varrest ja selle külge kinnitatud nöörist või rihmast koosnev löögiriist (nt looma sundimiseks ja ergutamiseks),(tagantsundimise, surve kohta)
Translations
🇬🇧 Englishwhip
impact tool (e.g. for forcing and stimulating the animal) made up of a cord or strap attached to the stem and it (per back dance, pressure)
🇷🇺 Russianбич
ударный инструмент (например, для принуждения и стимулирования животного), состоящий из шнура или ремня, прикрепленного к стеблю и к нему), (о задних танцах, давлении)
🇫🇮 Finnishpiiska
Säärestä ja siihen kiinnitetystä narusta tai hihnasta koostuva iskunvaimentaja (esim. eläimen pakottamiseen ja piristämiseen), (takana tanssimiseen, paineeseen)
🇩🇪 GermanWHIP
Schlagwerkzeug aus Stiel und daran angebrachter Kordel oder Gurt (z.B. um das Tier zu erzwingen und anzuregen), (pro Hintertanz, Druck)
mingite nähtuste vaheline seos (mida saab arvudes mõõta),see, kuidas inimesed või inimeste rühmad üksteisega käituvad ja mida nad üksteise suhtes tunnevad
Translations
🇬🇧 EnglishRelationship
the connection between some phenomena (which can be measured in figures),the way people or groups of people behave with each other and what they feel about each other
🇷🇺 RussianОтношения
взаимосвязь между какими-то явлениями (которые можно измерить в цифрах), то, как люди или группы людей ведут себя друг с другом и что они чувствуют по отношению друг к другу
🇫🇮 FinnishSuhde
tiettyjen ilmiöiden välinen yhteys (joka voidaan mitata numeroissa), se, miten ihmiset tai ihmisryhmät käyttäytyvät keskenään ja mitä he tuntevat toisiaan kohtaan
🇩🇪 GermanBeziehung
die Verbindung zwischen irgendwelchen Phänomenen (die in Zahlen gemessen werden können),die Art und Weise, wie sich Menschen oder Personengruppen miteinander verhalten und was sie zueinander empfinden
põlvnemisel rajanev, sünnipärane suhe järglaste ja eellaste vahel,ühisel algupäral põhinev suhe rahvaste või keelte vahel,ühisel põlvnemisel põhinev suhe looma- ja taimerühmade liigituses,suhe, mis tekib abikaasal ja tema veresugulastel teise abikaasa veresugulastega,sarnasusel, samalaadsusel põhinev lähedus, kokkukuuluvus
Translations
🇬🇧 Englishkinship
relationship between offspring and progeny based on descent, relationship between peoples or languages based on common origin, relationship based on common descent in the classification of animal and plant groups, relationship that arises between spouse and his blood relatives with the blood relatives of another spouse, proximity based on similarity, similarity, cohesion
🇷🇺 Russianродство
отношения, основанные на происхождении, родовые между потомством и преемниками, отношения между народами или языками на основе общей истоки, отношения, основанные на совместном поколении в классификации групп животных и растений, отношения, возникающие у супруги и ее кровных родственников с кровными родственниками другого супруга, близость, основанная на сходстве, сходстве, сплоченность
🇫🇮 Finnishsukulaisuus
jälkeläisten ja esi-isien välillä syntyperäinen suhde, kansojen tai kielten välinen yhteisperinteinen suhde, eläinten ja kasviryhmien yhteisperinteinen suhde, aviomiehen ja hänen sukulaistensa suhde toisen puolison sukulaisiin, samankaltaisuuteen, samankaltaisuuteen ja samankaltaisuuteen perustuva läheisyys, yhteenkuuluvuus
🇩🇪 GermanVerwandtschaft
eine auf Abstammung beruhende, gebürtige Beziehung zwischen Nachkommen und Vorläufern,ein Verhältnis zwischen Völkern oder Sprachen auf der Grundlage einer gemeinsamen Abstammung,eine auf der gemeinsamen Abstammung beruhende Beziehung in der Klassifizierung von Tier- und Pflanzengruppen,ein Verhältnis, das dem Ehepartner und seinen Blutsverwandten mit den Blutsverwandten des anderen Mannes entsteht,eine Nähe, die auf Ähnlichkeit beruht, Zusammengehörigkeit
riigivõimu poolt organiseeritav ja kontrollitav hoolitsus teovõimetute kodanike eest, nende isiklike ja varaliste õiguste kaitse,kodanikuühenduste tegevus, millega püütakse kindlustada oma eesmärkide arvestamist poliitika kujundamisel ning rakendamisel (nt kampaaniad, võrgustike arendamine, avalikkuse teavitamine)
Translations
🇬🇧 EnglishGuardianship
care organised and controlled by the state authorities for incapacitated citizens, protection of their personal and property rights, activities of civil society associations that seek to ensure that their objectives are taken into account in policy-making and implementation (e.g. campaigns, networking, information to the public)
🇷🇺 RussianОпека
организованная и контролируемая органами государственной власти забота о недееспособных гражданах, защита их личных и имущественных прав, деятельность общественных объединений, стремящихся обеспечить учет своих целей при формировании и реализации политики (например, кампании, развитие сетей, информирование общественности)
🇫🇮 FinnishHuoltajuus
viranomaisten järjestämä ja valvoma toimintakyvyttömistä kansalaisista huolehtiminen, heidän henkilökohtaisten ja aineellisten oikeuksiensa suojelu, kansalaisjärjestöjen toimet, joilla pyritään varmistamaan, että niiden tavoitteet otetaan huomioon politiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa (esim. kampanjat, verkostojen kehittäminen, tiedottaminen yleisölle)
🇩🇪 GermanVormundschaft
die von der Staatsgewalt organisierte und kontrollierte Betreuung handlungsunfähiger Bürger, den Schutz ihrer persönlichen und vermögensrechtlichen Rechte, die Tätigkeit der Bürgervereinigungen, mit denen die Berücksichtigung ihrer Ziele bei der Politikgestaltung und -durchführung sichergestellt werden soll (z. B. Kampagnen, Vernetzung, Information der Öffentlichkeit)
peamiselt totalitaarriikides ametivõimude poolt teostatav tsenseerimine, takistamaks ebasoovitavate andmete või ideede levikut,vastav asutus, tsenseerivad isikud,tsensori ametikoht Vana-Roomas
Translations
🇬🇧 Englishcensorship
censorship carried out mainly in totalitarian countries by the authorities, in order to prevent the spread of undesirable data or ideas, corresponding authority, censoring persons, position of censor in ancient Rome
🇷🇺 Russianцензура
цензура, осуществляемая в основном в тоталитарных странах властями, в целях недопущения распространения нежелательных данных или идей, соответствующего органа, цензурных лиц, должности цензора в Древнем Риме
🇫🇮 Finnishsensuuri
pääasiassa totalitaarisissa maissa viranomaisten harjoittama sensurointi, jolla estetään epätoivottujen tietojen tai ideoiden leviäminen, vastaava viranomainen, sensuroivat henkilöt, sensorin asema muinaisessa Roomassa
🇩🇪 GermanZensur
Zensur, die in den totalitären Ländern von den Behörden durchgeführt wird, um die Verbreitung unerwünschter Daten oder Ideen zu verhindern,entsprechende Behörde, zensierende Personen,Zensor-Stelle im alten Rom
(relvastatud) jõule toetuv võim, mis pole mitte milleski piiratud, on seadusega kitsendamatu,diktaatori võim ja valitsusaeg,riik, kus valitseb (relvastatud) jõule toetuv võim, mis pole mitte milleski piiratud, on seadusega kitsendamatu
Translations
🇬🇧 EnglishDictatorship
(armed) force-based power, which is not limited in anything, is unconstrained by law, dictator's power and reign, a state where (armed) force-based power, which is not limited in anything, is unconstrained by law
🇷🇺 Russianдиктатура
(вооруженная) власть, которая ни в чем не ограничена, является неограниченной законом, власть диктатора и время правления, государство, в котором правит (вооруженная) власть, которая ни в чем не ограничена, является неограниченным законом
🇫🇮 FinnishDiktatuuri
Jouluun perustuva valta, jota ei ole rajoitettu missään, on lain rajoittamaton, diktaattorin valta ja hallituskausi, valtio, jossa vallitsee (aseistettu) jouluun perustuva valta, jota ei ole rajoitettu missään, on lain rajoittamaton.
🇩🇪 GermanDiktatur
(bewaffnete) Macht, die durch nichts eingeschränkt ist, ist gesetzlich nicht beschränkt, die Macht des Diktators und die Regierungszeit,ein Staat, in dem eine (bewaffnete) Kraft, die durch nichts eingeschränkt ist, regiert, ist gesetzlich nicht beschränkt
kellegi või millegi (nt ürituse, projekti, sportlase) rahaliseks toetajaks ehk sponsoriks olek, kellegi või millegi spondeerimine
Translations
🇬🇧 EnglishSponsorship
being a financial supporter of someone or something (e.g. an event, a project, an athlete), or being a sponsor, sponsoring someone or something
🇷🇺 Russianспонсорство
финансовым спонсором кого-то или чего-то (например, мероприятия, проекта, спортсмена), то есть статуса спонсора, спонсирования кого-то или чего-то
🇫🇮 FinnishSponsorointi
jonkun tai jonkin (esim. tapahtuman, projektin, urheilijan) rahallisena kannattajana eli sponsorina oleminen, jonkun tai jotain sponsoroiminen
🇩🇪 GermanSponsoring
zum finanziellen Unterstützer von jemandem oder etwas (z.B. einer Veranstaltung, einem Projekt, einem Sportler), also zum Sponsor, zum Spondieren von jemandem oder etwas
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.