sinust kaugemal, eemal olevasse kohta (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kuhu keegi või miski suunatakse või läheb
Translations
🇬🇧 Englishthere
a place beyond you, away from you (which you refer to),point the place indicated in the preceding talk where someone or something will be directed or go
🇷🇺 Russianтам
дальше от тебя, в отдаленное место (на которое ты ссылаешься),оказывает место, указанное в предшествующем рассказе, куда кто-то или что-то направляется или идет
🇫🇮 Finnishtuolla
etäiseen paikkaan, johon viittaat, viittaa edellisessä tarinassa mainittuun paikkaan, johon joku tai jokin ohjataan tai menee.
🇩🇪 GermanDa
an einen von dir entfernten, abgelegenen Ort (auf den du hinweisst),gibt an die Stelle, die in der vorangehenden Geschichte angegeben ist, an die jemand oder etwas weitergeleitet wird oder geht
mitmest osast, kihist vm koosneva nähtuse, asja terviklikkus, mõtteline seostatus,teksti lauseid ja lauseosi siduv tähenduslik, mõtteline seostatus, loogilisus,pinnase omadus (tugevuse osa), mis johtub pinnaosakesi siduvaist molekulaarjõududest,(geomeetrias:) kujundeid või nende osi ühendav omadus
Translations
🇬🇧 Englishcoherence
the integrity of the phenomenon consisting of several parts, layers or more, the meaning of the matter, the association of the meaning, the meaningful, meaningful association binding of the sentences and parts of the sentence of the text, the logic, the characteristic of the soil (part of the strength) which is guided by the molecular forces binding the surface particles, (in geometry:) the characteristic connecting the shapes or parts thereof
🇷🇺 RussianКогерентность
существенная, осмысленная взаимосвязанность, логичность, атрибут поверхности (часть прочности), состоящий из нескольких частей, слоев и т.п.), вытекающий из молекулярных сил, связывающих частицы поверхности, (в геометрии:)
🇫🇮 FinnishJohdonmukaisuus
monesta osasta, kerroksesta tai muusta koostuvan ilmiön, asian eheys, ajatuksellinen yhdistäminen, tekstin lauseita ja lauseita sitova merkityksellinen, ajatuksellinen yhdistäminen, loogisuus, pinnan ominaisuus (voima-osuus), joka juontuu pintahiukkasia sitovista molekyylivoimista (geometriassa:)
🇩🇪 GermanKohärenz
die Unversehrtheit, die gedankliche Zuordnung, die Bedeutsamkeit, gedankliche Zuordnung von Sätzen und Satzteilen des Textes, die Logik,die Eigenschaft des Bodens (Teil der Stärke), die von den molekularen Kräften johlt, die die Oberflächenpartikel binden, (in der Geometrie:) die die Formen oder Teile davon verbindende Eigenschaft
millegi esinemisala, mõjuala või tegevuspiirkond, millegi valdkond,inimeste (seisuslik) ringkond,(geomeetrias:) pind, mille kõik punktid on ühest kindlast punktist ühekaugusel, kera ümbritsev pind,(Koperniku-eelsete vaadete järgi:) üks nähtamatutest kerapinnalistest kestadest, millel asetsesid kinnistähed ja planeedid
Translations
🇬🇧 EnglishSphere
something's area of occurrence, area of influence or area of activity, something's field,people's (standby) circle, (in geometry:) a surface with all points at a single distance from one particular point, the surface surrounding the sphere, (according to pre-Copernic views:) one of the invisible spherical shells on which the constellations and planets were positioned
🇷🇺 RussianСфера
зона возникновения чего-то, зона влияния или область действия, сфера чего-то,Человеческий (стойкий) округ, (в геометрии:) поверхность, все точки которой находятся на одном расстоянии от одной определенной точки, поверхность вокруг шара, (по предкоперническим взглядам:) одна из невидимых шаровых оболочек, на которых располагались крепостные звезды и планеты
🇫🇮 FinnishPallo
jokin esiintymisalue, vaikutusalue tai toiminta-alue, jokin alue,ihmisten (kunnonvarainen) piiri, (geometriassa:) pinta, jonka kaikki kohdat ovat yhdestä kiinteästä pisteestä yhden matkan päässä, palloa ympäröivä pinta, (Kopernik-esikatselun mukaan:) yksi näkymättömistä pallomaisista kuorista, joilla oli kiinnikkeet ja planeetat
🇩🇪 GermanSphäre
das Vorkommen von etwas, das Wirkungsbereich oder das Betätigungsgebiet von etwas,der (standhafte) Kreis von Menschen, (in der Geometrie:) die Oberfläche, deren alle Punkte von einem bestimmten Punkt in einem Abstand sind, die Fläche, die die Kugel umgibt, (nach den vorkopernischen Ansichten:) eine der unsichtbaren kugelförmigen Schalen, auf denen sich die Grundstücke und Planeten positionierten
sinust kaugemal, eemal olevas kohas (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kus midagi toimub või esineb
Translations
🇬🇧 Englishthere
in a place farther away from you (which you refer to),point the place indicated in the preceding talk where something is happening or occurs
🇷🇺 Russianтам
в отдаленном от вас месте (на которое вы ссылаетесь),оказывает место, указанное в предшествующем рассказе, где что-то происходит или присутствует
🇫🇮 Finnishtuolla
Etäisyydelläsi, kaukana sinusta (mitä viittaat),Jaa edellisessä jutussa ilmoitettuun paikkaan, jossa jotain tapahtuu tai tapahtuu
🇩🇪 GermanDa
an einem von dir entfernten, abgelegenen Ort (auf den du hinweisst),gibt an die Stelle, die in der vorherigen Geschichte angegeben ist, wo etwas geschieht oder vorkommt
sinust kaugemal, eemal olevast kohast (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kust midagi lähtub
Translations
🇬🇧 Englishfrom there
from a place farther away from you (which you refer to),point the place indicated in the preceding talk from which something proceeds
🇷🇺 Russianоттуда
дальше от тебя, вдали от места (на которое ты ссылаешься),оказывает место, указанное в предшествующем рассказе, откуда что-то исходит
🇫🇮 FinnishSiitä eteenpäin
Etäisyydeltäsi, joka on kaukana sinusta (johon viittaat),
🇩🇪 GermanVon dort aus
von dir weiter entfernt, von einem Ort abseits (auf den du hinweisst),rät die Stelle, die in der vorangehenden Geschichte angegeben ist, von der etwas ausgeht
poole kera kujuline keha,peaaju suurima osa (ehk suuraju) üks pooltest,üks pooltest, milleks maakera (vm planeet) tinglikult jaotatakse
Translations
🇬🇧 Englishhemisphere
a body shaped like half a sphere, one of the half (or the large brain) of the largest part of the brain, one of the half to which the earth (v. planet) is conditionally distributed
🇷🇺 Russianгемисфера
тело в форме полушария, самая большая часть головного мозга (или головного мозга) одна из сторон, одна из сторон, на которую условно распределяется земной шар (т.е. планета)
🇫🇮 FinnishPallonpuolisko
Puoliksi pallon muotoinen keho, aivojen suurimman osan (tai aivojen) yksi puolista, yksi puolista, johon maapallon (muu kuin planeetta) on tarkoitus jakaa.
🇩🇪 GermanHemisphäre
Körper in Form einer halben Kugel,der größte Teil des Haupthirns (oder das Großhirn) eine der Parteien,eine der Hälfte, in die die Erde (v. Planet) bedingt eingeteilt wird
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.