selline, kelle tervis on korras,selline, mis pole katki,tervikuna, algusest lõpuni,sõna, mis rõhutab mingi hulga suurust või aja pikkust
Translations
🇬🇧 EnglishHealthy
one whose health is fine,the kind that is not broken,as a whole,from start to finish,a word that emphasizes the size of some amount or the length of time
🇷🇺 RussianЗдоровый
такой, чье здоровье в порядке,такое, что не сломано,целый, от начала до конца,слово, подчеркивающее размер какого-то количества или продолжительность времени
🇫🇮 FinnishTerve
sellainen, jonka terveys on kunnossa,sellainen, joka ei ole rikki, terve, alusta loppuun, sana, joka korostaa jonkin määrän kokoa tai ajan pituutta
🇩🇪 GermanGesund
eine, deren Gesundheit in Ordnung ist,solche, die nicht kaputt ist,als Ganzes,von Anfang bis Ende,ein Wort, das eine Menge Größe oder die Länge der Zeit unterstreicht
uusi (keerukamaid) aineid looma lihtsamatest ühenditest või lihtainetest keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel,midagi töötlema, teisele kujule viima;,eri ideid, stiile või süsteeme üheks tervikuks kombineerima,arvuti, süntesaatori abil tehislikku kõnet, heli looma
Translations
🇬🇧 EnglishSynthesize
new (complex) substances to create from simpler compounds or common substances by chemical or biological reaction,something to process, to another shape;,eride ideas, styles or systems into one whole to combine,computer, synthesizer to create artificial speech, sound
🇷🇺 Russianсинтезировать
новые (сложные) вещества создавать из простых соединений или простых веществ путем химической или биологической реакции, что-то перерабатывать, выводить в другую форму;, различать идеи, стили или системы в единое целое, с помощью компьютера, синтезатора искусственную речь, звук создавать
🇫🇮 FinnishSynteesi
uusia (kiinteämpiä) aineita luoda yksinkertaisempia yhdisteitä tai aineksia kemiallisella tai biologisella reaktiolla, käsitellä jotain, siirtää toiseen muotoon;,eritä ideoita, tyylejä tai järjestelmiä yhdeksi kokonaisuudeksi,tietokoneella, syntetisaattorilla keinotekoista puhetta, ääntä
🇩🇪 GermanSynthese
neue (komplexere) Stoffe aus einfacheren Verbindungen oder einfachen Stoffen schaffen durch chemische oder biologische Reaktion,etwas verarbeiten, in eine andere Form bringen;,eine Ideen, Stile oder Systeme zu einem Ganzen kombinieren,mit Hilfe eines Computers, Synthesizers künstliche Ansprache, Klang erzeugen
selline, kelle tervis on korras,selline, mis pole katki,tervikuna, algusest lõpuni,sõna, mis rõhutab mingi hulga suurust või aja pikkust
Translations
🇬🇧 EnglishHealthy
one whose health is fine,the kind that is not broken,as a whole,from start to finish,a word that emphasizes the size of some amount or the length of time
🇷🇺 RussianЗдоровый
такой, чье здоровье в порядке,такое, что не сломано,целый, от начала до конца,слово, подчеркивающее размер какого-то количества или продолжительность времени
🇫🇮 FinnishTerve
sellainen, jonka terveys on kunnossa,sellainen, joka ei ole rikki, terve, alusta loppuun, sana, joka korostaa jonkin määrän kokoa tai ajan pituutta
🇩🇪 GermanGesund
eine, deren Gesundheit in Ordnung ist,solche, die nicht kaputt ist,als Ganzes,von Anfang bis Ende,ein Wort, das eine Menge Größe oder die Länge der Zeit unterstreicht
õhutemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,meretemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,seisund, mil inimest äkiliselt ja lühiajaliselt valdab intensiivselt soe tunne ja ta hakkab õhetama või higistama
Translations
🇬🇧 Englishheatwave
air temperature that stays much higher than normal for some time,sea temperature that stays much higher than normal for some time,state when a person suddenly and in the short term possesses an intensely warm feeling and starts to flushed or sweat
🇷🇺 Russianheatwave
температура воздуха, которая какое-то время держится гораздо выше обычной,морская температура, которая некоторое время остается гораздо выше обычной,состояние, когда человека внезапно и ненадолго испытывает интенсивное теплое чувство и он начинает вздувать или попотеть
🇫🇮 Finnishhelleaalto
ilmalämpötila, joka pysyy jonkin aikaa tavallista paljon korkeammalla,merilämpötila, joka pysyy jonkin aikaa tavallista paljon korkeammalla, tila, jolloin ihminen yhtäkkiä ja lyhytaikaisesti hallitsee intensiivisesti lämmintä tunnetta ja hän alkaa ohentaa tai hikoilla
🇩🇪 Germanhitzewelle
Lufttemperatur, die eine Zeit lang weit über dem normalen bleibt,Meertemperatur, die eine Zeit lang weit über dem normalen bleibt,Zustand, in dem der Mensch plötzlich und kurzzeitig ein intensiv warmes Gefühl beherrscht und er anfängt zu dünsten oder zu schwitzen
algosade vm koostisosade ühendamine, nendest (mõttelise) terviku moodustamine,lihtsamatest ühenditest või lihtaineist uute (keerukamate) ainete valmistamine keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel
Translations
🇬🇧 Englishsynthesis
merging the constituents of the initial parts or more, forming a (meaningful) whole of them, making new (more complex) substances from the simplest compounds or common substances by chemical or biological reaction
🇷🇺 Russianсинтез
объединение компонентов исходных частей и др., формирование из них (осмысленного) целого, изготовление новых (сложнейших) веществ из простых соединений или простых веществ путем химической или биологической реакции
🇫🇮 Finnishsynteesi
Alkuosien tai muiden ainesosien yhdistäminen, näiden (ajatuksellisen) kokonaisuuden muodostaminen, yksinkertaisempien yhdisteiden tai yksinkertaisempien aineiden valmistaminen kemiallisella tai biologisella reaktiolla
🇩🇪 GermanSynthese
Verbindung der Bestandteile oder Bestandteile der Ausgangsteile, Bildung dieser (sinnvollen) Einheit,Fertigung neuer (komplexerer) Stoffe aus einfacheren Verbindungen oder einfachen Stoffen durch chemische oder biologische Reaktion
oma au nimel antud lubadus, kinnitus, tõotus vms,(suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti
Translations
🇬🇧 Englishthe word of honor
a promise, confirmation, vow or the like made in the name of his honour (in communication as a word confirming a statement, claim:) (real) certainly
🇷🇺 Russianслово чести
данное от имени своей чести обещание, подтверждение, обещание и т.п. (в общении в качестве слова, подтверждающего высказывание:) (настоящее) обязательно
🇫🇮 Finnishkunnian sana
Kunnian nimissä annettu lupaus, vahvistus, vala jne. (yhteydessä lausumaan, lausumaan, lausumaan:) (tosiasiallinen)
🇩🇪 Germandas ehrenwort
Versprechen, Zusicherungen, Verheißungen oder dergleichen im Namen ihrer Ehre (in der Kommunikation als Zuspruch, Zuspruch:) (echte) sicher
kahe inimese lauamäng, kus mängijal on 16 musta või valget nuppu, mida saab spetsiaalsel alusel eri viisil liigutada
Translations
🇬🇧 EnglishChess
two-person board game where the player has 16 black or white buttons that can be moved on a special basis in different ways
🇷🇺 RussianШахматы
настольная игра для двух человек, в которой у игрока есть 16 черных или белых кнопок, которые можно перемещать на специальной основе разными способами
🇫🇮 FinnishShakki
Kaksihenkinen lautapeli, jossa pelaajalla on 16 mustaa tai valkoista nappia, joita voidaan liikuttaa eri tavoin erityisellä alustalla
🇩🇪 GermanSchach
Brettspiel für zwei Personen, bei dem der Spieler 16 schwarze oder weiße Tasten hat, die auf einer speziellen Basis auf unterschiedliche Weise bewegt werden können
riiklik asutus, mis korraldab töötuskindlustushüvitiste maksmist, nõustab töötuid ja tegeleb töövahendusega
Translations
🇬🇧 Englishthe unemployment fund
national authority that organizes the payment of unemployment insurance benefits, advises the unemployed and deals with employment mediation
🇷🇺 Russianфонд безработицы
государственное учреждение, которое организует выплату пособий по страхованию от безработицы, консультирует безработных и занимается трудовым посредничеством
🇫🇮 Finnishtyöttömyysrahasto
Kansallinen elin, joka järjestää työttömyysturvaetuuksien maksamisen, neuvoo työttömiä ja harjoittaa työnvälitystä
🇩🇪 Germander arbeitslosenfonds
staatliche Stelle, die die Zahlung von Arbeitslosengeld organisiert, Arbeitslose berät und Arbeitsvermittlung betreibt
üksikese, hrl hulgana, loendatava kogumina paljude samasuguste hulgast (nt trükitoodete kohta),üks (näide või näidis) omast liigist,(eristuva, hrl käitumise poolest silmatorkava inimese kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe copy
as a single, mrl number, a legible set of many similar types (e.g. print products), one (example or sample) of a given species, (in terms of distinct, mrl behaviour per striking person)
🇷🇺 Russianкопия
единичное количество грн, подсчитываемое как совокупность из множества однородных (например, для печатной продукции),один (пример или образец) из одного вида, (на человека, выделяющегося по поведению грл)
🇫🇮 Finnishkopio
Yksittäisenä, moninkertaisena, moninkertaisena (esim. painotuotteista),yksi (esimerkki tai malli) lajista (erottuva, yksiselitteinen, yksiselitteinen, yksiselitteinen käyttäytyminen)
🇩🇪 Germandie kopie
als einzelne, hrl-Menge, als zählbare Sammlung aus einer Vielzahl ähnlicher Arten (z. B. Druckerzeugnisse),eine (Beispiel oder Muster) der Art, (für eine Person, die durch das Verhalten von hrl auffällt)
(haruldane, ebaharilik) nähtus,(eriliste võimetega inimese kohta),(kellegi või millegi olemuse, isikupära vms kohta),mõiste, mis väljendab teadvuse vahetult kogetavat, nähtumuslikku sisu, vastandub noumenon'ile või asjale iseeneses
Translations
🇬🇧 EnglishPhenomenon
(rare, unusual) phenomenon, (per person with special abilities), (per nature, personality, etc.),a term that expresses the directly experienced, visible content of consciousness, contrasts with noumenon or the thing itself
🇷🇺 Russianфеномен
(редкое, необычное) явление, (для человека с особыми способностями), (для кого-либо или что-либо в сущности, личности и т.п.), Понятие, выражающее непосредственно испытываемое, феноменальное содержание сознания, контрастирует с ноуменоном или вещью в себе
🇫🇮 FinnishIlmiö
(Harvinainen, epätavallinen) ilmiö (henkilöä kohti, jolla on erityisiä kykyjä), (jotakuta tai jotakin luonnetta, persoonallisuutta jne.) Ilmaisu, joka ilmaisee tajunnan välittömän kokemuksen, ilmeisen sisällön, joka on ristiriidassa noumenonin tai itse asian kanssa.
🇩🇪 GermanPhänomen
(seltenes, ungewöhnliches) Phänomen, (für eine Person mit besonderen Fähigkeiten), (für jemanden oder etwas über die Art, Persönlichkeit oder ähnliches),ein Begriff, der den unmittelbar erlebbaren, sichtbaren Inhalt des Bewusstseins zum Ausdruck bringt, dem Noumenon oder der Sache selbst gegenübersteht
kõrvade abil ümbrust tajuma, millestki teadlikuks saama,teada saama, näiteks teiste jutust,kellegi nõuannet või käsku arvestama ja selle järgi tegutsema
Translations
🇬🇧 Englishto hear
by means of ears to perceive the surroundings, to become aware of something, to become aware of, for example, of the talk of others, to take into account the advice or command of someone, and to act on it
🇷🇺 Russianчтобы услышать
с помощью ушей воспринимать окрестности, знать о чем-то, знать, например, о чужом разговоре, советах или приказах учитывать и действовать по нему
🇫🇮 Finnishkuulla
Avaruuden tunnistaminen, tietoisuus jostakin, - tietoisuus, kuten muiden puheista, - jonkun neuvojen tai käskyjen huomioon ottaminen ja seuraaminen.
🇩🇪 Germanum zu hören
mit Hilfe von Ohren die Umgebung wahrnehmen, sich etwas bewusst werden,bekannt werden, zum Beispiel aus der Geschichte anderer,mit dem Rat oder Befehl von jemandem rechnen und danach handeln
sinust kaugemal, eemal olevasse kohta (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kuhu keegi või miski suunatakse või läheb
Translations
🇬🇧 Englishthere
a place beyond you, away from you (which you refer to),point the place indicated in the preceding talk where someone or something will be directed or go
🇷🇺 Russianтам
дальше от тебя, в отдаленное место (на которое ты ссылаешься),оказывает место, указанное в предшествующем рассказе, куда кто-то или что-то направляется или идет
🇫🇮 Finnishtuolla
etäiseen paikkaan, johon viittaat, viittaa edellisessä tarinassa mainittuun paikkaan, johon joku tai jokin ohjataan tai menee.
🇩🇪 GermanDa
an einen von dir entfernten, abgelegenen Ort (auf den du hinweisst),gibt an die Stelle, die in der vorangehenden Geschichte angegeben ist, an die jemand oder etwas weitergeleitet wird oder geht
luuleteose osa, graafiliselt omaette üksuse moodustav värsiridade rühm, mille seob tervikuks sarnane rütm, intonatsioon, riim või mõte,(luuletuse kohta),peatüki numereeritud alajaotus Piiblis
Translations
🇬🇧 Englishverse (the verse)
part of a piece of poetry, graphically a group of verse lines forming an entity in its own right, bound together into a whole by a similar rhythm, intonation, rhyme or thought, (about the poem), the numbered subdivision of the chapter in the Bible
🇷🇺 Russianстихотворение (память)
часть произведения поэзии, графически формирующая отдельное подразделение группа строк стихов, связываемых в целое похожим ритмом, интонацией, рифмой или смыслом, (о стихотворении), нумерационный раздел главы в Библии
🇫🇮 FinnishSalmi (salmi)
runoteoksen osa, graafisesti oman yksikön muodostava runosarja, jonka yhdistää kokonaisuudeksi samankaltainen rytmi, intonaatio, riimu tai ajatus, (runoudesta),kappaleen numeroitu alakohta Raamatussa
🇩🇪 GermanVers (Versam)
Teil eines Gedichtwerks, eine grafisch eine eigene Einheit bildende Gruppe von Versreihen, die durch einen ähnlichen Rhythmus, Intonation, Reim oder Sinn zu einem Ganzen gebunden werden, (über das Gedicht),die numerierte Unterteilung des Kapitels in der Bibel
see, kes teiste meelest otstarbekohaselt, mõistlikult ei käitu, keda ei maksa tõsiselt võtta,(õukonnas, teatris, laadal vm:) seltskonda lõbustav kloun vm veiderdaja,tobedalt, kentsakalt naeruväärne, hrl piinlikkust põhjustav
Translations
🇬🇧 Englishthe narr
the one who, in the minds of others, does not behave purposefully, reasonably, who is not to be taken seriously, (in the court, in the theatre, at the fair or so:) the clown vm vider, stupidly, cheekily ridiculous, mrl embarrassing
🇷🇺 Russianрассказчик
тот, кто, по мнению других, не ведет себя целесообразно, разумно, кого не стоит воспринимать всерьез, (на дворе, в театре, на ярмарке и т.п.:) развлекающий компанию клоун и т.п. Вейдер, глупо, щекотливо смехотворно, гнл смущает
🇫🇮 Finnishkertoja
Se, joka ei muiden mielestä toimi tarkoituksenmukaisesti, järkevästi, jota ei kannata ottaa vakavasti, (nuorissa, teatterissa, lavalla jne.:) seuruetta viihdyttävä klovni v.
🇩🇪 Germander erzähler
der, der sich im Sinne anderer zweckmässig, vernünftig nicht verhält, den man nicht ernst nehmen sollte, (auf dem Hof, im Theater, auf der Messe o.ä.:) der Gesellschaft amüsierende Clown o.ä. Veider,doof, wehmütig lächerlich, hrl peinlich
laenu saanud isik, kes pole seda (tähtpäevaks) tasunud, või isik, kes pole tasunud saadud kauba või teenuse eest,(muu kui rahalise võlaga ühenduses)
Translations
🇬🇧 Englishthe debtor
a person who has received a loan who has not paid it (by the due date) or a person who has not paid for the goods or services received (other than a financial debt in the Community)
🇷🇺 Russianдолжник
лицо, получившее кредит, не выплатившее его (на дату) или лицо, не оплатившее полученный товар или услугу (в связи с иным, чем денежным долгом)
🇫🇮 Finnishvelallinen
lainan saanut henkilö, joka ei ole maksanut sitä (tähtenä) tai henkilö, joka ei ole maksanut saamastaan tavarasta tai palvelusta (muu kuin rahavelasta yhteisössä)
🇩🇪 Germander schuldner
eine Person, die den Kredit nicht (für den Stichtag) bezahlt hat, oder eine Person, die die erhaltene Ware oder Dienstleistung nicht bezahlt hat (für eine andere als finanzielle Verschuldung in der Gemeinschaft)
kristlikke kogudusi ühendav organisatsioon või koguduseliit,hoone, kus peetakse kristlikke jumalateenistusi, kristlik pühakoda,seal peetav jumalateenistus
Translations
🇬🇧 Englishthe church
an organization or association of Christian congregations, a building where Christian services are held, a Christian sanctuary, a worship service held there
🇷🇺 Russianцерковь
организация, объединяющая христианские собрания, или приходская ассоциация, здание, в котором проводятся христианские богослужения, христианский храм, богослужение, проводимое там
🇫🇮 Finnishkirkko
Kristillisiä seurakuntia yhdistävä järjestö tai seurakuntaliitto, rakennus, jossa pidetään kristillisiä jumalanpalveluksia, kristillinen pyhäkkö, siellä jumalanpalvelus
🇩🇪 Germandie kirche
Organisation oder Gemeindeverband der christlichen Versammlungen,Gebäude, in denen christliche Gottesdienste abgehalten werden, christliches Gotteshaus,Gottesdienst, der dort abgehalten wird
liikumisega samas suunas,näitab, et mingi (vahepeal katkenud) olukord või tegevus jätkub,ajaliselt millegi järel;,tulevikus,näitab, et mingi info või asi liigub ühelt inimeselt teisele inimesele (eriti kolmanda isiku kaudu)
Translations
🇬🇧 Englishfurther
moving in the same direction,shows that some (interim interrupted) situation or activity is continuing,something in time;,in the future,shows that some information or thing is moving from one person to another person (particularly through a third party)
🇷🇺 Russianдалее
движение в том же направлении,показывает, что какая-то (перерывная) ситуация или деятельность продолжается,после чего-то; в будущем,показывает, что какая-то информация или вещь перемещается от одного человека к другому человеку (особенно через третьего лица)
🇫🇮 Finnishpidemmälle
Siirtyminen samaan suuntaan osoittaa, että jonkinlainen tilanne tai toiminta (joka on keskeytynyt) jatkuu jonkin ajan kuluttua; Tulevaisuudessa jokin tieto tai asia siirtyy ihmisestä toiseen (erityisesti kolmannen osapuolen kautta)
🇩🇪 Germanweiter
Bewegung in die gleiche Richtung,zeigt, dass eine (zwischenzeitlich unterbrochene) Situation oder Aktivität fortgesetzt wird,zeitweise nach etwas;,künftig,zeigt, dass Informationen oder Dinge von einer Person zu einer anderen Person (insbesondere durch eine dritte Person)
tegevusvaldkond, mis hõlmab üksikisikute tervise edendamist, hoidmist ja taastamist,millegi tervena hoidmine;,vastav abinõude kogum
Translations
🇬🇧 Englishhealth care
a field of activity that includes promoting, keeping and restoring the health of individuals, keeping something healthy;
🇷🇺 Russianздравоохранение
сфера деятельности, включающая в себя поощрение, поддержание и восстановление здоровья отдельных лиц, поддержание в здоровом состоянии чего-либо;, соответствующий комплекс мер
🇫🇮 Finnishterveydenhuolto
toiminta-alue, joka kattaa yksilöiden terveyden edistämisen, ylläpitämisen ja palauttamisen,jotain terveenä pitäminen;
🇩🇪 Germangesundheitsversorgung
ein Tätigkeitsfeld, das die Förderung, Bewahrung und Wiederherstellung der Gesundheit von Einzelpersonen umfasst,etwas gesund zu halten;,eine entsprechende Reihe von Maßnahmen
(rõhutab millegi rohkust või ajalist pikkust:) (pikem) rida teatud võrdseid üksusi järjest,üks osa, üksus korraga, iga osa, üksus eraldi,teatud viisil, teatud kombel
Translations
🇬🇧 Englishthe way
(emphasizes the abundance or time length of something:) (longer) a series of certain equal units in a row,one part,unit at once,each part,unit separately,in a certain way,
🇷🇺 Russianпуть
(подчеркивает обилие чего-то или продолжительность времени:) ряд определенных равных подразделений подряд,одна часть, подразделение одновременно, каждая часть, подразделение отдельным, определенным способом, определенным образом
🇫🇮 Finnishtie
(painottuu jonkin verran tai ajallista pituutta:) (pitkämpi) joukko tiettyjä yhtäläisiä yksiköitä peräkkäin,yksi osa, yksikkö kerrallaan, jokainen osa, yksikkö erikseen,tietyllä tavalla, tietyllä tavalla
🇩🇪 Germander weg
(betont die Fülle oder die zeitliche Länge von etwas:) (länger) eine Reihe von bestimmten gleichen Einheiten hintereinander,ein Teil, eine Einheit gleichzeitig, jedes Teil, jede Einheit einzeln,auf eine bestimmte Weise, gewissermaßen
puudel, kividel või maapinnal kasvav käsnataoline organism, mis on moodustunud seene ja vetika või tsüanobakteri kooselu tulemusel
Translations
🇬🇧 EnglishLichen
a sponge-like organism growing on trees, stones or on the ground, formed by the cohabitation of a fungus and an algae or cyanobacteria
🇷🇺 Russianлишай
вырастающий на деревьях, камнях или на земле губеобразный организм, сформированный в результате совместной жизни гриба и водорослей или цианобактерии
🇫🇮 FinnishJäkälä
puissa, kivissä tai maassa kasvava sienen kaltainen organismi, joka on muodostunut sienen ja levän tai syanobakteerin yhteisvaikutuksen seurauksena
🇩🇪 GermanFlechten
Ein schwammartiger Organismus, der auf Bäumen, Steinen oder am Boden wächst und durch das Zusammenleben von Pilz und Alge oder Cyanobakterie gebildet wurde
Suurbritannia kodanik või elanik;,Suurbritannia päritolu inimene,Britanniat asustanud keldi hõimu liige
Translations
🇬🇧 Englishthe british
a citizen or resident of the United Kingdom, a person of British origin, a member of the Celtic tribe that inhabited Britain
🇷🇺 Russianбританцы
гражданин или житель Великобритании; человек британского происхождения, член кельтского племени, населявшего Британию
🇫🇮 Finnishbritit
Ison-Britannian kansalainen tai asukas; Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen; brittiläinen; brittiläisen kelttiläisen heimon jäsen, joka on asunut Britanniassa
🇩🇪 Germandie briten
ein britischer Staatsangehöriger oder Einwohner,ein britischer Abstammung,ein Mitglied des keltischen Stammes, das Großbritannien besiedelt hat
paberileheke, millele on kirjutatud sõnum vm tekst,kirjaliku hääletuse puhul kasutatav leheke, kus valija märgib ära oma eelistuse (hrl sobiva kandidaadi nime või numbri),paberist vms pehmest materjalist maksevahend,apteegis valmistatud ravimi andmed (nt arsti nimi, kuupäev) ja kasutusjuhend, osaline ärakiri retseptist
Translations
🇬🇧 Englishthe note
sheet of paper inscribed with the text or text of the message, the sheet used for the written vote, where the voter notes his/her preference (Mr. name or number of the appropriate candidate), means of payment made of soft material of paper or the like, the data of the drug made in the pharmacy (e.g. name of the doctor, date) and the instruction manual, partial transcript of the prescription
🇷🇺 Russianпримечание
лист бумаги, на котором написано сообщение и т.п., лист, используемый для письменного голосования, в котором избиратель указывает свое предпочтение (название или номер подходящего кандидата), платежное средство из бумаги и т.п., сведения о препарате, изготовленном в аптеке (например, имя, дата врача) и инструкция по применению, частичная копия рецепта
🇫🇮 Finnishnuotti
paperiarkki, johon on kirjoitettu viesti tai teksti,kirjallisessa äänestyksessä käytettävä sivu, jossa äänestäjä ilmoittaa mieltymyksensä (hrl sopivan ehdokkaan nimen tai numeron),paperista tai vastaavasta pehmeästä materiaalista valmistettu maksuväline, apteekissa valmistetun lääkkeen tiedot (esim. lääkärin nimi, päivämäärä) ja käyttöohje, osittainen jäljennös reseptistä
🇩🇪 Germandie notiz
ein Blatt Papier, auf dem die Nachricht oder der Text geschrieben ist,das für die schriftliche Abstimmung verwendete Blatt, auf dem der Wähler seine Präferenz (hrl Name oder Nummer des geeigneten Kandidaten),das Zahlungsmittel aus Papier oder ähnlichem Weichmaterial,die Daten des in der Apotheke hergestellten Medikaments (z.B. Name des Arztes, Datum) und die Gebrauchsanweisung, die Teilabschrift des Rezeptes
kuni kolmeaastastele lastele hoidu ja arendust võimaldav asutus,piklik (jalgadel) kast, salv või alus, millesse pannakse loomadele kuivsööt
Translations
🇬🇧 Englishmanger (cèche)
facility for children up to three years of age to avoid and develop,long (on the legs) box, tray or base in which dry feed is placed for animals
🇷🇺 Russianрезьба (пояса)
учреждение, обеспечивающее уход и разработку для детей до трех лет,длинный (на ногах) ящик, мазь или основание, в которое ставят сухие корма для животных
🇫🇮 FinnishKymsote (sisar)
Enintään kolmen vuoden ikäisille lapsille välttelevä ja kehityskelpoinen laitos,pitkä (jaloilla) laatikko, voide tai pohja, johon eläimille laitetaan kuivarehua
🇩🇪 GermanKrippe (Krippe)
Einrichtung für Kinder bis drei Jahren,Lang (auf den Füßen) Kiste, Salbe oder Unterlage, in die die Tiere Trockenfutter geben
(hrl võõrastuse, põlastuse, kartuse, imetluse või muu emotsionaalse hinnanguga öelduna:) (veider) loom või olend,(hrl võimsate või hirmuäratavate esemete vm kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe beast
(Mr. alienation, contempt, apprehension, admiration or other emotional judgment:) (bizarre) animal or creature, (Mr. for powerful or terrifying objects, etc.)
🇷🇺 Russianзверь
(Мистер с чужеродным, презрением, страхом, восхищением или другой эмоциональной оценкой:) (странное) животное или существо, (мистер о могущественных или грозных предметах и т.п.)
🇫🇮 Finnishpeto
(hirviö, halveksunta, pelko, ihailu tai muu tunteellinen arvio): (outo) eläin tai olento, (hirviö, joka koskee voimakkaita tai pelottavia esineitä tai muita)
🇩🇪 Germandas biest
(Mr. fremd, verachtet, gefürchtet, bewundert oder emotional beurteilt:) (bizarres) Tier oder Wesen (Mr. über mächtige oder erschreckende Gegenstände oder dergleichen)
rühm inimesi, kes elavad teatud riigis või piirkonnas ja kellel on näiteks ühine keel, kultuur, usk, ajalugu,mingi koha elanikud
Translations
🇬🇧 Englishthe people
group of people who live in a certain country or region and have, for example, a common language, culture, faith, history, residents of some place
🇷🇺 Russianнарод
группа людей, проживающих в определенной стране или регионе и имеющих, например, общий язык, культуру, веру, историю, жителей какого-либо места
🇫🇮 Finnishkansa
ryhmä ihmisiä, jotka asuvat tietyssä maassa tai tietyllä alueella ja joilla on esimerkiksi yhteinen kieli, kulttuuri, uskonto, historia, jonkin paikan asukkaat
🇩🇪 Germandie menschen
Gruppe von Menschen, die in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region leben und zum Beispiel eine gemeinsame Sprache, Kultur, Glaube, Geschichte,Einwohner eines bestimmten Ortes haben
jalga jala ette tõstes edasi liikuma,kuhugi minema ja sealt tagasi tulema, kas jalgsi või sõites (ka regulaarselt),sõidukite kohta: sõitma (graafiku järgi),toimuma,masinate, seadmete kohta: töötama,teatud (laadi) riideid kandma,kellegagi või millegagi seotud olema, millegi juurde kuuluma
Translations
🇬🇧 Englishgo ahead
as you lift your foot in front of your foot, move forward, go and come back from there, either on foot or on the ride (also regularly),on vehicles: drive (by schedule),to take place,on machines,on equipment: to work,to wear certain (of nature) clothes,to be involved with someone or something,to belong to something
🇷🇺 Russianдавай, продолжай
поднимая ногу вперед, куда-то уезжать и возвращаться оттуда, либо пешком, либо по вождению (также регулярно), по транспортным средствам: ездить (по графику), проходить, по машинам, по оборудованию: работать, надевать определенную (породную) одежду, с кем-то или с чем-то иметь отношение, к чему-то принадлежать
🇫🇮 Finnishjatka vain
jalka eteen nostamalla eteenpäin, minne mennä ja tulla takaisin, joko jalkaisin tai ajamalla (myös säännöllisesti), ajoneuvoja: ajaa (aikataulun mukaan), suorittaa, koneista, laitteista: työskennellä, käyttää tiettyjä (lajeja) vaatteita, olla tekemisissä jonkun kanssa, olla jonkin kanssa
🇩🇪 Germannur zu.
den Fuß vor den Fuß zu heben, zu gehen und von dort wieder zu kommen, entweder zu Fuß oder während der Fahrt (auch regelmäßig),über die Fahrzeuge: zu fahren (nach Zeitplan),zufahren,über Maschinen, Ausrüstung: zu arbeiten,eine bestimmte (Art) Kleidung zu tragen, mit wem oder etwas zu tun, etwas zu tun zu haben
足を前に上げる、前に進む、行く、そこから戻ってくる,on foot or on ride (also regularly),on vehicles: (by schedule) drive,to take place,on machines,on equipment: work,to wear certain (of nature) clothes,to be involved with someone or something,to belong to something
õpetlane, kes tegeleb filosoofiaga;,inimene, kes on mõtleva, juurdleva meelelaadiga,mõtiskleva loomuga või targutada armastav inimene
Translations
🇬🇧 Englishphilosopher
a scholar who deals with philosophy, a person who is a thoughtful, contemplative mindset, reflective nature, or a person who loves wisdom
🇷🇺 Russianмудрец
ученый, занимающийся философией; человек, мыслящий, размышляющий, размышляющий о природе или любящий ум человека
🇫🇮 Finnishfilosofi
filosofiasta vastaava tiedemies, ihminen, joka on ajattelevainen, miettivä, miettivä tai viisaus rakastava ihminen
🇩🇪 GermanPhilosoph
ein Gelehrter, der sich mit Philosophie beschäftigt; ein Mensch, der eine nachdenkliche, nachdenkliche Gesinnung, eine nachdenkliche Natur oder eine liebende Person ist
(materjali, aine kohta:) kunstlikult saadud, keemiliselt polümeeridest vm lähteainetest sünteesitud, mitte looduslik,üksikosadest kokkuliidetud, algosi tervikuks sünteesiv
Translations
🇬🇧 Englishsynthetic
(per material, per substance:) artificially obtained, synthesized from chemically polymers or other precursors, not natural,fused from single parts, synthesizing the algos into a whole
🇷🇺 Russianсинтетический
(на материал, на вещество:) искусственно полученный, синтезированный из химически полимеров и др. прекурсоров, а не природный, объединенный из отдельных частей, синтезирующий альгос в целое
🇫🇮 FinnishSynteettinen
(aineesta, aineesta:) keinotekoisesti valmistetut, synteettisesti valmistetut, kemiallisesti polymeereistä tai muista lähtöaineista valmistetut, ei luonnon, yksittäisistä osista kootut, algoritmit kokonaisuudessaan
🇩🇪 Germansynthetisch
(pro Material, Substanz:) künstlich gewonnen, aus chemisch polymeren oder m Ausgangsstoffen synthetisiert, nicht natürlich,aus Einzelteilen zusammengefügt, zu einem Gesamtalgos synthetisierend
jalgadega mingilt pinnalt üles hüppama;,hüppega, kiiruga kuhugi liikuma,hooga, äkki mingisse asendisse või seisundisse viskuma,(riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema,korduvalt kergelt hüplema,(mõtete, tunnete, kõneaine vms järsu muutumise või tekkimise kohta),suguakti sooritama (isasloomade, ka mehe kohta)
Translations
🇬🇧 Englishcrutches
jumping up from some surface with your feet; jumping, hurriedly moving, suddenly throwing into some position or condition, escaping (from the state, confinement, penitentiary, etc.), repeatedly jumping lightly, (about thoughts, feelings, talk, etc.), performing a sex act (about male animals, also about man)
🇷🇺 Russianкостыли
прыгать с какой-либо поверхности ногами; прыгать, спешно двигаться куда-то, ударом, внезапно бросаться в какую-то позу или состояние, бежать (из страны, тюрьмы, пенитенциарного учреждения и т.п.), прыгать снова легко, (о резком изменении или возникновении мыслей, чувств, речи и т.п.), совершать половой акт (в отношении самцов, в том числе мужчин)
🇫🇮 Finnishkainalosauvat
hypätä jalkojensa kanssa pinnalta ylös, hypätä, kiirehtiä jonnekin, vauhtia, pudota johonkin asentoon tai tilaan, paeta (valtiosta, vangitsemisesta, pidätyskeskuksesta tai muusta) tai paeta,jotta hypätään usein kevyesti, (ajattelusta, tunteista, puheenaiheesta tai muusta äkillisestä muutoksesta tai kehityksestä),sukupuoli (urosta, myös miehestä)
🇩🇪 Germankrücken
mit den Füßen von einer bestimmten Oberfläche springen;,mit dem Sprung, mit der Eile, sich irgendwo zu bewegen,mit einem Schwung, plötzlich in eine bestimmte Position oder einen bestimmten Zustand zu werfen, (vom Staat, aus der Haft, aus der Haft, aus der Haft oder dergleichen) zu fliehen,wiederholt leicht zu springen, (über eine plötzliche Veränderung oder Entstehung von Gedanken, Gefühlen, Sprechchören oder dergleichen), einen Geschlechtsakt zu begehen (für Männchen, auch für einen Mann)
millegi pikkus alt üles,millegi kaugus maapinnast,heli tunnus, mis näitab, kui madal või kõrge teatud heli on
Translations
🇬🇧 EnglishHeight
length of something from bottom to top,the distance of something from the ground,the characteristic of the sound indicating how low or high a certain sound is
🇷🇺 RussianВысота
длина чего-то снизу вверх, расстояние чего-то от земли,идентификатор звука, указывающий, какой низкий или высокий определенный звук
🇫🇮 FinnishKorkeus
jonka pituus on alhaalta ylöspäin,jotain etäisyys maasta,äänen merkki, joka osoittaa, kuinka alhainen tai korkea tietty ääni on
🇩🇪 GermanHöhe
Länge von etwas von unten nach oben,etwas Abstand zum Boden,Tonkennzeichen, das anzeigt, wie niedrig oder hoch ein bestimmter Ton ist
osutab oletatavale või loodetavale võimalusele, milles siiski ei olda päris kindel,aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul
Translations
🇬🇧 Englishthe difference
points to a supposed or hoped-for option in which, however, it is not quite certain, from time to time (coming in advance), at some time (repeated), in some cases
🇷🇺 Russianразница
указывает на предположительную или ожидаемую возможность, в которой, однако, не вполне уверены, время от времени (предусматриваясь), в некоторых случаях (повторяясь),
🇫🇮 Finnishero
viittaa oletettuun tai odotettavaan mahdollisuuteen, jossa ei kuitenkaan ole täysin varmaa, aika ajoin (ennen tulemista), joissakin tapauksissa
🇩🇪 Germander unterschied
weist auf eine vermeintliche oder erhoffte Möglichkeit hin, in der man sich jedoch nicht ganz sicher ist,von Zeit zu Zeit (vorbeikommen), in einigen Fällen (wiederholt),
(Uues Testamendis:) hea sõnumi kuulutus Jeesusest kui päästjast ja inimkonna lunastajast,Uue Testamendi neli esimest raamatut, mis jutustavad Jeesuse elust ja õpetusest (nt Matteuse evangeelium),(mingite veendumuste, tõekspidamiste kohta, millesse pimesi usutakse või millest lähtutakse)
Translations
🇬🇧 Englishthe gospel
(In the New Testament:) the proclamation of the good news about Jesus as the savior and redeemer of mankind, the first four books of the New Testament, which tell the story of Jesus " life and teaching (e.g. the Gospel of Matthew), (about certain beliefs, beliefs that are blindly believed in or guided by)
🇷🇺 Russianевангелие
(В Новом Завете:) Проповедь благой вести об Иисусе как спасителе и выкупителе человечества,Первые четыре книги Нового Завета, рассказывающие о жизни и учении Иисуса (например, Евангелие от Матфея), (о каких-то убеждениях, убеждениях, в которые слепо верят или исходят из них)
🇫🇮 Finnishevankeliumi
(Uudessa testamentissa:) Hyvän viestin julistus Jeesuksesta pelastajana ja ihmiskunnan pelastajana, Uuden testamentin neljä ensimmäistä kirjaa, jotka kertovat Jeesuksen elämästä ja opetuksesta (esim. Matteuksen evankeliumi), (jostakin vakaumuksesta, uskonnosta, johon sokeasti uskotaan tai josta se perustuu)
🇩🇪 Germandas evangelium
(Im Neuen Testament:) Verkündigung der guten Botschaft von Jesus als Erlöser und Erlöser der Menschheit,Die ersten vier Bücher des Neuen Testaments über das Leben und die Lehre Jesu (z. B. Matthäus-Evangelium), (über bestimmte Überzeugungen, Überzeugungen, an die man blind glaubt oder an die man denkt)
sündimisest peale esinev, sündimisega kaasa saadud,(ande, eriliste omaduste kohta:) kellegi loomusse kuuluv, tema loomulikule olekule eriomane,sündimise järgi, sünni poolest mingisse kategooriasse kuuluv
Translations
🇬🇧 Englishthe native
from birth, from birth, from birth, (for talent, special qualities:) belonging to someone's nature, specific to their natural state, by birth, belonging to some category in terms of birth
🇷🇺 Russianthe native
происходящее с момента рождения, пришедшее с рождением, (о таланте, особых качествах:) относящееся к чьей-то природе, специфическое для ее естественного состояния, по рождению, относящееся к какой-то категории по рождению
🇫🇮 Finnishalkuperäiskansa
syntymästä lähtien, syntymästä mukana, (lahjoista, erityisominaisuuksista:) jonkun luontoon kuuluva, hänen luonnolliseen tilaansa kuuluva, syntymänsä mukaan, syntymänsä puolesta johonkin luokkaan kuuluva
🇩🇪 Germander einheimische
von der Geburt an, mit der Geburt verbunden, (über Begabung, besondere Eigenschaften:) in jemandes Natur, in seinem natürlichen Zustand besonders, nach der Geburt, in einer Art Kategorie in der Geburt
millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks
Translations
🇬🇧 Englishthe
from the (upper) surface of something (don't);,covering (don't),pointing the place where someone comes from,pointing at what is limited to getting something
🇷🇺 Russianthe
с (верхней) поверхности чего-то (отстает);,открывает (от),оказывает место, откуда кто-то приходит,оказывает на то, что ограничено для получения чего-то
🇫🇮 Finnishthe
(ylimmäiseltä) pinnalta (poistu); peittäytyminen (poistu) osoittaa paikan, josta joku tulee, osoittaa sen, jota rajoitetaan saadakseen jotain
🇩🇪 Germandie
von der (obersten) Oberfläche von etwas (ab);,abdecken (ab),erweist an die Stelle, von der jemand kommt,gibt an das, was begrenzt wird, um etwas zu bekommen
raadio- ja telesaadete edastamise keskkond, nende edastamise kanal(id),keskkond, mida endisajal peeti nii valguse kui ka kõigi teiste elektromagnetiliste nähtuste kandjaks,kergesti lenduv iseloomuliku lõhnaga värvusetu vedelik, mida saadakse etanoolist väävelhappe toimel ning mida on kasutatud ka uimastina ja ravimina,orgaaniline ühend, mis koosneb kahest teineteisega hapnikuaatomi kaudu seotud süsivesiniku radikaalist,(õhu, taeva kohta)
Translations
🇬🇧 EnglishEther
radio and television broadcasting environment, channel (s) for their transmission, the environment formerly considered to be the carrier of both light and all other electromagnetic phenomena, a light-volatile colourless liquid with a characteristic odour, obtained from ethanol by sulphuric acid and also used as a drug and drug, an organic compound consisting of two hydrocarbon radicals bonded to each other via an oxygen atom, (per air, sky)
🇷🇺 RussianЭфир
радио- и телепередачи, канал их передачи, среда, которая в былые времена считалась переносчиком как света, так и всех других электромагнитных явлений,легко летучая бесцветная жидкость с характерным запахом, получаемая из этанола под действием серной кислоты, которая также использовалась как наркотическое средство и лекарственное средство,органическое соединение, состоящее из двух радикалов углеводородов, связанных друг с другом через кислородные атомы (для воздуха, неба)
🇫🇮 FinnishEetteri
Radio- ja televisiolähetysympäristö, lähetyskanavat tai -kanavat, ympäristö, jota aiemmin pidettiin valon ja kaikkien muiden sähkömagneettisten ilmiöiden kantajana, lievästi haihtuva väritön neste, joka on valmistettu etanolista rikkihapolla ja jota on käytetty myös huumausaineena ja lääkkeenä,orgaaninen yhdiste, joka koostuu kahdesta keskenään happi-atomin avulla sidotusta hiilivetyradikaalista (ilma, taivas)
🇩🇪 GermanEther
Radio- und Fernsehübertragung, Sendekanal (en),Umwelt, die in früheren Zeiten als Träger von Licht und allen anderen elektromagnetischen Phänomenen galten,leicht flüchtige farblose Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, die durch Schwefelsäure aus Ethanol gewonnen und auch als Droge und Arzneimittel verwendet wird,organische Verbindung, die aus zwei Kohlenwasserstoffradikalen besteht, die über Sauerstoffatome miteinander verbunden sind, (für Luft, Himmel)
kõrgema meditsiinilise haridusega inimene, kellele on antud õigus haigeid uurida ja ravi määrata,inimene, kes kasutab looduslikke raviviise, vahel ka üleloomulikke võimeid
Translations
🇬🇧 Englishthe chandelier
a person with a higher medical education who has been given the right to study the sick and prescribe treatment,a person who uses natural treatments also sometimes supernatural abilities
🇷🇺 Russianлюстра
человек с высшим медицинским образованием, которому предоставлено право обследовать больных и назначать лечение,человек, применяющий природные способы лечения, иногда и сверхъестественные способности
🇫🇮 Finnishkattokruunu
ylemmän lääketieteellisen koulutuksen saanut henkilö, joka on saanut oikeuden tutkia sairaita ja määrätä hoitoa,ihminen, joka käyttää luonnollisia hoitoja, välillä myös yliluonnollisia kykyjä
🇩🇪 Germander kronleuchter
ein Mensch mit höherer medizinischer Ausbildung, dem das Recht gegeben wurde, Kranke zu untersuchen und die Behandlung zu verordnen,Mensch, der natürliche Behandlungswege nutzt, manchmal auch übernatürliche Fähigkeiten
ühtse teemaga seotud, ühtsel teemal põhinev;,teemadeks jaotamisel, eri teemade kaupa käsitlemisel põhinev, teemasse või temaatikasse puutuv
Translations
🇬🇧 EnglishThematic
related to a single topic, based on a single topic;,based on the allocation into topics, based on the treatment of different topics, relevant to the topic or the topic
🇷🇺 Russianтематический
аффилированная с единой темой, основанная на единой теме;, основанная на распределении по темам, рассмотрении по различным темам, затрагивающая тему или тематику
🇫🇮 FinnishTeema
yhtenäiseen aiheeseen liittyvä, yhtenäiseen aiheeseen perustuva;,aiheisiin jakautumiseen, eri aiheittain käsittelemiseen perustuva, aiheeseen tai aiheeseen liittyvä
🇩🇪 GermanThema
auf einem einheitlichen Thema, auf der Grundlage eines einheitlichen Themas;,auf der Aufteilung in Themen, auf der Grundlage der Behandlung nach verschiedenen Themen, auf dem Thema oder der Thematik
monarhi, paavsti vm kõrge valitseja kaunistatud iste vastuvõttudel jt ametlikel tseremooniatel,(monarhist valitseja võimuloleku kohta),(üldisemalt kellegi või millegi võimupositsiooni, valitseva seisundi kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe throne
the decorated seat of the monarch, the high ruler of the pope, or more, in receptions and other official ceremonies, (about the power of the monarchist ruler), (more generally about someone or something's position of power, the prevailing state)
🇷🇺 Russianтрон
украшенное сиденье монарха, папы и т.п. высокопоставленного правителя на приемных и др. официальных церемониях, (о присутствии у власти монаршего правителя), (в целом о чьей-то или чем-то позиции власти, правящем состоянии)
🇫🇮 Finnishvaltaistuin
Monarkin, paavin tai muun korkean hallitsijan koristellut istuma ja muut viralliset seremoniat (monarkki hallitsijan vallasta), (yleensä jonkun tai jonkin valtion vallasta, hallitsevasta asemasta)
🇩🇪 Germander thron
Der geschmückte Sitz des Monarchen, des hohen Herrschers des Papstes oder des Hohen Herrschers in den Empfängen u.a. in den offiziellen Zeremonien, (über die Machtmacht des Monarchenherrschers), (im Allgemeinen über die Machtposition, den herrschenden Zustand von jemandem oder etwas)
mitmest osast, kihist vm koosneva nähtuse, asja terviklikkus, mõtteline seostatus,teksti lauseid ja lauseosi siduv tähenduslik, mõtteline seostatus, loogilisus,pinnase omadus (tugevuse osa), mis johtub pinnaosakesi siduvaist molekulaarjõududest,(geomeetrias:) kujundeid või nende osi ühendav omadus
Translations
🇬🇧 Englishcoherence
the integrity of the phenomenon consisting of several parts, layers or more, the meaning of the matter, the association of the meaning, the meaningful, meaningful association binding of the sentences and parts of the sentence of the text, the logic, the characteristic of the soil (part of the strength) which is guided by the molecular forces binding the surface particles, (in geometry:) the characteristic connecting the shapes or parts thereof
🇷🇺 RussianКогерентность
существенная, осмысленная взаимосвязанность, логичность, атрибут поверхности (часть прочности), состоящий из нескольких частей, слоев и т.п.), вытекающий из молекулярных сил, связывающих частицы поверхности, (в геометрии:)
🇫🇮 FinnishJohdonmukaisuus
monesta osasta, kerroksesta tai muusta koostuvan ilmiön, asian eheys, ajatuksellinen yhdistäminen, tekstin lauseita ja lauseita sitova merkityksellinen, ajatuksellinen yhdistäminen, loogisuus, pinnan ominaisuus (voima-osuus), joka juontuu pintahiukkasia sitovista molekyylivoimista (geometriassa:)
🇩🇪 GermanKohärenz
die Unversehrtheit, die gedankliche Zuordnung, die Bedeutsamkeit, gedankliche Zuordnung von Sätzen und Satzteilen des Textes, die Logik,die Eigenschaft des Bodens (Teil der Stärke), die von den molekularen Kräften johlt, die die Oberflächenpartikel binden, (in der Geometrie:) die die Formen oder Teile davon verbindende Eigenschaft
millegi (ülemisele) pinnale;,nii, et millegagi kaetakse,osutab kohale, kuhu keegi läheb,osutab, kellele või millele on mingi tegevus suunatud,osutab sellele, mille pärast miski toimub,millestki alates,aja kohta: pärast,näitab, et keegi või miski ei ole hulgas,kellelegi või millelegi lisaks
Translations
🇬🇧 Englishother than
to the (upper) surface of something; so that something is covered,pointed to the place where someone is going,pointed, to whom or to which some action is directed,pointed to what something is going on, since,the time: after,indicates that no one or anything is among,someone or anything in addition to
🇷🇺 Russianкроме
на (верхнюю) поверхность чего-то; так, что чем-то покрывается,оказывает место, куда кто-то идет,оказывает, на кого или на что направлена какая-то деятельность,оказывает на то, за что что что-то происходит,от чего-то,от времени: после, показывает, что никто или что-то не в числе,кому или чему-то дополнительно
🇫🇮 Finnishmuuta kuin
Jotain (ylimmäistä) pintaan; niin, että jotain katetaan, osoittaa, että kukaan tai jokin ei ole joukossa, jolle tai jolle jokin toiminta on kohdistettu, osoittaa sen, minkä takia jotain tapahtuu, jostakin lähtien, ajasta: sen jälkeen, osoittaa, että kukaan tai mikään ei ole joukossa, jollekulle tai jollekulle.
🇩🇪 Germanaußer
an die (obere) Oberfläche von etwas;,so, dass etwas abgedeckt wird,gibt an die Stelle, wo jemand hingeht,gibt, an wen oder an die eine Handlung gerichtet ist,gibt an das, worum es geht,seit,über die Zeit: nach,zeigt, dass niemand oder nichts darunter ist,an jemanden oder etwas zusätzlich
taimede tugev, jäme maa-alune vars, mille kaudu taim toitub,mõnede mitmeaastaste taimede muundunud maa-alune või pindmine vars, mis asetseb hrl rõhtsalt või poolviltu,(hambajuure kohta),(tugeva, jässaka või isepäise, kangekaelse inimese kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe root
a strong, coarse underground stem of plants through which the plant feeds, a transformed underground or superficial stem of some perennial plants, placed in a horizontal or semi-felt position (per tooth root), (per strong, stocky or wayward, stubborn person)
🇷🇺 Russianкорень
крепкий, грубый подземный стебель растений, через который питается растение, трансформированный подземный или поверхностный стебель некоторых многолетних растений, расположенных горизонтально или полуплотно (на корень зуба), (на сильного, упрямого или самоуверенного, упрямого человека)
🇫🇮 Finnishjuuri
Vahva, karkea maanalainen varsi, jonka kautta kasvit syövät, joidenkin monivuotisten kasvien muuttuva maanalainen tai pintainen varsi, joka on kohtisuorassa tai puolipilvessä (hammasjuurta kohti), (vahva, lihava tai itsepäinen, itsepäinen, itsepäinen)
🇩🇪 Germandie wurzel
Starker, grober unterirdischer Stamm der Pflanzen, durch den sich die Pflanze ernährt, gewandelter unterirdischer oder oberflächlicher Stamm einiger Stauden, der sich auf dem hrl oder halbwild befindet (pro Zahnwurzel), (für starke, stämmige oder eigensinnige, hartnäckige Menschen)
arusaam või seisukoht, mis on kujunenud mingite tõsiasjade põhjal,(infotehnoloogias:) teadmiste baasi või mudeli element või elemendirühm
Translations
🇬🇧 Englishthe recognition
an understanding or position that has developed on the basis of some facts, (in information technology:) an element or element group of the knowledge base or model
🇷🇺 Russianпризнание
понимание или позиция, сложившаяся на основе каких-то фактов, (в информационных технологиях:) элемент или группа элементов базы или модели знаний
🇫🇮 Finnishtunnustus
käsitys tai näkemys, joka on muodostunut jonkin asian perusteella (tietotekniikassa:) tietopohjan tai mallin elementti tai elementtiryhmä
🇩🇪 Germandie anerkennung
Verständnis oder Position, die sich aufgrund irgendwelcher Tatsachen entwickelt hat, (in der Informationstechnologie:) ein Element oder eine Elementgruppe der Wissensbasis oder des Modells
kesknärvisüsteemi ja ainevahetust ergutav ning vererõhku tõstev aine, mida kasutatakse ergutava toimega uimastina
Translations
🇬🇧 Englishamphetamine
a substance which stimulates the central nervous system and metabolism and increases blood pressure and is used as a substance with a stimulating effect
🇷🇺 Russianамфетамин
вещество, стимулирующее центральную нервную систему и обмен веществ, а также повышающее артериальное давление, которое используется в качестве наркотического средства, оказывающего стимулирующее действие
🇫🇮 FinnishAmfetamiini
Huumausaineena käytettävä keskushermoston ja metabolisen aktivaation apuaine ja verenpaineen nostamiseen tarkoitettu aine
🇩🇪 GermanAmphetamin
Mittel zur Förderung des Zentralnervensystems und des Stoffwechsels und zur Erhöhung des Blutdrucks, das als Anregungsdroge verwendet wird
kõrguselt suurenema, ülespoole kõrgemaks muutuma,määra, hulga poolest suurenema, erinedes tavapärasest või normaalsest,(hääle, heli kohta:) toonilt, kõlalt heledamaks, kõrgemaks (ja valjemaks) muutuma,(meeleolu kohta:) tõusma, ülevamaks muutuma
Translations
🇬🇧 Englishheighten
increase in height, get higher upwards, increase in rate, increase in amount, different from normal or normal, (per voice, per sound:) in tone, lighter in sound, brighter (and louder) in height, (per mood:) rise, become more sublime
🇷🇺 Russianповышать
с высоты увеличиваться, повышаться вверх, по ставке, по количеству увеличиваться, отличаясь от обычной или нормальной, (на голос, звук:) по тону, звуку ярче, выше (и громче) становиться, (на настроение:) подниматься, становиться возвышеннее
🇫🇮 Finnishkorottaa
korkealta, ylöspäin korkeammaksi, määrää, paljon enemmän kuin tavanomainen tai normaali, (ääni, ääni:) sävystä, äänestä kirkkaammaksi, korkeammaksi (ja äänekkäämmäksi) tulla, (tunnelma:) nousemaan, ylemmäksi
🇩🇪 Germanerhöhen
von der Höhe her größer werden, nach oben höher werden,in der Rate, in der Menge größer werden, anders als sonst oder normal, (pro Stimme, Sound:) im Ton, im Klang heller, höher (und lauter) werden, (pro Stimmung:) aufsteigen, erhabener werden
Jumala tahet või ilmutust kuulutav inimene, eriti judaismis ja islamis,millegi ettekuulutaja;,millegi nägemuslik eestkõneleja, propageerija
Translations
🇬🇧 Englishthe prophet
A man preaching the will or revelation of God, especially in Judaism and Islam,a forebear of something;,a visionary advocate of something, an advocate of
🇷🇺 Russianпророк
Человек, проповедующий волю или откровение Бога, особенно в иудаизме и исламе,предсказатель чего-то;, видный представитель чего-то, пропагандист
🇫🇮 Finnishprofeetta
Jumalan tahtoa tai ilmestystä julistava ihminen, erityisesti juutalaisuudessa ja islamissa,jotain profeetta;
🇩🇪 Germander prophet
Der Mensch, der den Willen oder die Offenbarung Gottes verkündet, vor allem im Judentum und im Islam,der Vordenker von etwas;,der visionäre Sprecher von etwas, der Propagier
ümmargune ese, mis käib ringi ja mille abil sõidukid liiguvad,kahe rattaga sõiduk, mida sa liigutad jalgade abil
Translations
🇬🇧 EnglishWheel
a round object that goes around and by which vehicles move, a vehicle with two wheels that you move using your feet
🇷🇺 RussianКолесо
круглый предмет, который идет по кругу и с помощью которого двигаются транспортные средства, транспортное средство с двумя колесами, которое ты перемещаешь с помощью ног
🇫🇮 FinnishPyörä
Pyöreä esine, joka pyörii ja jolla ajoneuvot liikkuvat, kaksipyöräinen ajoneuvo, jota liikut jaloilla
🇩🇪 GermanRad
einen runden Gegenstand, der herumläuft und mit dem die Fahrzeuge unterwegs sind,ein Fahrzeug mit zwei Rädern, das du mit Hilfe der Füße bewegst
(posti)saadetise, kirja, sõnumi vms saaja;,aadressis saajana märgitud inimene või asutus,see või need, kellele miski on suunatud või määratud
Translations
🇬🇧 Englishthe recipient
(post) the recipient of the shipment, letter, message or the like;,the person or institution indicated in the address as the recipient,it or those to whom something is directed or assigned
🇷🇺 Russianполучатель
(почтовый) получатель отправления, письма, сообщения и т.п.;, человек, указанный в адресе в качестве получателя, или учреждение, то или те, на кого что-то направлено или назначено
🇫🇮 Finnishvastaanottaja
(Posti) lähetyksen, kirjeen, viestin tai muun vastaavan vastaanottaja; osoite, jolle tai joille jokin on osoitettu tai nimetty
🇩🇪 Germander preisträger
Empfänger einer (Post-) Sendung, eines Briefes, einer Nachricht oder dergleichen;,die Person oder Einrichtung, die in der Adresse als Empfänger angegeben ist,diese oder diejenigen, an die etwas gerichtet oder bestimmt ist
aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul,(olukordade vaheldumist näidates:) siis jälle, (üks) teine kord,millalgi, kunagi tulevikus, (mõni) teine kord
Translations
🇬🇧 Englishother times
from time to time (coming in advance), from time to time (repeated), in some cases, (indicating the alternation of situations:) then again, (one) another time, sometime, never in the future, (some) another time
🇷🇺 RussianВ другие времена
время от времени (предусматриваясь), в какое-то время (повторяясь), в некоторых случаях, (показывая череду ситуаций:) потом снова, (один) второй раз,когда-нибудь в будущем, (некоторые) второй раз
🇫🇮 Finnishmuina aikoina
Ajoittain (ennen tullessa), jonkin aikaa (toistuen), joissakin tapauksissa, (tilanteiden vaihtuvuutta osoittaen:) sitten taas, (yksi) toinen kerta,milloin, joskus tulevaisuudessa, (jokin) toinen kerta
🇩🇪 GermanAndere Male
hin und wieder (vorbeikommen), in einiger Zeit (wiederholt), in einigen Fällen, (unter Angabe des Wechsels der Situationen:) dann wieder, (ein) zweites Mal,irgendwann, je in der Zukunft, (einiges) zweites Mal
(toidu kohta:) suure rasvasisaldusega, toitev, kaloririkas,(mulla, pinnase kohta:) rikkalikult taimetoitaineid sisaldav, (väga) viljakas,(taimede, hrl rohu kohta:) lopsakas, mahlane ja toitev,(inimese, looma kohta:) heas toitumuses, (tervisest, jõust) pakatav,(millegi rohkuse või intensiivsuse kohta:) väga suur, ohter
Translations
🇬🇧 Englishthe ramble
(per food:) high-fat, nutritious, calorie-rich, (about soil, soil:) rich in plant nutrients, (very) fertile, (about plants, mrl grass:) lush, juicy and nutritious, (per person, per animal:) in a good diet, (about health, force) bursting, (about the abundance or intensity of something:) very large, ochre
🇷🇺 Russianthe ramble
(о еде:) с высоким содержанием жира, питательным, калорийным, (на почве, на почве:) богато растительными питательными веществами, (очень) плодородным, (на растениях, грл на траве:) пышным, сочным и питательным, (на человека, на зверя:) в хорошем питании, (на здоровье, на силу) пахнущим, (о чем-то обилии или интенсивности:) очень большим, охтер
🇫🇮 Finnishthe ramble
(ruokaa kohden:) runsaasti rasvaa, ravitsevaa, kaloripitoista, (maaperää, maaperää:) runsaasti kasvissyöjiä, (erittäin) hedelmällistä, (kasveja, hrl ruohoa:) rehevää, mehevää ja ravitsevaa, (ihmistä, eläintä:) hyvässä ruokavaliossa, (terveyttä, voimaa) paastoavaa, (jotain runsautta tai intensiteettiä:) erittäin suurta, ohraa
🇩🇪 Germander spaziergang
(pro Lebensmittel:) fettreich, nahrhaft, kalorienreich, (pro Boden, Boden:) reich an vegetarischen Nährstoffen, (sehr) fruchtbar, (pro Pflanzen, hrl Gras:) üppig, saftig und nahrhaft, (pro Mensch, Tier:) in guter Ernährung, (von Gesundheit, Kraft) frostig, (pro Fülle oder Intensität von etwas:) sehr groß, Ochter
moraalselt rikutud, pahelisusele kalduv või pattu teinud;,mingite reeglite vms vastu eksinud, vääralt käitunud või toiminud,patustamisega seotud, sellele suunatud,pattu teinud inimene;,milleski eksinu või süüdlane
Translations
🇬🇧 Englishthe sinner
morally corrupted, prone to vice or sinned;,missed, misbehaved, or acted,bound by sinning,directed,sinned;
🇷🇺 Russianгрешник
морально нарушенный, склонный к пороку или совершивший грех;,против каких-либо правил и т.п., неправомерный или действовавший, связанный с грехом, направленный на него, совершивший грех;, в чем-то потерявшийся или виновный
🇫🇮 Finnishsyntinen
moraalisesti vahingoittunut, pahantahtoinen tai syntinen; erehtynyt, erehtynyt tai syyllistynyt jonkinlaisiin sääntöihin tai vastaaviin,syntymiseen liittyvä, siihen kohdistettu, synnyttänyt henkilö; erehtynyt tai syyllistynyt;
🇩🇪 Germander sünder
moralisch verletzt, zur Übel neigend oder gesündigt;,gegen irgendwelche Regeln oder ähnliches verstoßen, falsch gehandelt oder gehandelt,mit Sündlosigkeit verbunden, darauf gerichtet,sündig gemacht;,in etwas Verirrter oder Schuldiger
etenduse, kontserdi vm viimane proov, kus kõik toimub nii nagu valmis etendusel,(enne tähtsamat võistlust toimuva võistluse kohta);,(mingi nähtuse kohta, mis eelneb samalaadsele ulatuslikumale nähtusele)
Translations
🇬🇧 Englishrehearsal
the last rehearsal of the performance, concert or concert, in which everything takes place as in the finished performance (before the most important competition for the competition); (for some phenomenon that precedes a similar more extensive phenomenon)
🇷🇺 Russianрепетиция
последняя репетиция спектакля, концерта и т.п., где все происходит так же, как и на готовом спектакле (до важнейшего конкурса о проводимом конкурсе); (о каком-либо явлении, предшествующем аналогичному более масштабному явлению)
🇫🇮 Finnishharjoitus
Esityksen, konsertin tai konsertin viimeinen koe, jossa kaikki tapahtuu niin kuin valmiissa näytöksessä (ennen tärkeämpää kilpailua tapahtuvasta kilpailusta); (jokin samankaltaista laajempaa ilmiötä edeltävää ilmiötä)
🇩🇪 Germanprobe
die letzte Probe der Aufführung, des Konzerts oder des Konzerts, bei der alles so abläuft wie bei der fertigen Aufführung (vor dem wichtigsten Wettbewerb über den Wettbewerb); (für ein ähnliches, umfangreicheres Phänomen)
inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal,silmapaistvalt võimekas, andekas inimene,suurema teose või jätkväljaande osa
Translations
🇬🇧 Englishthe gift
a high level of human ability, which allows for particularly successful activities in a particular field, an outstandingly capable, talented person, part of a larger work or a follow-up publication
🇷🇺 Russianдар
высокий уровень способностей человека, позволяющий осуществлять особенно успешную деятельность в определенной области, выдающийся способный, талантливый человек, часть более крупного произведения или последующего издания
🇫🇮 Finnishlahja
ihmisen kykyjen korkea taso, joka mahdollistaa erityisen menestyksekkään toiminnan tietyllä alalla, erinomainen, lahjakas ihminen, suuremman teoksen tai jatkojulkaisun osa
🇩🇪 Germandas geschenk
ein hohes Maß an menschlichen Fähigkeiten, das eine besonders erfolgreiche Tätigkeit in einem bestimmten Bereich ermöglicht,ein hervorragend fähiger, talentierter Mensch,Teil eines größeren Werkes oder einer Folgeausgabe
kellegi hukkamõistmine hrl saatuse, üleloomulike jõudude viha esile manades ning karistust soovides;,(näiliselt) sellest johtuv halb käekäik, hüljatuse, vihatuse vm halb seisund,see, mis või kes oma halbusega kedagi pidevalt rõhub, piinab
Translations
🇬🇧 Englishthe curse
denouncing Mrl's fate, the anger of the supernatural forces in conjuring up, and in wanting punishment; (seemingly) the ill-fated hand of it, the bad state of abandonment, hatred, etc.,the one that, or who constantly oppresses someone with his badness, torments
🇷🇺 Russianпроклятие
осуждение кого-либо в манах судьбы г-на, гнева сверхъестественных сил, а также в стремлении к наказанию; (по-видимому) порочащее его плохое благополучие, плохое состояние брошенности, злобы и т.п., то, что или кто с его дурством постоянно кого-то угнетает, мучает
🇫🇮 Finnishkirous
Kun joku tuomitsee hralin kohtalon, yliluonnollisten voimien vihan ja haluaa rangaistusta; (näennäisesti) siitä johtunut huono kädenjälki, hylkäämisen, vihan v. huono tila,se, joka tai joka paheksuu jatkuvasti ketään, kiduttaa
🇩🇪 Germander fluch
die Verurteilung von Mrls Schicksal, die Wut übernatürlicher Mächte in Manas und den Wunsch nach Strafe; (scheinbar) das schlechte Geschehen, der schlechte Zustand der Verlassenheit, der Hetze oder der, der mit seiner Schlechtheit jemanden ständig unterdrückt, quält
kõva kiht puu tüve ja okste peal;,kiht puuviljade ja köögiviljade peal või pähkli ja muna ümber,paks ja rasvane kiht, mis kerkib piima seismisel selle pinnale
Translations
🇬🇧 Englishcream (shell)
a hard layer on the trunk and branches of the tree; a layer on the fruit and vegetables or around the nut and egg, a thick and greasy layer that emerges when the milk stands on its surface
🇷🇺 Russianсливки (сливки)
жесткий слой на стволе и ветвях дерева; слой на фруктах и овощах или вокруг ореха и яйца,толстый и жирный слой, который появляется на его поверхности при стоянке молока
🇫🇮 Finnishkuori (kuori)
kiinteä kerros puun varrella ja oksilla, hedelmä- ja vihannesalalla tai pähkinän ja munan ympärillä,paksu ja rasvainen kerros, joka nousee maidon seistessä sen pinnalla
🇩🇪 GermanSahne (Rinde)
harte Schicht auf dem Stamm und den Zweigen des Baumes;,Schicht auf Obst und Gemüse oder um Nuss und Ei,dicke und fette Schicht, die beim Stehen der Milch auf ihrer Oberfläche aufkommt
asutus, kus tehakse ilmavaatlusi;,mõõteseadmetega varustatud vaatlusväljak, kus kogutakse ilmaandmeid (tänapäeval hrl automatiseeritud seirejaam)
Translations
🇬🇧 Englishweather station
a facility where weather observations are carried out, a survey site equipped with measuring equipment where weather data are collected (now Mrl automated monitoring station)
🇷🇺 RussianМетеостанция
учреждение, где проводятся метеорологические наблюдения; смотровая площадка, оборудованная измерительными приборами для сбора метеорологических данных (ныне автоматизированная станция мониторинга гр.л.)
🇫🇮 FinnishSääasema
laitos, jossa säähavainnot tehdään;mittauslaitteilla varustettu seurantakenttä, jossa säätiedot kerätään (nykyään herra automaattinen seurantakeskus)
🇩🇪 GermanWetterstation
eine Einrichtung, in der Wetterbeobachtungen durchgeführt werden; einen mit Messgeräten ausgestatteten Beobachtungsplatz, auf dem Wetterdaten erfasst werden (heute automatisierte Überwachungsstation hrl)
millegi (ülemisele) pinnale;,nii, et millegagi kaetakse,osutab kohale, kuhu keegi läheb,osutab, kellele või millele on mingi tegevus suunatud,osutab sellele, mille pärast miski toimub,millestki alates,aja kohta: pärast,näitab, et keegi või miski ei ole hulgas,kellelegi või millelegi lisaks
Translations
🇬🇧 Englishother than
to the (upper) surface of something; so that something is covered,pointed to the place where someone is going,pointed, to whom or to which some action is directed,pointed to what something is going on, since,the time: after,indicates that no one or anything is among,someone or anything in addition to
🇷🇺 Russianкроме
на (верхнюю) поверхность чего-то; так, что чем-то покрывается,оказывает место, куда кто-то идет,оказывает, на кого или на что направлена какая-то деятельность,оказывает на то, за что что что-то происходит,от чего-то,от времени: после, показывает, что никто или что-то не в числе,кому или чему-то дополнительно
🇫🇮 Finnishmuuta kuin
Jotain (ylimmäistä) pintaan; niin, että jotain katetaan, osoittaa, että kukaan tai jokin ei ole joukossa, jolle tai jolle jokin toiminta on kohdistettu, osoittaa sen, minkä takia jotain tapahtuu, jostakin lähtien, ajasta: sen jälkeen, osoittaa, että kukaan tai mikään ei ole joukossa, jollekulle tai jollekulle.
🇩🇪 Germanaußer
an die (obere) Oberfläche von etwas;,so, dass etwas abgedeckt wird,gibt an die Stelle, wo jemand hingeht,gibt, an wen oder an die eine Handlung gerichtet ist,gibt an das, worum es geht,seit,über die Zeit: nach,zeigt, dass niemand oder nichts darunter ist,an jemanden oder etwas zusätzlich
(vedeliku, aine kohta:) aegamööda allapoole või laiali voolama,(tundeväljenduse kohta:) tasapisi tekkima, aegamööda kuhugi levima,(inimeste kohta:) hrl kogumina aegamisi kuhugi liikuma, sisse või välja minema või tulema
Translations
🇬🇧 Englishto shed
(about fluid, matter:) slowly flow downwards or spread out, (about expression of feeling:) gradually emerge, slowly spread somewhere, (about people:) mrl as a collection of time to move somewhere, go in or out or come
🇷🇺 Russianчтобы сбросить
(о жидкости, о материи:) потихоньку сливаться вниз или рассыпаться, (о выражении чувств:) постепенно появляться, потихоньку куда-то распространяться, (о людях:) г-н в совокупности время куда-то перемещаться, зайти или выйти или прийти.
🇫🇮 Finnishluopua
(nesteestä, aineesta:) vuotaa hitaasti alaspäin tai hajota, (tunteenilmaisusta:) pikkuhiljaa ilmaantua, vähitellen levitä jonnekin, (ihmisistä:) hrl koko ajan liikkumaan jonnekin, sisään tai ulos tai tulemaan.
🇩🇪 Germanum zu verdrängen
(über Flüssigkeit, Substanz:) langsam nach unten oder auseinanderfließen, (über Gefühlsausdruck:) allmählich entstehen, sich langsam irgendwo ausbreiten, (über Menschen:) hrl als Ansammlung von Zeitzeugen irgendwo hin, hinein oder raus oder herkommen
riigi põhirahvusest etnilise enesemääratluse, keele, usu või kultuurilise omapära poolest erinev põline, vähemuses rahvusrühm (nt kurdid Iraanis ja Türgis, baskid Hispaanias)
Translations
🇬🇧 Englishthe minority
indigenous, minority ethnic group (e.g. Kurds in Iran and Turkey, Basques in Spain) different from the main ethnicity in terms of ethnic self-determination, language, religion or cultural peculiarity
🇷🇺 Russianменьшинство
коренной, отличающейся от основной национальности страны по этническому самоопределению, языку, религии или культурной самобытности, национальной группы в меньшинстве (например, курдов в Иране и Турции, басков в Испании)
🇫🇮 Finnishvähemmistö
maan peruskansasta etnisen itsemääräämisoikeuden, kielen, uskonnon tai kulttuurisen ominaisuuden osalta poikkeava alkuperäisasukka, vähemmistöllinen kansallisryhmä (esim. kurdit Iranissa ja Turkissa, baskit Espanjassa)
🇩🇪 Germandie minderheit
eine von der Kernnation des Landes in Bezug auf ethnische Selbstbestimmung, Sprache, Religion oder kulturelle Eigenart unterschiedliche indigene, in der Minderheit nationale Gruppe (z.B. Kurden im Iran und in der Türkei, Basken in Spanien)
millegi esinemisala, mõjuala või tegevuspiirkond, millegi valdkond,inimeste (seisuslik) ringkond,(geomeetrias:) pind, mille kõik punktid on ühest kindlast punktist ühekaugusel, kera ümbritsev pind,(Koperniku-eelsete vaadete järgi:) üks nähtamatutest kerapinnalistest kestadest, millel asetsesid kinnistähed ja planeedid
Translations
🇬🇧 EnglishSphere
something's area of occurrence, area of influence or area of activity, something's field,people's (standby) circle, (in geometry:) a surface with all points at a single distance from one particular point, the surface surrounding the sphere, (according to pre-Copernic views:) one of the invisible spherical shells on which the constellations and planets were positioned
🇷🇺 RussianСфера
зона возникновения чего-то, зона влияния или область действия, сфера чего-то,Человеческий (стойкий) округ, (в геометрии:) поверхность, все точки которой находятся на одном расстоянии от одной определенной точки, поверхность вокруг шара, (по предкоперническим взглядам:) одна из невидимых шаровых оболочек, на которых располагались крепостные звезды и планеты
🇫🇮 FinnishPallo
jokin esiintymisalue, vaikutusalue tai toiminta-alue, jokin alue,ihmisten (kunnonvarainen) piiri, (geometriassa:) pinta, jonka kaikki kohdat ovat yhdestä kiinteästä pisteestä yhden matkan päässä, palloa ympäröivä pinta, (Kopernik-esikatselun mukaan:) yksi näkymättömistä pallomaisista kuorista, joilla oli kiinnikkeet ja planeetat
🇩🇪 GermanSphäre
das Vorkommen von etwas, das Wirkungsbereich oder das Betätigungsgebiet von etwas,der (standhafte) Kreis von Menschen, (in der Geometrie:) die Oberfläche, deren alle Punkte von einem bestimmten Punkt in einem Abstand sind, die Fläche, die die Kugel umgibt, (nach den vorkopernischen Ansichten:) eine der unsichtbaren kugelförmigen Schalen, auf denen sich die Grundstücke und Planeten positionierten
latist lühem, ümara ristlõikega ja hrl teritatud otsaga tarbepuu (nt aia tegemiseks),vahend, mille abil teivashüppes latti ületatakse,kergejõustikuala, kus võimalikult kõrgele asetatud latist püütakse üle hüpata hüppeteiba abil,(hästi pika inimese kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe pole
a utility tree shorter than the bar, with a rounded cross-section and a Mrl sharpened tip (e.g. for making a fence),a means by which the bar is crossed in the pole,a light-weight area where the bar placed as high as possible is tried to jump over by means of a jump tape, (well per long person)
🇷🇺 Russianполюс
расходное дерево (например, для ведения забора), короче стойки, с круглым поперечным сечением и с заточенным торцом грл), средство, с помощью которого в опорном прыжке ларька пересекается,легкая атлетическая зона, в которой из максимально поднятой стойки пытаются перепрыгнуть с помощью трамплина, (хорошо на длинного человека)
🇫🇮 Finnishnapa
Lattiaan lyhyempi, pyöreä poikkileikkaus ja hrl teroitettu kärki (esim. puutarhan tekoon),väline, jonka avulla tangon ylittyminen, kevyen liikenteen alue, jossa mahdollisimman korkeaksi sijoitetusta latista yritetään hypätä hyppyripiipun avulla, (hyvin pitkä henkilö)
🇩🇪 Germander pol
ein Nutzholz mit kürzerem, abgerundetem Querschnitt und hrl geschärfter Spitze (z.B. um einen Zaun zu machen),Instrument, mit dem im Stabhochsprung die Latte überquert wird,Leichtathletikbereich, in dem versucht wird, über eine möglichst hohe Latte mit Hilfe eines Sprungbandes zu springen, (gut pro langer Person)
relvajõudude juhtimisorgan, mis lahingus juhib vägesid ning rahuajal korraldab nende väljaõpet ja igapäevast elu,inimeste rühm, kes tegeleb ajutise tegevuse juhtimise ja korraldamisega;,vastav koht, ruum(id) või hoone
Translations
🇬🇧 Englishthe staff
the command body of the armed forces, which in battle leads the troops and in peacetime organizes their training and daily life,a group of people engaged in the management and organization of temporary activities;,the corresponding place,space (s) or building
🇷🇺 Russianперсонал
орган управления вооруженными силами, который в бою руководит войсками, а в мирное время организует их подготовку и повседневную жизнь, группа людей, занимающихся руководством и организацией временной деятельности;, соответствующее место, помещение (ы) или здание
🇫🇮 Finnishhenkilökunta
Asevoimien hallintoelin, joka taistelussa johtaa joukkoja ja rauhan aikana järjestää heidän koulutustaan ja jokapäiväistä elämäänsä,ihmisten ryhmä, joka harjoittaa tilapäisen toiminnan hallintaa ja järjestämistä;,vastaava paikka, tila (t) tai rakennus
🇩🇪 Germandas personal
das Kommandoorgan der Streitkräfte, das in der Schlacht die Truppen führt und in der Friedenszeit ihre Ausbildung und ihren Alltag organisiert,eine Gruppe von Menschen, die sich um die Verwaltung und Organisation der temporären Tätigkeit kümmert;,entsprechender Ort, Raum (n) oder Gebäude
(ilma, temperatuuri kohta:) väga, lõikavalt külm,(hääle, helide kohta:) väga vali, äge ja lärmakas;,kähisev, (kergelt) kärisev,(inimese kohta:) terava ütlemisega, ägeda, ründava loomuga,(jõe vm vee kohta:) kiiresti või kärestikuliselt voolav
Translations
🇬🇧 Englishthe rap
(without, per temperature:) very, cuttingly cold, (per voice, per sounds:) very loud, fierce and noisy;,scary, (slightly) rumbling, (per person:) sharp-spoken, fierce, attacking nature, (per river or vm water:) fast or rapily flowing
🇷🇺 Russianрэп
(о погоде, о температуре:) очень, режуще холодный, (о голосе, звуках:) очень громкий, острый и шумный;, хриплый, (легко) хриплый, (о человеке:) с резким высказыванием, с острой, атакующей натурой, (о воде реки и т.п.) быстро или густотеющий
🇫🇮 Finnishthe rap
(ilman, lämpötilan:) erittäin, leikkaavan kylmä, (äänestä, äänistä:) erittäin äänekäs, raju ja meluisa;,hirvittävä, (kevyesti) jyrähtävä, (ihmisestä:) terävä sanoa, akuutti, hyökkäävä luonto, (joki vm vettä kohti:) nopeasti tai rapeasti virtaava
🇩🇪 Germander rap
(ohne, pro Temperatur:) sehr, schneidend kalt, (über Stimme, Geräusche:) sehr laut, heftig und laut;,wackelnd, (leicht) schrullig, (pro Person:) scharf gesagt, mit heftiger, angriffslustiger Natur, (über Fluss oder Wasser:) schnell oder rappelvoll fließend
tiibadega putukas, kes sööb taimi ja kes on inimesele ohutu,väga suur herilane, kes elab näiteks katuste all või puude sees
Translations
🇬🇧 Englishthe watcher
a bug with wings that eats plants and that is safe for man, a very large wasp that lives under roofs or inside trees, for example
🇷🇺 Russianнаблюдатель
насекомое с крыльями, питающееся растениями и безопасное для человека, очень большое осино, живущее, например, под крышами или внутри деревьев
🇫🇮 Finnishtarkkailija
Siipillä varustettu hyönteinen, joka syö kasveja ja joka on ihmiselle turvallinen, erittäin suuri hevonen, joka asuu esimerkiksi kattojen alla tai puiden sisällä
🇩🇪 Germander wächter
Ein Insekt mit Flügeln, das Pflanzen frisst und der für den Menschen ungefährlich ist, eine sehr große Wespe, die zum Beispiel unter Dächern oder in Bäumen lebt
haige tervise taastamiseks või vaevuste vähendamiseks rakendatavad menetlused, ravi(mine) (sagedamini kasutatakse ühenduses psühhoteraapia ja alternatiivmeditsiini meetoditega),(vastavate seansside kohta)
Translations
🇬🇧 Englishtherapy
procedures to restore ill health or reduce ailments, treatment (go) (more often used in the Community with methods of psychotherapy and alternative medicine), (for the respective sessions)
🇷🇺 RussianТерапия
процедуры, применяемые для восстановления здоровья больного или уменьшения его недугов, лечение (проход) (чаще используется в связи с методами психотерапии и альтернативной медицины), (по соответствующим сессиям)
🇫🇮 Finnishhoito
Sairaan terveyden palauttamiseksi tai vaivojen vähentämiseksi toteutettavat menettelyt, hoito (meno) (usein käytetään yhdessä psykoterapian ja vaihtoehtoisen lääketieteen menetelmien kanssa), (vastaavien istuntojen osalta)
🇩🇪 Germantherapeutische Behandlung
Verfahren zur Wiederherstellung der Gesundheit des Erkrankten oder zur Verringerung der Beschwerden, Behandlung (Mine) (häufiger in der Gemeinschaft mit Methoden der Psychotherapie und der Alternativmedizin verwendet), (über die entsprechenden Sitzungen)
tihe, hrl pöetav, ühtlaste vahedega põõsaste või puude rida (maa-ala piiramiseks, tuule, tolmu tõkestamiseks vm otstarbeks)
Translations
🇬🇧 Englishhedge
dense, Mrl charred, evenly spaced rows of shrubs or trees (to limit the area, to prevent wind, dust, etc.)
🇷🇺 Russianживая изгородь
плотный, гр. зажаренный, с равномерными расстояниями ряд кустарников или деревьев (для ограничения территории, для предотвращения ветра, пыли и т.п.)
🇫🇮 Finnishpensasaita
tiheä rivi, mr. rottia, tasavälein pensaita tai puita (pinta-alan rajaaminen, tuuli, pölynesto jne.)
🇩🇪 GermanHecke
dichte, hrl pochierte, gleichmäßige Reihe von Sträuchern oder Bäumen (zur Begrenzung des Geländes, zur Verhinderung von Wind, Staub oder anderen Zwecken)
kodaniku (põhiseadusega tagatud) õigus valida riigivõimu esindusorganeid ja olla neisse valitav,õigusnormid, mis reguleerivad riigi ja kohalike omavalitsuste esindusorganite valimise korda
Translations
🇬🇧 Englishthe right to vote
the right of the citizen (constitutionally guaranteed) to elect the representative bodies of the state authority and to be elected into them,the legal norms governing the procedure for the election of the representative bodies of the state and local authorities
🇷🇺 Russianправо голоса
право гражданина (обеспеченного Конституцией) избирать представительные органы государственной власти и быть избираемым в них, нормами права, регламентирующими порядок отбора представительных органов государственной власти и органов местного самоуправления
🇫🇮 Finnishäänioikeus
Kansalaisen (perustuslain takaama) oikeus valita valtiovallan edustuselimet ja olla niihin valittavissa,oikeussäännökset, jotka säätelevät valtion ja kuntien edustuselinten valintaa
🇩🇪 Germandas wahlrecht
das (verfassungsrechtlich garantierte) Recht des Bürgers, die Vertretungsorgane der Staatsmacht zu wählen und in sie wählbar zu sein,Rechtsnormen, die das Verfahren der Wahl der Vertretungsorgane des Staates und der Kommunen regeln
(inimese, millegi olemuse kohta:) kelleski poolehoidu, meeldimust, sümpaatiat äratav, igati meeldiv (nt sõbralik, armas, arukas)
Translations
🇬🇧 Englishsympathetic
(about man, about the nature of something:) someone's sympathy, pleasantness, sympathizing, pleasant in every way (e.g. friendly, lovely, smart)
🇷🇺 Russianсочувствующим
(о человеке, о природе чего-то:) в ком-то симпатии, приятности, симпатичности, всячески приятной (например, дружелюбной, милой, сообразительной)
🇫🇮 Finnishmyötätuntoinen
(ihmisestä, jonkin luonteesta:) jostakin intohimosta, mielihyvästä, sympaattisesta ja miellyttävästä (esim. ystävällisestä, suloisesta, älykkäästä)
🇩🇪 Germansympathisch
(über den Menschen, über das Wesen von etwas:) Bei wem Sympathie, Gefälligkeit, Sympathie weckend, in jeder Hinsicht angenehm (z.B. freundlich, süß, intelligent)
mingi olukorra, seisundi vm suur, pöördeline muutus,maakoore kivimikihtide muutunud asetus, kus kivimiplokid on piki tekkinud lõhet teineteise suhtes nihkunud
Translations
🇬🇧 EnglishUpheaval
a major, pivotal change of some situation, state or so, a changed position of the rock layers of the earth's crust, where the rock blocks have shifted relative to each other along the resulting gap
🇷🇺 RussianПотрясения
какое-то состояние, состояние и т.п. большое, поворотное изменение, измененное положение слоев горных пород земной коры, в которых горные блоки смещались по отношению друг к другу вдоль образовавшегося разрыва
🇫🇮 FinnishMullistukset
Tilanteen, tilan tai muun suuren, käänteisen muutoksen,maakuoren kivikerrosten sijainnin muutos, jossa kivimuodostumat ovat siirtäneet toisiaan kohtaan syntyneen kuilun kautta
🇩🇪 GermanUmwälzungen
eine große, revolutionäre Veränderung der Situation, des Zustandes oder des Zustandes, die veränderte Anordnung der Gesteinsschichten der Erdkruste, in der sich die Gesteinsblöcke entlang der entstandenen Lücke relativ zueinander verschoben haben
äge lärmakas tegevus või liikumine (nt pidutsemise, tänavarahutustega seonduv);,hullamine, mürgeldamine,(loodusjõudude märatsuse kohta),(tunnete, mõtete vms tormlemise kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe ramble
acute noisy activity or movement (e.g. related to partying, street riots);,madness, ruckus, (about the raging of the natural forces), (about the storming of feelings, thoughts or the like)
🇷🇺 Russianthe ramble
ожесточенные шумные действия или движение (например, связанные с празднованием, уличными беспорядками);,хулиганство, грохот, (о буйстве природных сил), (о чувствах, мыслях и т.п.)
🇫🇮 Finnishthe ramble
Akuutti äänekäs toiminta tai liike (esim. juhliin, katuhälytyksiin liittyvä);,hullu, mellakka, (luonnonvoimien mellakka), (tunteiden, ajatusten jne.)
🇩🇪 Germander spaziergang
heftige lärmende Aktivitäten oder Bewegungen (z.B. in Verbindung mit Feiern, Straßenunruhen);,Wahnsinn, Rauschen, (über die Aufruhr der Naturkräfte), (über das Stürmen von Gefühlen, Gedanken oder dergleichen)
(eluviisi kohta:) ühel kohal asuv või elav, kindla asukoha või elukohaga seotud,(asendi kohta:) ruumis, kohas vm kindlale kohale paigaldatud, liikumatult kinnitatud vms,(hrl haigustega seoses:) mingi kindla kehapiirkonna või -punktiga seotud
Translations
🇬🇧 Englishthe site
(per way of life:) one place or living, linked to a particular location or place of residence, (per position:) in the room, place or place or place, mounted in a specific place, motionless confirmed or the like, (hrl in relation to diseases:) related to some particular area or point of body
🇷🇺 Russianсайт
(о способе жизни:) расположенное на одном месте или живое, связанное с определенным местоположением или местом жительства, (о позиции:) в помещении, в месте и т.п., установленном на определенном месте, недвиженно подтвержденном и т.п., (в связи с грн заболеваниями:) в связи с каким-то определенным участком или точкой тела
🇫🇮 Finnishpaikka
(elinkeinosta:) yksi paikka tai asukas, joka liittyy tiettyyn paikkaan tai asuinpaikkaan, (asentokohtaista) huoneeseen, paikkaan tai muuhun paikkaan, joka on asennettu, kiinnitetty liikkumattomaan kiinnitykseen jne. (hrl sairauksiin liittyen:)
🇩🇪 Germandie stätte
(pro Art des Lebens:) an einer Stelle gelegen oder lebendig, mit einer bestimmten Lage oder einem bestimmten Wohnort verbunden, (pro Position:) im Raum, an einer Stelle oder ähnlichem, (hrl im Zusammenhang mit Krankheiten:) in Verbindung mit einer bestimmten Körperregion oder einem bestimmten Körperpunkt
rõõmsaid, helehäälseid hüüdeid, hõikeid kuuldavale tooma;,sel viisil midagi teatama,oma sisemuses rõõmustama, millestki vaimustuses olema,(lindude häälitsemise või muusikariistade heleda, rõõmsalt kõlava heli kohta)
Translations
🇬🇧 Englishcheering
cheerful, light-voiced cries, cheers to be heard; to announce something in a way, to rejoice in his interior, to be impressed by something, (about the sound of birds or the bright, joyfully sounding sound of musical instruments)
🇷🇺 Russianаплодисменты
веселые, светлые крики, крики, чтобы услышать; как что-то сообщить, чтобы порадоваться в своем недрах, чем-то порадоваться (о звучании птиц или ярком, радостно звучащем музыкальных инструментов)
freudige, helle Rufe, Jubelrufe, in der Weise, etwas zu melden, in seinem Inneren zu begeistern, von etwas begeistert zu sein, (über das Lauten der Vögel oder den hellen, fröhlichen Klang der Musikinstrumente)
(millestki täidetuna) esile tungimas;,ümaralt paisunud või paisutatud olekus,(rohkust, paljust väljendavalt:) midagi või kedagi täis, millestki või kellestki täitunud
Translations
🇬🇧 Englishon the bud
(from something fulfilled) invading;,roundly swollen or swollen in a state, (plenty, many expressively:) something or someone full, from something or someone fulfilled
🇷🇺 Russianна бутоне
(в чем-то исполненном) вырываясь;,в круглом раздутом или раздутом состоянии, (в обилии, много выражающем:) что-то или кого-то полное, из чего-то или кого-то сбывшееся
🇫🇮 Finnishalkuvaiheessa
(jotain täyttyneenä) esiin tunkeutumassa;,ympärisesti turvonneessa tai turvonneessa tilassa, (rikkautta, paljon ilmaistavaa:) jotain tai jonkun täyttämää, jostakin tai jostakin täyttynyt
🇩🇪 Germanauf den knos
(von etwas erfüllt) vordringen;,in einem runden aufgeblähten oder aufgeblähten Zustand, (mehrheit, viel ausdrückend:) etwas oder jemanden voll, von etwas oder jemandem erfüllt
tabelikujuline raamatupidamisaruanne, mis kajastab kindla kuupäeva seisuga raamatupidamiskohustuslase vara, kohustusi ja omakapitali;,tulude ja kulude tasakaal,(laiemas tähenduses:) mingite muutuvate nähtuste olukorda või tasakaalu iseloomustavate üksteisest sõltuvate näitarvude süsteem,(tulemuse, kokkuvõtte kohta)
Translations
🇬🇧 EnglishBalance sheet
a table-shaped accounting statement reflecting the assets, liabilities and equity of the accounting entity at a given date;,balance of income and expenditure, (in broad terms:) a system of interdependent figures characterising the situation or balance of certain changing phenomena, (for result, summary)
🇷🇺 RussianБаланс
табличная бухгалтерская отчетность, отражающая по состоянию на определенную дату активы, обязательства и собственный капитал субъекта бухгалтерского учета; баланс доходов и расходов (в более широком смысле:) система взаимозависимых показателей, характеризующих положение или баланс тех или иных переменных явлений (по результатам, по итогам)
🇫🇮 FinnishTase
taulukkomuotoinen tilinpäätös, josta käyvät ilmi kirjanpitovelvollisen varat, velat ja oma pääoma tiettynä päivänä; Tulojen ja menojen tasapaino, (laajemmassa merkityksessä): jonkin muuttuvan ilmiön tilannetta tai tasapainoa kuvaavien toisistaan riippumattomien indikaattorien järjestelmä (tulos, yhteenveto)
🇩🇪 GermanBilanz
einen tabellarischen Jahresabschluss, in dem die Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und das Eigenkapital des Buchführungspflichtigen zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgewiesen sind;,das Verhältnis zwischen Einnahmen und Ausgaben (im weiteren Sinne:) ein System von voneinander abhängigen Zahlen, die die Lage oder das Gleichgewicht bestimmter sich verändernder Phänomene kennzeichnen, (über das Ergebnis, die Zusammenfassung)
inimene, kes on lõpetanud hrl kolmeaastase õppekava ja saanud bakalaureusekraadi;,vastav akadeemiline kraad,(ülikooli astumise õigusega) keskkoolilõpetaja Prantsusmaal
Translations
🇬🇧 EnglishBachelor
a person who has completed Mrl's three-year curriculum and received a bachelor's degree; a corresponding academic degree, (right to enter university) a high school graduate in France
🇷🇺 Russianбакалавр
человек, окончивший трехлетнюю учебную программу Mrl и получивший степень бакалавра; соответствующая академическая степень, (с правом поступления в университет) выпускник средней школы во Франции
🇫🇮 FinnishBakkalaureus
henkilö, joka on suorittanut hra Hr:n kolmivuotisen opinto-ohjelman ja saanut alemman korkeakoulututkinnon;
🇩🇪 GermanBakkalaureus
eine Person, die einen hrl dreijährigen Lehrplan abgeschlossen und einen Bachelor-Abschluss erhalten hat;,den entsprechenden akademischen Abschluss, (mit Hochschulantrittrecht) Abiturienten in Frankreich
asutus või selle struktuuriline alljaotus,asutus,kindlate tavade kohaselt sooritatav pidulik toiming,toiming, tegevus, askeldus,organismi toimimine, elundite vm üksuste talitlus
Translations
🇬🇧 Englishthe service
institution or its structural subdivision, institution,festive operation performed in accordance with fixed practices,action, activity, hustle and bustle, functioning of the organism, function of organs or other entities
🇷🇺 Russianслужба
учреждение или его структурное подведомственное учреждение, торжественное действие, действие, деятельность, суматоха, функционирование организма, функционирование подразделений органов и др.
🇫🇮 Finnishpalvelu
laitos tai sen rakenteellinen alikulku, laitos, kiinteän käytännön mukaisesti suoritettava juhlatoimi, toiminta, toiminta, ahdistelu, organismin toiminta, elinten tai muiden yksiköiden toiminta
🇩🇪 Germander dienst
die Einrichtung oder ihre strukturelle Unterverteilung,Einrichtung,Feierliche Handlung,Einsatz, Tätigkeit, Hektik,Betrieb des Körpers, Funktion der Organe oder der Einrichtungen
(paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemalt, pealmiselt poolelt, ülapoolelt,väli(mi)selt küljelt, väljastpoolt
Translations
🇬🇧 Englishfrom the top
(per place of placement or pointing in direction:) with respect to something below from the higher, top side, top side,field (mi) from the side, outside
🇷🇺 Russianс самого начала
(по месту расположения или по направлению:) в отношении чего-то ниже выше, сверху, сверху, поле (ми) с борта, снаружи
🇫🇮 Finnishalusta
(sijainti tai suuntaa osoittava:) johonkin alla olevaan nähden korkeammalta, yläpuolelta, yläpuolelta, kenttä (mi) sivusta, ulkoa
🇩🇪 Germanvon oben
(über die Verlegung oder die Richtung hinweisend:) in Bezug auf etwas unten, von der Oberseite, von der Oberseite,Feld (mi) von der Seite, von außen
millegi kõrgust suurendama, ülespoole kõrgemaks muutma,määra, hulga poolest suurendama,(hääle kohta:) hrl ägestudes valjemaks muutma,(meeleolu kohta:) tõstma, ülevamaks muutma
Translations
🇬🇧 Englishheighten
to increase the height of something, to make it higher upwards, to increase the rate, in terms of quantity, (per voice:) Mrl to make it louder as he flares up, (per mood:) to lift, to make it more sublime
🇷🇺 Russianповышать
увеличение высоты чего-то, повышение вверх, ставки, увеличение по количеству, (на голос:) грн, обострившись, громче, (на настроение:) поднять, сделать более возвышенными
🇫🇮 Finnishkorottaa
korottaa korkeutta, nostaa ylöspäin, lisätä määrää, lisätä määrää (ääntä kohden:) hrl kiihtyy, nostaa (tunnelmaa:)
🇩🇪 Germanerhöhen
die Höhe von etwas erhöhen, nach oben höher machen,Rate, in der Menge erhöhen, (pro Stimme:) hrl erhitzend lauter werden, (pro Stimmung:) heben, erhabener machen
to increase the height of something, to make it higher upwards, to increase the rate, in terms of quantity, (per voice:) Mrl to make it loud as he flares up, (per mood:) to lift, to make it more sublime.
hrl kellegi majapidamises palgal olev inimene,(teenistuja kohta),kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik
Translations
🇬🇧 Englishthe servant
Mrl a person on the payroll in someone's household, (per servant), a person acting for the benefit of someone (or something);, someone or someone dedicated to something
🇷🇺 Russianслуга
г-н человек, состоящий на учете в чьем-либо хозяйстве, (на одного служащего), человек, действующий на благо кого-либо (или чего-либо);, кем-то или кто-то, кто-то или кто-то, кто-то посвятил себя чему-то
🇫🇮 Finnishpalvelija
Henkilö, joka on palkattu jonkun taloudessa (palvelijaa kohden), joka toimii jonkun (tai jonkun) hyväksi; jollekulle tai jollekulle
🇩🇪 Germander diener
hrl jemand, der in einem Haushalt bezahlt wird, (pro Dienstherr),der zum Wohle von jemandem (oder etwas) tätig ist;,für jemanden oder jemand, der sich verpflichtet hat
rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile emade roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu neile ja vanaemadele, Eestis maikuu teine pühapäev
Translations
🇬🇧 EnglishMother's Day
International anniversary highlighting the role of mothers in raising children and thanking them and their grandmothers, the second Sunday in May in Estonia
🇷🇺 RussianДень матери
Международный день, в котором подчеркивается роль матерей в воспитании детей и выражается благодарность им и бабушкам, второе воскресенье мая в Эстонии
🇫🇮 FinnishÄitienpäivä
Kansainvälinen juhlapäivä, jossa korostetaan äitien roolia lasten kasvatuksessa ja julkistetaan heidän ja isoäitiensä ansiosta, Virossa toukokuun toinen sunnuntai
🇩🇪 GermanMuttertag
Internationaler Termin zur Hervorhebung der Rolle von Müttern bei der Erziehung von Kindern und zum Dank für sie und ihre Großmütter, zweiter Sonntag im Mai in Estland
kaardimasti tugevaim mängukaart, millel on hrl kujutatud ainult masti sümbol,tähtis tegelane;,oma ala parim esindaja, tipp,(tennises:) serv, mis toob punkti, ilma et vastasmängija reket palli puutuks
Translations
🇬🇧 Englishthe ace
card mast strongest playing card with mrl depicted only the mast symbol,important character;,best representative of his area,peak, (in tennis:) edge that brings the point without the counter player racket touching the ball
🇷🇺 Russianthe ace
самая сильная игровая карта карточной мачты, на которой изображен грн только символ мачты,значительный персонаж;,Лучший представитель своего дела, пик, (в теннисе:) край, приносящий точку, не касающийся мяча ракеткой соперника
🇫🇮 Finnishässä
Korttimallin vahvin pelikortti, jossa on vain maston symboli, merkittävä hahmo;, oman alueensa paras edustaja, huippu, (tennis:) reuna, joka tuo pisteen ilman, että vastapelaaja koskettaa palloa
🇩🇪 Germandas ass
Die stärkste Spielkarte des Kartenmastes, auf der hrl nur das Symbol des Mastes abgebildet ist,eine wichtige Figur;,bester Vertreter des eigenen Bereichs, Spitze, (im Tennis:) Kante, die einen Punkt bringt, ohne dass der Schläger des Gegenspielers den Ball berührt
liikumist, edasipääsu tõkestav ese, rajatis vms,tõkkejooksu distantsile püstitatud takistus, mis tuleb hüpates ületada,(tõkkejooksu kohta),takistav asjaolu või seik, takistus mingis tegevuses, suhtumises, psühholoogiline tõrge vms
Translations
🇬🇧 Englishthe barrier
movement, object preventing progress, facility or the like, obstacle erected on the distance of the barrier run, which must be overcome when jumping, (per barrier run),obstructing circumstance or adventure, obstacle in some activity, attitude, psychological glitch or the like
🇷🇺 Russianбарьер
предмет, пресекающий движение, движение вперед, сооружение и т.п., препятствие, возведенное на дистанции заградительного забега, которое должно быть преодолено при прыжке, (о барьерном беге), препятствие или приключение, препятствие в каких-либо действиях, отношении, психологический сбой и т.п.
🇫🇮 Finnisheste
liikettä, etenemistä estävä esine, laitos tai vastaava, esteen, joka on pystytetty estejuoksun etäisyydelle, joka on estettävä hyppäämällä, (vastustava seikka tai seikka, este johonkin toimintaan, asenteeseen, psykologiseen virheeseen jne.
🇩🇪 Germandie barriere
bewegungshemmender Gegenstand, Anlage oder ähnliches,hindernd auf der Distanz des Sperrlaufs, der beim Springen überwunden werden muss, (pro Sperrlauf),hindernder Umstand oder Abenteuer, Hindernis in irgendeiner Handlung, Haltung, psychologischer Fehler oder ähnliches
see, mis tõesti on toimunud või eksisteerinud, mis tõesti toimub või eksisteerib;,mingi asjaolu, märkimist vääriv üksikasi
Translations
🇬🇧 Englishthe took
what really has taken place or existed, what really happens or exists;,some fact, an individual worthy of mention
🇷🇺 Russianthe take
то, что действительно имело место или существовало, что действительно происходит или существует;,какое-то обстоятельство, отдельное дело, достойное указания
🇫🇮 Finnishse otti
se, mitä todella on tapahtunut tai ollut olemassa, mitä todella tapahtuu tai on olemassa;
🇩🇪 Germandie eroberung
das, was wirklich stattgefunden hat oder existiert, was wirklich geschieht oder existiert;,eine Tatsache, eine erwähnenswerte Einzelheit
suulise ja kirjaliku kõne oskusliku loomise ja esitamise teooria ja tehnika;,oskus avalikult kõnelda, (hea) kõnepidamise oskus,millestki kõnelemise viis
Translations
🇬🇧 Englishrhetoric
theory and technique of the skillful creation and presentation of oral and written speech;,the ability to speak publicly,the (good) skill of speaking,the way of speaking about something
🇷🇺 Russianриторика
теория и техника грамотного создания и представления устной и письменной речи;,умение говорить публично, умение (хорошо) говорить, способ выступления о чем-то
🇫🇮 Finnishretoriikka
Suullisen ja kirjallisen puheen taitavan luomisen ja esittämisen teoria ja tekniikka;,taidot puhua julkisesti, (hyvä) puhumisen taito, mistä puhuminen
🇩🇪 GermanRhetorik
Theorie und Technik der geschickten Erstellung und Darstellung einer mündlichen und schriftlichen Rede;,Fähigkeit, öffentlich zu sprechen, Geschicklichkeit der (guten) Rede,Weg des Sprechens über etwas
sinust kaugemal, eemal olevas kohas (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kus midagi toimub või esineb
Translations
🇬🇧 Englishthere
in a place farther away from you (which you refer to),point the place indicated in the preceding talk where something is happening or occurs
🇷🇺 Russianтам
в отдаленном от вас месте (на которое вы ссылаетесь),оказывает место, указанное в предшествующем рассказе, где что-то происходит или присутствует
🇫🇮 Finnishtuolla
Etäisyydelläsi, kaukana sinusta (mitä viittaat),Jaa edellisessä jutussa ilmoitettuun paikkaan, jossa jotain tapahtuu tai tapahtuu
🇩🇪 GermanDa
an einem von dir entfernten, abgelegenen Ort (auf den du hinweisst),gibt an die Stelle, die in der vorherigen Geschichte angegeben ist, wo etwas geschieht oder vorkommt
suurte lehtedega puu, mille otsas kasvavad pruunid ümmargused viljad,pruun ümmargune kõva koorega vili, mis kasvab selle puu otsas,see puu materjalina
Translations
🇬🇧 Englishchestnut
tree with large leaves on which brown round fruits grow,brown round fruit with hard bark growing on the tree,this tree as a material
🇷🇺 Russianкаштан
дерево с большими листьями, на кончике которого растут коричневые круглые плоды,коричневый круглый плод с твердой корой, растущий на этом дереве,это дерево в качестве материала
🇫🇮 FinnishKastanjanjana
suurlehtinen puu, jonka päällä on ruskeat pyöreät hedelmät, ruskea pyöreä, kovakuorinen hedelmä, joka kasvaa puussa, tämä puumateriaalina
🇩🇪 GermanKastanie
Baum mit großen Blättern, an deren Ende braune runde Früchte wachsen,braune runde Frucht mit harter Schale, die an diesem Baum wächst,dieser Baum als Material
õpetus või eeskiri, kuidas mingil puhul toimida või tegutseda,juhtimisseadmestiku osa lennuki kabiinis, seade, mis liigutab kõrgus- ja kaldtüüri
Translations
🇬🇧 Englishthe guide
instruction or rule on how to operate or operate in any case, part of the control unit in the cockpit of the aircraft, a device that moves the height and the ramp
🇷🇺 Russianпутеводитель
учебник или правила, как действовать или действовать в каком-либо случае, часть устройства управления в кабине самолета, устройство, перемещающее высоту и наклон штурвала
🇫🇮 Finnishopas
opas tai sääntö, jolla voidaan toimia tai toimia missä tahansa tapauksessa,ohjauslaitteen osa ohjaamossa, laite, joka siirtää korkeutta ja kallistusta
🇩🇪 Germander führer
Anleitung oder Regelung, wie in jedem Fall zu verfahren oder zu handeln ist,Teil der Steuereinheit im Cockpit des Flugzeugs, Gerät zum Bewegen von Höhen- und Schrägflügeln
teadvusega seotud nähtuste kogum, inimesel ja kõrgematel loomadel peaaju talitlusega seotud võime kogeda keskkonda ning selle järgi oma käitumist muuta,inimese sisemaailm ja selle avaldused (nt mõni psüühiline seisund, omadus)
Translations
🇬🇧 Englishpsyche
a set of consciousness-related phenomena, the ability to experience the environment associated with cerebral function in man and higher animals, and to change its behavior by it,the inner world of man and its statements (e.g. some psychic condition, property)
🇷🇺 Russianпсихика
совокупность связанных с сознанием явлений, способность человека и высших животных испытывать окружающую среду, связанную с функционированием головного мозга, и по ней менять свое поведение, внутренний мир человека и его заявления (например, какое-либо психическое состояние, атрибут)
🇫🇮 Finnishmieli
tietoisuuteen liittyvien ilmiöiden joukko, ihmisen ja korkeampien eläinten aivoinfrastruktuuriin liittyvä kyky kokea ympäristö ja sen mukaan muuttaa käyttäytymistään, ihmisen sisämaailma ja sen lausumat (esim. jokin psyykkinen tila, ominaisuus)
🇩🇪 GermanPsyche
eine Reihe von bewusstseinsbedingten Phänomenen, die Fähigkeit, die mit der Funktion des Kopfhirns bei Mensch und höheren Tieren verbunden ist, die Umwelt zu erleben und ihr Verhalten danach zu ändern,die innere Welt des Menschen und ihre Aussagen (z.B. ein psychischer Zustand, eine Eigenschaft)
related to the skyline, bound to the kingdom of heaven and deities, located in the kingdom of heaven, originating from the forces there, (occurring in exclamations of feeling pressure, expresses fright, wonder, surprise, obscurity, etc.), (about the inhabitant of heaven, deity),excellent,unparalleled, stunning
🇷🇺 RussianНебесный
аффилированные с небоскребом, связанные с небесной державой и божествами, расположенные в царстве небесном, исходящие от сил там, (выступают в ощутимых восклицаниях, выражают ужас, удивление, удивление, смуту и т.п.), (о жителе неба, божестве),отлично, бесподобно, озорно
🇫🇮 FinnishTaivaallinen
taivaanvahvuuteen liittyvä, taivaan valtakuntaan ja jumaluuksiin liittyvä, taivaan valtakunnassa oleva, siellä olevista voimista peräisin oleva, (esiintyy tuntopaineettomissa huudoissa, ilmentää kauhistuneisuutta, ihmetystä, yllätystä, hämmennystä vm), (taivaan asukkaasta, jumaluudesta), upeaa, verratonta, upeaa
🇩🇪 GermanHimmlisch
himmelweit verbunden,mit Himmelreich und Gottheiten verbunden, im Himmelreich gelegen, von den dortigen Mächten stammend, (kommt in gefühlbetonten Ausrufen vor, drückt Bestürzung, Verwunderung, Überraschung, Verwunderung o.ä.), (über den Himmelbewohner, die Gottheit),großartig, unvergleichlich, opulent
hulki ja nendevahelisi seoseid käsitlev, arvutuslikke vms meetodeid kasutav, matemaatikaga seotud,rangelt, peensusteni täpne (ja mõõdetav), matemaatikale omane
Translations
🇬🇧 EnglishMathematical
multitudes and interrelationships, using computational or similar methods, math-related,strictly, to the subtleties accurate (and measurable), math-specific
🇷🇺 Russianматематический
анамнез и взаимосвязи между ними, применяющий расчетные и т.п., связанные с математикой,строго, до тонкостей точные (и измеримые), присущие математике
🇫🇮 FinnishMatemaattinen
Monia ja niiden välisiä yhteyksiä, laskennallisia tai vastaavia menetelmiä, matematiikkaan liittyviä, karkeasti, hienovaraisesti (ja mitattavissa), matematiikkaan liittyviä
🇩🇪 GermanMathematisch
mannigfaltig und intermodal, rechnerisch oder ähnlich, mathematisch,streng, bis ins kleinste Detail präzise (und messbar), mathematisch typisch
käsivarre ja õla ühinemiskoha alaosa ning sellest allpool olev käsivarre ja külje vaheline hoideala,(taimedel:) nurk leherootsu ja varre vahel, kust hrl kasvavad välja pungad ja õieraod
Translations
🇬🇧 Englishon the neck
the lower part of the joint between the arm and the shoulder and the holding area between the arm and the side below, (in plants:) the angle between the root and the stem from which the buds and flower blades grow
🇷🇺 Russianна шее
нижняя часть места слияния предплечья и плеча, а также нижняя часть между предплечьем и боком, (у растений:) угол между листовым ржавчиной и стеблем, из которого вырастают бутоны и цветоносы гр.
🇫🇮 Finnishkaulassa
käsivarren ja olkapään liitoskohdan alareunan ja sen alapuolella olevan käsivarren ja sivun välinen pituusalue (kasveilla): varren ja varren välinen kulma, josta mrl kasvaa puita ja kukkia
🇩🇪 Germanam hals
die Unterseite des Arms und des Schulteranschlusses und der darunter liegende Haltebereich zwischen Arm und Seite (bei Pflanzen:) der Winkel zwischen Blattröte und Schaft, aus dem die Knospen und Blütenrisse des Mrl hervorwachsen
nii, et vaid pisut jääb vajaka (mingist kogusest, hulgast, seisundist vm),varsti, pärast lühikese ajavahemiku möödumist,märgib olukordade (kiiret) vaheldumist
Translations
🇬🇧 Englishhead
so that only a little is missing (from some quantity, amount, condition, etc.),soon, after a short period of time, marks the (rapid) alternation of situations
🇷🇺 Russianголова
так, что лишь немного не хватает (из какого-то количества, количества, состояния и т.п.),ввар, по истечении короткого периода времени, отмечает чередование ситуаций (скорее)
🇫🇮 FinnishJohto
niin, että vain vähän puuttuu (jotakin määrää, määrää, tilaa tai muuta),varmasti, lyhyen ajan kuluttua, merkitsee tilanteiden (nopea) vaihtelua
🇩🇪 GermanKopf
so, dass nur ein wenig benötigt wird (aus einer Menge, einer Menge, einem Zustand oder einem Zustand),früh, nach Ablauf eines kurzen Zeitraums,markiert ein (schnelles) Wechselspiel der Situationen
koos esinevate inimeste, asjade, nähtuste vm kogum;,koosesinemine,teatavas elupaigas koos elavate organismide kogum
Translations
🇬🇧 Englishthe mix
a set of co-occurring humans, things, phenomena, etc.;
🇷🇺 Russianмикс
совокупность совместно встречающихся людей, вещей, явлений и т.п.;
🇫🇮 Finnishthe mix
Yhdessä esiintyvien ihmisten, esineiden, ilmiöiden jne. kokoelma,yhdistäminen, yhdisteleminen, yhdistelemällä tiettyjä elinympäristöjä yhdessä elävien organismien kokoelma
🇩🇪 Germandie mischung
die Gesamtheit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Organismen, Dinge, Phänomene usw.;
ümbritsev kate, väljastpoolt kattev kiht,torujas, tupekujuline ümbris padrunil vm,(väliskuju, välise vormi või olemuse kohta),(naljatlevalt riietuse kohta)
Translations
🇬🇧 EnglishShell
Surrounding coating, outer covering layer, tubular, vaginal-shaped case on cartridge or the like (for external shape, external form or nature), (funnily for clothing)
🇷🇺 RussianShell
окружающее покрытие, покрытие снаружи, трубчатая, влагалищная обертка на патроне и т.п., (о внешнем виде, внешнем виде или характере), (смешно об одежде)
🇫🇮 FinnishShell
ympäröivä pinnoite, ulkopinnoite, putkessa, vaginan muotoinen kansi patruunassa tai muussa muodossa (ulkomuodosta, ulkomuodosta tai luonteesta), (huvittavaa vaatetta kohti)
🇩🇪 GermanShell
umgebende Beschichtung, äußere Beschichtung,röhrenförmige, vaginale Umhüllung auf Patronen oder dergleichen (für äußere Form, äußere Form oder Beschaffenheit), (witzig über Kleidung)
sinust kaugemal, eemal olevast kohast (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kust midagi lähtub
Translations
🇬🇧 Englishfrom there
from a place farther away from you (which you refer to),point the place indicated in the preceding talk from which something proceeds
🇷🇺 Russianоттуда
дальше от тебя, вдали от места (на которое ты ссылаешься),оказывает место, указанное в предшествующем рассказе, откуда что-то исходит
🇫🇮 FinnishSiitä eteenpäin
Etäisyydeltäsi, joka on kaukana sinusta (johon viittaat),
🇩🇪 GermanVon dort aus
von dir weiter entfernt, von einem Ort abseits (auf den du hinweisst),rät die Stelle, die in der vorangehenden Geschichte angegeben ist, von der etwas ausgeht
asutus, mis kontrollib kellegi tegevuse seaduslikkust (nt tarbijakaitseamet, keskkonnainspektsioon),millegi ülevaatus, järelevalve või kontrollimine
Translations
🇬🇧 Englishthe inspection
an authority that controls the legality of someone's activities (e.g. the Consumer Protection Board, the Environmental Inspectorate), an inspection, supervision or inspection of something
🇷🇺 Russianинспекция
учреждение, которое проверяет законность деятельности кого-либо (например, Департамент защиты прав потребителей, Инспекция окружающей среды),проведение чего-либо осмотра, надзора или проверки
🇫🇮 Finnishtarkastus
viranomainen, joka tarkastaa jonkun toiminnan lainmukaisuuden (esim. kuluttajansuojavirasto, ympäristötarkastuslaitos) jonkin tarkastuksen, seurannan tai valvonnan
🇩🇪 Germandie inspektion
Behörde, die die Rechtmäßigkeit der Tätigkeit von Personen überprüft (z. B. Verbraucherschutzbehörde, Umweltinspektion),Ihre Überprüfung, Überwachung oder Überprüfung
kahevahel olema, mitme otsustuse vahel kõikuma, mitte teadma, kuidas toimida või mida teha;,lõpliku otsustamisega viivitama
Translations
🇬🇧 Englishto hesitate
to be twofold, to fluctuate between several decisions, not to know how to function or what to do;,to delay the final decision-making
🇷🇺 Russianколебаться
между собой, колебаться между несколькими решениями, не знать, как действовать или что делать;,замедлить с окончательным решением
🇫🇮 Finnishepäröidä
olla eri mieltä, eri päätösten välillä, olla tietämättä, miten toimia tai mitä tehdä, lykätä lopullista päätöstä
🇩🇪 Germanzu zögern
zweideutig zu sein, zwischen mehreren Entscheidungen zu schwanken, nicht zu wissen, wie zu verfahren ist oder was zu tun ist;,finale Entscheidung verzögern
salajane vahend, hrl vajalikke andmeid sisaldav sedelike õppetöös, eksamil mahakirjutamiseks või -vaatamiseks,millegi kasutamise või tegemise (märkamatu) abivahend või juhend
Translations
🇬🇧 Englishhelp
a secret tool, a (unnoticeable) aid or guide for the use or making of something that contains the necessary data in the course of study, for writing down or viewing in the exam
🇷🇺 Russianшпаргалка
секретный инструмент, содержащий г-н необходимые сведения в учебной работе, для выписывания или просмотра на экзамене, пособие или инструкция по использованию или совершению чего-либо (незаметного)
🇫🇮 Finnishtietokoneohjelman käyttöopas
salainen väline, mrl, joka sisältää tarvittavat tiedot lukujen opetuksessa, tentissä kirjoittamisessa tai tarkastelussa, jonkin käytön tai tekemisen (huomattamaton) apuväline tai opas
🇩🇪 GermanHilfe
ein geheimes Instrument, ein (unauffälliges) Hilfsmittel oder eine Anleitung zur Verwendung oder Durchführung von Zetteln, die die erforderlichen Daten von hrl im Unterricht, zum Abschreiben oder Betrachten der Prüfung enthalten
erineval viisil, teisel kombel, teisel moel,(vastanduses:) teisest küljest, teiselt poolt,teises, vastupidises asendis või suunas, teisele poole
Translations
🇬🇧 Englishthe other way around
in different ways, in another way, in another way, (in contrast:) on the other hand, on the other hand, in the opposite position or direction, on the other side
🇷🇺 RussianНаоборот
по-разному, по-другому, по-другому, (в противостоянии:) с другой стороны, с другой стороны, в другой, противоположной позиции или в направлении, на другую сторону
🇫🇮 Finnishtoisin päin
eri tavoin, toisella tavalla, toisella, (vastapainolla:) toisella puolella, toisella puolella, toisella, vastakkaisella asennolla tai suunnalla, toisella puolella
🇩🇪 GermanUmgekehrt
auf unterschiedliche Weise, auf andere Weise, (im Gegensatz:) auf der anderen, auf der anderen,anderen, entgegengesetzten Position oder Richtung, auf die andere Seite
inimene, kes kuskilt, kellegi või millegi eest põgeneb;,oma riigist sõja, ränkade majandusolude, poliitilise tagakiusamise vms eest põgenenud inimene
Translations
🇬🇧 Englishthe refugee
a person fleeing somewhere, someone or something;, a person fleeing his country from war, severe economic circumstances, political persecution or the like
🇷🇺 Russianбеженец
человек, бежавший откуда-то, от кого-то или от чего-то;, человек, бежавший из своей страны от войны, тяжелых экономических условий, политического преследования и т.п.
🇫🇮 Finnishpakolainen
ihminen, joka pakenee jostakin, joltain tai joltain;
🇩🇪 Germander flüchtling
eine Person, die irgendwo, vor jemandem oder etwas flieht;,aus ihrem Land vor Krieg, schlimmen wirtschaftlichen Verhältnissen, politischer Verfolgung oder ähnlichem geflohen ist
koos eelneva sõnaga väljendab, kuidas või mismoodi miski toimub;,(väljendab võrdlust eelneva nimisõnaga:) kellegi sarnaselt, nii nagu
Translations
🇬🇧 Englishthe way
together with the previous word expresses how or in what way something is going on;, (expresses a comparison with the previous noun:) like someone, just as
🇷🇺 Russianпуть
вместе с предыдущим словом выражает, как или каким образом что-то происходит; (выражает сравнение с предыдущим существительным:) по аналогии с кем-то, так же, как
🇫🇮 Finnishtie
yhdessä edellisen sanan kanssa ilmaisee, miten tai millä tavalla jokin tapahtuu; (ilmaisee vertailun edelliseen nimeen:)
🇩🇪 Germander weg
zusammen mit dem vorangehenden Wort drückt aus, wie oder wie etwas geschieht;, (er drückt einen Vergleich mit dem vorangehenden Substantiv aus:) wie jemand, so wie
juriidilise isiku õigustega suur äriorganisatsioon või ettevõtete ühendus,USA-s ettevõtteliik, mis äriõiguslikult sarnaneb Eesti aktsiaseltsiga,kinnine üliõpilasorganisatsioon, mille liige hrl kannab eraldusvärvidega mütsi ja rinnapaela
Translations
🇬🇧 Englishthe corporation
a large business organization or association of companies with legal personality rights, in the USA, a type of company that is legally similar to an Estonian public limited company, a closed-door student organization, a member of which Mrl wears a hat and a braid with separating colors
🇷🇺 Russianкорпорация
крупная бизнес-организация с правами юридического лица или объединение предприятий, в США - вид предприятия, который в коммерческом праве похож на эстонское акционерное общество, закрытая студенческая организация, член которой г-н носит шляпу с разделительными красками и бюстгальтер
🇫🇮 Finnishyhtiö
Suuri yritysorganisaatio tai yritysten yhteenliittymä, jolla on oikeushenkilön oikeudet,USA:ssa yritystyyppi, joka on lainmukaisesti samanlainen kuin Viron osakeyhtiö,suljettu opiskelijaorganisaatio, jonka jäsen herralla on erivärinen hattu ja rintanauha
🇩🇪 Germandie gesellschaft
eine große Handelsorganisation oder Unternehmensvereinigung mit Rechtspersönlichkeit,in den USA eine Unternehmensart, die geschäftsrechtlich einer estnischen Aktiengesellschaft ähnelt, eine geschlossene Studentenorganisation, deren Mitglied Herrl eine Mütze mit Trennfarben und Brustband trägt
kõrge ametiisik, kes esindab riiki nii riigisiseselt kui ka välissuhetes või valitseb riiki (nt president, kuningas)
Translations
🇬🇧 Englishhead of state
a high-ranking official who represents the State both domestically and in foreign relations or rules the State (e.g. President, King)
🇷🇺 Russianглава государства
высокопоставленное должностное лицо, представляющее государство как внутри страны, так и в международных отношениях или управляющее страной (например, президент, король)
🇫🇮 FinnishValtionpäämies
Korkea virkamies, joka edustaa maata sekä kotimaassa että ulkoisissa suhteissa tai hallitsee maata (esim. presidentti, kuningas)
🇩🇪 GermanStaatsoberhaupt
ein hochrangiger Amtsinhaber, der den Staat sowohl im Inland als auch im Außenverhältnis vertritt oder den Staat regiert (z.B. Präsident, König)
otsaga (kuhugi suunatud, millessegi või milleski kinni),(tegevuse vm kohta:) algusega, järjega,(ebamääraselt, pehmendavalt:) mingil määral, vähesel hulgal
Translations
🇬🇧 Englishon the tip
with the tip (where directed, something or something stuck), (about the activity or something:) beginning, with the sequel, (uncertainly, softening:) to some extent, with little
🇷🇺 Russianна кончике
наконечником (куда-то направленным, в что-то или в чем-то закрытым), (о деятельности и т.п.) с началом, последовательностью, (неоднозначно, смягчающим:) в какой-то степени, в небольшом количестве
🇫🇮 Finnishkärjessä
Päällä (kuhun suuntaan, johonkin tai johonkin), (toiminta jne.) alku, jälki, (epämääräisesti, pehmentävä:) jossain määrin, vähäisessä määrin
🇩🇪 Germanan der spitze
mit der Spitze (jeweils gerichtet, in etwas oder etwas eingeklemmt), (pro Aktion o.ä.:) mit dem Anfang, der Folge, (unsäglich, aufweichend:) in gewissem Maße, in geringer Menge
ujudes, sukeldudes mere, järves, jões vm veekogus mõnulema ja end värskendama,kuulsuse, poolehoiu vm meeldiva keskmes olema, millegi (meeldiva) osaks saama
Translations
🇬🇧 EnglishBathe
swimming, diving in the sea, the lake, the river or so in the body of water to enjoy and to refresh yourself, to be at the heart of fame, favor or likable, to become part of something (pleasing)
🇷🇺 RussianКупание
плавая, ныряя в море, озере, реке и т.п. в водоеме радоваться и освежаться, находиться в центре славы, симпатии и т.п. приятного, стать частью чего-то (приятного)
🇫🇮 FinnishKylpeminen
Uimalla, sukeltamalla mereen, järveen, jokeen vm. vesistössä nautiskelemaan ja virkistäytymään, kuuluisuuden, puoleensavetävyyden tai miellyttävän ytimeen, johonkin (mieluisaan)
🇩🇪 GermanBaden
Schwimmen, Tauchen in das Meer, den See, den Fluss u.v.m. in der Wassermenge zu vergnügen und sich zu erfrischen,im Zentrum der Berühmtheit, der Sympathie o.ä. zu stehen, Teil von etwas (Gefälligem)
poole kera kujuline keha,peaaju suurima osa (ehk suuraju) üks pooltest,üks pooltest, milleks maakera (vm planeet) tinglikult jaotatakse
Translations
🇬🇧 Englishhemisphere
a body shaped like half a sphere, one of the half (or the large brain) of the largest part of the brain, one of the half to which the earth (v. planet) is conditionally distributed
🇷🇺 Russianгемисфера
тело в форме полушария, самая большая часть головного мозга (или головного мозга) одна из сторон, одна из сторон, на которую условно распределяется земной шар (т.е. планета)
🇫🇮 FinnishPallonpuolisko
Puoliksi pallon muotoinen keho, aivojen suurimman osan (tai aivojen) yksi puolista, yksi puolista, johon maapallon (muu kuin planeetta) on tarkoitus jakaa.
🇩🇪 GermanHemisphäre
Körper in Form einer halben Kugel,der größte Teil des Haupthirns (oder das Großhirn) eine der Parteien,eine der Hälfte, in die die Erde (v. Planet) bedingt eingeteilt wird
mõningate vabatahtlike organisatsioonide kohalik üksus, nt selline Kaitseliidu struktuuriüksus,õpilasmalev vm vabatahtlik töölaager,muinasajal üheks sõjaretkeks või võõraste vägede tõrjumiseks moodustatud rahvavägi
Translations
🇬🇧 EnglishChess
a local unit of some voluntary organisations, e.g. such a structural unit of the Defence League, a voluntary labour camp of the Student Squad or a national army formed in ancient times for a single journey of war or to repel foreign troops
🇷🇺 RussianШахматы
местное подразделение некоторых добровольческих организаций, например, такое структурное подразделение Кайтселийта, студенческое училище и т.п. добровольный трудовой лагерь, народное войско, сформированное в древности для одного похода или отторжения чужих войск
🇫🇮 FinnishShakki
Joidenkin vapaaehtoisten organisaatioiden paikallisyksikkö, kuten Puolustusvoimien rakenneyksikkö, oppilasleiri tai vapaaehtoinen työleiri, muinaisena aikana yhteen sotaretkeen tai vieraiden joukkojen torjumiseen perustettu kansanjoukko
🇩🇪 GermanSchach
Ortseinheit einiger ehrenamtlicher Organisationen, z.B. solche Struktureinheit des Verteidigungsverbandes,Schülermannschaft o.v. ehrenamtliches Arbeitslager,In der Antike für einen Feldzug oder zur Abwehr fremder Truppen gebildete Volksarmee
kindla vormiga, sageli ka pidulikult antud tõotus mingisse ametisse, teenistusse astudes,kirikuvanne;,needus,kirumine, sõim
Translations
🇬🇧 Englishthe oath
a certain form, often also a solemnly made promise to some office, entering service, a church oath;,curse,surgery, scorn
🇷🇺 Russianклятва
с твердой формой, часто и торжественно данное обещание в какую-то должность, при поступлении на службу, церковные клятвы;,проклятие, хирургия, ругательство
🇫🇮 Finnishvala
Varman muotoinen, usein myös juhlallisesti annettu lupaus johonkin virkaan, palvelukseen astuessaan, kirkollisvanhemmat;, kiroilu, kiroilu, karjuus
🇩🇪 Germander eid
eine feste Form, oft auch ein feierlich gegebenes Gelübde in irgendein Amt, in Dienst gestellt,Kircheneid;,Fluch,Chirurgen, Beschimpfung
heldima panevalt armas või tore, hrl pehme, ümar ja kena (hrl väikese lapse, looma või asja kohta),(väga suure, ülemõõdulise kapsapea, kõrvitsa vm ümmarguse köögivilja kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe nun
fondly putty cute or nice, mrl soft, rounded and nice (Mrl about a small child, animal or thing), (about a very large, oversized cabbage head, pumpkin or similar round vegetable)
🇷🇺 Russianмонахиня
ласковые или приятные, г-н мягкий, круглый и симпатичный (г-н о маленьком ребенке, животном или штучном), (о очень большом, избыточном головке капусты, тыкве и т.п.)
🇫🇮 Finnishnunna
Herttainen tai mukava, hra pehmeä, pyöreä ja kaunis (pieni lapsi, eläin tai muu), (erittäin suuri, ylikokoinen kerä, kurpitsa tai muu pyöreä vihannes)
🇩🇪 Germandie nonne
liebevoll panel süß oder nett, hrl weich, abgerundet und nett (hrl pro kleines Kind, Tier oder Sache), (pro sehr großes, übergroßes Kohlkopf, Kürbis oder m rundes Gemüse)
millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks
Translations
🇬🇧 Englishthe
from the (upper) surface of something (don't);,covering (don't),pointing the place where someone comes from,pointing at what is limited to getting something
🇷🇺 Russianthe
с (верхней) поверхности чего-то (отстает);,открывает (от),оказывает место, откуда кто-то приходит,оказывает на то, что ограничено для получения чего-то
🇫🇮 Finnishthe
(ylimmäiseltä) pinnalta (poistu); peittäytyminen (poistu) osoittaa paikan, josta joku tulee, osoittaa sen, jota rajoitetaan saadakseen jotain
🇩🇪 Germandie
von der (obersten) Oberfläche von etwas (ab);,abdecken (ab),erweist an die Stelle, von der jemand kommt,gibt an das, was begrenzt wird, um etwas zu bekommen
oma tegevuses mitmesuguseid (alternatiivmeditsiini, psühhoteraapia) ravivõtteid rakendav spetsialist (nt nõustaja, koolitaja, psühholoogilise abi andja),(psühhoterapeudi kohta),sisehaiguste arst;,raviarst
Translations
🇬🇧 Englishtherapist
specialist applying a wide range of (alternative medicine, psychotherapy) treatments in his activities (e.g. counselor, trainer, provider of psychological care), (per psychotherapist), doctor of internal diseases;, attending physician
🇷🇺 Russianтерапевт
специалист, применяющий в своей деятельности различные (альтернативные медицинские, психотерапевтические) приемы лечения (например, консультант, тренер, оказывающий психологическую помощь), (на психотерапевта), врач внутренних болезней;, лечащий врач
🇫🇮 Finnishterapeutti
Toiminnassaan erilaisia (vaihtoehtoista lääketiedettä, psykoterapiaa) hoitomuotoja toteuttava asiantuntija (esim. neuvonantaja, kouluttaja, psykologisen avun antaja), (psykoterapeutti), sisätautien lääkäri;
🇩🇪 GermanTherapeut
ein Facharzt, der eine Vielzahl (Alternativmedizin, Psychotherapie) Behandlungsmethoden in seiner Tätigkeit anwendet (z.B. Ratgeber, Ausbilder, psychologischer Helfer), (pro Psychotherapeut), Arzt für innere Erkrankungen;,Therapeutischer Arzt
nõuandev või korraldav üksus, mille liikmed otsustavad arutusel olevaid asju ühiselt,selle koosolek või istung,(Vana-Roomas:) isikute kogu, keda sidus ühine amet, elukutse, kohustus või kultus,ministeeriumile vastav keskasutus 18. sajandi Venemaal,internaadiga kesk- või kõrgkool (peamiselt 16.–18. sajandil)
Translations
🇬🇧 Englishthe college
an advisory or organising entity, the members of which decide the matters to be discussed jointly, its meeting or session, (in Rome:) a body of persons associated with the common office, profession, duty or cult, the central authority corresponding to the ministry in 18th-century Russia, with an international secondary or higher education institution (mainly 16th-18th). the Century)
🇷🇺 Russianколледж
совещательное или организационное подразделение, члены которого совместно решают обсуждаемые вопросы, его собрание или заседание, (в Старом Риме:) собрание лиц, объединенных общей профессией, профессией, обязанностью или культом, соответствующее министерству центральное учреждение в России 18 века, с интернатом среднего или высшего учебного заведения (в основном 16-18. XVIII век)
🇫🇮 Finnishkorkeakoulu
Neuvoa-antava tai järjestävä yksikkö, jonka jäsenet päättävät keskusteltavista asioista yhdessä,kokous tai kokous, (Vanha-Rooma:) sellaisten henkilöiden kokoelma, joita yhdistää yhteinen ammatti, ammatti, velvollisuus tai kultti, ministeriön keskusviranomainen 1800-luvun Venäjällä, keski- tai korkeakoulu, jossa on sisäoppilaitos (lähinnä 16–18). 1900-luvulla)
🇩🇪 Germandas college
beratende oder leitende Stelle, deren Mitglieder gemeinsam über die zu besprechenden Angelegenheiten entscheiden,Sitzung oder Sitzung, (in Rom:) Personenversammlung, die von der gemeinsamen Behörde, dem Beruf, der Pflicht oder dem Kult, der dem Ministerium zugeordneten Zentralstelle im Russland des 18. Jahrhunderts,mit einem Institut für Sekundar- oder Hochschulbildung (hauptsächlich 16.-18. Jahrhundert)
maja vm ehitise eesruum,välisukse ja sisemiste ruumide vaheline osa, nt tuulekoda või esik,ürgne elamu, hrl püstteibaist sõrestikuga ning lahtise tulekoldega keskel,(hrl poetiseerivas stiilis:) maja või kodu,mingi kutse- või huviala inimesi ühendav esindusorgan,parlamendi põhiline struktuuriüksus,üks südame kahest õõnest, kuhu veri tuleb suurtest veenidest ja läheb sealt edasi vatsakestesse,selgrootute (nt limuste, käsijalgsete, paljude juurjalgsete) keha ümbritsev kõva kate,tselluloosist rakuümbris teatud vetikatel
Translations
🇬🇧 Englishthe chamber
front room of the building or other building,part between the front door and the interior rooms,e.g. windmill or entrance hall,ürgrumpy residential building,mrl with a vertical shank and open fire in the middle, (Mrl in a poetising style:) representative body of the house or home,the main structural unit of Parliament,one of the two hollows of the heart where blood comes from large veins and goes from there to the ventricles,a hard cover surrounding the body of invertebrates (e.g. molluscs, hand-footed, many root-footed),a cell case of cellulose on certain algae
🇷🇺 Russianкамера
переднее помещение дома и т.п. здания, часть между входной дверью и внутренними помещениями, например, ветровая палата или прихожая,юрглый жилой дом, гр.л. с вертикальной решеткой и открытым очагом огня посередине, (в стиле плетения:) дом или дом,соединяющий людей какой-либо профессиональной или заинтересованной сферы,Основное структурное подразделение парламента,одна из двух полостей сердца, в которую кровь поступает из больших вен и идет оттуда в желудочки,твердое покрытие, окружающее тело беспозвоночных (например, слизистых, руконогих, многих корнеплодов),целлюлозная клеточная оболочка на некоторых водорослях
🇫🇮 Finnishkammio
talon tai muun rakennuksen etuovi,ulko-oven ja sisätilojen välinen osa, esim. tuulimylly tai etuovi, myrskyinen asunto, herra poikittaissilmukka ja avopalo keskellä, (hrl poseeraustyyli:) talon tai kodin edustava elin,joka yhdistää ammatti- tai kiinnostushenkilöt,parlamentin perusrakenne,yksi kahdesta sydämestä, johon veri tulee suurista verisuonista ja siirtyy sieltä vatsasta, selkärangattomien (esim. nilviäisten, käsijalkaisten ja monien juurimukuloiden) kehon ympärillä oleva kova kuori, selluloosi-soluketju tietyillä levälajeilla
🇩🇪 Germandie kammer
Vorraum des Hauses oder des Gebäudes,der Teil zwischen der Haustür und den Innenräumen, z. B. Windhaus oder Vorplatz,fürstliches Wohngebäude, Herrl mit einem Steg und einem offenen Brandherd in der Mitte, (Herrl im potisierenden Stil):) das Haus oder das Haus,das die Menschen in einer Art Berufs- oder Interessenbereich verbindet,die wichtigste Struktureinheit des Parlaments,eines der beiden Hohlräume des Herzens, in die das Blut aus den großen Venen kommt und von dort in die Ventrikel übergeht,die den Körper von wirbellosen (z. B. Weichtieren, Handfüßlern, vielen Wurzelfüßlern) umgeben,die Zellhülle aus Zellulose auf bestimmten Algen
kehaliste harjutuste abil organismi ettevalmistamine treeninguks või võistluseks,seade vm, millega midagi soojendatakse (nt õhku ruumis, autos)
Translations
🇬🇧 Englishheating
by means of physical exercises preparation of the organism for training or competition, the device or vm with which something is heated (e.g. air in the room, in the car)
🇷🇺 Russianотопление
с помощью физических упражнений - подготовка организма к тренировкам или соревнованиям, устройство и т.п., которым что-то нагревается (например, воздух в помещении, в машине)
🇫🇮 Finnishlämmitys
liikuntaharjoitusten avulla kehon valmistelu harjoitteluun tai kilpailuun, laite vm, jolla jotain lämmitetään (esim. ilma huoneessa, autossa)
🇩🇪 Germanheizung
durch körperliche Übungen den Organismus auf das Training oder den Wettkampf vorzubereiten,ein Gerät oder ein Gerät, mit dem etwas erwärmt wird (z.B. Luft im Raum, im Auto)
ameti, tegevusala, varandusliku olukorra vms alusel ühte rühma kuuluvad inimesed;,nende (eriomane) seisund ühiskonnas,(keskajal ja hiljem:) õiguslikult ja sotsiaalselt piiritletud inimrühm, kellel on ühiskondlikus tööjaotuses ja võimuhierarhias eripärane osa, pärilikud õigused ja kohustused
Translations
🇬🇧 Englishthe state
people belonging to one group on the basis of occupation, occupation, state of fortune or the like;,their (special) state of society, (in the Middle Ages and later:) a legally and socially demarcated group of people with a special part in the social division of labour and the hierarchy of power, hereditary rights and responsibilities
🇷🇺 Russianгосударство
по профессии, сфере деятельности, имущественной ситуации и т.п. люди, входящие в одну группу;, их (специальное) состояние в обществе, (в средние и последующие годы:) юридически и социально разграниченная группа людей, имеющая особую роль в общественном разделении труда и и иерархии власти, наследственные права и обязанности
🇫🇮 Finnishvaltio
ammattiin, toimialaan, varallisuustilanteeseen tai muuhun ryhmään kuuluvat henkilöt; niiden (erityinen) asema yhteiskunnassa, (keskiajalla ja myöhemmin) oikeudellisesti ja sosiaalisesti rajatut ihmisryhmät, joilla on erityinen asema yhteiskunnallisessa työnjaossa ja valtahierarkiassa, perinnölliset oikeudet ja velvollisuudet
🇩🇪 Germander staat
Personen, die einer Gruppe nach Beruf, Tätigkeit, Vermögenssituation oder ähnlichem angehören;,ihre (spezielle) Stellung in der Gesellschaft, (Mittelalter und später:) eine rechtlich und sozial abgegrenzte Personengruppe, die in der gesellschaftlichen Arbeitsteilung und Machthierarchie einen besonderen Anteil, Erbrechte und Pflichten hat
plaan, mõte (midagi teha),leht või lehed, kus on kirjas etenduse või kontserdi info, näiteks esinejate nimed
Translations
🇬🇧 Englishthe plan
plan, thought (something to do), a sheet or pages containing information about the performance or concert, such as the names of the performers
🇷🇺 Russianплан
план, идея (что-то сделать),страница или страницы с информацией о спектакле или концерте, например, имена исполнителей
🇫🇮 Finnishsuunnitelma
Suunnitelma, ajatus (mitä tehdä), sivu tai sivut, joissa esitetään esityksen tai konsertin tiedot, kuten esiintyjien nimet
🇩🇪 Germander plan
Plan, Sinn (etwas zu tun),ein Blatt oder ein Blatt, auf dem Informationen über die Aufführung oder das Konzert, wie die Namen der Darsteller, aufgeführt sind
ajaliselt kõige viimane,(ühenduses elu lõpu, surma, matuste või matmispaigaga),selline, mis millestki vähenevast, lõppevast, kaduvast veel järel on,midagi rõhutavalt, tugevdavalt: astmelt, intensiivsuselt äärmine, suurim võimalik, ülim,esineb ühendites, mis rõhutavad, et hõlmatud on kogu tervik või absoluutselt kõik, kõik ilma erandita
Translations
🇬🇧 Englishthe last
the most recent in time, (in connection with the end of life, death, funeral or burial ground),the kind that still follows from something diminishing, ending, disappearing is,something emphatically, reinforcing: the degree, the intensity extreme, the greatest possible, the ultimate,present in compounds that emphasize that the whole whole or absolutely everything is covered, all without exception
🇷🇺 Russianпоследняя
временное самое последнее, (в связке с окончанием жизни, смертью, погребением или местом захоронения),такое, что от чего-то уменьшающегося, заканчивающегося, исчезающего еще остается,что-то подчеркнуто, укрепляющее: по степени, по интенсивности крайнее, самое возможное, высшее, присутствует в соединениях, подчеркивающих, что охвачено все целое или абсолютно все, все без исключения
🇫🇮 Finnishviimeinen
Ajoittain viimeinen, (yhteensopiva elämän lopun, kuoleman, hautajaisten tai hautapaikan kanssa), sellainen, joka on jäljellä jostakin vähentyvästä, päättyvästä, katoavasta, joka on,jotain korostava, vahvistava: asteesta, intensiteetistä äärimmäinen, suurin mahdollinen, ylivoimainen, esiintyy yhdisteissä, jotka korostavat, että koko kokonaisuus tai absoluuttisesti kaikki, ilman poikkeusta
🇩🇪 Germander letzte
Zeitlich die letzte, (in Verbindung mit dem Ende des Lebens, dem Tod, der Beerdigung oder dem Begräbnisort),die von etwas abnehmendem, endendem, vergänglichem noch übrig ist,etwas betonend, stärkend: von der Stufe, von der Intensität extrem, das Größte möglich, das Höchste,kommt in Verbindungen vor, die betonen, dass das Ganze oder absolut alles, alles ohne Ausnahme, erfasst ist
isiku surma korral tema pärija(te)le siirduv (hrl aineline) vara,miski eelnenud põlvkondadest, varasematest aegadest pärinev, möödunud aegadest kaasa saadu,(kelleltki päritud omaduse kohta)
Translations
🇬🇧 EnglishInheritance
(hrl material) property moving to his or her heir (s) in the event of the death of the person, anything from the preceding generations, from earlier times, from past times, from past times, (for a property inherited from someone)
🇷🇺 Russianнаследство
имущество, переходящее в случае смерти лица к его наследнику (ых) (грл материальное), в чем-то из предшествовавших поколений, предшествующих периодов, прошлых, приходящееся с прошлыми временами, (о чьем-либо унаследованном атрибуте)
🇫🇮 FinnishPerintö
Jos henkilö kuolee, hänen perilliseensä (hrl aineellista) omaisuutta, joka on peräisin edeltävistä sukupolvista, aikaisemmilta ajoilta, menneiltä ajoilta, (jokaiselta periytyneeltä ominaisuudelta)
🇩🇪 GermanErbschaft
(hrl stoffliches) Vermögen,das im Falle des Todes der Person zu ihrem Erben (en) wechselt,was aus den vorangegangenen Generationen, aus früheren Zeiten stammt, aus den vergangenen Zeiten mitbekommen wurde, (über die Eigenschaft, die von jemandem geerbt wurde)
hädas olev, kaitset, tuge, abi vajav;,kaitsetust või jõuetust väljendav,oskamatu, küündimatu, saamatu või kohmakas;,viletsa tasemega
Translations
🇬🇧 Englishhelpless
struggling, in need of protection, support, assistance;,defenseless or powerless, inexcusable, inept or clumsy; with a level of whistle
🇷🇺 Russianбеспомощный
находящийся в беде, нуждающийся в защите, поддержке, помощи;, выражающий незащищенность или бессилие, неумный, неподобающий или неуклюжий; с уровнем свистоты
mingi ala või koha piirest väljapoole jääv maailm (nt teised riigid ja neis elavad inimesed),see, mis on olemas väljaspool inimese teadvust;,väline keskkond
Translations
🇬🇧 EnglishThe outside world
a world beyond the boundaries of an area or place (e.g. other countries and the people who live in them),the one that exists beyond the consciousness of man;,the external environment
🇷🇺 RussianВнешний мир
мир, выходящий за пределы какой-либо территории или места (например, другие страны и проживающие в них люди), то, что существует вне сознания человека;,внезапная среда
🇫🇮 FinnishUlkomaailma
jokin alueen tai paikan rajojen ulkopuolella oleva maailma (esim. muut maat ja niissä asuvat),se, joka on olemassa ihmisen tietoisuuden ulkopuolella;
🇩🇪 GermanDie Außenwelt
eine Welt außerhalb der Grenze eines Gebiets oder eines Ortes (z.B. andere Länder und Menschen, die in ihnen leben),die außerhalb des menschlichen Bewusstseins existiert;,externe Umgebung
koht, kus keegi leiab varju ja ulualust;,peidupaik,asutus, mis pakub abivajajatele ajutist tuge, kaitset ja abi,kodututele loomadele ajutist elupaika andev asutus,koht (riik), kus põgenikule on tagatud isikupuutumatus
Translations
🇬🇧 Englishshelter
place where someone finds shelter and game;,hidden place,an institution providing temporary support,protection and assistance to those in need,an institution granting temporary habitat for homeless animals,place (country) where the refugee is guaranteed personal integrity
🇷🇺 RussianУбежище
место, где кто-то находит укрытие и дичь;, тайник, учреждение, обеспечивающее временную поддержку, защиту и помощь нуждающимся, учреждение, предоставляющее временное место обитания бездомным животным, место (страна), где беженцу гарантирована неприкосновенность личности
🇫🇮 Finnishsuoja
Paikka, jossa joku löytää varjon ja suden; piilopaikka, laitos, joka tarjoaa apua tarvitseville tilapäistä tukea, suojelua ja apua, asunnottomille eläimille tilapäistä elinympäristöä antava laitos, paikka (maa), jossa pakolaiselle taataan henkilökohtainen koskemattomuus
🇩🇪 GermanUnterschlupf
ein Ort, an dem jemand Zuflucht und Wild findet;,Verstecke,Einrichtung, die hilfsbedürftigen Menschen temporäre Unterstützung, Schutz und Hilfe bietet,Einrichtung, die wohnungslosen Tieren vorübergehend Lebensraum gewährt,Ein Ort (ein Land), an dem dem Flüchtling die persönliche Unversehrtheit garantiert ist
mitmest riigist koosnev riik, mille osadel on mõningad iseseisva riigi tunnused;,ka riikliku korralduse vorm,ühingute, organisatsioonide vms liit
Translations
🇬🇧 Englishthe federation
a state consisting of several states, parts of which have some characteristics of an independent state; also a form of state organisation, an association of associations, organisations or similar
🇷🇺 Russianфедерация
государство, состоящее из нескольких государств, части которых имеют некоторые признаки независимого государства; также форма государственного устройства, объединение объединений, организаций и т.п.
🇫🇮 Finnishfederaatio
useita maita, joissa osalla on jonkinlaisia itsenäisen valtion piirteitä, mukaan lukien valtion organisointi, yhdistysten, järjestöjen tai vastaavien liitto
🇩🇪 Germandie föderation
einen Staat, der aus mehreren Staaten besteht, deren Teile bestimmte Merkmale eines unabhängigen Staates aufweisen;auch eine Form der staatlichen Organisation,Vereinigung, Organisationen oder dergleichen
ühte parteisse kuuluvad saadikud parlamendis vm esinduskogus,erimeelne rühmitis parteis,segude osadeks lahutamisel (ehk fraktsioneerimisel) saadav lähedaste füüsikaliste omadustega ainete kogum,lähedase suurusega (või tihedusega) osakeste kogum
Translations
🇬🇧 Englishthe group
MEPs belonging to one party in the parliament or other representative body,a dissenting group within the party,a set of substances with close physical properties obtained by splitting (i.e. fractionation), a set of particles of close size (or density)
🇷🇺 Russianгруппа
однопартийные депутаты в парламенте и т.п. в представительном собрании,различная группировка в партии, получаемый при разделении смесей на части (или фракционировании) набор веществ с близкими физическими свойствами, набор частиц близкого размера (или плотности)
🇫🇮 Finnishryhmä
yhden puolueen jäsenet parlamentissa tai muussa eduskunnassa,erimielinen ryhmä puolueessa,seosten jakamisesta (tai fraktioinnista) saatujen läheisten fysikaalisten ominaisuuksien joukko,lähikokoisten (tai tiheyden) hiukkasten joukko
🇩🇪 Germandie gruppe
Abgeordnete einer Partei im Parlament oder in einer anderen repräsentativen Versammlung,unterschiedliche Gruppierung innerhalb der Partei,durch Aufspaltung von Gemischen (d. h. Fraktionierung) erhaltene Gruppe von Stoffen mit nahen physikalischen Eigenschaften, Partikel mit nahen Größen (oder Dichte)
operatsioonide ja valulike protseduuride puhul kasutatav tundlikkuse väljalülitamine nt ravimi süstimise või veeni tilgutamise või masknarkoosi abil,(sellega kaasnev seisund:) tundlikkuse täielik puudumine
Translations
🇬🇧 EnglishAnesthesia
shutdown of sensitivity used for operations and painful procedures e.g. by injection of a drug or drip into a vein or mask anesthesia, (the accompanying condition:) total lack of sensitivity
🇷🇺 Russianанестезия
отключение чувствительности, применяемое при операциях и болезненных процедурах, например, с помощью инъекции препарата или капания в вену или масканаркоза, (сопровождающее это состояние:) полное отсутствие чувствительности
🇫🇮 FinnishAnestesia
Toimenpiteiden ja kivuliaiden toimenpiteiden yhteydessä käytettävä herkkyyden sammutus esim. ruiskuttamalla lääkettä tai tiputtamalla suoneen tai maskinarkoosilla, (tässä oleva tila:)
🇩🇪 GermanAnästhesie
Sensibilitätsabschaltung bei Operationen und schmerzhaften Verfahren z.B. durch Injektion eines Medikaments oder Tropf in eine Vene oder Maskennarkose, (der damit einhergehende Zustand:) völliger Mangel an Sensibilität
(inimese, tema väljendusviisi kohta:) leebe ja heatujuline, vaikselt naljatlev, heatahtlik ja humoorikas,head tunnet tekitav, mõnus ja lahe
Translations
🇬🇧 Englishmuhe
(about the person, his expression:) mild and good-humoured, quietly joking, benevolent and humorous,good-feeling,cosy and cool
🇷🇺 Russianmuhe
(о человеке, о его манере выражения:) мягкий и благодушный, тихо шутливый, доброжелательный и юмористический, вызывающий хорошее чувство, приятный и классный
🇫🇮 Finnishmuhe
(ihmisestä, hänen ilmaisustaan:) leppoisa ja hyväntuulinen, hiljaisen hauska, hyväntahtoinen ja humoristinen, hyväntuulinen, mukava ja viileä
🇩🇪 Germanmuhe
(über den Menschen, seine Ausdrucksweise:) sanft und gut gelaunt, leise witzig, wohlwollend und humorvoll,gut fühlend, angenehm und cool
tegutsemise, toimimise või millegi saavutamise viis,(grammatikas:) pöördsõna morfoloogiline kategooria, mis väljendab kõneleja hinnangut tegevuse reaalsusele, kõneleja ning kuulaja osa teate edastamisel (ehk teatelaadi) ja suhtluseesmärki
Translations
🇬🇧 Englishthe way
way of acting, functioning or achieving something, (grammatics:) the morphological category of the inverse word expressing the speaker's assessment of the reality of the action, the speaker's and the listener's part of the communication (or communication style) and the communication objective
🇷🇺 Russianпуть
способ действий, функционирования или достижения чего-либо, (в грамматике:) морфологическая категория обратного слова, выражающая оценку оратором реальности деятельности, при передаче сообщения оратора и части слушателя (или характера сообщения) и цели взаимодействия
🇫🇮 Finnishtie
toiminta, toiminta tai jonkinlainen saavuttaminen (gramatiikka:) käänteisen sanan morfologinen luokka, joka ilmaisee puhujan arvion toiminnan todellisuudesta, puhujan ja kuuntelijan osuuden viestinnässä (tai viestinnässä) ja viestintätarkoituksen
🇩🇪 Germander weg
Art des Handelns, des Funktionierens oder des Erreichens von etwas, (Grammatik:) die morphologische Kategorie des Umkehrworts, die die Einschätzung des Sprechers zur Realität der Handlung, den Sprecher und den Teil des Zuhörers bei der Übermittlung der Mitteilung (also der Art der Mitteilung) und das Kommunikationsziel ausdrückt
organismi osa, millel on mingi kindel funktsioon, näiteks aju või kopsud,teatud korraldav või võimu teostav asutus
Translations
🇬🇧 Englishthe body
a part of an organism that has some specific function, such as the brain or lungs, a certain organizing or exercising authority
🇷🇺 Russianкорпус
части организма, обладающего какой-либо определенной функцией, например, головного мозга или легких, определенного организационного или органа, осуществляющего власть
🇫🇮 Finnishrunko
elimistön osa, jolla on tietty toiminto, kuten aivot tai keuhkot, tietty järjestävä tai valtaa tekevä elin
🇩🇪 Germander körper
einen Teil des Organismus, der eine bestimmte Funktion hat, z.B. das Gehirn oder die Lunge,eine bestimmte organisierende oder die Macht ausübende Behörde
inimene, kes on oma kodumaalt siirdunud välismaale pakku rassist, usust, rahvusest, poliitilistest tõekspidamistest vms tuleneva tagakiusamise eest
Translations
🇬🇧 Englishthe refugee
a person who has moved abroad from his or her home country for the persecution resulting from race, religion, nationality, political beliefs or the like
🇷🇺 Russianбеженец
человек, переехавший из своей страны за границу за преследование, вытекающее из расы, веры, национальности, политических убеждений и т.п.
🇫🇮 Finnishpakolainen
henkilö, joka on muuttanut kotimaastaan ulkomaille rotuun, uskontoon, kansallisuuteen, poliittiseen vakaumukseen tai vastaavaan liittyvästä vainosta
🇩🇪 Germander flüchtling
eine Person, die aus ihrer Heimat in ein Ausland ein Angebot für Verfolgung aufgrund von Rasse, Glauben, Nationalität, politischen Überzeugungen oder ähnlichem verlegt hat
mingit kehaosa või elundit asendav tehislik abivahend,kunstlik hammas või hambarida, mis asendab puuduvat hammast või puuduvaid hambaid,sõna algusse mingi hääliku või häälikuühendi liitmine ilma sõnatähenduse muutuseta (nt espetsialist)
Translations
🇬🇧 EnglishProsthesis
an artificial aid replacing any part of the body or organ, an artificial tooth or a row of teeth replacing the missing tooth or missing teeth, to the beginning of the word the addition of some vocal or vocal compound without a change in the meaning of the word (e.g. especialist)
🇷🇺 RussianПротез
аппаратчик искусственный, заменяющий какую-либо часть тела или орган, искусственный зуб или зубной ряд, замещающий недостающий зуб или отсутствующие зубы, присоединение к началу слова какого-либо голосового или голосового соединения без изменения значения слова (например, эспециалист)
🇫🇮 FinnishProteesi
tekohammas tai hammasrivi, joka korvaa puuttuvan hampaan tai puuttuvat hampaat, äänen tai ääniaineen yhdistäminen sanan alkuun muuttamatta sanamuotoa (esim. erikoislääkäri)
🇩🇪 GermanProthese
kein Körperteil oder Organ ersetzendes künstliches Hilfsmittel,künstlicher Zahn oder Zahnreihe, die den fehlenden Zahn oder die fehlenden Zähne ersetzt,zum Anfang des Wortes eine Art Laute oder Sprachverbindung ohne Änderung der Wortbedeutung zusammenfügen (z.B. Espezialist)
teaduslik uurimisasutus või kõrgkool, varem ka üldse erialane kool või ülikool,teadlaste või kunstnike ühendus
Translations
🇬🇧 Englishthe academy
scientific research institution or higher education institution, previously also at all a professional school or university,an association of scientists or artists
🇷🇺 Russianакадемия
научно-исследовательское учреждение или высшее учебное заведение, а раньше и вообще - профессиональная школа или университет, объединение ученых или художников
🇫🇮 Finnishakatemia
tieteellinen tutkimuslaitos tai korkeakoulu, aiemmin myös ylipäätään ammattikorkeakoulu tai yliopisto,tutkijoiden tai taiteilijoiden yhdistys
🇩🇪 Germandie akademie
wissenschaftliche Forschungseinrichtung oder Hochschule, früher auch überhaupt Fachschule oder Universität,Verband von Wissenschaftlern oder Künstlern
teatava teadusala, valdkonna teooriaga seotud, teoorial põhinev või teooriat arendav,oletustel, arvutustel rajanev
Translations
🇬🇧 Englishtheoretical
the theory-related, theory-based or theory-developing, conjecture-based, calculation
🇷🇺 Russianтеоретичный
определенная область науки, связанная с теорией области, основанная на теории или развивающая теорию, основанная на догадках, расчетах
🇫🇮 FinnishTeoreettinen
Tiettyyn tieteenalaan, teoriaan, teoriaan tai teoriaan perustuva, olettamuksiin, laskelmiin perustuva
🇩🇪 GermanTheoretisch
einem bestimmten wissenschaftlichen Bereich, mit der Theorie des Faches verbunden, auf Theorie basieren oder Theorie entwickeln,auf Vermutungen, Berechnungen aufbauen
inimene, kes on sooritanud mingi kahjuliku, sobimatu või pahateo,isik, kes kohtuotsusega süüdi mõistetud,asjaolu, mis põhjustab midagi halba või kutsub selle esile
Translations
🇬🇧 Englishthe offender
a person who has committed some harmful, inappropriate or wrongdoing,a person who has been convicted by a judgment,a situation that causes something bad or induces it
🇷🇺 Russianпреступник
человек, совершивший какое-либо вредное, неподобающее или недобросовестное деяние, лицо, осужденное по приговору суда, обстоятельства, вызывающие или вызывающие что-либо плохое
🇫🇮 Finnishrikoksentekijä
henkilö, joka on syyllistynyt johonkin vahingolliseen, sopimattomaan tai pahaenteiseen tekoon, joka on tuomittu tuomiolla,asioihin, jotka aiheuttavat jotain pahaa tai aiheuttavat sen
🇩🇪 Germander täter
eine Person, die eine Art schädliche, unangemessene oder bösartige Handlung begangen hat,Person, die durch das Urteil verurteilt wurde,Sache, die etwas Schlimmes verursacht oder es auslöst
morfiiniga toimelt sarnane, ent veelgi suuremat kehalist ja vaimset sõltuvust põhjustav süstitav narkootikum, mida vanasti kasutati valuvaigistina
Translations
🇬🇧 Englishheroin
morphine-like, but even more physically and mentally addictive, injectable drug used in the past as an analgesic
🇷🇺 Russianгероин
аналогичный морфину, но вызывающий еще большую физическую и психическую зависимость инъекционный наркотик, который в старину использовался в качестве обезболивающего средства
🇫🇮 FinnishHeroiini
Myrkkylääke, joka on samankaltainen kuin morfiini, mutta joka lisää fyysistä ja henkistä riippuvuutta ja jota käytettiin aiemmin kipulääkkeenä
🇩🇪 GermanHeroin
Morphin-ähnliche, aber noch größere körperliche und psychische Abhängigkeit verursachende injizierbare Droge, die früher als Schmerzmittel verwendet wurde
dokument, mille järgi pank peab selle esitajale dokumendis märgitud rahasumma välja maksma,kviitung, mis näitab, et oled kauba eest tasunud
Translations
🇬🇧 Englishcheque
document by which the bank must pay out the amount of money specified in the document to its performer, a receipt indicating that you have paid for the goods
🇷🇺 Russianчек
документ, по которому банк должен выплатить его исполнителю указанную в документе сумму денежных средств, квитанцию, свидетельствующую о том, что вы оплатили товар
🇫🇮 Finnishshekki
Asiakirja, jonka mukaan pankki maksaa sen esittäjälle, kuitti, josta käy ilmi, että olet maksanut tavarat
🇩🇪 Germanscheck
ein Dokument, nach dem die Bank den in dem Dokument angegebenen Geldbetrag an den Anmelder auszahlen muss,eine Quittung, die anzeigt, dass du die Ware bezahlt hast
rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile meeste roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu isadele ja vanaisadele, Eestis novembri teine pühapäev
Translations
🇬🇧 EnglishFather's Day
International anniversary highlighting the role of men in raising children and thanking fathers and grandfathers, the second Sunday of November in Estonia
🇷🇺 RussianДень отца
Международный день, в котором подчеркивается роль мужчин в воспитании детей и выражается благодарность отцам и дедам, второе воскресенье ноября в Эстонии
🇫🇮 FinnishIsänpäivä
Kansainvälinen juhlapäivä, jossa korostetaan miesten roolia lasten kasvatuksessa ja julkistetaan isien ja isoisien ansiosta, Virossa marraskuun toinen sunnuntai
🇩🇪 GermanVatertag
Internationaler Termin zur Hervorhebung der Rolle der Männer bei der Kindererziehung und zur Veröffentlichung des Dankes an die Väter und Großväter, zweiter Novembersonntag in Estland
inimene, kelle töö on õpetada,inimene, kelle töö on luteri kirikus jumalateenistusi pidada ja muid toiminguid läbi viia
Translations
🇬🇧 Englishteacher
the person whose job it is to teach, the person whose job it is to hold services in the Lutheran church and carry out other actions
🇷🇺 Russianучитель
человек, чья работа - преподавать,человек, чья работа - проводить богослужения в лютеранской церкви и проводить другие действия
🇫🇮 Finnishopettaja
ihminen, jonka tehtävänä on opettaa,ihminen, jonka tehtävänä on pitää jumalanpalveluksia luterilaisessa kirkossa ja suorittaa muita toimia
🇩🇪 GermanLehrer
eine Person, deren Arbeit es ist zu lehren,ein Mensch, dessen Arbeit es ist, in der Lutherkirche Gottesdienste zu halten und andere Aktionen durchzuführen
õhuke roheline osa taime küljes,üks puhas või tekstiga paber, ka raamatu sees,suurtel paberitel väljaanne, mis ilmub enamasti iga päev ja kus on näiteks uudised, reklaamid ja pildid
Translations
🇬🇧 Englishsheet
thin green part attached to the plant,one clean or texted paper, also inside the book,on large papers a publication that appears mostly every day and with, for example, news, ads and pictures
🇷🇺 Russianлист
тонкая зеленая часть на растении,одна чистая или бумага с текстом, также внутри книги,на больших бумагах издание, которое появляется в основном каждый день и где, например, есть новости, объявления и картинки
🇫🇮 Finnisharkki
ohut vihreä osa kasvin vieressä,yksi puhdas tai tekstipaperi, myös kirjan sisällä, isoilla papereilla painos, joka ilmestyy useimmiten päivittäin ja jossa on esimerkiksi uutisia, mainoksia ja kuvia
🇩🇪 Germanblatt
dünner grüner Teil an der Pflanze,ein reines oder Papier mit Text, auch innerhalb des Buches,auf großen Papieren eine Ausgabe, die meist täglich erscheint und in der zum Beispiel Nachrichten, Anzeigen und Bilder
riik, mille eesotsas on kuningas (või kuninganna), tänapäeval hrl konstitutsioonilise monarhiaga riik, kus kuninga võim on piiratud või on kuningal pelk esindusfunktsioon,(kellegi valduses või valitseda oleva valdkonna, ala vm kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe kingdom
a state headed by a king (or queen), today Mrl a state with a constitutional monarchy, where the king's power is limited or the king has a mere representative function, (for someone in possession or control, area, etc.)
🇷🇺 Russianкоролевство
государство во главе с королем (или королевой), в настоящее время г-н - государство с конституционной монархией, где власть короля ограничена или король обладает лишь представительской функцией (в отношении области, области и т.п., находящейся в чьем-либо владении или управлении)
🇫🇮 Finnishkuningaskunta
Valtio, jonka johtajana on kuningas (tai kuningatar), nykyään valtiossa, jossa herralla on perustuslaillinen monarkia, jossa kuninkaalla on rajallinen valta tai jossa kuninkaalla on vain edustuksellinen tehtävä (jollakin sen hallussa tai määräysvallassa olevalla alalla, alueella tai niin edelleen)
🇩🇪 Germandas königreich
ein Staat an der Spitze eines Königs (oder einer Königin), heute Herrl ein Staat mit einer konstitutionellen Monarchie, in dem die Macht des Königs begrenzt ist oder der König eine bloße Repräsentationsfunktion innehat (für einen Bereich, einen Bereich oder einen Bereich, der sich in seinem Besitz oder in seiner Herrschaft befindet)
riigivõimu- ja valitsusorganite suhete, struktuuri ja pädevuse korraldus,ühiskonnas kehtiv riigivalitsemise vorm, riigivõimu korraldamise viis
Translations
🇬🇧 Englishthe state order
the organisation of relations, structure and competence of state power and government bodies, the form of state government in force in society, the way in which state power is organised
🇷🇺 Russianгосударственный порядок
организация отношений, структуры и компетенции органов государственной власти и управления, форма государственного управления, действующая в обществе, способ организации государственной власти
🇫🇮 Finnishosavaltion järjestys
valtiovallan ja hallintoelinten suhteet, rakenne ja toimivalta,yhteiskunnassa voimassa oleva valtionhallinnon muoto, valtiovallan järjestämisen tapa
🇩🇪 Germandie staatsordnung
Anordnung der Beziehungen, Struktur und Kompetenz von Behörden und Regierungsorganen,die in der Gesellschaft geltende Form der Staatsherrschaft, Art der Organisation der Staatsgewalt
grammatikas: nimisõna, omadussõna, asesõna ja arvsõna vorm, mis vastab mingile kindlale küsimusele. Eesti keeles on neliteist käänet
Translations
🇬🇧 Englishthe west
grammar: a noun, an adjective, a pronoun and a form of a numeric word that answers some particular question. There are fourteen curves in Estonian
🇷🇺 Russianзапад
грамматика: существительное, прилагательное, азбука и форма численного слова, отвечающая на какой-то определенный вопрос. На эстонском языке четырнадцать падежей
🇫🇮 Finnishlänsi
kielioppi: nimimerkki, adjektiivi, sana ja lukumuoto, joka vastaa johonkin tiettyyn kysymykseen. Suomeksi neljätoista kääpiötä
🇩🇪 Germander westen
Grammatik: eine Form von Substantiv, Adjektiv, Pronomen und Zahlwort, die eine bestimmte Frage beantwortet. Es gibt vierzehn Wendungen auf Deutsch
nii, et katab sisse- ja väljapääsu või mingit pinda,asutuste kohta: nii, et ei tööta,olukorras või olukorda, kus liikumine on takistatud või kellegi vabadus piiratud,nii, et sa hoiad midagi käes või võtad midagi kätte,mitte vaba
Translations
🇬🇧 Englishthe
so as to cover the entrance and exit or any surface, per institutions: so as not to work, in a situation or in a situation where movement is hindered or someone's freedom is restricted, so that you hold something in your hand or take something in your hand, not free
🇷🇺 Russianthe
так, чтобы покрыть вход и выход или какую-либо поверхность,о учреждениях: так, чтобы не работать, в ситуации или ситуации, когда движение затруднено или чья-то свобода ограничена, так что вы держите что-то в руках или берете что-то в руки, а не свободно
🇫🇮 Finnishthe
siten, että se peittää sisään- tai uloskäynnin tai jonkin pinnan, laitoksista: ei toimi, tilanne tai tilanne, jossa liikkuminen on estetty tai jonkun vapaus on rajoitettu, niin että pidät jotain kädessä tai otat jotain, et vapaa
🇩🇪 Germandie
so, dass sie die Ein- und Ausfahrt oder jede Art von Oberfläche über Einrichtungen abdecken: so, dass sie nicht funktionieren,in einer Situation oder in einer Situation, in der Bewegung behindert wird oder die Freiheit eines Menschen eingeschränkt wird,so dass Sie etwas in der Hand halten oder etwas in die Hand nehmen, nicht frei
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.