How to say "grab" in Estonian

🇬🇧 English Grab

with a quick move to take something, if someone is gripped, for example, by joy, worry or fear, they will feel that emotion very clearly, to take possession of them.

🇷🇺 Russian Хватай

быстро двигаться, чтобы взять что-то, если кого-то захватывает, например, радость, беспокойство или страх, то он очень четко чувствует эту эмоцию.

🇫🇮 Finnish Tartu

Nopealla liikkeellä ottaa jotain, jos joku nauttii ilosta, huolesta tai pelosta, - hän tuntee tunteen hyvin selvästi, ottaakseen sen haltuunsa.

🇩🇪 German Greif

Wenn jemand zum Beispiel von Freude, Sorge oder Angst erfasst wird, spürt er diese Emotion sehr deutlich,

🇨🇳 Chinese 抓住

如果一个人被喜悦、担忧或恐惧等情绪攫住，他就会非常清楚地感受到这种情绪，从而占有自己。

🇯🇵 Japanese 掴め

例えば、喜び、心配、恐怖にとらわれている人がいれば、その感情をはっきりと感じ取り、自分のものにしようとする。

🇬🇧 English to grab

to attract someone, to gain their influence; to take something with them or to take someone with them when they move with them; to take something with them (quickly, covertly)

🇷🇺 Russian чтобы взять

кого-то привлекать, попадать под свое влияние; что-то или кого-то тянуть с собой или выводить; что-то (быстро, скрыто) брать с собой

🇫🇮 Finnish tarttua

houkutella, saada vaikutusvaltaa;,havaitsemalla jotain tai vetämällä tai viemällä jotakin;, mukaan lukien elämällä, ottamalla mukaamme jotain (kiireellistä, piilossa)

🇩🇪 German um zu greifen

jemanden anziehen, seine Wirkung entfalten, mit Schwung etwas bewegen oder jemanden mitnehmen, mitnehmen, etwas (schnell, verdeckt) mitnehmen

🇨🇳 Chinese 去抓

吸引某人，获得其影响力；随身携带某物，或当某人随身携带某物时；（迅速、隐蔽地）随身携带某物

🇯🇵 Japanese 掴むために

誰かを引きつける、その人の影響力を得る；何かを連れて行く、または、一緒に移動するときに誰かを連れて行く；（素早く、こっそりと）何かを連れて行く