sisse
athletic game where a small white ball is hit with a stick to fly into a hole in the ground
спортивная игра, в которой палкой бьют маленький белый мяч, чтобы он влетел в дыру на земле
Urheilupeli, jossa kepillä lyödään valkoista palloa, - jotta se lentää maahan.
sportliches Spiel, bei dem ein kleiner weißer Ball mit einem Stock geschlagen wird, damit er in ein Loch am Boden fliegt
用棍子击打小白球，使其飞入地洞的运动游戏
アスレチックゲーム
kaua aega tagasi toimunud või olnud,kauaaegne, pikka aega olnud või kestnud
a long time ago, or has been, a long time, a long time, or has been,
давний или давний, давний, давний или продолжительный
Pitkä aika, pitkä aika, pitkä aika tai pitkä aika
vor langer Zeit aufgetreten oder gewesen,lang, lange Zeit gewesen oder dauerte
很久很久以前，或者一直以来，很久很久以前，或者一直以来、
a long time ago, or has been, a long time, a long time, or has been、
õpetamise, õpetajatööga seotud;,õpetajate ettevalmistamisega seotud,kasvatuslikus mõttes õige
related to teaching, teacher work;,correct in the educational sense related to the preparation of teachers
преподавательской, преподавательской;, связанной с подготовкой преподавателей, в воспитательном смысле правильной
opettamiseen, opettamiseen;,opettajien valmisteluun liittyvä, kasvatuksellisessa mielessä oikea
Lehr-, Lehrerarbeitsbegleitend;,Lehrervorbereitung,erziehend richtig
与教学、教师工作有关；,与培养教师有关的教育意义上的正确性
教えること、教師の仕事に関連する；,教師の準備に関連する教育的な意味で正しい。
eri huvidega osapoolte nõupidamine või nende sari mingis küsimuses mõlemale poolele vastuvõetava lahenduse saavutamiseks (hrl äritegevuses, diplomaatias, juhtimises)
meeting of parties with different interests or their series on some issue for a solution acceptable to both parties (hrl in business, diplomacy, management)
совещание сторон с различными интересами или их серия по какому-либо вопросу для достижения приемлемого для обеих сторон решения (г-н в коммерческой деятельности, дипломатии, управлении)
Eri intressiosapuolten kuuleminen tai niiden sarja, jotta voidaan saavuttaa molempia osapuolia koskeva ratkaisu (hrl liiketoiminnassa, diplomatiassa, johtamisessa)
Beratung von Parteien mit unterschiedlichen Interessen oder ihre Serie zu einer für beide Seiten annehmbaren Lösung (hrl im Geschäft, in der Diplomatie, im Management)
在某些问题上具有不同利益或系列的各方会面，以寻求双方都能接受的解决方案（商业、外交、管理方面的例子）
会談
raha, mille sa ära maksad, kulu,ruumist, sõidukist vms väljumine, lahkumine
money you pay off, cost,exit from room,vehicle or similar,leave
деньги, которые вы платите, расход, выход из помещения, транспортного средства и т.п., выезд
Rahaa, jonka maksat, kulu,huoneesta, ajoneuvosta tai muusta poistuminen
Geld, das du auszahlst, Kosten,Verlassen des Raumes, des Fahrzeugs oder dergleichen, Verlassen
你还清的钱，费用，离开房间、车辆或类似设施，离开
完済金、諸費用、部屋や車などからの退出、出国
õpetaja, kasvataja
teacher, educator
учитель, воспитатель
opettaja, kasvattaja
Lehrer, Erzieher
教师、教育工作者
教師、教育者
keskmise suurusega loom, keda inimesed kasvatavad, et piima või liha saada,keskmise suurusega metsloom, kellel on kõrged jalad ja kellel on saba juures valged karvad
medium-sized animal bred by humans to produce milk or meat, medium-sized wild animal with high legs and white hair at the tail
среднеразмерное животное, выращиваемое людьми для получения молока или мяса, дикое животное среднего размера с высокими ногами и белыми волосками у хвоста
keskikokoinen eläin, jota ihmiset kasvattavat maidon tai lihan saamiseksi,keskikokoinen luonnonvarainen eläin, jolla on korkeat jalat ja valkoiset karvat hännän vieressä
mittelgroßes Tier, das von Menschen gezüchtet wird, um Milch oder Fleisch zu erhalten, mittelgroßes Wildtier mit hohen Beinen und weißen Haaren am Schwanz
由人类饲养以产奶或肉的中型动物，腿高尾白的中型野生动物
ミルクや肉を生産するために人間によって飼育された中型の動物、高い脚と尾の白い毛を持つ中型の野生動物
puhtus, kord, korrastus (ruumides, majades, tänavail)
cleanliness, order, order (rooms, houses, streets)
чистота, порядок, порядок (в помещениях, домах, на улицах)
puhtaus, järjestys, kunnostus (huoneet, talot, kadut)
Sauberkeit, Ordnung, Ordnung (Räume, Häuser, Straßen)
清洁、秩序、秩序（房间、房屋、街道）
清潔、秩序、整然（部屋、家、通り）
osapoolte (riikide, omavalitsusüksuste, parteide vm) ühinemist puudutav nõupidamiste sari
series of meetings concerning the merger of the parties (States, Municipalities, Parties or the Parties)
серия совещаний, касающихся слияния сторон (государств, муниципалитетов, партий и т.п.),
osapuolten (valtioiden, kuntien, puolueiden jne.) yhdistymistä koskeva neuvottelusarja
Besprechungsreihe über den Zusammenschluss der Parteien (Länder, Gemeinden, Parteien oder der Parteien)
有关各方（国家、市政当局、缔约方或当事方）合并的一系列会议
締約国（国、自治体、締約国または締約国）の合併に関する一連の会議
lihavõtetele eelnev reede. Paljudes riikides, ka Eestis on suur reede riiklik püha
Friday before Easter. In many countries, also in Estonia, Good Friday is a national holiday
пятница, предшествующая Пасхе. Во многих странах, в Эстонии тоже большая пятница - государственный праздник
pääsiäistä edeltänyt perjantai. Monissa maissa, myös Virossa on suuri perjantai valtakunnallinen juhla
Karfreitag vor Ostern. In vielen Ländern, auch in Estland ist der Karfreitag ein nationaler Feiertag
复活节前的星期五。在许多国家，也包括爱沙尼亚，耶稣受难日是国定假日
イースター前の金曜日。多くの国で、エストニアでも聖金曜日は祝日である。
maakonda haldav ja juhtiv asutus
county managing and managing authority
административное и ведущее учреждение округа
Maakuntaa hallinnoiva ja johtava viranomainen
Verwaltung und leitende Stelle des Landkreises
县级管理和管理机构
郡管理・管理当局
suur ümmargune mari, mis kasvab põõsal ja on rohelist või lillat värvi,põõsas, mille küljes kasvavad rohelist või lillat värvi suured ümmargused marjad
large round berry, which grows on a bush and is of green or purple color,a bush on which large round berry of green or purple color grows
крупная круглая ягода, которая растет на кусте и имеет зеленый или фиолетовый цвет, кустарник, на котором растут крупные круглые ягоды зеленого или фиолетового цвета
iso pyöreä marja, joka kasvaa pensaassa ja on vihreän tai violetin värinen,pensa, jossa on vihreän tai violetin värisiä suuria pyöreitä marjoja
großer runder Beeren, der auf einem Strauch wächst und grün oder lila ist, ein Strauch, an dem große runde Beeren mit grün oder lila wachsen
长在灌木丛上的绿色或紫色的大圆浆果，长在灌木丛上的绿色或紫色的大圆浆果
潅木に生る緑色または紫色の大きな丸い実,緑色または紫色の大きな丸い実が生る潅木
vallavolikogu poolt moodustatav täidesaatev organ, mille ülesandeks on korraldada ja lahendada kohaliku elu küsimusi,eelmise juhitud omavalitsust teenindav asutus, mis koosneb vallakantseleist, osakondadest ja teenistustest
executive body to be formed by the municipality council, tasked with organizing and resolving matters of local life, the authority serving the previous managed municipality, consisting of the municipality office, departments and services
исполнительный орган, создаваемый муниципальным советом, в обязанности которого входит организация и решение вопросов местной жизни, учреждение, обслуживающее муниципалитет, возглавляемое предыдущим руководством, состоящее из муниципальной канцелярии, департаментов и служб
kunnanvaltuuston perustama toimeenpaneva elin, jonka tehtävänä on organisoida ja ratkaista paikallisen elämän kysymyksiä,aiemmin hallinnoitu hallintoelin, joka koostuu kunnan toimistoista, yksiköistä ja yksiköistä
vom Gemeinderat zu bildendes Exekutivgremium mit der Aufgabe, die Belange des Ortslebens zu organisieren und zu lösen,eine vom Vorgänger geführte Kommune betreuende Einrichtung bestehend aus Gemeindekanzlei, Abteilungen und Diensten
由市议会组建的执行机构，负责组织和解决地方生活事务，是为上一个管理市服务的权力机构，由市政府办公室、各部门和服务机构组成
自治体議会によって形成される執行機関であり、地域生活に関する事項を組織し、解決することを任務とする。
sirglõik, mis ühendab hulknurga kaht tippu, mis ei asetse ühel ja samal küljel
straight section connecting the two peaks of the polygon, which are not positioned on one and the same side
прямой срез, соединяющий два верха многоугольника, не расположенные на одной и той же стороне
Suora leikkaus, joka yhdistää monikulmion kahteen kärkeen, jotka eivät sijoitu samalle puolelle
Geradschnitt, der zwei Spitzen des Vielecks verbindet, die nicht auf der einen und der gleichen Seite liegen
连接多边形不在同一边的两个山峰的直线段
多角形の2つの頂点を結ぶ直線部分。
sõna, mida sa ütled lahkudes, eriti siis, kui arvad, et ei näe teist inimest enam pikka aega
the word you say when you leave, especially when you think you won't see another person for a long time
слово, которое вы говорите, уходя, особенно если вы думаете, что больше не можете видеть другого человека в течение долгого времени
sana, jonka sanot lähtiessäsi, varsinkin kun luulet, ettet näe toista ihmistä enää pitkään aikaan.
das Wort, das Sie sagen, wenn Sie gehen, vor allem, wenn Sie denken, dass Sie eine andere Person nicht mehr lange sehen
你离开时说的话，特别是当你认为你将很长时间见不到另一个人时
別れの言葉
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.